В прошлом году Международный кинофестиваль в Торонто включал в себя работы сумеречного каста, и в этом году будет то же самое.

У некоторых актеров СС есть фильмы, которые будут представлены на фестивале, - всего их четыре. Ниже следуют детали:

• «У меня рак» («50/50») Анны Кендрик и Брайс Даллас Ховард

Я увидела этот фильм еще в июне, и он является той редкой смесью веселых и очень трогательных эпизодов. В ленте снимались Джозеф Гордон-Левитт, Сет Роген, Анна Кендрик и Брайс Даллас Ховард, а сюжет вращается вокруг момента, когда главный герой, Адам, внезапно обнаруживает, что у него, откуда ни возьмись, развивается довольно серьезная форма рака, и встречается с шансами на выживание, которые отражает название фильма. Были сцены, когда я буквально подавляла рыдания, но были и другие, когда я чуть не сваливалась с кресла. Это станет отличным дополнением к фестивалю, особенно если учесть, что там случится мировая премьера фильма.

Официальное описание: ... Читать дальше »

Тэйлор Лотнер – следующий Леонардо ДиКаприо и Марк Уолберг!

Не верите мне?

Спросите Уолберга!

«Я сижу за столом с джентльменом, который выглядит лучше, чем ты, и в лучшей физической форме, чем я, - сказал Уолберг ДиКаприо сегодня, на ежегодной встрече Голливуда с международной прессой. – Так, мы остались без работы. Тэйлор Лотнер! Мы облажались».

"Всё, конец, - продолжил Уолберг под хохот присутствующих. – «Титаник» и «Ночи в стиле буги» были давно. Я принимаю это. Счастливого пути и надо заняться чем-то другим».

Лотнер был слегка оглушен неожиданным вниманием. «У меня нет слов для того, чтобы описать ощущения от присутствия здесь, - призналаст мне звезда «Сумерек». – Это так странно. Огромная честь для меня. Я на сцене и обращаюсь ко всем этим людям, к людям, на которых я всю свою жизнь смотрел снизу вверх. Слышать такие слова от Марка – просто нереально».

OK, ваша очередь – станет ли Тэйлор Лотнер следующим Лео или Марком? ... Читать дальше »

Я уже говорила вам, что Марк Уолберг назвал Тэйлора Лотнера следующей большой звездой Голливуда.

А теперь угадайте, кто ещё является большим фанатом Сумеречного красавчика?

Леа Мишель!

Эти двое встретились сегодня на ежегодном Голливудском ужине с зарубежной прессой и потом поделились своими впечатлениями о встрече…

"Я дрожала, - говорит Мишель, представлявшая Лотнера со сцены. – Я ужасно нервничала. Меня просто трясло".

Она говорит, что он обнял её, но не до того, как сказал толпе: «Я обещаю контролировать себя».

Затем они сфотографировались вместе. «Я сказала ему, что это будут наши свадебные фотографии, - смеется Мишель. – Он точно подумал, что я сумасшедшая».

Лотнер поделился своими восторгами: «Я люблю её. Мы никогда не встречались раньше. Она такая куколка!»

Когда я предложила, чтобы Лотнер снялся в сериале «Хор», Мишель просияла: «Мне нравится идея! Давай сделаем это!»
... Читать дальше »

Учитывая создание нового звукозаписывающего брэнда, мировое турне группы, актерскую и продюсерскую деятельность на горизонте, это удивительно, как у него остается время думать. Но, тем не менее, звезда «Рассвета» нашел время, чтобы поговорить с The Hollywood Reporter о своей группе «100 Monkeys», студии «Happy Jack Music» и участнике «Американского идола» Поле МакДональде, который, так сказать, скоро станет членом семьи, женившись на экранной сестре Рэтбоуна Никки Рид.

The Hollywood Reporter: Как проходит ваш тур?

Джексон Рэтбоун: Проходит отлично. Просто здорово, что у нас есть возможность поездить по стране. Очень классно, что ты можешь лицом к лицу встретиться с фанами. Ты играешь с аудиторией, а не просто для нее.

THR: Что заставило тебя создать собственный звукозаписывающий проект, «Happy Jack Music»?

ДР: Ну, я заядлый музыкант еще с тринадцати лет. Я взял гитару и начал свое собственное дело. Я был диджеем на свадьбах и днях рождения. Потом, когда мне исполнилось 18, я на лето поехал в Лос-Анджелес, чтобы стать композитором. Мой друг заключил договор со звукозаписывающей студией, которая потом развалилась, оставив его ни с чем. Но мне повезло, я смог зацепиться за чудесного менеджера в актерском направлении, так я стал еще и актером. Моя карьера потихоньку начала развиваться и я остался в ЛА. Я всегда видел, что многие мои приятели, хорошие друзья, музыканты, делали со своими жизнями. Они были зависимы от больших и маленьких записывающих студий, которые обещали им славу и золотые горы, а на самом деле просто их дурили. Я это понял, и, поскольку сейчас мне светит солнце, я хочу воспользоваться моментом, чтобы, возможно, помочь некоторым группам. У нас, на самом деле, есть отличные коллективы, я продюсировал первый альбом группы «The Bleeding Horse Express», «Дорога на юг».

THR: Имея непосредственное отношение к музыке, ты наверняка обращаешь внимание на саундтреки к твоим фильмам. Можешь назвать любимые песни из Сумеречной саги?

ДР: Знаете, очень сложно сказать. Я, вообще-то, не бегу покупать саундтрек. Я просто смотрю фильм и наслаждаюсь музыкой в нем. В «Сумерках» играли «Radiohead», у них очень хорошие вещи. Я люблю электронную музыку, как, например, «Captain Beefheart», «Man Man» или Фрэнк Заппа. Это те вещи, которые я люблю, если они решат включить их в саундтрек, я кинусь его покупать, сломя голову.

THR: Когда мы разговаривали с тобой на красной дорожке MTV Movie Аwards, где Никки только объявила о своей помолвке, ты упомянул, что с удовольствием бы объединился с Полом и поиграл бы с ним в студии. Вы на самом деле это обсуждали?

ДР: Вообще-то, знаете, Пол МакДональд поднялся на одну сцену со «100 Monkeys», и около месяца назад мы сделали шоу в театре «El Rey». Мы готовили промоушен тура, в котором мы сейчас, и тогда я не знал об их помолвке. Я тогда сказал: «Эй, Пол, мы хотим дать двухчасовой концерт с небольшим перерывом, и мы ищем акустику». У Пола шикарный голос и тембр. Я обожаю наблюдать за его выступлением, так же, как и миллионы людей по всей Америке, которые и поддерживали его все это время. Кроме того, он просто отличный парень. Я готов защищать свою семью, кстати, и кровососущую семью тоже. Когда речь заходит о Никки Рид и о том, с кем она встречается, я воспринимаю ее как сестру. Поверьте, если бы она встречалась с каким-то придурком, я был бы очень против, но он отличный парень. С ним приятно как поиграть, так и встретиться вне сцены.

THR: Ты думал о том, чтобы вместе записаться в студии?

ДР: Я надеюсь. Сейчас я строю студию в своем доме, она должна быть готова к моему возвращению из тура. Я буду продюсировать больше групп, музыки, проектов, у меня будет намного больше работы.

THR: А вы говорили о том, чтобы забрать его под свой лэйбл?

ДР: Да, мы обсуждали этот вопрос. Одна из вещей, которая маячит у меня на горизонте – не то, чтобы веб-проект, но определенное интернет-направление, сайт для просмотра живой музыки. Я говорил с ним об этом, и ему очень понравилась идея. Он может стать первым или «Bleeding Horse» станут первыми… Это одна из очень волнующих вещей на горизонте.

