 Фильм «Трон: Наследие» выходит на DVD и Вlu-Ray 5 апреля, перенося стилизованный технологический мир Игровой Сети из кинотеатров в уютные гостиные. Пользуясь случаем, мы даем вам возможность посмотреть ролик из фильма о фильме, представленном в дополнительных материалах DVD и Вlu-Ray, в котором запечатлена трансформация Майкла Шина во флуоресцентного и яркого Кастора – блондинистую программу, заведующую клубом «Конец очереди». В этом клипе Шин признается, что всю жизнь является поклонником «Трона», поэтому непреодолимое желание быть частью этой франшизы 2010 года перевыпуска почти не дало возможности его агентам наставить его на путь истинный. И, в результате, Шину пришлось схитрить при приближении проекта. «Я так отчаянно хотел сниматься в фильме, но проблема была в том, что не было никаких сделок, с которыми моим агентам пришлось бы поработать», - признается он. «Поэтому мне пришлось, с одной стороны, притвориться, что я неуверен насчет всего этого, в то время, как, с другой стороны, все, о чем я мечтал – погрузиться в этот мир». «Мне нужен был актер, который мог привнести абсолютно другую энергию в фильм, и он просто лишил нас дара речи своим исполнением», - так говорит об игре Шина режиссер Джо Косински. «Он просто отдал всего себя». Игра Шина настолько ослепительна, в буквальном смысле, и его коллега (и исполнитель главной роли) Гарретт Хедланд признался, что даже не мог сосредоточиться на словах Шина, когда исполнял свою роль рядом с британским актером. Услышав этот комментарий, Шин не смог сдержать смех: «Очень мило это знать. Хорошо, что мы держим связь, что ты там вместе со мной».
Видео Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Напряжение таки летает в воздухе. Когда Роберт Паттинсон входит в номер лос-анджелесского отеля, все замолкают. Он оказался выше, чем мы его представляли, с пронзительным взглядом серо-голубых глаз, так неожиданно, его застенчивая - но такая сексуальная – улыбка обезоруживает и располагает. Извиняясь, он отходит в соседнюю комнату, чтобы проверить свою собаку. Через минуту он возвращается и нерешительно приветствует нас, объясняясь: «Он ещё щенок и пока не привык к моему напряженному графику, - говорит он, в шутку. – Теперь можно приступать». Счастливым щенком оказался дворовый пёс по кличке Bear (распростр. – медведь; также можно перевести - неуклюжий), смесь немецкой овчарки с какой-то другой породой, которого он вызволил из приюта в Лос-Анджелесе. Это удар ниже пояса (как же мило!). Этот парень-телец, которому вот-вот исполнится 25 лет, кажется, стал более зрелым с момента начала съёмок в «Сумерках». «Во время съемок в «Воде слонам» я чувствовал себя уверенно. Возможные ошибки больше меня не беспокоили, - говорит он о фильме, который появится в кинотеатрах 29 апреля, где он играет ветерана цирка в паре с Риз Уизерспун (34 года). Более того, в другом фильме, «Милый друг», его релиз намечен на октябрь, он снимается в паре с Умой Турман, 40 лет. Отличается ли чем-то работа со зрелыми женщинами?
...
Читать дальше »
|
 Вопрос: Над какими новыми проектами Вы работаете? Ответ: В общем, я только что закончила съемки для "Рассвета". К тому же, только недавно я выпустила мой первый музыкальный сингл под названием "Letter", который доступен на Itunes. Я невероятно взволнована, что наконец выпустила нечто музыкальное. Я уже давно мечтала об этом, но я была очень занята съемками в течение нескольких лет. В: Вскоре вы появитесь в двух частях фильма "Рассвет", с какими трудностями Вы продолжаете сталкиваться в роли Эмили? О: Я думаю, процесс грима, вероятно, самый трудоемкий. Процесс создания слепка с твоей головы может вызвать клаустрофобию. Чем больше съемок, тем больше раскрывается Эмили, у нее удивительное сердце и душа, так что играя ее, больше просвещаешься, чем сталкиваешься с проблемами. В: Мы постепенно добрались до того момента, когда станем видеть Эмили чаще, чем Вы можете подразнить фанатов, что они могут увидеть или узнать об Эмили в новых фильмах? О: Я не могу много говорить, но, думаю, я скажу, что я в некотором роде источник огромной боли Леи в последнем фильме. Я никогда на самом деле не думала об этой стороне любовного треугольника, потому что смотрела на это со стороны Эмили, но четвертый фильм рассказывает о ситуации больше от лица Леи. В: У Вас есть очень запомнившийся момент со съемок "Рассвета"? О: LOL. Много. Я думаю, что могла бы закончить, напечатав блог, но скажу только, что было здорово снова встретиться с актерским составом. Я буду по всем ним скучать. В: Актерский состав Сумеречной Саги огромен, с кем из актеров Вы близки и с кем будете поддерживать связь? О: Чэск Спенсер, потому что он мой возлюбленный в фильме, но недавно мне также стали близки Киова Гордон и Бубу Стюарт, они мне как младшие братья . В: Когда франшиза закончится, о чего Вам будет не хватать больше всего из работы над этими проектами? О: Актеров. В: Вскоре Вы также появитесь в фильме "Avarice", как Вам работалось с режиссером Мэттом Шиллингом? О: Мэтт классный. Он гений визуальных эффектов, он вывел фильм на новый уровень. Не знаю, поняла ли я его видение изначально. Он больше технический режиссер, но теперь я смотрю фильм, он создал шедевр. В будущем вы абсолютно точно услышите о нем больше. В: Почему, как Вы думаете, зрители захотят потратить время на просмотр "Avarice"? О: Это динамичный боевик, найчно-фантастический триллер с удивительным актерским составом! Это независимый фильм, который выглядит как высокобюджетная картина, благодаря уровню таланта, вложенного в него. В: Вы зарегистрированы в социальной сети Твиттер, почему для Вас важно общаться с фанатами таким образом? О: Чтобы они смогли узнать меня. Не те вещи, которые они читают в интернете, которые могут быть правдой, а могут быть и ложью. Таким образом, у меня есть право голоса. Это позволяет мне показать фанатам, что я такая же как они; за исключением того, что моя работа - индустрия развлечений. Я думаю, это единственная реальная разница между нами. В: Что бы Вы хотели сказать своим фанатам и сторонникам? О: Что они удивительные. ~Верьте в Мечты~ Перевод Юли Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Полное или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
|
 Джексон Рэтбоун молча страдал, сломав ребро на съемках последнего Сумеречного фильма. Он отказался сообщать о травме продюсерам, поскольку хотел самостоятельно выполнять свои трюки. Красавчик, исполняющий роль вампира Джаспера в серии, носил шину для ребра под костюмом, которая помогала ему во время экшен-сцен нового четвертого фильма: "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1". Но Рэтбоун не хотел рисковать, чтобы сотрудники производства узнали о его боли, поскольку в таком случае они наняли бы для него дублера. Он рассказывает Британскому ТВ-шоу "Omg! С Пичес Гелдоф": - Сейчас я собираюсь отправиться в Ванкувер, где очень холодно, и закончить съемки оставшейся части Сумеречной серии... На самом деле, я только что вернулся (со съемок некоторых сцен), где я выполнял все свои трюки самостоятельно для Сумеречного фильма... Честно говоря, я раскрою вам небольшую тайну, о которой больше никто не знает. Я выполнял все трюки со сломанным ребром.
