Фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" одержал неожиданную победу над "поттерианой" на родине Гарри Поттера. Как сообщает издание The Hollywood Reporter, теперь картине Билла Кондона принадлежит рекорд в сборах среди фильмов обычного формата, вышедших в пятницу.

Фильм заработал 9,93 миллиона долларов, тогда как "Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1" в свое время собрал 9,2 миллиона долларов.

Кроме этого, "Рассвет" продемонстрировал самый сильный старт в истории британского проката среди американских фильмов - 21 миллион долларов за первые выходные.
... Читать дальше »

Эксперты по кассовым сборам рассуждают о том, побьёт ли сага заключительную часть «Гарри Поттера».

Прошли дебютные выходные первой завершающей части «сумеречной» саги, и «Рассвет. Часть 1» дотянули до впечатляющих 139.5 миллионов долларов, что немногим меньше рекордных 142 миллионов, которые собрало «Новолуние» в 2009.

Но, конечно же, 139.5 миллионов долларов – это не предел, и многие специалисты по кассовым сборам, с которыми пообщались корреспонденты MTV News, сошлись во мнении, что данная цифра является серьёзным достижением, несмотря на то, что фильм только-только появился на экранах.

«Когда мы получим окончательные цифры сегодня, «Рассвет» станет пятым по счёту фильмом среди лучших сборов за первый уикенд. Такой рекорд не прочь иметь в своём арсенале любая кинокомпания», - поделился Джеф Бок, аналитик кассовых сборов компании Exhibitor Relations. «И хотя «Рассвет» всегда будет в тени «Новолуния», которое в первый же уикенд заработало 142 миллиона долларов, «Рассвет» и «сумеречная» франшиза в целом являются редким продуктом Голливуда, который сохраняет свою аудиторию от фильма к фильму».

Но всё же вопрос о падении доходов в сравнении с «Новолунием» остаётся открытым. По нормальной «кассовой» логике отдача должна была бы нарастать в предвкушении финала, но пока предпоследний фильм саги не может побить результаты второго. Фил Контрино, редактор портала Boxoffice.com, говорит, что причиной служат фанаты.

«Я думаю, что добрая половина аудитории, взрослея, забывает о франшизе. Этого недостаточно, чтобы существенно снизить доходы, но влияние этого явления бесспорно», - отмечает Фил.

С приближением выхода на экраны картины «Рассвет. Часть 2» фанаты как «Гарри Поттера» так и «Сумерек» с волнением ожидают результатов того, чей финал будет на первом месте в прокате. Гитеш Пандья из Box Office Guru утверждает, что рекорд Поттера не будет побит.

«Т.к. вторая часть «Рассвета» является заключительной частью «сумеречных» фильмов, можно ожидать, что его доходы будут чуть больше и даже могут побить результаты «Новолуния». Но не сравнятся с суммами, заработанными последним «Гарри Поттером», если только «Рассвет. Часть 2» не будет сделана в формате 3D», - отмечает Пандья.

Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Рассвет. Часть 1 очень тесно связан с Латинской Америкой: Каролина Эррера (Венесуэла), Мия Маэстро (Аргентина), кинематографист Гилермо Наварро (Мексика) и не будем забывать про место проведения медового месяца главных героев в Бразилии.

Мы перекинулись парой слов с Каролиной на Сумеречной премьере в Лос-Анджелесе и спросили о сотрудничестве со Стефани Майер во время создания свадебного платья. Выходит, именно Стефани вышла на Каролину. Позже мы узнали, что на премьере автор бестселлеров была в платье от Carolina Herrera. Фанатов очень долгое время мучил вопрос, каким же будет платье в последней части саги. Дизайн держался в строжайшей тайне, но секрет был раскрыт с выходом фильма на большие экраны. Понравилось ли вам платье? Вот что нам сказала сама Каролина.

Это такая честь- стать создателем свадебного платья Беллы Свон. Какими были ваши мысли? Как справлялись с работой?

- Меня попросила автор книг – Стефани Майер и я сразу же решила, что это потрясающая идея. Мне нравятся главные герои – Эдвард и Белла. Их свадьба должна стать самым волшебным моментом фильма, понимаете? А значит, преисполнена романтики.

Как проходило сотрудничество с Майер? Потому что у нее однозначно в голове была готовая картинка платья.

- Стефани позвонила мне, потому что любит Carolina Herrera, часто носит, ей действительно нравятся платья. Мы провели несколько встреч, в течение которых пришли к выводу, что это платье – самое лучшее.

Каково это – быть частью Сумеречного мира, особенно со всей этой связью фильма с Латинской Америкой? У нас кинематографист Гилермо Наварро, Миа Маэстро активно участвующая в создании саундтрека…

- Это же просто фантастически!

Потому что Сага просто огромная!

- Она очень важна, все эти фильмы. Она так дороги тысячам людей, они действительно сходят по нему с ума. Вы знаете, что самые ярые фанаты ночевали здесь за четыре дня до премьеры, чтобы мельком взглянуть за своих кумиров? И как Вам Кристен в Carolina Herrera? Смогла ли она вписаться в созданный образ?

- О, она выглядела просто потрясающе! Ты уже видел фильм?

Я только собираюсь его посмотреть, но платья я тоже не видел.