THR: Если бы тебе пришлось выбрать что-то одно, я знаю, что это сложно, но что бы ты выбрал – музыку или актерство?

ДР: Думаю, в этом случае я был бы отцом. Если бы мне пришлось выбирать между видами искусств, я просто отправился бы домой в Техас, чтобы помогать своей семье. Я никогда не смогу выбрать что-то одно.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Как мы все знаем, Роберт Паттинсон любит читать и даже записан в лондонской библиотеке. Но представитель библиотеки заявил, что он не имеет пожизненного абонемента и не является частым посетителем библиотеки. Узнайте почему.

Возможно Роберт Паттинсон и является мировой знаменитостью, но он также обладает определёнными талантами к учёбе. Он очень любит читать и сам утверждает, что чтение – его любимое занятие в те моменты когда он один. В нашей недавней статье мы сообщали о том, что Роберт приобрёл пожизненный абонемент в библиотеку. Однако сейчас сотрудник библиотеки прояснил ситуацию, сказав что Роберт является читателем библиотеки, но не имеет пожизненного абонемента.

Как сообщалось ранее, «Роберт решил, что он проводит слишком много времени лёжа на диване с сигаретой, смотря фильмы и поглащая нездоровую еду». Он решил развивать свой интеллект и потратил 18.500 фунтов на пожизненный абонемент в Лондонскую библиотеку.
Сотрудник библиотеки сообщил следущее: «Обычно мы стараемся уважать частную жизнь наших читателей и не говорим о них публично. Но в данном случае господин Паттинсон уже упомянул нашу библиотеку в своём интервью, говоря о том что он является нашим читателем и любит нашу библиотеку. Тем не менее он не приобретал пожизненого абонимента, Кроме того его очень насыщенное расписание съёмок означает, что он никогда не был нашим активным читателем.»

Кроме того представитель библиотеки добавил, что Лондонская бибилиотека не является эксклюзивной и открыта для всех любителей чтения. Годовой взнос, такой как платит Роберт, составляет 36 фунтов. Пожизненное пользование библиотекой обойдётся желающим в более «значительную сумму».

В последние месяцы Роберт был очень занят на съёмках «Сумеречной Саги» и «Космополиса» так что неудивительно, что у него не оставалось много времени на визиты в библиотеку. Но в интервью TimeOutLondon он призналася, что это является одним из его любимых способов времяпровождения. «Лондонская библиотека находится в парке St James’s. Мне нравится бывать там. Ничего подобного нет больше нигде в мире. Одно время я ходил туда и пытался сам писать.Но эта библиотека – настоящий лабиринт. Можно ходить там часами и никого не встретить. Там можно найти переводы на русский древнегреческих книг. Можно ходить по коридорам шесть часов и вдург столкнуться с кем-то. Наверное, тебя никто не заметит если ты останешся там на ночь».

Сейчас когда Кристен Стюарт приехала в Лондон, может быть Роберт возмёт её на экскурссию в библиотеку?

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Если бы вы были девочкой – подростком и оказались бы на моём месте, то… умирали бы от волнения, сидя на верхних рядах бейсбольного стадиона рядом с милым, улыбчивым красавчиком Тейлором Лотнером. А это уже сильно смахивает на сцену из какой-нибудь романтической комедии (я-то уже не подросток, я просто прикидываю, что бы вы почувствовали), но разговор шел отнюдь не об этом. На Комик-Коне Тейлор рассказывал о своей работе в фильмах «Сумерки. Сага. Рассвет» и «Погоня». Последний является первым фильмом после «Сумерек» - это шанс Тея проявить себя в качестве серьезного исполнителя наряду с другими молодыми актерами - такими, как Шайя (Шайя ЛаБеф, конечно – примеч. переводчика), хотя… Шайя в свои 25 древнее Тейлора, которому всего 19. Идея привлечения молодых артистов на главные роли в данном киножанре достаточно свежа. Подобное мы пока что мало где видели. Нет гарантии, что залы будут набиты битком, но если учесть, что то, что очень многих за Круглым столом «Рассвета» больше интересовала премьера «Погони», вполне является доказательством успешной премьеры, то Тейлор на правильном пути.

В прошлый раз я брала у него интервью на премьере «Новолуния», где его Джейкоб впервые стал одним из главных героев. С тех пор за ним плотно закрепился образ сильного, крепкого, надёжного парня.

Я: В прошлый раз, помнится, во время интервью ты пил протеиновый коктейль.
Тейлор Лотнер: Да ладно?! Прямо во время? ... Читать дальше »

В первой части «Рассвета» безумный роман между Эдвардом и Беллой продолжается. Чтобы дать вам почувствовать вкус последней главы саги, мы предлагаем специальное интервью с Сумеречным Робертом Паттинсоном. Он рассказал нам об окончании сумеречной эпохи, о том, как продолжится его карьера, а также поделился горячими и волнующими сценами из фильма.

La Semaine: Расскажи о последнем дне съемок. Какая царила атмосфера – грустная или все были в хорошем настроении?

Роберт Паттинсон: Последний день в Канаде был немного трудным. Это было окончание двухнедельных ночных съемок и было ужасно холодно. Ужасно. Но самый последний день съемок на Антильских островах был потрясающим. Единственный раз, когда мы снимали, и целый день была прекрасная погода. Весь день мы буквально наслаждались пляжем и морем. И это совсем неплохо. (Смеется). Прекрасное окончание прекрасного приключения.

Кажется, что атмосфера у вас была скорей праздничной, чем похоронной. А как обстояло дело на съемочной площадке?

РП: Все было хорошо, последний день прошел довольно удачно. В Канаде примерно 120 человек до последней минуты держали нас в напряжении. Но когда мы с Кристен обнаружили себя на свободе, вся работа осталась позади нас, а нам оставалось доснять только пару дополнительных сцен… Все наблюдали за восходом солнца, и это было чудесно. Чудесный конец.

Тебе грустно, что все закончилось?

РП: Я пока не понял. Долгое время я чувствовал себя в самом центре урагана. Такое впечатление, что я работал над этим фильмом все эти годы без остановки, несмотря на то, что участвовал и в других проектах. Даже когда у меня были промо-мероприятия к другим фильмам, люди все равно спрашивали меня о «Сумерках». Может, через год после того, как выйдет последний фильм, я об этом подумаю, но в данный момент я лишь готовлюсь к новой Сумеречной волне.

Ждешь ли ты момента, когда у прессы утихнет столь раздутый интерес, и ты сможешь спокойно работать в свое удовольствие?

РП: Да… То есть, сейчас, конечно, вокруг меня царит беспокойство и суматоха, но мне интересно, как люди будут воспринимать меня через несколько лет. У меня такое чувство, что пока обо мне пишут одно и то же (смеется), и я не знаю, что за ситуация воцарится года через три. Мне интересно, и я пока не могу себе представить, как долго продлится такая горячка.

С профессиональной точки зрения это должно помочь твоей карьере после «Сумерек»? Ты чувствуешь себя заложником подобного типа ролей или можешь позволить себе побаловаться другими проектами?

РП: Я не думаю, что многое изменится. Преимущество «Сумерек» в том, что Эдвард – довольно-таки специфический персонаж, поэтому не могу сказать, что застрял в этом типе ролей. Невозможно было бы всю жизнь играть милого вампира. А вы думаете, мне стоило сразу сыграть еще одного? (Смеется). В любом случае, все, что мне приходилось делать с тех пор, абсолютно отличалось, поскольку я даже мысленно не могу представить съемки в подобном фильме. В этом, наверное, все дело. Если бы я снялся в экшене, то все твердили бы, что я прирожденный экшен-актер и только там мое место. Но саги мне было достаточно, чтобы не бросаться играть другого доброго вампира или участвовать в новой любовной истории с участием этих же самых вампиров.