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон, вампир из Сумеречной Саги, выглядит уставшим, но всё же широко улыбается, так как именно сейчас он участвует в активном продвижении своего нового фильма «Воды слонам». Он готов рассказать обо всём, кроме Кристен Стюарт, которую все считают его девушкой. Но он наотрез отказывается обсуждать это. Давай поговорим о фильме «Воды слонам». В самом начале твой герой в ожидании, что его жизнь вскоре изменится, так как пока с ним не происходило ничего знаменательного. Тебе знакомо это ощущение? Что было поворотным моментом в твоей жизни?
...
Читать дальше »
|
 Понедельник, 19 июля 2010г. Empire в Лос-Анджелесе, съемочном павильоне 20th Century Fox. За возвышающейся в небо штаб-квартирой студии – более известной как неколебимый дворец – сияет солнце. Сегодня нам посчастливилось стать свидетелями съемок одной из самых больших уличных сцен с тех пор, как в 1961 году владения компании были проданы для покрытия расходов, понесенных на съемках кино-эпопеи Клеопатра. Каменные улицы переполнены массовкой, все одеты в стиле 30-х годов 20 века – рюши и зонтики для женщин, ботинки и подтяжки для мужчины – и в воздухе чувствуется волнение и ажиотаж. Что вполне понятно, потому что впервые для Голливуда в городе – настоящий цирк. В конце толпы жонглеров, клоунов и акробатов неуклюже шествует слон, на голове которого балансирует обладательница Оскара Риз Уизерспун, одна из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда. С напыщенным видом ее сопровождает Кристоф Вальц, незабываемый злодей из Бесславных ублюдков, разодетый в экстравагантный цирковой костюм. И вне поля нашего зрения, в одиночестве, одетый в дешевый китайский хлопковый костюм, Роберт Паттинсон, Сумеречная икона и мировая звезда, завершает процессию. Это, думает Empire, это самый волшебный из всех фильмов! Четверг, 17 февраля 2011 года. Empire в Маленьком Театре студии Fox, недалеко от улицы, где снималась роскошная дорогостоящая сцена. Изначально мы полагали, что увидим несколько фрагментов из вышеупомянутого фильма – Воды слонам!, блестящей экранизации романа писательницы Сары Груэн, но теперь мы смотрим целый фильм! Начинается, и Empire, затаив дыхание, ждет сцену. НАШУ СЦЕНУ! И ждет… и ждет… и ждет. А потом вдруг, после, по крайней мере, 80-минутного ожидания, она проскакивает. Каких-то 10 секунд. Пятница, 18 февраля 2011 года. Empire в отеле Четыре сезона с Паттинсоном. Он тоже только что заметил, когда озвучивал дополнительно некоторые сцены фильма. - В тот момент я подумал «Ох!», - говорит он, печально опуская плечи. Он вздыхает и говорит тихим голосом. - Мне и правда очень нравилась эта сцена… По правде сказать, Паттинсона вообще могло бы здесь не быть. Он, как никто другой, знает коварство монтажа, в его первом фильме сцены с ним были полностью вырезаны при монтаже. Но вопреки всему, благодаря полному пофигизму, налоговой задолженности и книге, о которой он никогда не слышал, 24-летний уроженец Барнса один из самых удачливых на этой планете. Все это, говорит он, происходит само собой. Он даже признался, что роль в Воды слонам, его очередной крупный выигрыш, это всего лишь стечение обстоятельств. Хотя здесь он играет персонажа по имени Джейкоб, эта картина совершенно отличается от Сумерек, которые сделали его невероятно популярным предметом обожания всех девушек Планеты. В качестве молодого бессмертный Эдвард Каллен, Паттинсон заставляет сердца юных поклонниц учащенно биться, но здесь он играет молодого ветеринара, которого исключили из медицинского колледжа после смерти родителей, здесь он более классический вариант Голливудского романтического героя. Присоединившись к цирку Братьев Бензини, под руководством Августа Розенблата (Вальц), Джейкоб начинает осознавать тяжелую действительность кочевой жизни в Америке времен Великой депрессии – одновременно сближаясь с прекрасной женой управляющего, наездницей и акробаткой Марленой (Уизерспун), подвергающейся жестокости со стороны своего авторитарного мужа Августа. Для любого другого актера такая роль стала бы визитной карточкой, отличным решением и возможностью для достижения своей цели – покорить Голливуд. Паттинсон же утверждает, что для него не это было причиной принять участие в фильме. - Этот фильм гораздо дешевле, чем Сумеречные фильмы, - тихо говорит он. - Нет такого огромного бюджета. Но все выглядит так грандиозно, кажется, действительно огромный шаг вперед. Это что-то фантастическое. Когда я впервые прочитал сценарий – и там у меня совсем мало слов – я просто подумал: «Оу, ну ок, я беру это: я на виду у публики. Это будет превосходное театрализованное кино, не единственное в моей в жизни…, - смеется он. - Так что я был абсолютно спокоен на сей счет и готов был приступить к работе.
Так что же, он не понял, что у него будет одна из главных ролей в фильме?
- Я понял это уже в процессе съемок, - ухмыляется он. - Я работал каждый божий день. Риз появлялась крайне редко, и Кристоф приходил время от времени*. Я думал, «Что вообще происходит? Как такое получилось?!»
*Внимание, Голливуд! Укол английского юмора номер один! Но честно говоря, разговоры Паттинсона о Вальце и Уизерспун субъективны, так как просто их основные съемки проходили с 20 мая по 4 августа 2010 года.
А как на самом деле? В то время, как большинство звезд его возраста стали просто невыносимы, Паттинсон остается дружелюбным, милым и искренне застенчивым. Огненные волосы – отличительная черта Эдварда – он только что со съемочной площадки Рассвета в Батон Руж – но одежда достаточно неприметная, скорее из соображений безопасности, чем проявление стиля (об истерии фанатов, которые его преследуют, он говорит достаточно уклончиво: - Я знаю, какие ситуации это может спровоцировать сейчас, поэтому я просто стараюсь избегать подобных вещей).
Он актер, который пока еще не позволил своему эго разрастись до невероятных размеров. В прошлый раз Паттинсон работал с Уизерспун в 2004 году в фильме Миры Наир, экранизации произведения Теккерея «Ярмарка тщеславия», и всем он говорил, что это будет его прорыв в Голливуде – а затем все это закончилось в монтажной. Даже не смотря на то, что он играл ее сына.
