Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 75
Пользователей: 10
nicemrs, правовед, Seriniti, miroslava7401, SOL6915, yulya_42, Буся1997, rushgirl, ElenaGilbert21021992, Rirysha
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 3 » Актеры

Келлан Латс: эксклюзивное интервью JustJared.com!

20:40
В прошлом месяце, на Комик-Коне в Сан-Диего, Келлан Латс позировал для нескольких эксклюзивных снимков JustJared.com.

Вот то, чем поделился с нами 26-летний «сумеречный» красавец:

Just Jared: Давай поговорим о конце СС теперь, когда ты уже закончил сниматься в двух последних фильмах…

Келлан Латс:
Я оглядываюсь назад, и, знаете, я работал актером, все было очень круто: мне так повезло. Когда я только-только разделался с воистину эпическим проектом HBO, «Поколением убийц», проведя в Африке целых семь месяцев, я завертелся в «сумеречной» карусели, и это обрело успех. Это похоже на Супермена, аттракцион в Six Flags, где ты мчишься, не имеешь понятия, что вокруг происходит, и только лишь продолжаешь подниматься выше и выше и все больше и больше наслаждаешься этим.

JJ: Судя по проектам HBO, я уверен, у тебя было много планов насчет карьеры, и ты не знал, что «Сумерки» станут тем, что они сейчас. Это правда, что ты почти отказался от роли?

КЛ: Ага, я не хотел ее брать. Я провел кучу времени в Африке – семь месяцев – и так долго был вдали от семьи и собак. Мой агент хотел, чтобы я прочитал роль Эдварда, что я и сделал, но его персонаж на тот момент показался мне слишком депрессивным, а я хотел заниматься тем, где я мог бы улыбаться. Я пожелал взять перерыв, и сказал, что отказываюсь. Несколько раз я отказывался от прослушивания. Райан, мой тогдашний агент, предчувствовал, что этот проект станет уникальным, и посоветовал мне просмотреть роль Эмметта. Там было лишь четыре строчки, но он был большим братом, вносил веселое разнообразие, и я в него влюбился. Я заявил: «Разумеется, я бы желал сыграть такую роль». Я прошел прослушивание, и длинная история подходит к концу: вот он я, вот конец Саги, но Эммет навсегда останется в моем сердце.

JJ: Вы, ребята, сняли все так быстро.

КЛ: Все пролетело как одно мгновение! Я уже над этим раздумывал. Потратить четыре года на пять фильмов – это чудесно. И фильмы вышли хорошими, но съемки последнего заняли семь месяцев, ведь мы снимали сразу две части, что было отчасти тяжело. Но пройденный путь был веселым.

JJ: А что насчет сумасшедших встреч с фанатами?

КЛ:
Я люблю конвенции по всему миру, особенно в маленьких городках. На сегодняшний день, самая экстремальная случилась с фанаткой, принесшей наручники и хотевшей заковать меня в них и увести домой. Я просто пошутил, сказав: «Давай уже свяжи меня и притащи домой», а тут она вытаскивает наручники… В дело пришлось вмешаться охране. Сейчас же все просто замечательно, я чувствую, как фанаты повзрослели вместе с книгами и фильмами. Это все еще крайне небезопасно, но они стали к нам ближе и больше воспринимают нас как людей, а не персонажей. И теперь тусить с фанатами стало весело. Встречи с ними приносят удовольствие, а если мы находимся в одном месте, весело с ними погулять, поговорить за ланчем, вместе выпить: все они действительно клевые. Мне очень повезло с такими любящими фанатами.

JJ: Скоро выходят «Бессмертные», и это выглядит потрясающе!

КЛ: Я так взволнован. Мечта становится явью. Я работал с Тарсемом Синхом, режиссером «Клетки» и «Запределья», одних из моих любимых фильмов.

JJ: И каст тоже впечатляет!

КЛ: Удивительный каст! Джон Хёрт, Люк Эванс, Фрида Пинто, Микки Рурк, Генри Кавилл… Для меня это шаг вперед и гигантский скачок вверх. Сыграть Посейдона! Я люблю греческую мифологию, и я – Рыбы, я люблю океан. Так много карт сразу встало на свои места.

