Неожиданный эффект Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь. Мини, юмор и альтернатива.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Вчера сходила на «Эту дурацкую любовь». Точно не в числе моих любимых. Гослинг был горяч, но всю энергию, которую я могла потратить на любование им, я потратила на раздраженный скрежет зубами от девушки (Анали Типтон), которая играла няню Джессику. Джейсек тоже ее невзлюбил. В какой-то момент он наклонился ко мне: «Господи Иисусе, эта девушка – самый большой раздражитель в мире». Это было во время той части, где она спрашивает своего приятеля, как привлечь мужчину постарше. Правда??? ПРАВДА??? Она же НЕВЫНОСИМА.
Проблема Типтон в том, что для достижения непонятного драматического эффекта, она картинно дышит как минимум три раза за одно предложение. Она этим детей собралась впечатлять? Вполне возможно. Я старая сучка старой закалки, которая не понимает всей крутости и модности эмо-игры по обычному сценарию. Это техника, с которой многие из вас знакомы после взгляда на Кристен Стюарт. Я, кстати, никогда не обращала на чрезмерно частое и прерывистое дыхание Стюарт внимания, пока не посмотрела «Эту дурацкую любовь». Многие жалуются мне на ее знаменитые причуды – закусывание губы, суетливость и пр. – и я думаю, что все это последствия этого дыхания, и я не переживу, если она привнесет его и в роль Белоснежки.
Как вы уже, должно быть, слышали, в следующем году на экраны выйдет сразу две Белоснежки. Версия, где снимается Стюарт, похожа на интерпретацию а-ля «Властелин колец». Именно поэтому, я думаю, на ее щите изображено белое дерево Арагорна из Гондора. (Кстати, на днях нам надо поговорить о «ВК», потому что мы на выходных посмотрели кое-какие отрывки на двд и… Я же никогда не была поклонницей Средиземья, помните?)
Белоснежка Стюарт – воин. Не обращайте внимания, что он плавает в своих доспехах – ее персонаж будет пахать бок о бок с королевой Шарлиз Терон, а это означает, что бормотанию, заправлению волос за ухо, засовыванию рук в карманы, раскрытому рту и тому подобному просто нет места или не должно быть места в этой истории. Это шанс для Стюарт вновь найти себя, стать кем-то другим, кроме Беллы Свон. Хорошо.
Многие из вас регулярно пишут мне – Лэйни, она настолько раздражает в «Сумерках», почему ты считаешь Кристен Стюарт хорошей актрисой? Вообще-то вас не Кристен, а БЕЛЛА должна раздражать. Она лузер. Она отдает свою жизнь. Все, что она о себе знает – это то, что ей говорят другие. Если Стюарт раздражает вас в роли Беллы – может, в этом дело, может, вы должны ее ненавидеть.
Но вы правы в своих ожиданиях большего от Стюарт в Белоснежке. Я жду. И я уверена, что она на это способна. Способна, надеюсь, не задыхаться в каждом предложении. И, может, способна говорить с убедительным британским акцентом? Ее бойфренд должен ей в этом помочь.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я думаю, что Крис очень даже хорошо сыграла Беллу Свон, Кристен очень хорошая актриса!!!! А на счёт открытого ротика, вот у Эшли Грин я так заметила рот тоже постоянно открыт, а про неё вы ничего не пишите, только всё на Крис сваливаете!!
А я больше ни одного фильма со Стьюарт не смотрела. Вот ну честно. И даже не хочется. А насчет игры в Саге - так там Белла все таки не такая "нюхря", как в книге. По книге Белла вообще "белая ворона", а в фильме Кристен показала среднестатистического подростка. Она вполне комфортно общается со всеми и эта Белла мне нравится больше. Так что другую актрису в этой роли я не вижу
Сваливание на Беллу выглядит странно, учитывая, что в остальных фильмах где снимается Стюарт-то же самое. Те же самые ужимки. Я так понимаю, там тоже Белла? И в "Добро пожаловать к Райли", и в "Диких условиях", и в "Желтом платочке..."... Везде Белла. Понятно.
А автор прав. Раздражает то не Кристен, а то, как она играет беллу, а значит, раздражает именно Белла. Кто виноват в том, что героиня получилась немного того? Не думаю, что в Белоснежке, Стюарт будет ходить с отрешенным взглядом и муками совести на лице. Посмотрев на другие её работы, я убеждаюсь в том, что актриса она вполне хорошая, ну а образ Беллы. тут уж ничего не попишешь.
Эта Лейни слишком озлобленная непонятно на что!
Не все ж сахаром актеров обмазывать. Не могут все быть довольны.
Спасибо за статью! Причуды Кристен это ее отличие ото всех...но именно ее, а не ее героинь, поэтому посмотрим, как она сыграет Белоснежку...с некоторыми чертами Беллы или же нет...
Как известно, критики это самые большие лентяи и бездарности.... Не в обиду будет сказано автору.... Но, к вопросу про открытый рот, руках в карманах, ужимках и т.п. - вообще-то, обычно, актерам диктуют манеру игры, жесты и т.д. - режиссеры. Значит режиссеров трех фильмов вполне устраивала игра Кристен, иначе ее бы поправили!!!
Лично моё мнение, что Кристен хорошо передала Беллу из книги. Правда про открытый рот там ничего не говорится Но всё же. Её покусывание губы и прочее придумала Стефани, а она лишь старалась передать Беллу, как можно точнее. Чё все всё на Кристен сваливают ? Ладно в первом фильме игра актеров не фантан, и я не спорю. Но всё же... надо быть не много по добрее она и вправду хорошая актриса
Зачем сравнивать Белоснежку и Беллу две разных героине,да и не видел ещё никто её в роли Белоснежке рано делать какие то выводы. Спасибо большое за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