- Даже не знаю, почему, - смеется он. - Я пошел на премьеру фильма и было ужасно неловко, потому что мой лучший друг играл сына другой главной пары, и его сцену сохранили. Она была почти рядом с моей. Так что я смотрел его сцену и думал: «Мммм, очень неплохо, ждем мою».
Но ее не было. Вместо нее, на этом самом месте была «большая счастливая свадьба в Индии. - Которой не было в книге, - отметил он с каменным лицом (у него потрясающее чувство юмора).
Они хотя бы объяснили почему?
- Я думаю, потому что это была последняя сцена и она была очень депрессивная, - пожимает он плечами. - Но это было очень даже забавно, правда. В итоге я попал в Гарри Поттера, потому что директор кастинга чувствовала себя виноватой, что забыла мне сказать об этом курьезе. Я думаю, что был первым, кого смотрели на эту роль. Сегодня я работаю без остановки. Но до этого… я имею в виду, что в моей карьере до Сумерек, какую бы работу я не получил, я за нее брался. Я никогда ничего не отвергал. Это были даже не главные роли. Что угодно. Какие-нибудь случайные маленькие роли. И мне нравилось это делать, на том уровне. Я выживал на деньги, полученный от Гарри Поттера, три года. Три года я спивался**. И вот, когда я уже почти совсем разорился, я получил Сумерки.
**Внимание, английская шутка номер два!
Паттинсон признается, что если бы не независимая драма Отголоски прошлого, где он играет художника-сюрреалиста Сальвадора Дали, мы бы вообще потеряли его как актера. «Все мои друзья занимались музыкой и как раз начинали заключать контракты», вспоминает он. «Все мы играли в одной группе. Так что я тоже собиралась всерьез заняться музыкой, а потом неожиданно я получил приглашение в Отголоски прошлого. Поначалу я думал, что это будет нечто вроде двухмесячного отпуска в Испании, но работа оказалось очень и очень сложной. Это была первая работа, которую я действительно искал, и я впервые начал испытывать удовольствие от игры». И что же потом? «Ну, потом наступили Сумерки», ухмыляется он. «Я закончил съемки в Отголосках прошлого и поехал в Лос-Анджелес, потому что мне очень-преочень были нужны деньги! У меня была огромная задолженность, и я был совершенно на мели. Но это давало мне различные возможности, каждый раз на прослушиваниях я вел себя абсолютно по-разному, не важно, куда бы я ни шел. - Да, я на самом деле и не знаю, что буду делать», но я особо не парился на этот счет.
Паттинсон вспоминает те дни скорее весело, чем со смущением. - Я просто наслаждался каждым днем, - говорит он. - Когда ты только в начале своего пути, ты на самом деле не знаешь как… - Он изменил тактику с негативной на позитивную: - То есть, ты только начинаешь понимать, как и что делать. Все, что я делал, особенно до Сумерек, я просто старался изо всех сил, при этом абсолютно не осознавал, в каком направлении надо идти! Я просто очень хотел увидеть себя в кадре. И совершенно не осознавал то, что я делаю.
Его не учили актерскому мастерству, так как же он со всем справлялся? Просто слушал режиссеров? Он улыбается: - Я просто делал то, что мне велели режиссеры! Благодаря всему, что я прочитал об актерах, когда был помоложе, я привык думать, что, скажем, если мне надо изобразить сильные эмоции, я должен это делать взаправду. Так что за три дня до съемок я начинал сам себя накручивать. Как, например, когда я снимался в кино про Викингов (в Англии фильм вышел в кинотеатрах под официальным названием Кольцо Нибелунгов), мне было 17 лет, и там была постоянная тема войны и боя. Я должен был убить парня, который убил моего брата, - смеется он. - К назначенному дню я уже был на грани помешательства. На самом же деле, когда мы дошли до главного, я должен был выхватить неожиданно меч и убить парня, но тут подходит режиссер и говорит: - Слушай, ты не можешь сделать это. Перед глаза у тебя все затуманивается…- И я такой: - ЧТОООО? - Это забавно, что…, - задумчиво говорит он, - ты не понимаешь, когда только начинаешь, как попасть в нужную точку. Потому что ты не хочешь осознавать, что все твои старания- это фальшивка, обман, притворство. Но потом понимаешь, что лучшие люди большую часть времени обманывают. И именно тогда они создают свои лучшие работы.
После Сумерек остальное – просто история. И даже это, говорит он, скорее случайность: когда он снялся в первой части, он искренне не понимал, насколько это изменит его жизнь. - Никто не придавал этому большого значения. В Англии книги было купить невозможно. И я знал только одного человека, который прочитал их, это была дочка друзей моей мамы из Нью-Йорка. Все думали, что это всего лишь какая-то подростковая литература. Я вообще не знал, о чем речь. Так что я просто пошел на прослушивание и совершенно не думал, во что это выльется. Но я смотрел В диких условиях, и знал, Кристен (Стюарт) действительно хороша в этом фильме. Они сказали: -О, вот девушка на роль Беллы. А я подумал: «Черт, она на самом деле хороша! Мы с ней зачитали отрывок из сценария, и она, честное слово, была неотразима.
- Если честно, я не знал, как играть в этом фильме, - продолжает он, - потому что я думала, что это нечто подростковое – чем на самом деле и оказалось – но в тоже время, я подумал, что с Кэтрин Хардвик и Кристен должно получится достаточно независимое кино. Казалось, действительно интересно, молодежное кино про вампиров, которое будет похоже на Тринадцать (дебютный фильм Хардвик). И не было в мыслях даже, каких размахов это достигнет, что даже в Бургер Кинг (прим.пер. – сеть экспресс-кафе, в которых подают гамбургер, поджаренный по патентованному рецепту, стандартные гарниры, кофе, безалкогольные напитки) вы найдете товары с Сумеречной тематикой.
Empire думает, это невероятно, неужели такое и правда произошло? - Да, - ухмыляется он. - Думаю вы даже можете получить гамбургер Эдвард! Но каких-либо существенных изменений не происходит. Каждый всегда думает: «О, отлично, теперь ты можешь делать все, что захочешь». А ничего подобного. Все сложно. Ты должен все время подстраиваться. То есть, это совсем не то чтобы: я тут собираюсь играть Королеву!
После Сумерки. Сага: Рассвет. Части 1 и 2, Паттинсон утверждает, что совершенно точно Эдварда Каллена больше не будет. Недавно были закончены съемки его следующего фильма, чувственный роман Милый Друг, а сейчас он начинает работу над новым триллером Кроненберга Космополис. Вы можете подумать, что он уже всем пресыщен и относится ко всему происходящему, как к должному, но нет. - Я был ужасно удивлен, что прошел кастинг, - изумляется он. - До этого я прочитал сценарий и подумал: «Вау, это сумасшествие. Это просто невозможно». Но тут, неожиданно, мой агент говорит мне: - Хочешь сделать это?.