- Значит, ты мне и расскажешь потом, как тебе платье. Я не скажу!

Также мы побеседовали с Мией Маэстро. Певица поделилась с нами мыслями о том, каково это – участвовать в подобной франшизе, исполнять песню в романтичной сцене между Беллой и Эдвардом во время их ночного заплыва в океане в Бразилии. Билл Кондон услышал ее песню во время съемок фильма и решил, что «Liovera» идеально впишется в сцены медового месяца. Название песни означает «It will rain» - было совершенно случайным совпадением, на которое не обратили внимание даже продюсеры!

Здесь столько фанатов из Мексики, Венесуэлы… Ты уже встретилась с ними? Была возможность поболтать с ними?

- Да, здесь столько фанов из Аргентины, Венесуэлы, Пуэрто-Рико. Самая интернациональная группа фанатов.

Ты когда-нибудь видела подобное?

- И да, и нет. Я имею ввиду, что присутствовала на фестивале в Каннах, но эти фанаты особенные, потому что они знают абсолютно все. Они так хорошо знают эту историю, всех ее героев. Они настолько эмоциональные и пылкие – это, действительно, впечатляет.

Каково это – спеть самую первую песню в Саге на испанском? - Это просто захватывает дух. Я так взволнована стать частью саундтрека к фильму. Этот альбом включает в себя стольких обожаемых мною артистов, поэтому, я очень взволнована.

А как прошло сотрудничество? Расскажи, как тебя попросили спеть песню с таким же названием, что и Бруно Марс?

- Спеть с кем?

Название песни Бруно Марса почти совпадает с твоим. Но сходства на этом и заканчиваются – стиль отличается.

- Именно так, совершенно разный стиль. Мне кажется, слушатели не заметят этого сходства в названиях. Ведь его песня звучит как «It will rain» , в то время как моя - «Liovera». Билл Кондон слышал мои песни с нового альбома, который выйдет в следующем году, и сказал, что, возможно, возьмет еще несколько песен для других сцен в фильме, как он сделал с медовым месяцем Беллы и Эдварда. Когда выходит твой альбом? В каком стиле будет исполнение?

- Думаю, в январе - феврале, он будет двуязычный. Частично на английском, а частично – на испанском.

Замечательно! В общем, все фанаты благодарят тебя за музыку и ждут от тебя новостей.

- Да, этот альбом будет совершенно иным. Некоторые песни будут чересчур оптимистичными, но остальные же будут в стиле «Liovera». Так, платье мы уже видели, какие есть мысли?

Перевод выполнен Чипка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Взгляните, что фанаты говорят о «Рассвете»!

Alishia S.: "У меня было ощущение, будто я читала книгу, смотря фильм!"

Amber F.: "Я прослезилась на моей любимой сцене – когда Розали купает Беллу. Были видны синяки, которые плод оставлял на её теле. Когда Эдвард появляется за её плечом и видит, что стало с Беллой; что этот монстр сделал с его любимой... оо, я плачу. И за кадром - незабываемая музыка Cold (Aqualung). Это было совершенство."

Michelle T.: "Могу я сказать, как здорово он показал свадебное платье? Маленький кусочек кружева, и затем она идет по проходу, и еще больше кружева... и затем еще больше кружев... у меня дух захватывало!"

Ursula Z.: "Очень хорошо были показаны мысли волков; когда я читала книгу, я удивлялась, как мысли Джейкоба и других волков могут быть показаны в фильме?"

Anna N.: "Сцена импринтинга, вау, я просто не ожидала такого. Мне очень, очень понравилось, я не фанатка книги, но теперь я думаю, это клево."

Charlotte K.: "Я подумала, что фильм сделан идеально для твайхардов, я все еще под впечатлением от просмотра."

A. Coop: "Три главных героя проделали фантастическую работу, играя в этой серии более эмоционально, чем должны были."

Karena D.: "Они проделали очень хорошую работу, чтобы фильм был понятен тем, кто не читал книги."

L. White: "Я очень скептически относилась к созданию фильма, но Часть1 была потрясающей!"

Amanda J.: "Сцена рождения попала в точку, она была ужасна и закончилась идеально. Даже я, которая знает книгу вдоль и поперек, переживала в этот момент, и в течение всего фильма."

Tamela P.: "Мне понравилось, что они добавили сцены о прошлом Эдварда. И я думаю, Билл Кондон нашел способ, как привлечь к роману тех, кто казалось бы, забыл о нем"

LaShawn P.: "Мне понравилось то, как они увязали все в пределах двух часов. Фильм протекал очень плавно."

Amber D.: "Моя любимая сцена в фильме – перерождение Беллы. Видеть, как она умирает в фильме, было ужасно. Белла верила в лучшее все это время, и это похвально. Впечатляюще было увидеть, как яд проникает по её венам, и как она вновь обретает цвет лица и вес. А её воспоминания, сменяющие друг друга под Колыбельную Беллы, тронули меня до слез!"

Sandy: "Я смеялась и плакала, это огромное удовольствие. Кристен поразила меня."

Shelby C.: "Я сказала себе: все именно так, как я представляла, читая книгу!"

Monique: "Компетентное исполнение, чувствуется, что Роберт Паттинсон сделал все возможное. Он заставил меня ощутить все эмоции, которые переживал Эдвард."