JJ: Мы не сомневаемся, что тебе на пути встретится куча веселых проектов, если судить по успеху, которого ты достиг. И особенно если судить по твоему телу, очень подходящему для таких ролей…

КЛ: Сюрприз:(смеется) меня ждет уйма фильмов как участника Chippendales… [прим. пер.: Chippendales – это гастролирующая танцевальная группа, исполняющая эротический мужской стриптиз] Нет, шучу-шучу.

JJ: Настоящая жизнь танцора из Chippendales… (смеется)

КЛ: Исповеди танцора из Chippendales! (смеется)

JJ: А какие роли у тебя в списке того, что нужно сделать перед смертью?

КЛ: Роль боксера, бойца.

JJ: Встречаются сценарии такого жанра?

КЛ: Да, например, сценарий к фильму, в котором только что снялся Том Харди («Воин»). Я прочел сценарий и так им увлекся. Я бы вообще хотел сыграть Хи-Мэна, в детстве он был моим любимчиком.

JJ: Настало время для того, чтобы его модернизировать.

КЛ:
Именно! Я мечтаю о том, чтобы сыграть супергероя: Marvel, DC, что-то в этом роде.

JJ: Ты ждешь интересного предложения, чтобы стать главным героем похожего фильма?

КЛ: Ага, жду, и я хотел сыграть Капитана Америку. Но, думаю, Крис Эванс – потрясающий выбор, и мне не терпится посмотреть этот фильм. Я бы хотел стать кем-то, кого я любил, пока рос.

JJ: Давай-ка выдвинем парочку идей для студий, чтобы они тебе позвонили…

КЛ: (смеется) Флэш, Аквамен, Джонни Квест… Знаете, я бы также хотел сыграть Черепашку-Ниндзя, например, Микеланджело.

JJ: Так много идей…

КЛ: Эй! Я готов, я способен сыграть множество ролей.

JJ: Некоторые твои фильмы только что вышли, а некоторые выходят позже в этом году – должно быть, твой график расписан по минутам!

КЛ: Знаете, так приятно быть задействованным. Просто так странно работать актером: ты где-то снимаешься, и это, особенно независимые фильмы, выходит на экраны только год или два спустя. Я спрашиваю себя, что я сделал в 2010, ведь все выпускается в 2011. Такое непонятное восприятие времени.

JJ: С кем бы ты хотел поработать в будущем?

КЛ: С Робертом Редфордом, очень сильно. Я считаю его настоящим мужчиной.

JJ: Так и видим тебя, работающим со Скорсезе.

КЛ: Было бы удивительно! Я бы хотел сотворить что-нибудь с ним и Лео ДиКаприо. И я бы хотел сыграть брата Лео или Мэтта Деймона. Думаю, получилось бы весело и по-простому. Брюс Уиллис – тоже ничего, я бы хотел стать частью фильмов цикла «Крепкий орешек».

JJ: У тебя уйма намерений!

КЛ: Ну, я много над этим размышлял. Я назначил эти цели и просто их озвучил.

JJ: Ты только что снялся в романтической комедии. Каково это было?

КЛ: «Сначала любовь, потом свадьба» - очень веселый опыт. Я всегда хотел сделать нечто подобное, и счастлив, что сделал. И снова сделал бы! Было весело.

JJ: Как ты находишь время поддерживать свое тело в самой лучшей форме?

КЛ: Это сложно! Особенно когда закрываются тренажерные залы. Снимаясь в СС, я был в мейк-апе и контактных линзах, и мне нельзя было потеть, иначе пришлось бы снова садиться в кресло. Так что когда я работаю, стараюсь не поглощать все на банкетах, держаться подальше от сладостей и как можно больше пить. Я люблю плавать, но я также увлекся бегом, и мне нравится прыгать на скакалке – этим можно заниматься и внутри.

JJ: Есть виновные удовольствия?

КЛ:
Конечно же! Сладости! На данный момент я вынужден обходиться без ящичка с конфетами в своей комнате. У меня хранится конфета с Хэллоуина 2003 года, еще когда я жил в Аризоне.