Как будто мечты становятся реальностью? - Никогда не думал о совместной работе с Кроненбергом, - задумчиво говорит он. - Но мне всегда нравились его фильмы. Мне и в голову не приходило, что может появиться шанс поработать с ним. Знаете, у нас так мало независимых режиссеров. Меня бесит, когда ты начинаешь работать над проектом и вдруг, за два дня до того, как приступить к съемкам, все переписывается, чтобы превратить фильм из рейтинг R во что-то с рейтингом PG-13, и в итоге это абсолютно другая история получается. Как только это происходит, ты понимаешь, что ты больше не создаешь кино Ты делаешь э… э… какой-то магнит на холодильник. Это ничто.
- Но с такими людьми как Кроненберг ты уверен, что не смотря ни на что, в итоге получится фильм, и он будет цельный и законченный, и создан он именно для того, чтобы быть фильмом, а не чем-то иным. И хотя это возмутительно, но так сложно это найти! Есть всего несколько таких людей. Как Жак Одиар, создавший Пророка. Он никогда не будет снимать фильм, который от начала и до конца не создан им самим.
Такая образованная, интеллигентная, проницательная и остроумная сторона Роберта Паттинсона должна удивить всех, кто считает его недалеким, симпатичным, пустым мальчиком.
Так что Empire спросил его, что бы он сказал тем, кто относится к нему с предубеждением из-за Сумерек, и хотят знать, почему им стоит посмотреть Воды слонам!
- Не знаю, - неожиданно застенчиво отвечает он. - Надеюсь, им понравится кино. Не знаю, что оно им скажет обо мне… Но у меня есть предчувствие, что оно многим понравится. Не думаю, что в ближайшее время на экраны выйдет нечто подобное, и когда я работал над фильмов, не было ощущения, что раньше такое уже было. Надеюсь, это… этот фильм все же затронет что-то в сердцах людей.
И это гораздо лучше, чем просто головокружительный успех, что случается, Empire уверен, очень часто.
Он кивает: - Это определенно намного лучше.
Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Ура, друзья! Загадка, будоражившая умы поклонников и порождавшая огромное количество слухов, а именно – встречаются ли Роберт и Кристен в реальной жизни, наконец-то разгадана. На днях Роберт Паттинсон дал эксклюзивное интервью для Deadline.com. (перевод интервью появится на сайте в самое ближайшее время – прим. пер.)Во время разговора с Николетт Финч Роберт поделился своими дальнейшими актерскими планами, ожиданиями от съемок «Космополиса» и то, как выбирает свои роли. Также он рассказал о том, какой актер вдохновляет его и о своих мечтах стать писателем. Но самое главное, в этом интервью он подтвердил (внимание!), что он и Кристен пара в реальной жизни. На вопрос, почему же они так долго отказывались подтверждать свои отношения, Роберт ответил, что они руководствовались прежде всего нежеланием посвящать общественность в свою личную жизнь и нежеланием, чтобы студия использовала их отношения в маркетинговой кампании фильмов Сумеречной саги. Но, в конечном счете, отрицать их отношения на протяжении столь долгого времени оказалось слишком трудным, поэтому Роберт и Кристен приняли решение официально подтвердить свои отношения. Но о помолвке или свадьбе речи пока не идет. «И у меня, и у Кристен напряженные рабочие графики, поэтому нам сложно планировать что-либо подобное. Сейчас мы вместе, а что будет дальше – покажет время. Кристен – потрясающая девушка и я счастлив, что могу наконец-то сказать, что она со мной».
...
Читать дальше »
|
 Фанаты «Сумерек» с нетерпением ждут возвращения Джейми Кэмпбелла Бауэра в роли Кая в «Сумерки. Сага. Рассвет». Но во время этого ожидания они могут насладиться им в новом сериале «Камелот» на телеканале «Starz». Он играет Короля Артура. Для тех, кто не в курсе, эта история о мальчике, который вытащил меч из камня и стал во главе королевства. Бауэр предположил, что там есть небольшая связь с «Сумерками». «Думаю, за каждой из успешных историй, которые нам сейчас рассказывают, как на телевидении, так и в кинематографе, в основе лежит история любви, - говорит Бауэр. – Если говорить об истории Камелота в частности, люди восхищаются отношениями между Гвиневрой и Артуром, а также практически дикой химией между Морганой и Мерлином. Это-то мы и пытаемся сделать, показать, что за всем этим стоит любовная история.
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон сказал, что он слишком занят работой, поэтому у него нет времени, чтобы сходить хотя бы за колбасой. У него нет времени, чтобы покупать еду. У 24-летней звезды из-за высокого на него спроса свободного времени в обрез, он признает, что уже довольно давно не был в супермаркете. На вопрос о том, заходит ли он хотя бы в бакалею, он ответил: «Я работаю семь дней в неделю, потому нет, не захожу. У меня нет времени!» Свободное время Сумеречного актера настолько ценно, что он хотел бы заранее планировать свои поездки и перемещения на самолете из одного места в другое.
...
Читать дальше »
|
 Сегодня появилась информация, что фильм "Подруга" был отобран для показа на 33-м Московском Международном Кинофестивале [ moscowfilmfestival.ru], который пройдет в столице России с 23 июня по 2 июля 2011 г. Вполне вероятно, что для представления фильма в Москву пожалуют главные звезды "Подруги": Джексон Рэтбоун, Шэннон Вудворд и Ивэн Снэйдер. Выбор этого фильма для показа на кинофестивале вполне логичен, ведь кинокартина «Подруга» обещает быть захватывающей и притягательной драмой для зрителей, которых непременно затронет сюжет фильма, у которого есть полный набор для того, чтобы произвести на зрителей эмоциональное впечатление, заставить поразмышлять о глубокомысленных идеях. У режиссера Джастина Лернела получилось то, что по всем признакам может стать сильным и подлинным романом, который прольет свет на неисследованные аспекты человеческих отношений и «Подруга» обязателен для просмотра в первую очередь любителям серьезного кино, которые убедятся, что их мечта сбылась. От актерского состава, который обязательно сделает «Подругу» фильмом наполненным блестящими образами персонажей, можно с уверенностью ожидать выразительной игры. Ивэн Снейдер, давший жизнь молодому мужчине, страдающему от синдрома Дауна, завоюет чувства зрителей, которые проникнутся его убедительной игрой. Шеннон Вудворд в роли матери-одиночки с собственными проблемами также доставит удовольствие многим людям, заставит их удивляться её почти идеальным актерским талантам. Джексон Рэтбоун является актером другого плана, какого должны ожидать с большим напряжением, потому что его роль довольно важна для игры в фильме, что в комбинации будет иметь мощный результат. Подробнее о фильме вы можете прочитать здесь.
Перевод специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!! |
 Исполнительные продюсеры нервничают из-за того, что выставляют предмет
всеобщего обожания "последней дрянью" (специально для журнала Total
Film). Роберт Паттинсон признается, что "Милого Друга" всё еще монтируют, так как студийные боссы боятся оттолкнуть его
поклонников, привыкших видеть кумира в образе паиньки из сумеречной франшизы.