Sara M.: "Свадьба оказалась выше моих ожиданий. Это было абсолютно ошеломительно."

Ann G.: "Исполнение было определенно на должном уровне. Кристен особенно вытерпела все и показала, какое значение она имеет в этой части. Она стала уверенной в себе женщиной, как это и должно быть."

Maria C.: "Моя любимая сцена – когда Эдвард услышал мысли ребенка и поделился этим с Беллой. Это объединило их, любовь, которая отразилась на их лицах. А всего за несколько мгновений до этого они ссорились. Мое сердце просто взорвалось! "

Annaliyah F.: "Мне понравилось, как Белла пыталась снова затащить Эдварда в постель."

Julie S.: "В фильме были хорошие моменты, но в целом не чувствовалось, что это верно."

Nelly H.: "Все прямо по книге, которую я обожаю."

Megan H.: "Песни Turning Page (Sleeping At Last) и Cold (Aqualung и Lucy Schwartz) совершено подходят для сцен, в которых они звучали. И нельзя не отметить намек на Sia, которая забавно звучит в сцене свадьбе. Возвращение Картера Бёруэлла в финальном фильме было гениальным."

Traci B.: "Я так счастлива, видеть, как все получилось."

Barbara S.: "Считаю, что они должны показать необрезанную версию для взрослых."

Tamy R.: "Кондон создал совсем другое настроение, но это действительно сработало. Юмор и беззаботность компенсировали мрачность и кровь."

Итак, у вас есть что добавить? Какая ваша любимая сцена в фильме? Также, как бы вы оценили первую часть «Рассвета» по шкале от 1 до 10? Поделитесь с нами в комментариях!

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Даже роскошь разделения на два фильма, чтобы поведать историю романа, не позволила избежать удаления более чем одной сцены. Вот, что случилось с первой частью «Рассвета» по словам сценариста Мелиссы Розенберг. Тем не менее, когда мы пообщались с ней на пресс конференции по случаю выхода фильма, Мелисса Розенберг уверила нас, что хотя некоторые кусочки обратились в пыль, они, скорее всего, обретут вторую жизнь.

«На полу в монтажной есть кое-что, что, как я подозреваю, окажется на DVD», - подразнила она.

Давайте проясним: Мелисса вовсе не имеет в виду всякую всячину, вся сцена перед свадьбой была полностью переделана до получения окончательного варианта.

«Есть широкий выбор сцен перед свадьбой: с Чарли и Рене, Карлайлом и Эдвардом и наоборот, но они замедляли ритм фильма. Но в сценах есть кое-что замечательное, поэтому, говорю снова, что все это однажды будет показано».

Среди всего прочего там значится и всеми обсуждаемая сокращенная постельная сцена.
«Там есть и сцены со свадебного месяца, Билл так решил! А я ему сказала: « Хочу это
оставить!».

 Мы поддерживаем вас, Мелисса. ... Читать дальше »

Collider взял интервью у продюсера «Рассвета» Вика Годфри (который известен тем, что не боится поведать о деталях) и вот, что он нам рассказал.

Есть ли вероятность, что многие урезанные сцены попадут на DVD в расширенном варианте?

Годфри: На DVD, возможно, будет расширенная сцена из медового месяца. Возможно, и более долгая версия первого раза тоже. Есть также еще несколько сцен, которые мы, вероятно, добавим, так же как и всегда. Когда мы сокращаем фильм, то определенные сцены просто выпадают и не вписываются в образ фильма. Есть также отличная сцена с Вольтури, которую мы добавим на DVD. DVD - это хорошая вещь, так как снимая все это, ты иногда говоришь: « О, Боже, не могу поверить, что это не войдет в фильм», просто потому что не вписывается в развитие сюжета. Но у нас есть отличное место, где можно эту сцену разместить.

Что повлияло на ваше окончательное решение не выпускать эти фильмы в формате 3D?
... Читать дальше »

Выдохните с облегчением, Твай-харды, потому как больше ждать не придется. Только взгляните на небольшое изображение свадебного приглашения (прекрасно изготовленное нью-йоркской компанией Connor Fine Engraver & Stationer).

И так как «Рассвет» в полночь выходит на экраны, мы знаем, что вы уже считаете минуты до появления Роба и Кристен на экранах.

Так стоило ли оно того?

Нет, если хотите знать наше мнение! Как мы уже рассказывали вам, такая ожидаемая сцена секса могла бы быть и погорячее. Не говоря уже о том, что дольше. Эй, неужели вампиры не обладают сверхвыносливостью и все такое?

Но это ведь не единственная так нами ожидаемая сцена, правильно?

Ну, вроде того. Еще можно поговорить о сексуальном личике КСтю или о том, как Роб подкачался для съемок.

И даже если мы считаем сломанную кровать скучноватым моментом из книги, у нас еще есть очаровательный ребенок полу вампир, на которого можно полюбоваться!