Хотел бы ты стать режиссером?

РП: Может быть. Я люблю писать, мне хотелось бы стать консультантом по сценариям. Для меня идеальная работа – учитывать все аспекты игры (кино) и иметь возможность сделать историю, которая сработает.

Эдвард с Беллой в этом фильме становятся родителями: как ты готовился к тому, чтобы стать отцом? Было ли это основано на твоем детстве? Не был ли этот опыт для тебя странным?

РП: Вообще-то, нет. Сначала было легко притвориться отцом, всего лишь держа ребенка на руках. (Смеется). Но, должен признать, это труднее. То есть, никто же не знает – каково это быть отцом в самом начале. Я никак не готовился. Очень легко правильно отреагировать, когда у тебя в руках ребенок, особенно настоящий. Когда она плачет, значит, тебе нужно уделить ей внимание. С другой стороны, было странным то, что наша дочь в фильме выросла очень быстро. И ты вдруг такой: «Ого, мое дочери уже одиннадцать! (Смеется). Через два месяца после рождения она заговорила!» Это сложно сыграть, но это фэнтэзи, и в один прекрасный момент ты просто в него погружаешься, тогда становится все легко и просто. Но на самом деле это было как предупреждение: если у тебя есть настоящий ребенок, то забудь о спокойствии. (Смеется).

Постельные сцены в книге довольно-таки сексуальны, учитывая, что первые три части были весьма невинны. Каково было сниматься в этих сценах, понимая, что их покажут молодежи и подросткам младше 18 лет?

РП: Очень странно говорить о постельных сценах в книге, которых на самом деле нет. Они – плод воображения фанатов, они думают: «О, это настоящее порно». (Смеется). На самом деле все скрыто. В книге нет другого упоминания, кроме как «после», и это лучший пример чего-то, что подвержено цензуре, но, в то же время, это эротично. Игра воображения. Например, намек на перья. В нужное время всем сказали, что в том самом «после» будут перья, а, поскольку, фаны на этом просто зациклились, то перья были включены в фильм. (Смеется). И если бы все слухи об истории крутились только вокруг этой картинки. На самом деле сексуальные сцены – не совсем вымысел фанатов. Они все равно должны были быть включены в фильм, и мы действительно об этом беспокоились. Нам нужно было что-то показать. И это странно – делать что-то, чего все отчаянно ждут. В конце концов, наблюдать за тем, как другие люди занимаются любовью, больше никогда не будет так зрелищно. (Смеется).

Ты переживаешь из-за того, как аудитория воспримет фильм, или тебе все равно?

РП: Нет, я очень волнуюсь. Посмотрим, как все пройдет. Когда вышла книга, я вначале сказал себе: «Ого, она [автор] действительно написала бомбу с очень драматичным сюжетом, очень странную». Но конец все изменил. Это было смело с ее стороны. Такая ситуация интересна: предыдущие фильмы были сняты более-менее по одному шаблону, но этот заставит вас подумать: «Что? Да ладно!» Этот фильм не такой, как предыдущие. Очень надеюсь, что вам понравится. Билл – уникальный режиссер.

Что ты скажешь о сцене родов? В книге это было очень зрелищно, отдавало фильмом ужасов…

РП: Да. Эта сцена была более опасной, чем постельная, в том плане, что рейтинг ее не пропустил бы. Мы часто видим постельные сцены в фильмах для тринадцатилетних. Но сцена родов была своеобразной невыполнимой миссией, потому что для этой возрастной категории в фильмах нельзя показывать кровь.

Тем не менее, мы сделали ужасающую и страшную сцену рождения, я даже не знаю, как ее описать. (Смеется). Это краеугольный камень всего фильма. Снять ее было очень сложно, но, когда мы это сделали, все повернулись и спросили друг у друга: «это что, подходит для тринадцатилетних зрителей?» В книге мы все видим глазами Беллы, которая вот-вот потеряет сознание от боли. Билл хотел отдать должное ее взгляду. Во время съемок эта сцена была… ужасной! (Смеется). Особенно потому, что мы снимали настоящего ребенка всего двух недель от роду. У нее было ужасное введение в наше ремесло. Этот ребенок никогда не станет актером. (Смеется).

А ты разговаривал с ее матерью? Мне всегда было интересно, какие матери отдают своих детей играть в кино.

РП: Она была очень мила и все воспринимала спокойно. Люди на съемочной площадке уделяли детям очень много внимания, и было бы глупо не уделять. Но, помню, тогда на площадке было холодно. И этот момент был более чем стрессовым. Я попросил всех расставить повсюду обогреватели, из-за чего запотели окна и съемка была сорвана. (Смеется).

Эдвард стремится защитить Беллу. Ты похож на него в реальной жизни?

РП: В том, чтобы защитить близких мне людей, – да. Странно, но, став знаменитым, я не ожесточился. Конечно, как таковую защиту, слава Богу, мне еще не приходилось применять, но когда люди начинают говорить о твоих друзьях и привязанностях, нужно вмешаться. Пусть говорят, сплетничают, но если кто-то скажет что-либо плохое о моих друзьях или семье, я чувствую необходимость их защитить.

Самое лучшее, что принесла тебе слава? Поскольку есть плюсы и минусы известности… Какой самый большой плюс?

РП: Я вдруг нашел себя в совершенно другой сфере. Я живу жизнью, которой никогда не думал, что буду жить, но знал, что она существует. Что-то где-то затянулось, и я стал взрослым с опозданием. (Смеется). Но мне нравится. У меня есть возможность встречаться с действительно интересными людьми. В киноиндустрии есть несколько направлений, где люди обожают свою работу, это здорово – идти на работу, осознавая, что ты можешь ей полностью отдаться и делать что-то необычное.

Ты ждешь, когда все Сумеречные фанаты успокоятся, чтобы ты смог сконцентрироваться на других вещах?

РП: Я не знаю, единственное, что во всем этом раздражает, когда ты становишься знаменитым – все равно в какой области – у тебя начинают появляться недоброжелатели. Когда ты не знаменит, тебя никто не ненавидит. (Смеется). Помню, что до «Сумерек», если в интернете и появлялась какая-то информация обо мне, то все комментарии были положительными. Теперь все по-другому, люди сходят с ума без той или иной причины и непонятно, почему. Но что раздражает других, а этим Сумеречные фанаты уж точно могут похвастаться, это как они защищают актеров во всех сериях. Это словно армия, призванная тебя защищать. (Смеется).

Та же история и с профессиональными спортсменами.

РП: Да, ты словно член команды. Именно так. Есть люди, которым нравятся знаменитости, и они их защищают, а другие их терпеть не могут, это жизнь. (Смеется). Очень странно.

Читаешь ли ты, что о тебе пишут, или нет?

РП: Иногда, особенно в определенных случаях. Например, когда мне кажется, что я ляпнул какую-нибудь глупость, я всегда лезу это проверить (смеется), посмотреть на реакцию, подумать, не нужно ли мне дать новое интервью, чтобы все объяснить. (Смеется). Но, по большей части, исключительно для того, чтобы избежать катастрофы.

Как думаешь, в чем все-таки важность Сумеречного феномена? Что эта история принесла нашему обществу и в чем урок для следующих поколений?