РПаттц играет самого Милого Друга в экранизации классического романа Мопассана
о журналисте-ловеласе 19 века,
...
Читать дальше »
|
 Британский сердцеед, который встречается со своей коллегой по «Сумеркам» Кристен Стюарт, не может пожертвовать чем-то важным ради любви. Но он готов потерять ради любимой свой гардероб.
Спрашивая Роба о том, чем бы он мог пожертвовать, мы получили ответ: "У меня ни так много того, чем бы я мог пожертвовать, если быть честным. Я точно не отдал бы свою семью или что-то вроде этого! Это слишком большая жертва. Но я бы отдал свою одежду, это - все, что у меня есть. Я оставил бы свой чемодан в гостиничном номере, убегая с кем-то".
24-летний актер также признался, что одержим своим продвинутым телефоном и может играть в аркады часами, потому что это отвлекает его от беспокойной жизни. - Я невероятно скучный. Я пытаюсь посмотреть фильм, но время моей концентрации крайне невелико.
...
Читать дальше »
|
 Вчера мы уже выкладывали превью, теперь у Вас появилась возможность ознакомиться с полной версией интервью Роберта. Наслаждайтесь! Правда ли то, что в первую очередь, когда получаешь сценарий, ты читаешь первую и последнюю строчку?Если сценарист хорош в своём деле, то по первой странице ты можешь понять, что это стоящая история. В противном случае, лучшее, что ты можешь с ним сделать - забыть. Сегодняшняя проблема кинематографа заключается в том, что фильмы снимаются по сценариям, плохо написанным уже с первой страницы. И они зарабатывают много денег.
Ты намекаешь на то, что «Сумерки» относятся к кино такого рода?События не всегда развиваются по такой схеме. Но это правда, что
...
Читать дальше »
|
 Нравится ли вам как выглядит Эшли Грин на обложке майского Glamour?
Итак, этот фотосет мы делали в Батон Руж, Луизиана, где Эшли как раз сейчас снимается в Сумерки. Сага: Рассвет. Для обложки мы делали три разных образа, плюс три образа на развороте.
Фотосет на обложку был сделан в кокетливом стиле, в достаточно откровенной одежде, открытых топах. Для обложки я оставили волосы Эшли распущенными, сначала я высушил их, нанеся предварительно Build It Blow Dry Spray и используя щетку средней величины, затем слегка завил на щипцы. Затем я все это зафиксировал с помощью спрея Beautiful Hold Hairspray. Я не стал расчесывать локоны, чтобы они были более очерченными и фиксированными, но все же использовал фен, мое любимое средство для укладки волос.
Для разворота я зачесал волосы Эшли назад и собрал их в конский хвост, спереди вплел ленты, чтобы у нее был более рок-н-рольный вид. Хвост скрепил резинкой. Я не использовал никаких дополнительных средств, только немного добавил Beautiful Hold Hairspray.
...
Читать дальше »
|
 Любите его (девочки-подростки всего мира) или ненавидьте (их бойфренды), но РПатц определённо задержится на больших экранах надолго. После скорого выхода «Воды слонам» Роберт готовится к съёмкам у Дэвида Кроненберга в фильме «Космополис». Да, вы поняли правильно. Да, и это означает, что вам придется начать менять своё отношение к нему в лучшую сторону. Вот, что он говорит о предстоящей роли. «Я просто обалдел, что выбрали именно меня. Прочитав сценарий, я подумал: «Вау, это настоящее сумасшествие. Это безумно сложно». А потом, ни с того, ни с сего, мой агент говорит: «Хочешь в нём сняться?» Мне всегда нравились фильмы Кроненберга, но я никогда даже и не мыслил о том, чтобы поработать с ним. Даже не мог представить, что у меня появится возможность для этого».
...
Читать дальше »
|
 Возможно, у Вас не хватит мозгов, чтобы понять это: в общем, бывают участи похуже, чем стать мальчиком с плаката, который вынужден прятаться от поклонников в стенах пятизвездочных гостиниц, разбросанных по всему миру. А Роберт Паттинсон думает, что это довольно-таки умный ход. Но также кажется - и это личное мнение - его судьба выбрала не тот правильный путь. Он молод (в мае стукнет 25), у него много денег, он успешен, у него есть любимая работа, он актёр, ему завидует пол мира, и его хотят практически все женщины. Тем не менее, за милю видно, что всё это не приносит ему счастья. И причина заключена в том, что он умён и понимает, что не является таким уж особенным. Он крепко стоит на ногах и его голова не идёт кругом оттого, что весь мир сходит по нему с ума. Это делает его хорошим человеком, но очень одиноким. Мы встретились с ним несколько недель назад в рамках промо кампании его фильма «Воды слонам».
...
Читать дальше »
|
 По словам Бьюли, он и раньше принимал участие в марафонах, но никогда прежде не бегал на такие огромные дистанции. Он пробежит часть маршрута BMO в обратном направлении, а затем направится к линии старта уже для настоящего забега, который начнётся около 7 утра.
Для Чарли Бьюли недостаточно встать с первыми лучами солнца и пробежать дистанцию в 42.2 километра, в предстоящем марафоне BMO Vancouver Marathon, ему придётся встать ещё до рассвета и первым пробежать половину дистанции.
Сумеречная звезда (вампир Деметри из клана Волтури) планирует попасть на тротуар уже в 4 часа утра, чтобы пробежать 64- километровый супермарафон в память о подруге, умершей от рака.
Джоселин Кларк, которая была дублёром Дакоты Фаннинг на съёмках "Новолуния”, умерла в День святого Валентина. Ей было 36 лет. Чарли позвонил Джоселин из Лос-Анджелеса, когда узнал о её тяжёлом заболевание. Тот разговор сильно повлиял на него.
...
Читать дальше »
|
 24-летняя Эшли Грин уже видит свое будущее вне роли Элис Каллен. Да, последняя часть Сумеречной Саги, состоящая из двух фильмов, выходит на экраны этой осенью, но она успела еще сняться в комедии под названием Как по маслу, которая выходит в кинотеатрах чуть позже в этом году. Она рассказала нашему автору Джошу Патнеру о том, что же еще впереди. (Прим.автора: спустя пять дней послей публикации этой статьи, Грин и Джонс объявили о том, что расстались. Грин отказалась комментировать Glamour их расставание). Вы знаете ее по:Сумеречным фильмам Вы увидите ее в: Как по маслу
Явление
Сумерки. Сага: Рассвет – часть 1. GLAMOUR: Ты уже получила колоссальный опыт благодаря Сумеречным фильмам, но все же ты еще в самом начале своего звездного пути. Это забавно, правда?
...