 А вы почувствовали отвращение при виде ужасающей сцены родов, или вам понравилось видеть Роба и Крис в роли родителей? ... Читать дальше »

Каждый режиссер, прошедший через зрелищный вихрь, сняв и выпустив фильм «Сумерки», в конечном итоге расслабляется и вздыхает с облегчением, но Биллу Кондону («Боги и монстры», «Девушки мечты») еще много и много нужно пройти. Наконец-то поклонники и критики увидят, что привнес этот оскароносец в американскую вампирскую франшизу, когда «Сумеречная Сага: Рассвет. Часть 1» 18 ноября захватит все кинотеатры, но если они окажутся недовольными его трактовкой любимого ими романа Стефани Майер, то его может ожидать довольно тяжелый год, пока одновременно отснятая вторая серия Кондона («Рассвет. Часть 2») не завершит весь сериал следующей осенью.

Тем не менее! Судя по накалу страстей сумеречного сообщества к настоящему моменту, Кондону, вероятно, не стоит беспокоиться; на своих саммитах он с таким ощутимым энтузиазмом рассказывал о некой Белле Свон (Кристен Стюарт) и ее одержимом беспокойстве по поводу достижения ею совершеннолетия, чем все время зарабатывал поддержку сумеречных фанатов. В полной мере осознавая, что «Рассвет. Часть 1» насыщен многими значительными событиями, – свадьба, медовый месяц, красочные любовные ласки и их окровавленные последствия – Кондон решил творчески сотрудничать с целым рядом лучших специалистов (из них компания «Stewart» - «самый большой Твайхард в мире»), но при этом постарался наложить на «Рассвет» свой собственный кинематографический штамп. Уже через неделю Кондон позвонил Movieline (американский журнал о кино – прим.пер.) и обсудил свой дерзкий пререлиз «Рассвета», рассказал о согревшем ему сердце танцевальном номере прямо на съемочной площадке, ответил на вопрос о «гейской чувственности», которую он внес или не внес в сумеречную франшизу, какие большие планы припасены для Рассвета 1 & 2 на DVD/Blu-Ray и многое другое.

Как вы себя чувствуете в этот момент, зная, что, наконец, спустя все это время, вот-вот начнется просмотр фильма?

 Да известно как! Что ж, беспокойство, очевидно. Ну и волнение тоже. Потому что до этого ты так долго жил, словно в коконе, и мы не проводили каких-то больших предварительных показов или еще чего-нибудь подобного, так что, знаете ли, это будет забавно. ... Читать дальше »

Вопите фанаты! Ну, или пожимайте плечами, все зависит от того, какой команде вы преданы – Эдварда, Джейкоба, или Кто-Реально-Заботится.

Во вторник вечером звезды фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» Эшли Грин, Никки Рид, Питер Фачинелли, Джексон Рэтбоун и Чарли Бьюли, а так же исполнительница одного из саундтреков Кристина Перри прошлись по ковровой дорожке в "House of Blues”. Читайте ниже подробное интервью с каждым из них.

Никки Рид играет Розали Хейл, которая поддерживает Беллу (Кристен Стюарт) во время ее беременности.

Какие подарки следует дарить на вампирскую свадьбу?

Ах, черт возьми! Гм, я не знаю. Может, следует предварительно убить горного льва к праздничному столу [Смеется].

Какой бы совет Вы дали своей новорожденной племяннице касательно ее родителей вампиров?

 Ну, быть по-настоящему покладистой, потому что они собираются быть рядом с ней очень долгое время [Смеется]. ... Читать дальше »

Истинные фанаты «Сумерек» должны знать, что оригинальная сцена секса в «Рассвете» была намного длиннее окончательной версии, которая была подогнана под стандарты MPAA, которые присвоили фильму рейтинг R, и попросили режиссера Билла Кондона вырезать «толчки», чтобы фильму можно было присвоить рейтинг PG-13.

Излишне говорить то, что фильм «Рассвет», даже с PG-13 рейтингом восседает на вершине кассовых сборов. Но сценарист Мелисса Розенберг призналась MTV News, что она хотела, чтобы эти кадры попали на большой экран.

- Билл согласился вырезать сцены, - сказала со смехом Розенберг, когда недавно говорила с MTV News. – Я же хотела увидеть эти кадры.

Хотя эти кадры и не дожили до окончательного варианта фильма, Розенберг скрестив пальцы, надеется, что эти кадры попадут на ДВД. Так что и мы можем надеяться, что некоторые самые яркие кадры из сексуальных сцен в один прекрасный день будут выпущены для общественного просмотра. Нам же остается только верить.

 Вырезали не только эти сцены, также до окончательного монтажа не дожили и другие кадры. Розенберг сказала, что были еще сцены перед свадьбой Беллы и Эдварда, но их вырезали, потому что они замедляли весь фильм. ... Читать дальше »

Алые глаза были единственным доказательством того, что яд Эдварда сделал свое дело, и Белла Свон стала вампиром. Глаза крупным планом были достойным завершением фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», оставляя нас почти одержимо желающими последующей части, которая выйдет в ноябре следующего года. И, очевидно, не только нам любопытно увидеть, как Кристен Стюарт будет справляться с ролью Беллы-вампира. Когда мы догнали сценариста фильма – Мелиссу Розенберг, она поделилась, что описывать новорожденных вампиров приятно, и также как и мы, она ждет того момента, когда сможет увидеть как это передали на большой экран.

- Было забавно, - сказала Мелисса. – Писать о Белле в роли вампира и о том, как она оставляет позади свою нервозность, неуверенность и причудливую неловкость. И я записывала то, как она становилась утонченнее, но остается все той же. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как это будет воплощено.