РП: Я считаю, что все, что заставляет людей читать, важно. То же самое было, когда я снимался в «Гарри Поттере», это непередаваемо. Ведь насколько же стало больше читающих детей после «Гарри Поттера». Книги, подобные «Сумеркам» и «Гарри Поттеру», сами по себе потрясающи, как и фильмы. Создание фильмов для женщин изменило отношение: это заставляет думать тех, кто создает фильмы о том, что женщины вполне могут составить аудиторию, и с ними тоже стоит считаться. И это, на мой взгляд, было бы неплохо и для мужчин. Сейчас индустрия уверена, что в кино ходят только лишь тинейджеры, поэтому фильмы, которые выпускаются, нацелены именно на них. Но если вы начнете создавать фильмы для женщин, то у вас появится огромное поле действий для съемок драмы (смеется), а не только экшенов. Многие люди думают, что женщины смотрят только женские драмы и мелодрамы (смеется), но именно такие фильмы я и люблю.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Как вы можете или не можете знать, Чарли Бьюли (Деметрий в СС) и его партнеры по «Дороге грома» Мэтт Даллас и Стивен Грейхм объездили всю Америку, чтобы поговорить с ветеранами Афганистана об ими пережитом, в качестве подготовки к фильму.

Бьюли активно писал в Твиттере о путешествии, которое назвали «В Сердце Америки: История Солдата», и теперь у The Hollywood Reporter есть цитата от Чарли, где он размышляет о том, что они уже успели выучить.

«Очень сложно оставаться безразличным - начиная с оживления во время военных действий и кончая трагедией потери и, в конце концов, возвращением домой. Ты входишь в комнату со своими предубеждениями насчет войны, и все кажется совсем другим, когда ты сидишь и слушаешь об их личном опыте».

... Читать дальше »

У Тинсел Кори есть работа, за которую большинство женщин планеты готово умереть: она каждый день работает бок о бок с качками из Сумеречной волчьей стаи, которые носят ультракороткие шорты и контролирует Тэйлора Лотнера и остальных мальчишек. Тинсел, которая играет роль Эмили Янг в Сумеречной Саге: «Новолуние», «Затмение» и в приближающемся к нам так стремительно «Рассвете», изображает сильную, красивую, но со шрамами невесту Сэма Адли (Ческ Спенсер) и по-матерински заботится о непокорной волчьей стае.

Мульти-талантливая актриса нашла время, чтобы пообщаться с Celebuzz о том, как Сумерки изменили её жизнь, как она примирилась с «множеством тестостерона на съемочной площадке» и о том, что мы может от неё ожидать в ближайшие несколько лет. Вместе с новой песней «Письмо» и несколькими действующими проектами, Тинсел имеет еще много чего в арсенале!

С того времени, как съемки «Рассвета» закончились, скажи, как это – ощущать конец саги «Сумерки»? По чему ты больше всего скучаешь?

Я определенно скучаю по той близости, которая была между мной, мальчиками и, конечно, Джулии [Джонс]. Мы как семья и я всегда думаю о съемках фильма как о летней школе - вы разрабатываете эти отличные дружеские отношения и связи, надеясь, что вы еще сможете оставаться на связи или отдыхать вместе. Но, как вы знаете, жизнь обычно движется в разных направлениях. Я надеюсь, что мы останемся по-настоящему близкими друг другу. Это горький конец со сладким привкусом.

На что было похоже прослушивание на роль Эмили?

Для меня это было рядовое прослушивание. Я на самом деле думала, что провалила его, поэтому я была подавлена и чувствовала себя вроде «О мой Бог, я отстойная актриса» (смеется), а на следующий день я уже была принята в команду. Вы никогда не сможете действительно понять, как хорошо вы выступаете на прослушивании.

Каково это: быть частью настолько успешной и грандиозной франшизы?

Это невероятно! Это многое дало мне и у меня появилось так много отличных друзей из актерского состава. И, конечно, встречи с фанатами – для меня это было одной из самых красивых вещей в этом путешествии. Я встретила по-настоящему потрясающих людей.

Твай-харды известны как «самые преданные» фанаты. У тебя есть интересные истории, связанные со встречами с фанатами?

У меня нет каких-то сумасшедших историй. Как и у ребят. Люди просто пытаются схватить их, не или что-то в этом роде, но я девушка, и со мной они так не поступают, они нас уважают. Поэтому, у меня нет сумасшедших историй, связанных со мной и твай-хардами.

Каково работать с преимущественно мужской частью волчьей стаи? Ты во всем держала их в узде?

Это уже нормально – держать из в узде, потому что в реальной жизни я очень похожа на Эмили и держу всех в узде на съемочной площадке. Существует только огромное количество тестостерона – на площадке много мальчиков, и вы работаете вместе и все в этом духе, и ты понимаешь, что вся зарядка в них. Так что, безусловно было слишком много тестостерона на площадке!

У тебя много забавных историй со съемок фильма?

Мы, само собой, шалили и прикалывались друг над другом. Однажды, Киова [Гордон] сделал себе горячий шоколад и оставил его только под присмотром Бронсона [Пеллетьер] и моим. Когда он вернулся, сделал глоток, а мы спросили: «Ты правда хочешь это выпить?», на что он ответил: «Что? Ребята, что вы хотите с ним сделать?». А мы: «О, нет, нет, ничего». Он снова сделал глоток, и мы снова спросили: «Ты уверен?», а он снова, ничего не понимая ответил: «Что за черт! Ребята, что вы сделали?». А мы: «Ничего, продолжай пить свой шоколад». Когда он его выпил, мы спросили: «Ты что-нибудь чувствуешь?» (смеется) и он начал волноваться. Так что, весь день он даже не знал, делали ли мы что-то с его шоколадом, но постоянно переживал и волновался. Это было забавно!

До «Сумерек»ты снималась в независимом кино. Как это было переходить от меньших фильмов такого огромного производства, как Сумерки?

Главное отличие, которое я нашла, это публичность, которой намного больше, чем вы получаете в независимом кино. Независимое кино просто не имеет такой огласки в отличии от бюджетного фильма, такого как этот. Некоторые люди думают, что независимое кино не блещет качеством, но они неправы, так как любой кино требует хоть капли таланта со стороны всего актерского состава. Для меня большая разница состоит в том, как много публичность занимает в жизни актеров такого масштабного проекта.

Двигаясь в другом направлении - ты недавно выпустила сингл, "Письмо", который был произведен Стиви Салас, чье имя является значимым в музыкальной индустрии. Можешь рассказать нам немного об этом сингле?

Песня является отражением отношений, когда просто не работает больше, и вы перепробовали все, чтобы это произошло, но этого просто нет. Я старалась написать её оживленной, с расширением прав и возможностей - она любит его, но она просто не может идти дальше с ним, так что она движется в положительном свете с ее жизнью!
Я делала музыку бок о бок с актерской работой, но я никогда не фокусировала мое полное внимание на ней. И это был хороший шанс сделать это.

Мне, наконец, нужно было достаточно времени, чтобы написать музыку. Это восхитительное чувство – идя он написания песни, потом наложения на неё музыку и ты уже смотришь как твой «малыш» претворился в жизнь! Это совершенно другой процесс чем актерская игра.

А полный альбом уже находится в разработке?

Мне бы этого хотелось! Я думаю, когда я закончу с моим фильмом, который выходит в сентябре, я определенно отдам всю себя альбому.

Можешь рассказать нам немного о фильме с твоим участием, который выходит в сентябре?

Это комедия, я специально искала комедию. Фильм называется «Голая рыбалка» и я знаю, что название рискованное, но это больше похоже на соединение с землей. Бронсон Пеллетьер тоже играет в фильме, и Элиз Левек из фильма «Звездные врата». Это что вроде «Американского пирога» со сверхъестественным искажением. Это весело - я читала его вчера вечером снова, и я смеялась до боли в животе! Это по-настоящему смешной фильм.

Ты была непреклонна прежде, когда речь шла о важности изображения женщин в позитивном свете. Как ты думаешь, героини, которых ты играешь, включая Эмили, способствовали дальнейшему развитию сильных героинь в фильмах?