Читать дальше »
|
 «Для того, чтобы карабкаться, надо использовать руки». Гм, фу? Тот факт, что я продолжила чтение после знака, заставило меня чувствовать себя кем-то целым. Моя первая мысль была: «Кто ходит на пешеходные экскурсии с едой и водой»? Я из Лос-Анджелеса, где прогулки по пешеходным тропам для вас являются обычно всего лишь своеобразным видом тренировки. Шестичасовой поход? Даже моя собака хотела развернуться и пойти домой. Видимо, местные жители называют это место «хозяин лестниц природы». Позвольте мне сказать вам сейчас, что никакой хозяин лестниц не сможет над вами так издеваться, как эта гора. Я бесилась и пыхтела около 45 минут, пока мышцы ног не стали дергаться, говоря: «Хватит». Затем началось медленное, коварное путешествие вниз. Если честно, если бы я должным образом подготовилась к прогулке, я бы взяла с собой колодки для ягодиц. На следующий день я попыталась подобрать другой маршрут для похода, во время которого смогла бы наслаждаться красивым видом, а не тренировать своё тело.
...
Читать дальше »
|
Хосе Ривера о Кристен Стюарт и ее героине Мэрилу из фильма "На дороге". «Кристен Стюарт играет
Мэрилу, и у нее действительно женская
роль в фильме. Она единственная девушка, которая путешествует с парнями, немного
нахальными и по-своему. Одна из важнейших частей съемок – это встреча
с дочерью Мэрилу – Анной Марией, она была частью съемок. Она и Кристен провели
много времени вместе, разговаривая о ее матери и прочем. Видео с интервью можно посмотреть здесь.
...
Читать дальше »
|
 Для вас, сумеречные поклонники, Тинсел Кори – Эмили Янг, невеста вервольфа со шрамом или «девушка волка», как называет ее Белла в Сумеречной Саге. Но, возможно, вы не знает, что она еще и супер талантливая певица и поэтесса. Это так. Она играет. Она поет. Она великолепна. И, скорее всего, она сможет рассмешить вас менее чем за две секунды. Тот кто может остаться равнодушным должен быть напыщенным и эгоцентричным от природы. Нет. Тинсел на редкость практична и очаровательна. И мне удалось поболтать с ней. Завидуйте. Мы поговорили о ее сингле «Letter», о том, что ее забавляет и, конечно же, о Рассвете. Читайте интервью ниже! Как продвигаются съемки Рассвета? Каково вообще сниматься на этот раз?
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон признался, что у него не может быть сексуальных отношений, если он не испытывает любви к женщине. 24-летний актер рассказал, что его старшие сестры научили его относиться к женщинам с уважением: «Я верю в то, что это идея сохранения любви. Я не сентиментальный, но у меня романтическая душа. Благодаря тому, что я рос с двумя старшими сестрами, я глубоко уважительно отношусь к женщинам. Секс и чувства для меня взаимосвязаны». Роберт также признался, что он чувствует себя неловко, когда женщины выставляют напоказ свои тела и мечтает о том, чтобы люди одевались более скромно. Он сказал итальянскому журналу In Style: «Я ненавижу отсутствие стыдливости. Мне скучно, когда люди выставляют напоказ свои тела». Еще он рассказал, что мечтает осесть, обрести семью и завести детей. И добавил: «Мне не интересны случайные связи. Мне нужно знать людей. И я не делаю какое-то экзистенциальное заявление. Я просто хочу семью с двумя или тремя детьми».
|
С множеством различных ролей в кино за плечами («Сентябрь», «Ньюкасл»,
«Любимые», «Сумерки. Сага. Затмение», «Парочка лучших»); и горячо оспариваемым
званием нового Голливудского парня. Трудно поверить, что прошло всего три года
с тех пор, как Ксавьер Сэмюэл впервые добился прорыва, появившись в фильме-победителе
Optus ONE80PROJECT 2008 - «Dream Life». Теперь, закончив сниматься в первом крупнобюджетном
австралийском 3D фильме "Челюсти", Ксавьер снова возвращается на
фестиваль «Optus ONE80PROJECT» в качестве приглашенной знаменитости для
объявления награды в категории "Public Vote" ("Зрительская
Симпатия").
Мы встретились с рожденным в Аделаиде актером, чтобы
обсудить такие темы, как съемки с механическими акулами, создание хорошей драмы
и то, как он выдерживает удары судьбы...
...
Читать дальше »
|
 Мне нравится, когда звезды саги «Сумерки» используют свою славу на
общее благо. Некоторые актеры постоянно помогают людям, а есть такие,
которые участвуют в благотворительных акциях только по необходимости.
Ниже представлены акции, в которых последнее время участвовали актеры
саги. Во-первых, Келлан Латс (наряду с киностудией Summit
Entertainment) поддержал Characters of Character («Символы характера»),
организацию, которая «стремится к улучшению жизни детей, создаёт прочную
основу для жизни детей, обеспечивает инструменты и ресурсы, которые
помогут научить детей хорошему поведению, настойчивости, дружбе,
здоровым привычки, манерам, уважению, ответственности, уверенности и
доброте». Для привлечения внимания к организации используется сумеречная
сага и Латс.
...
Читать дальше »
|
 Джейми Кеннеди и Анджела Сарафян сыграют главные роли в романтической комедии Гора Киракосиана «Потерянный и найденный в Армении», который преподносится как, «первое в истории полностью финансируемое армянский большое кино».
Этот фильм продюсируют Марал Джорджиан и Валери Маккефри для независимой компании «Red Tie Films», его уже начали снимать на этой недели в Лос-Анджелесе и продолжат в Сан-Диего и Армении.
В двуязычном фильме Кеннеди сыграет сына сенатора США, который встречает молодую девушку (Сарафян) в Армении, находясь в отпуске.
Адвокат Марк Джерэгос сыграет сам себя, это его дебютная большая роль.
...
Читать дальше »
|
 Фанаты «Сумерек» знают Питера Фачинелли по роли ЭПЯТ-ого [в переводе с англ. «Этого папочку я бы тр***нула», - прим. перев.] вампира доктора Карлайла Каллена, но Питер известен не только исполнением экранного отца Роберта Паттинсона – рожденный в Квинсе актер в данный момент работает над «Loosies» (фильмом, который он продюсирует, в котором играет и автором которого является) в своей новой продакшн-компании Фачинелли Филмз. Питер выкроил минутку в своем беспокойном графике съемок «Рассвета», чтобы поговорить с Celebuzz о производстве фильма «Loosies» и о том, что он думает о скором окончании Сумеречной саги.
Расскажи нам немного о своем персонаже в «Loosies».
Я играю нью-йоркского карманника, живущего со своей мамой [смеется], которая думает, что он работает на Уолл-стрит. Поэтому каждый Божий день он выходит из дома при полном параде, в костюме с галстуком, спускается в метро, которое является его офисом, и чистит карманы пассажиров весь день напролет. Он ворует потому, что в долгах, его отец оставил ему в наследство около полумиллиона долларов карточного долга, и ему теперь нужно расплачиваться с отцовским кредитором (его играет Винсент Галло), так что его жизнь предстает в совершенно ином свете. Так он и живет, придерживаясь стиля Стива Маккуина [амер. киноактер, известный своей «неправдной» молодостью, сбегал из дома, состоял в бандах и т.д. – прим. перев.], и в один прекрасный день его кто-то хватает за плечо – это девушка, с которой он когда-то провел ночь, она сообщает ему, что беременна. Его мир меняется, потому как теперь ему предстоит повзрослеть и взяться за ум, так что это веселенькая история. Что послужило причиной создания собственной компании, Фачинелли Филмз, и начала съемок собственных фильмов? Вы знаете, у меня уже была парочка собственных сценариев, и я подумал, что пора сдвинуть дело с мертвой точки. Я написал сценарий к телевизионному фильму для канала Hallmark, который вышел в прошлом месяце. В этом фильме, «Случайно влюблен», сыграла моя жена [Дженни Гарт], и его рейтинги были совсем неплохими, так что я доволен. «Loosies» - это второй мой фильм, мы сняли его в августе прошлого года, и сейчас он находится в середине стадии пост-продакшена. Возможность создать что-либо, дать другим людям работу, иметь целую команду, работающую над чем-то, что недавно было лишь идеей в твоей голове, все это очень волнующе.
Как тебе работалось со своей женой над своим фильмом?Было весело заставлять жену произносить реплики, которые я сам написал. Когда ты что-то пишешь, то в мыслях у тебя вертится вопрос, сработает ли это, поэтому я пришел на съемки и наблюдал, как актеры претворяют это в жизнь. Что касается «Loosies», то я принимал в нем непосредственное участие, поэтому давать жизнь своим собственным словам приходилось именно мне. Было очень увлекательно исполнять то, что я сам и написал, контролировать все продюсерские дела и нанимать людей и актеров, которые мне кажутся талантливыми.
В фильме ты играешь карманного вора – пришлось ли тебе изучать какие-нибудь трюки? О, да. Я встретился с подобным парнем, и он научил меня премудростям этого ремесла [смеется] – как тырить часы и бумажники; я научился многому, и все это мы внесли в фильм. Вообще-то, в одной сцене я обчистил карманы одного актера, и он этого даже не заметил. В другой сцене, которую мы снимали в вагоне метро, я обокрал нашего актера и пошел себе дальше, но меня заметила одна леди, которая побежала прямо к нему и сообщила: «Тебя только что обчистили!» [Смеется]. Она не знала, что мы снимаем фильм. Отличаются ли съемки в Нью-Йорке от съемок в Лос-Анджелесе или других местах? Нью-Йорк – сам по себе отдельный персонаж. Я хотел захватить этот город, потому что там вырос, и этот фильм является своего рода данью уважения Нью-Йорку. Не знаю, есть ли у меня предпочтения [мест, где я снимаюсь] с тех пор, как съемки проходят в разных местах, но, например, сейчас я нахожусь в Канаде, в самой середине съемок четвертой и пятой частей Сумеречной саги; я всегда любил улицы Нью-Йорка и с удовольствием сделал бы это частью фильма. Ты сказал, что процесс съемок «Рассвета» достиг середины, чувствуешь ли ты горечь от осознания скорого завершения Сумеречной истории? Да. Я имею в виду, что мы слишком заняты работой, чтобы забивать себе головы мыслями о скором финале. У нас по-прежнему остается целый месяц, поэтому прямо сейчас мы по колено в работе. На самом деле, я не размышлял особенно над окончанием саги. Даже когда все закончится, фильмы будут выходить еще два года, так что я буду видеть остальных. Мы попросили наших фанатов из Фейсбука и Твиттера подготовить для тебя несколько вопросов. Один из них от Мелиссы Х.: «С каким из сыгранных тобой персонажей ты себя отождествляешь?» Все персонажи – как твои дети, поэтому выбирать любимого – как выбирать любимого ребенка. Я получил удовольствие от исполнения всех ролей. Индикатором для меня является то, что если я не чувствую связи с персонажем, если не чувствую тяги к роли, то не буду играть. Тест заключается в том, хотелось ли бы мне работать над этим и завтра? Меня всегда волновали предстоящие работы. Но, тем не менее, мне ближе «Loosies», поскольку это мое детище, я потратил четыре-пять лет, чтобы воплотить это в жизнь, мой персонаж – реальный человек, которого я создал, поэтому от работы я получил полное удовлетворение. Следующий вопрос от Александры А.: «Когда ты впервые брал в руки сценарии «Сумерек» и «Сестры Джеки», то задумывался ли, каким успехом они будут пользоваться?» Нет, я никогда не думаю, будет ли проект успешным или нет. Если ты актер, то ты просто приходишь в проект, играешь свою роль, а потом только надеешься, что люди поймут, что ты пытался им донести, и им понравится. В этом случае проконтролировать ничего нельзя. В «Сумерках» и «Сестре Джеки» я наслаждался своими персонажами и был в восторге от того, что я их играю, но представить то, что они станут такими популярными, я не мог, и очень рад, что стали. Именно поэтому продюсирование и писательство дают мне возможность проконтролировать больше, я могу видеть весь путь от начала до конца.
А теперь, когда ты работаешь над независимыми проектами, переживаешь ли из-за того, что фильм может провалиться? Пока ты создаешь фильм, то не думаешь, будет ли кто-нибудь его смотреть, ты всегда фокусируешься на творчестве, но потом, когда фильм закончен, то тогда начинаешь беспокоиться о том, как же его преподнести аудитории. Сейчас мы работаем над звуковым сопровождением [для «Loosies»], затем будут окончательные просмотры, и, надеемся, фильм покажут в кинотеатрах и люди его увидят. Опять же, невозможно проконтролировать то, что произойдет, понравится работа публике или нет, поэтому я стараюсь сосредоточиться на творческом процессе. Последний вопрос от Леоны Дж.: «Есть ли в Сумеречной саге какой-нибудь персонаж, которого бы ты сыграл?»
Я очень доволен Карлайлом. Когда я читал книги, то понимал больше всех именно его. Я всегда говорил, что, будь я лет на десять моложе, то было бы забавно сыграть роль Эдварда, но в том возрасте, где меня настигла сага, я был уверен, что Карлайл – то, что нужно. Яблоко от яблони недалеко падает. Так что играть отца – это здорово.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Майкл Шин ведет активные переговоры по поводу нового фильма Тима Бёртона "Темные тени". Если вы еще не знали о том, что Тим Бёртон имеет привычку снимать повторно многих актеров в своих последующих проектах. Одним таким актером является Джонни Депп, который сыграл в семи его фильмах или же Хелен Бонэм Картер - в шести. В прошлом году Майкл Шин взял на себя роль белого кролика в фильме "Алиса в стране чудес" (а точнее озвучил его). Теперь у него появилась новая возможность поработать с Тимом Бертоном.