 Мы тоже не можем дождаться! И Hollywood Crush уже с нетерпением ждет кадров с Беллой-вампиром. А именно, сцену, где миссис Каллен пробует свое приобретенное очарование вампира на адвокате из Сиэтла Дж. Дженксе. Наконец, пришло время спокойной и целенаправленной Белле вступить в игру! ... Читать дальше »

«Я продолжаю расти и узнавать больше о самом себе с каждым днём», - рассказывает актёр MTV News. Ф

В конце концов все вервольфы должны повзрослеть. Джейкоб усваивает данный урок во время заключительной части «Сумерек», «Рассвете». И, как оказалось, человек, стоящий за ролью Джейкоба, Тэйлор Лотнер, усваивает этот же урок каждый день.

Корреспондент MTV News Джош Хоровиц пообщался с ЛотнЕром во время промо тура предпосЛедней части «Сумерек», что выходит на экраны в пятницу. Лотнер поделился, что Джейкоб в «Рассвете» - совсем другой. «Для меня это было очень волнующим, потому что в этом фильме Джейкоб совсем не такой, каким был до этого. Поэтому, я немного нервничал. Я был возбуждён», - говорит он.

Для Лотнера «Рассвет» был шансом показать своего геРоя с другой стороны, но признался, что именно с Джейкобом ему пришлось повозиться.

«Удивительно видеть всех героев в абсолютнО другом свете, чем до этого», - говорит он. - «Но в этом фильме Джейкоб для меня стал испытанием, т.к. был на распутЬе двух совершенно противоположных дорог: ему нужно было решить, какой ему пойти».

В «Рассвете», Джейкоб должен сделать выбор между преданностью к Белле и её неродившемуся ребёнку-вампиру и свой волчьей стаей. Очень взрослое решение для вервольфа-подростка. Лотнер сам не всегда ведёт себя по-взрослому, но он говорит, что это всё – часть плана.

«Думаю, в каких-то моментах я – ещё ребёнок, в хорошем смысле, я бы сказал. Не думаю, что возможно до конца понять, кто ты», - говорит он. «Я продолжаю расти и узнаВать больше о самом себе с каждым днём, на это я могу положиться».

Подсказка: Ключевое слово нужно составить из выделенных в новости букв. И следующая наводка здесь же. Последнее ключевое слово – это название рассказа, в котором впервые Белла может читать мысли Эдварда. И Эдвард в течение всего фика скрывает свое настоящее «Королевское» имя.

Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Радуйтесь, твайхарды, потому что премьера «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» состоялась.

И хотя у нас есть целая куча знаковых моментов, которые мы хотим увидеть – то, как Белла будет паниковать, выходя замуж, и как лишится своего «достоинства», и как получит неожиданную весть, и все это в одном фильме, - у нас есть классные моменты и в прошлом. Именно поэтому мы решили погрузить вас в ностальгическое настроение и напомнить о 20 лучших по нашему мнению сценах до «Рассвета».

Начнем?

И пока наш мозг полностью отключается, погружаясь в воспоминания об отношениях Беллы и Эдварда (которые, между прочим, не так уж насыщены горячими сценами, как нам бы того хотелось, но это неважно), мы понимаем, что в этих фильмах есть много больше, чем просто поцелуйчики и страстные взгляды.

Шокирует, мы знаем! ... Читать дальше »

По итогам первых выходных кассовые сборы фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" в Северной Америке достигли 139,5 миллиона долларов. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Таким образом, первой части финальной дилогии не покорилось достижение "Новолуния", заработавшего за первый уик-энд 142 миллиона долларов.

Тем не менее, картина Билла Кондона, подвергшаяся в основном разгромной критике, полностью окупилась уже на старте, так как бюджет ее составил 110 миллионов долларов.

Мировые кассовые сборы "Рассвета" оказались поистине впечатляющими - 283,5 миллиона долларов.

Финальная часть дилогии выйдет в прокат через год - в ноябре 2012 года.
... Читать дальше »

Ранее, на этой неделе, мы сделали обзор по первой части «Рассвета», не включая спойлеры, уважая тех фанатов, которым еще не посчастливилось посмотреть его. Итак, настал тот час, когда миллионы уже успели насладить премьерой фильма в кино, так что представляем вашему вниманию десять самых лучших и удивительных сцен фильма, не скрывая ничего. Если вы еще не видели фильм, просто сохраните страничку, прочтете когда посмотрите.

Поехали…

• Первый сон

 Одной из самых забавных вещей в Сумеречной Саге, как в книгах, так и в кино, является то, что так или иначе все сходить на снах. В этой части их два, но первый стал наиболее удивительным. Белле (Кристен Стюарт) сниться, что она гуляет по острову Эсме, вот только она не одна в белом. Ее друзья, семья (как теперешняя, так и будущая) и ее жених, все облачены в белое. Что-то не так, мы это сразу же понимаем. Но только в момент, когда она уже стоит у алтаря, мы понимаем, что это лишь ее воображение. Она оборачивается, и видит Аро (Майкл Шин), Маркуса (Кристофер Хейердал) и Кайуса (Джейми Кэмпбелл Бауэр) на месте священника, а у Эдварда (Роберт Паттинсон) капля крови в уголке губ. Она видит кровь на своих руках, и понимает, что некогда дорогие ее сердцу люди, сейчас не более чем кучка трупов. ... Читать дальше »

В середине толстенного «Рассвета» Майер Белла рожает гибрид вампира и человека – Ренесми. Ну, вообще-то не совсем рожает. Маленького «футболиста», едва не убившего собственную мать изнутри, вырывает из тела Беллы своими клыками её любящий муж Эдвард, в то время как друг-враг-защитник-мучитель Джейкоб делает ей искусственное дыхание. Снятая в «алых» тонах сцена подчёркивается «фонтанами», «потоками» и «вёдрами» крови, бьющей словно из «открытого до упора крана». Кстати о родовых схватках.