Конечно, я на это надеюсь! Особенно, будучи женщиной, в актерской индустрии есть большое давление, чтобы сделать изображение обнаженного тела или быть немного рискованный, но я действительно стою против этого. У меня есть младшая сестра и я думаю, что женщин донимают из-за их сверх-сексуальности. Я считаю, быть больше должно быть больше ролей, в которых женщины имеют равные с мужчинами права и их ценят за разум, нежели расценивают как кусок мяса. Я всегда ищу такие роли, которые поощряют положительный женский образ.

Так ты пытаешься сосредоточиться прежде всего на музыке прямо сейчас, или все еще твой приоритет – актерская карьера?

Я делаю два дела сразу, это похоже на жонглирование! Делая музыку, вы должны быть вдохновлены. На улице сейчас облачно, что напоминает мне Ванкувер, поэтому я послушаю музыку и постараюсь вдохновиться ею. Это вид искусства, здесь нельзя делать «как попало», ты должен постараться. Но я все таки иду бок о бок с актерской карьерой и музыкальной.

Кто оказывает на тебя наибольшее влияние в актерской карьере? В музыке?

В музыке это группа Portishead, а так же Sade и Shania Twain мои музыкальные вдохновители. В актерском мастерстве это Гвинет Пэлтроу и Бен Кингсли. Я обожаю когда они в экшн фильме переходят от драмы к комедии и наоборот – они настолько разносторонние!

Так, помимо Бен Кингсли и Гвинет Пэлтроу - есть ли музыканты или актеры, с которыми ты хотела бы сотрудничать?

Это лучшие из них! Мне доводилось работать с Джозефом Гордоном – Левит и фильме под названием «Обман» и я могу сказать что он блестящий актер, поэтому я бы хотела вновь с ним работать.

Есть ли у тебя на горизонте еще проекты, о которых бы ты хотела нам рассказать?

Я снялась в фильме «Stained», который выходит на DVD 30 августа, и это довольно волнительно! Это своего рода ужас – триллер, который похож на фильм. Я играю серийного убийцу – шизофреника (смеется). Я иногда становлюсь мелочным человеком, пытаясь разузнать границы моих возможностей и иногда это на самом деле захватывающий процесс. Разные люди видят меня в разном свете, и это здорово!

Хочешь что-нибудь сказать своим поклонникам?

О, да! Я завела блог, tinselkorey.tumblr.com, и начала уже совершать некоторые действия в этом блоге. Там есть пошаговое освоение искусства актера: как правильно изобразить выстрел в голову, как стать агентом и т.д. Так же есть вещи, которые помогут не растеряться на первом прослушивании, и что ты на нем чувствуешь. Надеюсь, это поможет!

Это потрясающе! Это так трудно начинать в киноиндустрии, так что должно быть большим подспорьем для многих людей.

Точно. Когда я начинала, я не знала, куда мне идти. Многие думают, что достаточно приехать в ЛА и тебя на улице уже ждет какая-нибудь шишка, но это случается только с 0.1% людей. Это структура киноиндустрии и вы постоянно думаете «Как же мне начать?»

Что ж, я закончу на этом, потому что меня учили, что когда получаешь подарок, ты должен им поделиться, поэтому я делаю это для молодых актеров.

Перевод выполнен Melissa_moon специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Для девятнадцатилетнего паренька у Тэйлора Лотнера очень впечатлительная карьера. С 2008 года, с выхода фильма «Сумерки», он успел поработать со всем известными голливудскими звездами, посниматься у самых актуальных режиссеров, а после выхода его новой картины «Погоня», релиз которой намечен на сентябрь этого года, Тэйлор станет еще и новой звездой экшн-фильмов.

«MTV News» удалось пообщаться со звездой «Рассвета» на Комик-Коне, проходящем в Сан-Диего. Он поделился своими впечатлениями о том, как работать со звездами высшего эшелона и не чувствовать себя неуютно среди таких талантов.

Тэйлор сказал: «Все режиссеры, снимавшие сумеречную сагу, были просто восхитительны, Билл Кондон, завершающий сагу, так уж просто мечта, Джон Синглтон [режиссер "Погони"] такой же. Все те актеры и актрисы, которые окружали меня, по-настоящему мне помогли, без них бы я не справился, они помогли мне выжить в последние несколько лет».

Релизы фильмов «Погоня» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» намечены на эту осень, так что Тэйлор будет очень много общаться с прессой, но несмотря на это у него есть немного свободного времени. Сейчас у актера нет никаких фильмов, так что он ищет подходящие варианты.

«Сейчас мы читаем большое количество [сценариев] и, скорее всего, сделаем решение во время промоушен тура.» - объясняет актер. «В ближайшие две недели я ускоряюсь, можно сказать, прямо взлетаю. Все начинается в Австралии, затем продвигая «Погоню», я объеду практически весь мир, а затем повторю все тоже самое с «Рассветом»».

Также Лотнер добавил, что после такого теплого приема скетча «Смейся или умри: поля мечтаний 2» с радостью снялся бы в комедии. Еще он раззадорил нас, сказав, что может быть, что-то выйдет из его недавних встреч с режиссером Гансом Ван Сентом и сценаристом Дастином Лэнс Блэком.

Тэйлору Лотнеру очень хочется провести время с фанатами, такой случай предоставится ему в Питсбурге. Актер неоднократно повторял, что присутствие фанатов вызывает у него огромное чувство благодарности, а не ощущение прерванности.

Он сказал: «Иногда это может помешать работе, но я все равно могу остаться сконцентрированным и не выходить из роли, когда мне надо, я могу прерваться и пойти поболтать с фанатами, а затем полностью вернуться в работу. Это здорово, потому что мне нравится с ними общаться, я рад тому, что эти ребята приходят повеселиться с нами».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Ты родилась в Армении. Что можешь сказать о армянских мужчинах?

Это забавно, но эти парни категорически не носят чёлки! Они считают себя очень красивыми и думают, что "девушкам в них это нравится". И я всё ещё стараюсь привыкнуть к этому вместо того, чтобы критиковать.

Ясно. Тогда каков твой тип мужчин?

Я ищу парня, который любит танцевать, а также пишет стихи. Я очень требовательная!

Ты можешь сделать первый шаг к отношениям?

На самом деле, я очень застенчива, мне становится не комфортно, я начинаю нервничать и в итоге не могу вымолвить ни слова. Я предпочитаю, чтобы всё происходило само собой, но признаться честно, также люблю и все те ужасные серенады под окнами.

Идеальный способ покорить твоё сердце? Что нужно для это сделать?

Я очень люблю сюрпризы. ... Читать дальше »

Брайс Даллас Ховард и ее коллеги Виола Дэвис и Октавия Спенсер побывали на прошедшей на прошлой неделе 102-й конвенции NAACP в ЛА, чтобы показать видео и ответить на вопросы о фильме «Прислуга», ожидающем премьеры 10 августа.

Если вы не читали книгу Кэтрин Стокетт, на которой основан фильм, вы можете и не знать, что героиня Ховард, Хилли Холбрук, - злодейка этой истории. Вот какие детали раскрывает нам Брайс Даллас Ховард:

«Хилли Холбрук – президент Junior League в Джексоне, Миссисипи, а в те времена, в ранние 60-е, это было, пожалуй, самым престижным местом для женщины, мечтавшей о карьере. И она действительно к этому щепетильно относится: крайне, чрезвычайно серьезно, ведь она находится в самом центре очень запутанной социальной динамики этого городка. Итак, она - босс, лидер всех женщин в Джексоне. Но затем Хилли осознает, что у Скитер [Эммы Стоун] есть перспективы и что она заняла позицию, чтобы что-то сделать, изменить… повысить самосознание Джексона, и это чертовски пугает Хилли, поэтому она делает все, что в ее силах, для того, чтобы ее задавить».

Вышеприведенная цитата - с совместной пресс-конференции актрисы и автора о фильме.

Ну так что, вы горите желанием увидеть «Прислугу»?

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

На третью самую ожидаемую свадьбу года (извини, Белла, но обе Кейт тебя здесь опередили) (прим. - Кейт Миддлтон и Кейт Мосс) Белла оденет свадебной платье, изготовленное дизайнером Каролиной Эррера, вот, в принципе, и все, что нам известно на данный момент. Они в строжайшем секрете держат все детали свадебного платья, и даже самым любопытным из мира моды не удалось даже мельком взглянуть на платье, которое, несомненно, станет хитом.

Единственное, что нам известно, это то, что Кристен Стюарт действительно, очень понравилось ее платье. А актрисе ведь совсем не чуждо чувство стиля, она появилась на страницах журнала Vogue вместе с Джеком и Лазаром из Proenza Schouler в качестве их музы. И хотя съемочная команда скрывала платье актрисы между съемками, чтобы ни единое фото не просочилось, сама актриса немного рассказала о дизайне платья: «Платье было очень узкое, такое узкое… Платье мне очень понравилось. Оно было очень красивое».

... Читать дальше »

Недавно был показан первый трейлер к фильму «Как сумасшедший» [смотрим здесь]. Это новый фильм с участием Чарли Бьюли ,тот самый, который завоевал Гран-при на фестивале Сандэнс.

Бьюли описал своего персонажа в этом фильме следующим образом:

«Я как тот парень из фильма «Дневник памяти», который пытается увести героиню Рэйчел МакАдамс… и у него получается, он практически на ней женится, но тут она бросает его прямо у алтаря. По большому счету она не испытывает к нему подлинных чувств. Вот и я как тот парень в фильме, это лучший способ описать вам моего персонажа. Я не плохой парень, просто не «тот самый» парень».

Посмотрев трейлер к фильму, любой заметит, что центральная история любви разворачивается у персонажей Антона Ельчина и Фелисити Джонс. Чарли Бьюли и Дженнифер Лоуренс, так называемые, второстепенные возлюбленные.

Очень милый трейлер, не так ли?
... Читать дальше »

В прошлом месяце, на Комик-Коне в Сан-Диего, Келлан Латс позировал для нескольких эксклюзивных снимков JustJared.com.

Вот то, чем поделился с нами 26-летний «сумеречный» красавец:

Just Jared: Давай поговорим о конце СС теперь, когда ты уже закончил сниматься в двух последних фильмах…

Келлан Латс: Я оглядываюсь назад, и, знаете, я работал актером, все было очень круто: мне так повезло. Когда я только-только разделался с воистину эпическим проектом HBO, «Поколением убийц», проведя в Африке целых семь месяцев, я завертелся в «сумеречной» карусели, и это обрело успех. Это похоже на Супермена, аттракцион в Six Flags, где ты мчишься, не имеешь понятия, что вокруг происходит, и только лишь продолжаешь подниматься выше и выше и все больше и больше наслаждаешься этим.

JJ: Судя по проектам HBO, я уверен, у тебя было много планов насчет карьеры, и ты не знал, что «Сумерки» станут тем, что они сейчас. Это правда, что ты почти отказался от роли?

КЛ: Ага, я не хотел ее брать. Я провел кучу времени в Африке – семь месяцев – и так долго был вдали от семьи и собак. Мой агент хотел, чтобы я прочитал роль Эдварда, что я и сделал, но его персонаж на тот момент показался мне слишком депрессивным, а я хотел заниматься тем, где я мог бы улыбаться. ... Читать дальше »

Кристен Стюарт, которую журнал FHM в прошлом году признал одной из самых сексуальных женщин на планете (актриса заняла 6-е место), призналась, что она ненавидит, когда люди восхищаются ее внешностью, потому что сама она не чувствует себя такой привлекательной, как ее воспринимают окружающие.

Когда ее спросили, что она думает по поводу того, что ее называют сексуальной, она ответила: «Я не выношу этого. Что это значит? Я не чувствую себя сексуальной».

Также актриса призвала фанатов к сдерживанию эмоций, когда они видят ее на улице, но при этом добавила, что на их месте вела бы себя точно так же: «Я всегда должна выбирать, куда иду. Я стала вести очень замкнутый образ жизни. Иногда я думаю: «Ох, я не могу сегодня ни с кем общаться. Не хочу никого видеть». Я знаю, что мне нравится, и если бы я знала, что где-то поблизости находится какой-нибудь актер, то мне это было бы интересно. Но по натуре я наблюдатель, поэтому я определенно хотела бы, чтобы люди просто наблюдали. В людях заложено желание наблюдать за кем-то».

По версии Forbes Роберт Паттинсон – один из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда

Журнал Forbes опубликовал свой ежегодный список «Самых высокооплачиваемых звезд Голливуда», и Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен в Сумеречной саге), что не стало сюрпризом, оказался в списке актеров.

Forbes пишет о Паттинсоне:

«Сумеречная звезда недавно был замечен в фильме «Воды слонам» с Риз Уизерспун. Фильм получился хорошим, но его сборы – просто капля в море по сравнению с Сумеречными фильмами. Поскольку осталось еще два фильма, то Паттинсон должен прилично подзаработать в следующие два года».

Паттинсон уже бывал в подобном списке раньше.

Чуть ранее в этом году и Роберт Паттинсон, и Кристен Стюарт были упомянуты в списке «Самые высокооплачиваемые знаменитости моложе 30 лет».

И уже второй год подряд Паттинсон, Стюарт и автор «Сумерек» Стефани Майер входят в публикацию «Топ-100 знаменитостей».

Forbes оценивает доход Роберта Паттинсона в $20 млн. ... Читать дальше »

На прошлой неделе у нас была возможность поговорить с Биллом Кондоном после презентации «Рассвета» на фестивале Комик-Кон. Вот запись нашего интервью. Но имейте в виду, что мы обсуждали и клипы, показанные в зале, поэтому если вы не хотите спойлеров и намеков, то читайте осторожно!

Вопрос: Что касается сцены медового месяца, я заметила, прежде всего, юмор. Почему ваши ребята решили выбрать такой путь, и откуда такое решение взялось?

Билл: Юмор в том, как она собирается? Мне показало, что это очень по-человечески. Опять же, мы старались сделать все возможное, чтобы приблизить момент к реальному, ведь у всех бывает: «О, Боже, это вот-вот случится». И это «вот-вот» должно случиться той же ночью. В конце концов, это же Белла. И вампир, понимаете? Этот момент мы хотели сделать очень реалистичным. Например, что вы делаете? Любыми способами пытаетесь взять все под свой контроль. В десятый раз чистите зубы, делаете все те вещи, которые помогут вам подумать, что вы готовы, хотя готовы так и не будете. А потом мы просто нарезали это на небольшие быстрые кадры, чтобы показать, как она нервничает. Знаете, как Кристен делает? (Тарабанит пальцами по столу, все смеются). Она задала такой ритм. И мы в него очень даже вписались.

У вас был уже опыт работы с несколькими актерами-детьми? На что была похожа работа со всеми маленькими Ренесми?

О, да. (Смеется). Это для второй части! Раньше я с этим сталкивался, но не в таких масштабах. Во-первых, Маккензи в свои десять лет почти тридцатилетняя. Она такая взрослая и умная, что работать с ней было одно удовольствие. Иногда было трудно, потому что все эти девочки находились там, в то время как мы использовали только выражения лица и фразы Маккензи. С технической стороны то, что мы делали, было очень специфическим, и я сам только учился это делать. Но, должен признать, эти девочки – настоящие солдаты.