JJ: Винтажная вещица…

КЛ: (смеется) О да, слава Богу, она не портится. Моя конфетка Fireball сейчас зеленая, краситель потихоньку исчезает, но она все еще ароматная.

JJ: А что для тебя рай?

КЛ:
Недавно я переехал поближе к пляжу, и мне нравится там находиться. Не знаю, почему не сделал этого раньше: теперь я бегаю по пляжу каждый день, и это прекрасно.

JJ: Золото для папарацци…

КЛ:
Обычно их там нет! Когда я проживал в Valley, они ошивались у моего дома; а теперь я переехал и никогда не бываю дома, так что они не могут вычислить мое место жительства. Это хорошо.

JJ: Лучшее и худшее, что принесла с собой известность?

КЛ: Лучшее – способность путешествовать, но также и отдавать голос в поддержку благотворительных проектов, в которых я участвую. Таких организаций, как Boys and Girls Club, Saint Bernard Project и PETA. Я – большой защитник животных и детей. Так приятно поддерживать фонды пожертвований, ведь в основном это отличные организации, просто у них нет права голоса. Мне нравится всех информировать, вот почему я создал страничку на Твиттере. Мне нравится, как фанаты стараются стать частью этого. Но, с другой стороны, худшее – это то, что я больше не могу мотаться в Вегас и флиртовать с девочками в бассейнах, как делал это раньше.

JJ: Мы уверены, что сейчас тебя куда-то приглашает не так уж и много людей, ведь ты весь в работе и из-за этого кажешься недоступным…

КЛ: Да, и знаете что, у людей всегда находятся поводы. Слава Богу, у меня все еще есть хорошие друзья, которых я обрел до того, как стал популярным. Но встречаться с кем-то – непросто, сейчас я занят и одинок. Я обыкновенный парень, всегда находящийся в поисках. Теперь я знаю, чего хочу.

JJ: Кого бы ты хотел видеть в коллегах по касту Хи-Мэна? Может, мы бы могли кого-то подобрать и разжечь любовный огонь?

КЛ:
Оооо… Кого же, кого же, кого же… Мы могли бы взять Джессику Бил.

JJ: Она свободна!

КЛ: Она занята своим делом! Знаете, я бы хотел знакомиться с большим количеством человек, что тяжело, когда ты видишь исключительно людей, с которыми работаешь.

JJ: А кого возьмем в режиссеры Хи-Мэна? Предлагаю кого-то мрачного, к примеру, Гильермо Дель Торо.

КЛ:
Он бы на самом деле замечательно подошел.

JJ: А чем ты занят сейчас?

КЛ: Съемками фильма под названием «Bumped» в Буффало, Нью-Йорке. По иронии судьбы, у нас пока ничего не выходит, так что, посмотрим, что получится. Только закончил работу над «Сиропом», было так весело. И я продюсирую фильм «Лукас», фильм типа Джейсона Борна, и компания Scott Free Entertainment тоже согласилась его продюсировать.

JJ: Ты будешь там сниматься?

КЛ: Да, сценарий действительно классный. И так здорово подойти к делу со стороны продюсера и проложить собственную дорогу.

JJ: Не терпится поноситься и сделать парочку трюков?

КЛ: О да, там будет настоящий экшн. Но это также и психологический триллер.

JJ: Ты будешь выполнять трюки сам?

КЛ: Надеюсь! Сейчас я буду на это способен, потому что я – продюсер. Никто не сможет запретить мне этого делать.

JJ: Не говори об этом своему агенту.

КЛ: (смеется) Знаю. Ему все равно, он любит мои боевые шрамы. Я снимался в «Смертельных играх», и мачете рассек мою грудь.

JJ: Мы жутко хотим посмотреть на это!

КЛ: Я хорошо попрактиковался в выполнении прыжков.

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Келлан Латс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 tatevik   (09.08.2011 14:27) [Материал]
Спасибо за перевод! А рада, что Келлана уговорили, не вижу другого актёра, который бы так подходил на роль Эмметта! wink

0
9 Katepina   (06.08.2011 17:39) [Материал]
Огромное спасибо за статью!