Перенести один из самых травмирующих моментов романа на плёнку станет испытанием для любого режиссёра. Однако находящуюся под пристальным вниманием публики четвёртую часть франшизы «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», являющуюся одной из самых любимых у американцев, необходимо было снять тактично.
... Читать дальше »

АМАГАНСЕТ, НЬЮ-ЙОРК – Сумеречным фанатам, многие из которых уже купили билеты на поздний сеанс фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» во вторник, следует напомнить, что Эдвард Каллен не реальный парень. Нет никакого не по годам мудрого и романтичного вампира с беспорядком на голове, который восприимчив к музыке настолько, что написал колыбельную, которая заставила поколение женщин падать в обморок (и заказывать полный вариант мелодии).

Этого сверхъестественного героя, которого сыграл Роберт Паттинсон, не существует в действительности.

Но Картер Бёруэлл, выпускник Гарвардского университета и композитор фильма, который писал музыку к первым «Сумеркам», вернулся, чтобы закончить серию эпическим фильмом, который состоит из двух частей.

Как и мифический Эдвард, 55-летний (18 ноября ему исполнилось 56. – Прим. перев.) Бёруэлл бледный, задумчивый и настойчиво смотрит в глаза. Как Эдвард, Бёруэлл выбрал усадьбу, которая не только изолирована, но и отличается окнами во всю стену, из которых открывается вид на потрясающий пейзаж. Как Эдвард, Бёруэлл предан семье. И, если по-честному, это Бёруэлл, а не Эдвард, написал песню, которая нам известна как "Колыбельная Беллы” для его реальной супруги Кристины Скиулли. ... Читать дальше »

Мы ждали предпоследней части «Сумерек» на протяжении нескольких лет… и вот, наконец, она появилась! Через три года после выхода «Сумерек» автор Стефани Майер эксклюзивно рассказала MTV, что «Рассвет» будет разделен на два фильма, первая часть появилась в кинотеатрах уже 18 ноября. Со времени того интервью мы уже хорошо изучили оба фильма. Объемы содержания поражают: часы и часы интервью, эксклюзивные кадры и фотографии, анализы новостей со съемок и общение с фанатами. И прямо сейчас в этой статье мы сможете найти всё, что нужно знать о «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1».

Разделение на две части

Официальное заявление о том, что «Рассвет» будет разделен на две части, появилось в июне 2010 года, незадолго до выхода в прокат «Затмения», заработавшего в первый уикенд более 64 миллионов долларов. К этому времени режиссер Билл Кондон обошел в гонке за режиссёрское кресло Гаса Ван Сента и Софию Коппола.
... Читать дальше »

На протяжении последних месяцев в сети появилось много информации, касающейся фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», и среди этого моря надо найти что-то особенное. Сегодня мы поговорим о саундреках к этому фильму и о счастливчиках, чьи песни были отобраны в картину.

Если артист ассоциируется с Сумеречной сагой, даже если эта ассоциация и не такая сильная, то это невероятно здорово для него. Особенно здорого, если песня артиста звучит в последнем сумеречном фильме и не просто где-нибудь, а в ключевой сцене. Недавно такой подарок судьбы получил Брайан О’Нил из группы «Sleeping At Last»: его песня "Turning Page" звучит в фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1».

В специальном интервью для «MTV News», состоявшемся во время концерта для фанатов «Сумерек», которые разбили палаточный лагерь в ожидании мировой премьеры «Рассвета», он сказал: «Я написал "Turning Page" шесть месяцев назад, тогда я думал, что эта песня могла бы стать отражением будущего Эдварда. В песне есть смысл, она разносторонняя. После прослушивания первых пианинных аккордов, вам хочется идти за песней дальше, услышать ее развитие. Я отправил песню [продюсерам «Summit»] благодаря одномоментному импульсу. Прошло довольно много времени, и я думал, что не прошел. А затем, пару месяцев назад, мне позвонили и сказали, что моя песня прозвучит в фильме».

В какой же части фильма появилась его песня? Она звучит в той сцене, где Белла идет по острову, и во время так горячо ожидаемых эротических сцен. Нет, вы можете себе представить: он посылает песню только благодаря «одномоментному импульсу», а она звучит даже не в одной, а в двух сценах. Также надо добавить, что обе эти сцены – одни из ключевых сцен во всем фильме. О’Нил просто счастливец, талантливый, заслуживающий этого и оцененный.

О’Нил сказал: «Я до сих пор не могу осознать всего, что случилось. Мне так повезло. Я просто не могу в это поверить».

Перевод выполнен 12сolour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Во время полуночных просмотров фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» (по поступающим данным эта картина собрала более 30 миллионов долларов на полуночных показах) верные поклонники «Сумерек», конечно, узнали песню, игравшую во время так ожидаемой ими свадьбы Эдварда и Беллы. Это специальная «свадебная» обработка песни «Flightless Bird, American Mouth» группы «Iron & Wine», оригинальная обработка этой песни звучала в первых «Сумерках» 2008 года во время финальной сцены на вечеринке.

В интервью для «EW» Кристен Стюарт сказала: «Еще до начала работы Кэтрин Харвик над «Сумерками», мы с Робом кружили по комнате, репетируя эту сцену. Когда я включала песню «Flightless Bird, American Mouth» группы «Iron & Wine», то всегда становилась очень чувствительной. Роб же не выносил эту песню, это было странно. Но я всегда говорила: «ООО, она великолепна»».

Стюарт говорит, что они слушали эту песню по пути на съемки, во время съемок и на протяжении всей сумеречной истории. Во время съемок горячо ожидаемых эротических сцен актеры также не могли расстаться с этой песней. ... Читать дальше »

«Рассвет. Часть 1», предпоследняя часть Сумеречной Саги, появилась на экранах в пятницу (18 ноября), у миллионов фанатов по всему миру появилась возможность увидеть, что же случится с Беллой, Эдвардом и Джейкобом в новом фильме.

Многие из них не читали ни одного отзыва перед походом в кинотеатр, но если вам интересно, что говорят критики о последнем вампирском романе, то мы сделали подборку материала, которая выражает большинство мнений.

Оказывается, «Рассвет» похож на все другие Сумеречные фильмы. Фанаты не будут разочарованы, а вот незнающим сюжета людям будет тяжело, потому в фильме нет моментов, поясняющих, что было прежде. Но Билл Кондон привнес некоторые новшества в свой первый фильм серии.

Вот что сказали критики.

История
... Читать дальше »

Зрителям, которые уже посмотрели фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", наверняка запомнился великолепный дом, куда Эдвард Каллен привозит свою супругу во время медового месяца. Согласно мифологии "Сумерек", дом этот находился на острове Эсме. 

Эта вилла действительно существует на территории Бразилии, однако расположена она не на острове, а на побережье муниципалитета Парати, штат Рио-де-Жанейро. Любой поклонник "Сумерек" может арендовать ее и провести отпуск в обстановке, окружавшей главных героев картины.

Минимальная стоимость аренды - 7000 долларов в будние дни. В праздники отдых обойдется гораздо дороже.

 Стоит правда учесть, что часть эпизодов, в том числе первая брачная ночь Эдварда и Беллы, закончившаяся разрушением кровати, снимались в студии, где были тщательно воссозданы интерьеры бразильской виллы.

... Читать дальше »

Фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" установил первый рекорд

Допремьерные, полуночные показы фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" в Северной Америке обеспечили проекту впечатляющий старт - 30,3 миллиона долларов. Это новый рекорд франшизы и второй результат в истории кинематографа.

Столь внушительный старт позволяет надеяться на кассовые сборы в конце первых выходных в пределах 140-145 миллионов долларов.

До этого момента рекордсменом среди фильмов серии было "Новолуние", заработавшее в первый уик-энд 142,8 миллиона долларов.

***

Фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" установил второй рекорд
... Читать дальше »

Оригинальный саундтрек к фильму дебютировал на этой неделе под номером четыре в списке Топ- 200 Billboard со 105,000 проданными копиями, говорит The Hollywood Reporter.

THR ожидает, что в ближайшую неделю продажи возрастут еще больше, ведь "Рассвет" во всю шагает по миру, а музыкальное сопровождение подобрано идеально (Так случилось со второй частью "Сумеречной Саги: Новолунием", который стартовал на второй позиции чарта, но на следующей же неделе перекочевал на первое). В прошлом году саундтрек «Затмения» стартовал также на втором месте, продав заранее 135, 000 копий дисков, но выше так и не смог подняться.
... Читать дальше »

Сегодня и есть тот самый день! "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" официально во всех кинотеатрах, а это значит одно – самая горячо ожидаемая вампирская свадьба года – о нет, всех времен и народов! – наконец, случилась. Мы уже итак знаем достаточно много деталей о том, как Белла будет идти к алтарю благодаря пред показу, но некоторые детали по-прежнему прикрыты завесой тайны… как, например, что же было в меню на свадебном банкете! И для тех, кто уже задавался подобным вопросом, мы предлагаем ознакомиться с меню тех гостей, которые имеют … эм…собственные пищевые предпочтения и ограничения.

Как нам это удалось? Ох… давайте просто будет считать, что у нас неплохие связи в вампирском сообществе. Или мы его просто придумали. Но у нас есть несколько неопровержимых доказательств, что клан Денали неровно дышит к Твинкис (Такие приторно-сладкие печенья с кремовой начинкой.)

Меню:

Hors d'Oeuvres (аперетив)

- Кровавый пудинг
- Карпаччо из белки в профильтрованной плазме

Первое блюдо
... Читать дальше »

 Как вы становитесь отцом в «Рассвете»?

 Белла практически умирает. Ребёнка может спасти только кесарево сечение. И я делаю это кесарево сечение перегрызая плаценту своими зубами. 