Нам повезло, что Стефани Майер имеет непосредственное отношение к фильмам. Как вам работалось со Стефани, как вы приходили к общему мнению?

Было просто замечательно. То есть, вы же ее знаете. Она очень приземленная, понимаете? И она… Она любит и фильмы тоже – это очень интересно, я не знаю, всегда ли так было или это недавнее явление. Она неплохо осведомлена о создании фильмов и том, что тебе нужно делать, она понимает, что иногда вещи, прекрасно описанные словами, не могут выглядеть так же хорошо на экране. Например, сцена, которую вы видите, в книге не присутствовала. В книге она описана одним предложением, но в фильме становится более драматичной, как, например, когда Джейкоб уходит от Сэма, и Сэм не собирается напасть немедленно. Он собирается затаиться, подождать и захватить их, помните? И они застряли в доме, это осада. Они голодны. Они слабеют, в то время как волки только набирают силу. И Джейкобу необходимо найти выход. Поэтому он делает это, не буду вдаваться в подробности, но он говорит: «Нет, я буду один, потому что они мне доверяют». Вы начинаете сомневаться, правда ли это, потому что Джейкоб колеблется. Это еще один интересный вид конфликта, который помогает создать лучший фильм.

Было ли вызов в фильме? Может, сцена, которую вы прочли в сценарии и подумали: «Да! Я это сделаю!» и которая оказалась настоящим испытанием или же что-нибудь, чем вы были очень взволнованы?

Думаю, это палка о двух концах. И волнующие вещи… некоторые из них были самыми страшными. Думаю, что в каждом фильме они присутствуют. В этом фильме это разговор волков. Мы, наконец, это сделали. Точка зрения волков и способ их общения. Было очень страшно. Страшными были импринтинг, сцена родов. Я бы сказал, что, как минимум, три сцены из книги должны перекочевать на экраны в не менее захватывающем виде, и тут очень легко споткнуться и сбиться с правильного пути. Но, надеюсь, мы не сбились.

Рождение ребенка, которое, как вы сказали, было жестким, борьба с Волтури, медовый месяц с его постельными сценами – учитывая эти аспекты, насколько сложно было сохранить границу между рейтингами PG-13 и R? Или вы сняли все в R, а потом выреза́ли сцены? Как вообще удалось сохранить материал в рамках рейтинга?

Вы знаете, это хорошее испытание, потому что в рейтинге R все довольно-таки откровенно. И ты должен придерживаться такого правила: я не собираюсь это показывать, не должно быть откровенной обнаженки, никто этого не хочет и не приветствует, но они все равно должны показать сильные любовные сцены. Или, например, мы не собираемся разбрызгивать кровь по стенам, но зрители должны все прочувствовать. Это становится своеобразным вызовом – заставить вас получить те же впечатления без приведения наглядных примеров. Думаю, тем лучше. Ведь в фильмах с рейтингом PG-13 великолепные романтические сцены, знаете?

На сегодняшней конференции с фанатами прозвучал вопрос о любимом фильме саги. Каковы ваши ощущения после того, как все выбрали «Рассвет»?

Ну, во-первых, я пошутил, говоря о «Рассвете». И Тэйлор так сказал. Думаю, Кристен была осторожна, чтобы сказать, как она любит «Сумерки». Я очень уважаю всех режиссеров, которые трудились до меня, думаю, они проделали невероятную и невероятно разную работу. Вот почему мне было интересно взяться за этот фильм. Они все разные. Вы можете сравнить их с Гарри Поттером, но те фильмы стилистически более приближены друг к другу, чем фильмы саги. У нас есть источник, Мелисса пишет сценарий, все актеры в сборе, но ощущения от фильмов очень разные. В любом случае, если вдруг кто-то скажет, что у меня есть некое преимущество с последними фильмами, то он будет прав. Средние фильмы только устанавливали положение вещей. Я думаю, что если ты писатель, то труднее всего написать второй акт, а эти фильмы как раз и были вторым актом.

Что вы думаете о своем участии в проекте и работе над завершающими частями саги, о преданных поклонниках, которые, как мы знаем, могут быть непостоянными. Вам приходится иметь дело с многочисленными девушками (Билл смеется), которые только и делают, что караулят. Что вы чувствуете относительно своего участия и создания двух фильмов? Не одного, а обоих?

Именно поэтому мне очень интересно этим заниматься. Я не собирался делать следующий фильм, я собирался делать последний фильм. Или, если угодно, разделенный на две серии фильм. Это шанс… я не знаю… (пауза) дайте-ка подумать, я думаю, это часть чего-то особенного. Ты рассчитываешь на то, что люди откроются навстречу, что это не будет выглядеть как «Эх, я эту часть, пожалуй, пропущу». Я чувствую актуальность, это еще одна из причин, чтобы снять этот фильм.

В дополнение к этому многие фанаты, кажется, считают, что от части к части фильмы саги становятся лучше. Чувствуете ли вы давление, осознавая, что они возлагают большие надежды на «Рассвет»?

Поверьте, я чувствую давление (смеется). Я уже это попробовал. Когда появился тизер, где появилась Таня со светлыми волосами, но не цвета «золотистый блонд» (ссылается на Аманду из TwilightMoms), так столько людей расстроилось по этому поводу! Несомненно, наши фанаты лояльны, но в то же время и очень шумно-крикливы. Поэтому я представляю, что мне еще, возможно, предстоит выслушать. Но ты делаешь выбор, основываясь на чьем-то лице, том, как люди выглядят вместе и тому подобное.

На сегодняшней пресс-конференции я задала вопрос Эшли об изменении ее прически от фильма к фильму, о том, как в результате пришли к новой стрижке. Она сказала, вы все переживали, что фанаты негативно отнесутся к новому парику с другой стрижкой, но понадеялись на книжных фанатов, которые увидят сходство с изначальным описанием. Что вы думаете?

Учитывая, что их волосы не растут, я предполагаю, что к следующему фильму они все будут бритыми наголо. (Смеется). Но ведь эти фильмы выходят в другое время, мода изменилась даже за последние четыре-пять лет, и она своими модными идеями очень в это вписывается, особенно в первой части, где организовывает свадьбу именно в том стиле, в котором ее хотел бы видеть Эдвард, и мы видим в некоторых моментах отображение примерно тех времен, когда жили Эдвард с Элис. С этим мы начали развивать ее взгляд на свадьбу, кусочек которой вы увидели в трейлере. Когда начинали, ставили вопрос так: кто у нас самая стильная женщина в мире? По-прежнему, Одри Хепберн. Давай добавим чуть-чуть от Одри. А если уж кто и будет воссоздавать ее прическу, так то точно Элис. В это можно поверить. Еще один вопрос касался разных образов Джексона Рэтбоуна (все смеются). Что вы думаете? Мне, например, нравится.

Актеров часто спрашивают о сценах, которые их эмоционально истощают. У вас как режиссера есть определенные сцены, в которые вы окунались с головой? Были ли в «Рассвете» такие сцены, которые непросто было позабыть из-за нахлынувших эмоций?