Как стало известно из некоторых источников, Майкл Шин в настоящее время ведет переговоры, чтобы в ближайшее время присоединиться к актерскому составу "Темные тени" - экранизации Тимом Бертоном готической мыльной оперы 1960-ых годов. Уже известно, что в проекте будут задействованы такие актеры, как Джонни Депп, Бонэм Картер, Джеки Эрл Хейли, Ева Грин, Белла Хиткот, Мишель Пфайффер. Мы не знаем, какая роль достанется Майклу Шину. Съемки планируются начаться в следующем месяце, а релиз назначен на 2012 год.
Смотреть на Шина в любом фильме одно удовольствие, так что не столько важно, кого он играет. Кто знает, может ему достанется роль ремня на брюках Тони Блэра.
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Уже несколько недель Джейми Кэмпбелл Бауэр интриговал – и, что там говорить, дразнил – нас сообщениями со съемок его будущих телевизионных серий «Камелота». («Наслаждаюсь лучами солнца с парнями из Камелота. Ирландия, я люблю тебя!» - рассказал он нам на прошлой неделе.)
Но, поскольку мы не можем погреться на солнце (тяжко вздыхаем) со звездой «Гарри Поттера» и «Рассвета», MTV в утешение представляет эксклюзивный клип, где Джейми нога в ногу шагает с Джозефом Файннсом во впечатляющей сцене нового звездного шоу.
В центральной сцене Джейми узнает, что он – и его семья – является совсем не тем, кем он думал. После того, как Мерлин (Джозеф) сообщает новость, что «Король мертв, убит», он вырывает чеку из еще большей новостной гранаты: Артур (Джейми) – единственный сын Короля.
Ошеломленный Артур поворачивается к своим родителям, которые подтверждают, что он попал к ним из рук Мерлина еще ребенком, и они воспитали его, как своего собственного. Так что Артур узнает не только то, что его родители – совсем не его, а еще и то, что он теперь Король Артур, и его королевское происхождение раскрыто.
Нужно сказать, Джейми отлично здесь выглядит (и мы говорим не только о боже-каком-красивом лице и сияющих золотистых локонах). Актер легко переходит от замешательства к неверию и шоку за несколько поворотных ключевых для шоу и его персонажа секунд. Несомненно, «Да здравствует Король!»
Поклонники Джейми могут уже начать наслаждаться (в конце концов, у нас все еще есть немного времени до второй части «Рассвета») «Камелотом», стартующим 1 апреля на канале Starz. А вы хотели бы посмотреть этот фильм?
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Снимет ли Кристен Стюарт с себя «последние
портянки» в «На дороге»? Согласно корреспондентам «Hollywood Life»,
Стефании Венгер и Рассу Викленду, Стюарт «не стыдится наготы. На самом
деле, в первой же сцене она предстанет обнаженной, и с этого момента
виды станут всё более колоритными». Стюарт сыграет Марилу,
прототипом которой считается приятельница Керуака - Луан Хендерсон -
одна из самых первых бит-муз, которая не только вдохновляла, но и
разжигала страсти Керуака. Она была женой известного битника, Нила
Кэссиди, до тех пор, пока они не аннулировали брак, чтобы тот смог
жениться на беременной подружке. Марилу описана, как «красивая
голубоглазая девушка с длинными вьющимися волосами и буйным характером».
Этот персонаж является одним из ярких в романе «На дороге» и, прячась
за различными именами, появляется во многих работах Керуака. В
фильме «На дороге» Марилу выходит замуж, а потом
...
Читать дальше »
|
 Эди
Гатеги, который играет Дарвина в новом фильме «Люди Икс: Первый класс»,
говорит о фильме, о своем герое, съемках и делится мыслями о других
коллегах-актерах… Эди Гатеги одна из звезд нового фильма Мэттью Вона
«Люди Икс: Первый класс», он играем мутанта по имени Дарвин. Недавно он
нашел время, чтобы поговорит с итальянским сайтом «Comicus» и обсудить
своего героя, переключение на другую франшизу, и рассказать, что он
думает о своих коллегах. Не могли бы вы рассказать о характере Дарвина, о его способностях?
- Моя мутантская способность – это реактивная адаптация. Например, если
я буду падать с высотки, мои кости превратятся в резину. Или, если
гаснет свет, я прекрасно вижу в кромешной тьме. Или, если меня случайно
втянет в космическое пространство, мое тело больше не будет нуждаться в
кислороде. Вот такого рода вещи. И список обширный, состоящий из всего
необходимого чтобы выжить. Вы покинули франшизу «Сумерки», и перешел в еще более известную «Люди Икс». Какие ваши впечатления?
Ну, тем, кто знают меня, известно, что я в молодости очень любил «Людей
Икс». Я просыпался каждое субботнее утро, со своей миской хлопьев
садился около экрана телевизора и наслаждался своим любимым комиксом,
который обрел жизнь в мультфильме. Итак, теперь вы можете представить
какое чувство радости я испытал, когда меня пригласили в фильм. Это
просто осуществление детской мечты. Не говоря уже о том, какое это
крутое кино. Есть ли разница между киношным Дарвином, и тем, кого мы знали в комиксах?
Вы просто должны подождать и посмотреть. Использовали
ли на вас большое количество визуальных эффектов и спецэффектов, по
мере использования сил Дарвина? И был ли грим? Разве он на таком же
уровне, что и у других героев, например, как у Мистики и Зверя или
довольно-таки меньше?
Дарвин более или менее обычный парень. И я
имею тут в виду, что он не окрашен в синий цвет или во что-то еще.
Визуальные эффекты использовались для показа силы, а не внешнего вида.
Грима практически не было. Какое основное отличие для вас в
сюжете, символах и тп, сравнивали ли вы этот фильм с предыдущей
трилогией «Люди Икс» и другими приквелами, например, Рассомаха?
Вы хотите, чтобы меня убили? Давайте я просто скажу: я думаю, что
поклонники ждали этот фильм, даже если еще не знали о нем. Это сборник
хороших творчески приложенных сил. Например, хороший сценарий. И Вон,
это не шутка, а отличная игра. И МакЭвой… Он высокого уровня актер. Он
зверь. И это не каламбур. Как работалось с режиссером Мэттью Воном? Какое сложилось впечатление за время съемок?
Иногда мне хотелось придушить этого мудрого Вона. Но он знает, что
хочет. У него наметан глаз. И у него есть сильный соревновательный дух. Я
не думаю, что он может позволить снять себе что-то меньшее, чем большое
кино. И лично, он веселый человек. Я люблю его. Что вы можете рассказать о других актерах?
Я получил огромное удовольствие, работая с ними. Люсинда, Зои, Роджер и
Джереми проделали фантастическую работу по подбору актеров для этого
фильма. Слава им. И я, вероятно, наиболее рад видеть Кевина Бейкона в
действии. Он действительно потрясен в этом фильме. Реально крут.
Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