Спасибо, достаточно. Как же играют такую сцену?

Я задавал себе тот же вопрос. И впервые за всё время Сумерек я действительно нервничал. Ещё и потому что в этой сцене я был совсем один. Кристен не было со мной. Я был акушеркой у куклы.

Перепятии сумеречных героев действительно нелегки – сначала у вас с Кристен долгое время нет никакого секса, потом вдруг после первой же ночи появляется ребёнок...

(смеётся) Надеюсь посмотрев на нас, люди не побояться заводить детей.

Главное, чтобы Вы этого не побоялись. Вы хотите стать отцом?

Отцом – да. Молодым отцом – нет. У меня нет никакого опыта общения с детьми, в кругу моих друзей детей тоже нет. У меня даже нет младшего брата. Вы бы видели меня в сценах с младенцами! Малыши двух-трёх недель от роду – я думал я просто сломаю их. ... Читать дальше »

Хотя первая часть «Рассвета» только вышла на экраны, но уже у поклонников проявляется интерес ко второй части.

Билл Кондон, режиссер последних двух сумеречных фильмов, рассказал сайту «Collider» о свей работе над фильмом «Рассвет.Часть2». После последних сокращений его продолжительность будет составлять 1 час 52 минуты.

Изначально время было 2 часа 14 минут, но по обычным причинам его сократили. Надеемся, что это и есть последнее сокращение…

Несмотря на активную работу над второй частью, слухи циркулируют по поводу обнародованной Биллом Кондоном и компанией «Саммит» информации о 3d-формате будущего фильма. Пока никаких новых подтверждений нет, поэтому будем следить за обновлениями…

... Читать дальше »

Из интервью Маккензи Фой

Маккензи Фой, которая исполнила роль дочери Роба и Крис в фильме «Рассвет – Часть 2» не могла остановить поток мыслей о своих экранных родителях. Серьезно, это девчушка невероятно мила!

«На свете нет никого, кто бы был похож на Кристен, Роба или Тэйлора», - сказал нам Фой на ковровой дорожке. «Роб один из самых осведомленных людей, которых я когда-либо встречала. Он просто крутой парень! Мне понравилось работать с ним».

И ее любовь не этом не остановилась.

Маккензи также сказала нам, что Кристен самый «удивительный» человек, с которым она когда-либо встречалась. И сказала, то однажды Кристен станет «прекрасной» матерью… порой ругающейся и все такое!

Фой начала жаловаться на банку на съемочной площадке, так что каждый раз, когда Роб и Кристен (которые были злостными нарушителями) употребляли неуместные словечки, им приходилось кидать туда деньги:

«Была ругательная копилка», - сказала нам Маккензи. «Не знаю, как много там было денег, не могу вспомнить, но получилось много. Все средства я пожертвовала организации St. Jude. У меня был прайс. Иногда стоимость доходила до трех долларов, иногда до одного, в зависимости от слова». ... Читать дальше »

Из всех слухов и сплетен блогосферы можно понять, что в «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» нас ждет множество лакомых кусочков, которые мы будем еще долго смаковать, и это помимо той сцены, о которой все судачат. Например, мы слышали, что Вольтури закопали где-то за титрами, а Эшли Грин будет кувыркаться для Джексона Ретбоуна.

Агась, вы все правильно прочли. Судя по всему, Элис и Джаспер до дыр протерли ковер на свадьбе Беллы и Эдварда, таким сложным оказался лихой трюк Эшли.

«Нам нужно было получить новую Эшли Грин», - шутил Джексон на вопрос Джоша Горовица об акробатическом подвиге. – «К счастью, у нас были запасные детали».

Но, со всей серьезностью… Джексон ничего, кроме похвалы за свои способности в качестве партнера по танцам не заслуживает. «Она проявила замечательные актерские способности, позволяя мне сделать это», - сказал он, смеясь. - «Потому что, да, это опасно. И это пугает. Нам пришлось много репетировать. А потом она надела каблуки и мы начали репетировать заново, потому что нам нужно было убедиться, что все получится хорошо. И все получилось. Мы сняли сцену за три дубля».

Впечатляюще. Кажется, в воздухе витает запах зеркального шара (прим. перев.: имеется в виду приз в шоу «Танцы со звездами») в будущем одного из них (а может и обоих)? Точно решим уже после просмотра фильма в кинотеатре. ... Читать дальше »

Вопрос к продюсеру Вику: Есть просьбы о том, чтобы следующая часть появилась в кинотеатрах раньше объявленной даты. У фанатов есть шанс дождаться этого?

Ответ: Нет, извините, это, к сожалению, невозможно. (Голливудская улыбка)

Вопрос к Робу и Тэйлору: Ваш любимый Сумеречный саундтрек?

Тэйлор: Кристина Перри - «A Thousand Years»!

Роб: Ох, там есть песня где (Я не помню название), ох, черт… (смех в зале).

Вопрос Робу: А когда выходит ваш совместно записанный с Тэйлором CD диск? (смех в зале усилился)

Роб: Хм, я не знаю, потому что я отношусь к этому с почтением! Поэтому пока нет планов…

Вопрос к Робу и Тэйлору: Вы на самом деле боитесь чего-либо?
... Читать дальше »