Конечно. Неважно, снимаешь ты новую сцену через час или через день, но у тебя каждый раз бывает такой выброс адреналина – когда получается сделать именно то, что хотел, ведь очень многое может пойти не так. Вот сцена с рождением, я к ней возвращался и возвращался, она невероятно сильная. Сердце Тэйлора готово вырваться из его груди, но Роб… вы увидите его, когда он пытается вернуть ее к жизни, мучение, пытка, паника… И Кристен, отдающая всю себя. Вы увидите, сколько сил было потрачено ею на рождение ребенка, и она – самый лучший мертвый человек из всех, кого я знаю. (Все смеются). Это нелегко, потому что были дубли, где она минуту не моргала, даже не дышала. Я не знаю, как ей удалось, но ощущение холода от нее было очень реальным. А в конце съемок в Луизиане, когда мы отработали уже четыре месяца, все уже устали и, казалось бы, исчерпали свои запасы энергии, случается нечто – ты приходишь на площадку и просто делаешь это, все будто снова загораются до конца съемок, потому что ты чувствуешь, что происходит что-то реальное. Такое на съемках случается редко, но это невероятно – когда ты просто видишь, что все происходящее реально! Когда съемочная команда вдруг резко затихает, все внимательно смотрят, а прямо перед камерой происходят реальные события и чувства – и ты, и все остальные вдруг понимают, что это по-настоящему.

Очевидно, что вы очень опытный режиссер. У вас снимаются как новички с отсутствием опыта, так и люди вроде Кристен, которые поучаствовали в десятках фильмов. Учат ли вас чему-нибудь актеры, дают ли информацию, какую, как вам кажется, вы не получали раньше?

О, Боже, конечно! Вот вы говорите, что я опытен, в то время как я присутствовал только на половине из того количества съемочных площадок, где побывала Кристен, или даже, может, всего на трети. Понимаете, что я имею в виду? И я даже не говорю о Майкле Шине. Поэтому да, обязательно, абсолютно и всенепременно ты учишься на фильмах. Эти актеры так хорошо знают своих персонажей! Но вот возьмите ту же Кристен, она обязательно когда-нибудь станет режиссером. Она знает все о процессе – просто все. И она знает: «О, Боже, в следующий раз мне стоит приоткрыть глаза на четверть дюйма» и все такое. Сотрудничать с ней одно удовольствие. Если ты объясняешь: «Ладно, это немного ненатурально, но того стоит», она сразу понимает. Мы можем неделями сидеть и обсуждать сценарий. И у нее появляются идеи, я говорю не только о ней, но у нее точно появляются, тогда мы приходим к общему «О, это отличная идея!» Так что да, все время.

Одним из самых сумасшедших и страстных мест из Сумеречного мира стала Бразилия. Как вы справились со съемками в месте, где много фанатов, отличающихся от американских? Они ведь очень горячие и пылкие…

...Но уважительные. Было очень интересно. Роб, по-моему, рассказывал историю… (Смеется). Мы снимали на улице, все должны были изображать праздник, как внезапно одна девушка на него набросилась (изображает ее руки на шее Роба и копирует его удивленное выражение лица). И, думаю, ее потом обезглавили (все смеются), потому что пару часов спустя я спросил: «Что с ней случилось? Куда она делась?», а все такие: «Я не знаю!» (смеется).

У вас в планах есть что-нибудь особенное для Бразилии?

Надеюсь, что да. Я хочу вернуться туда на фестиваль фильмов. Не знаю, в этом году или в следующем. Но мы должны это сделать обязательно, потому как там была снята важная часть фильма. И там было здорово, я отлично провел время.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
[/spoiler]

Тейлор Лотнер, ставший после выхода саги "Сумерки" мечтой половины девочек планеты Земля, сделал себе дорогой подарок. Как утверждает ресурс TMZ, юный актер приобрел в одном из дилерских центров Лос-Анджелеса спортивный автомобиль Mercedes SLS AMG серебристого цвета. Стоимость машины превышает 200 тысяч долларов.

Напомним, что мировая премьера этого суперкара состоялась в 2009 году во Франкфурте. Автомобиль оснащен двигателем 6,3 литра мощностью 571 лошадиная сила. Он способен разгоняться до 100 километров в час за 3,8 секунды. Его максимальная скорость - 317 километров в час.

Похоже, у "команды Эдварда" появился еще один повод ненавидеть своего главного противника.

До того как стать кинозвездой, Келлан Латс был обычным парнем, который черпал советы по поводу девушек везде, где мог бы их найти.

«Я читал гороскопы на последних страницах Cosmo, когда был моложе, чтобы понять предпочтения девушек, или как девушку лучше пригласить на свидание», - рассказал 26-летний актер изданию PEOPLE.

В эти дни немного тона могут помочь повысить степень уверенности в себе, когда дело дойдет до противоположного пола.

«Теперь я чувствую себя так, словно накачан витамином С», - шутит одинокая звезда о том, что ему больше не придется быть бледным вампиром. - «Это невероятное ощущение».

Но его суеверная природа выходит за рамки простой астрологии.

«Я всегда смотрю на часы, когда должно быть время 11:11», - добавил он на вечере DKNY Sunglass на Манхеттене 26 июля. - «Я всегда загадываю желание или произношу молитву. Я верю в подобные приметы». Числа, как выясняется, тоже имеют особое значение для актера.

Латс снялся в картине «Бессмертные», в которой исполняет роль греческого бога морей, Посейдона, релиз которой назначен на 11.11.11. ... Читать дальше »

В четверг, Эшли Грин посетила вечеринку Ella Moss в Западном Голливуде, и там нашла время, чтобы немного поболтать (о чем же?) о “Сумерках”.

В интервью она рассказала, что слова Келлана, сказанные им на Комик-Коне (о том, что в данный момент они решают вопрос о совместном проживании) и в самом деле правда.

“Да, мы уже обсуждали возможность совместного проживания в Нью-Йорке, потому что мы оба путешествуем и нам это нравится. А иметь жильё и тут и там довольно дорого. Поэтому, мы подумываем найти квартиру с двумя спальнями, так как это будет дешевле, чем то, что я имею сейчас. Мы постараемся найти что-нибудь, и, надеюсь, сумеем договориться”.

Эти двое были хорошими друзьями ещё до съёмок в “Сумерках”, и с той поры стали ближе. Так что, из всех актёров-друзей, которые могли бы решиться стать соседями, эта парочка кажется, не особо удивила всех своим решением, не так ли?
... Читать дальше »

Третье место. Келлан Латс, актёр.

Келлан Латс понимает силу своих шести кубиков. Прозрение пришло к нему во время выпускного в восьмом классе, который проходил в аквапарке.

- До этого мне даже в голову не приходило, что пресс кубиками может быть привлекательным, - говорит 26-летний актёр, который играет Эммета Каллена в саге «Сумерки». – Я вырос в Аризоне, где никто никогда не появлялся в школе без рубашки. Но когда я снял свою рубашку, все девчонки закричали: «Посмотри на свой пресс!» Я им ответил: «Да!» Психологи называют это «позитивным подкреплением».

После этого Латс точно знал, что делать дальше: надо продолжать вести активный образ жизни.

Чтобы поддерживать пресс в нужной форме, Латс составил схему тренировок, которая включает в себя упражнения для верхней и нижней частей тела, которые необходимо выполнять в быстром темпе, чтобы сжечь все лишние калории и жир на животе. А вы готовы привести свой пресс в порядок?

Двенадцатое место. Тэйлор Лотнер, актёр.

Сейчас, конечно, не скажешь, но вообще-то изначально Тэйлор Лотнер не был сильным парнем. Он стал таким в связи с необходимостью. В конце концов, между первым и вторым фильмом «Сумерки» его персонаж трансформируется в мощного оборотня. Это означало, что актёру необходимо было набрать 30 кг мышечной массы. Он с этим блестяще справился, превратившись из подростка в разрывающее всё на своём пути 140 фунтовое «фитнесс-животное». Вы можете подумать, что такая трансформация обусловлена только продвижение карьеры, но Тэйлор не остановился на достигнутом и после съёмок:

- Мой персонаж продолжает расти, - говорит Лотнер, который вновь предстанет в роли Джэйкоба этой осенью в картине «Сумерки. Сага. Рассвет». – Мне бы хотелось набрать ещё пару фунтов.

А вам интересно, как он это будет делать?

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.