0
8 Lovely_Girl   (04.08.2011 16:50) [Материал]
и только лишь продолжаешь подниматься выше и выше и все больше и больше наслаждаешься этим.
Верно сказано, Келлан! Сумеречный мир может ещё и затягивать... biggrin

Это правда, что ты почти отказался от роли?
Вау, а я и не знала... Но он же не пожалел, что приянл участие в это грандиозном проэкте. Да и роль Эммета ему очень идет!

Вы, ребята, сняли все так быстро
Точно-точно, время пролетело так быстро, что я до сих пор не верю, что даже вторую часть сняли. Мне всё кажется, что съемки продолжатся после показа первой части...

самая экстремальная случилась с фанаткой, принесшей наручники и хотевшей заковать меня в них и увести домой. Я просто пошутил, сказав: «Давай уже свяжи меня и притащи домой», а тут она вытаскивает наручники
М-дааа.... что только не делают фанаты, чтобы привлечь к себе внимания! Вот ЭТО меня конечно поразило surprised

Да, сценарий действительно классный. И так здорово подойти к делу со стороны продюсера и проложить собственную дорогу.
Правильно, себя нужно попробовать и в роли актера и в роли продюссера и в будущем возможно режиссера.
Пожелаем удачи Келлану!

Я обыкновенный парень, всегда находящийся в поисках. Теперь я знаю, чего хочу.
Как же мило это слышать от него) Девчонки, будьте на чеку! biggrin

теперь я бегаю по пляжу каждый день, и это прекрасно.
Эх... Келлан нашел свой маленький рай. Надеюсь, фанатки его не достают. Вот бы конечно посмотреть на его пробежки biggrin

Спасибо за перевод!

0
7 Inmanejable   (04.08.2011 09:50) [Материал]
Обожаю его. Спасибо за интервью happy

0
6 starstrukk   (04.08.2011 07:28) [Материал]
Ага, жду, и я хотел сыграть Капитана Америку.
он был бы очень убедителен в этой роли biggrin

1
5 Kissღ   (04.08.2011 02:33) [Материал]
Благодарю, за то что он не взял или ему не дали роль Эдварда, это не его явно. Его роль это Эмметт и только он. Я себе другого здоровяка не представляю, кроме как Келлана. Четыре строчки роли biggrin думаю он с ними отлично справился. Латс в роли большого брата останется в наших сердцах на долго, не зря же фанаты уже наручники достают. Роль значит действительно удалась. biggrin
Спасибо, за перевод большого интервью.

0
4 Yanino4ka   (03.08.2011 22:51) [Материал]
Да уж Келлан Латс и роль Эдварда )))) как по мне хорошо, что он от нее отказался, а то не было б у нас такого задорного Эммета smile smile smile

0
3 Шатенка   (03.08.2011 22:45) [Материал]
Спасибо за чудесный перевод!! smile

1
2 Caramella   (03.08.2011 21:31) [Материал]
Ага, я не хотел ее брать.
Офегеть surprised хорошо,что агент ему помог ,думаю Келлан не пожалел о своем согласие.
Я просто пошутил, сказав: «Давай уже свяжи меня и притащи домой», а тут она вытаскивает наручники… В дело пришлось вмешаться охране
biggrin biggrin biggrin вот это фанатка вот так вот Келлан прежде чем говорить думай, ты пошутил,а она приняла все за чистую монету.
Сюрприз:(смеется) меня ждет уйма фильмов как участника Chippendales…
девчонки фанатки визжат от восторга biggrin шутник biggrin
«Сначала любовь, потом свадьба»
мне трейлер понравился,хочу посмотреть фильм.
Я люблю плавать, но я также увлекся бегом, и мне нравится прыгать на скакалке – этим можно заниматься и внутри.
Спортсмен,ух ты !!!
Но, с другой стороны, худшее – это то, что я больше не могу мотаться в Вегас и флиртовать с девочками в бассейнах, как делал это раньше.
Теперь они сами с тобой флиртуют.
И я продюсирую фильм «Лукас»
Вау неожиданно,молодец!
Интересное интервью,спасибо большое за перевод!

2
1 АкваМарина   (03.08.2011 21:02) [Материал]
Спасибо за перевод интервью)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: