Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Мы до смерти хотим увидеть «Затмение»! Скажите нам, а каково было в нем сниматься?
Кристен: У нас было много времени, чтобы подготовиться к съемкам. И, к счастью, бюджет у фильма более чем хороший. Так изумительно видеть готовый продукт на экране. Роб: Фанаты будут в восторге от фильма. Тейлор: Он гораздо более впечатляющий. Нам очень понравилось то, что мы видели.
Ребята, а что вам больше всего нравится в своих персонажах?
Кристен: В Белле мне нравится абсолютно все. Я ее большая поклонница. В каждом фильме я стараюсь добавить в нее частичку себя, и поэтому я отношусь к ней крайне трепетно. И ещё она такая странная! Оно долго думает над тем, что ей надо сказать или сделать, прямо как я. Роб: Мне нравится, что Эдвард настолько агрессивен, насколько и скромен. Вроде он скромный джентельмен, но в фильме будет раскрыта его самая опасная и агрессивная часть. Тейлор: Джейкоб очень забавный. Он любит посмеяться и повеселиться. Играть его весьма интересно.
Что вам не терпится поскорее увидеть на экране?
Роберт: Беллу! Не могу дождаться просмотра эпизода, где она изменяет мне. Увидите, эта сцена великолепна. Кристен: Я не могу дождаться, чтобы увидеть любовный треугольник. В «Новолунии» отношения между Беллой и Джейкобом очень невинны, в «Затмении» же это выглядит уже по-настоящему. Я поддерживаю преданность Беллы Эдварду, но, думаю, будет интересно увидеть ее предательство.
Какая сцена в фильме стала для вас самой сложной, ребята?
Роб: Для меня было очень трудно сделать Белле предложение так официально. Когда я первый раз прочитал сценарий, я ужаснулся. Я думал, что это невозможно. Кристен и Тейлор: (хором) Сцена между Беллой и Джейкобом (смеются).
Правда? Что случилось в этой сцене?
Тейлор: Джейкоб, в волчьем обличии, выглядел для Беллы как домашняя зверушка, и она чесала его за ухом. Кристен: Да, это момент, где я разговариваю с волком, но никого там нет, поэтому мне пришлось сделать вид, что он там. К счастью, Тейлор вызвался постоять в том месте, не знаю, что бы я делала без его поддержки.
Кристен, как ощущения после такого страстного поцелуя с Тейлором?
Кристен: Было очень странно целовать кого-то другого, потому что Белла любит Эдварда, так что я не знаю, о чем она только, черт возьми, тогда думала. Это странно еще и потому, что Тейлор для меня как младший братишка.
А какая ваша любимая сцена?
Кристен: Когда они сражаются за меня. Также мне нравится сцена в палатке с Джейкобом, это было весело. Джейкоб: Да, мы лежали вместе, тесно прижавшись друг к другу, в спальном мешке, потому что она замерзла. И Эдвард мог слышать мои мысли в этот момент. Роб: Безусловно, это чудесная сцена.
А как вы готовились к сцене битвы?
Кристен: Слушала The Black Eyed Peas - I gotta feeling. Роб: А я Queen - Somebody to love.
Благодаря Сумеркам, вы смогли объездить весь мир. Какие ваши любимые места?
Тейлор: Австралия. Мы недавно там были, и это просто удивительная страна. Там можно столько всего интересного делать. Роб: Я меньше люблю экзотику. Мой неизменный ответ - Чикаго.
Кристен: Нью-Йорк – один из моих любимых городов, но я просто обожаю Мехико. Надеюсь, что я когда-нибудь снова поеду туда.
Перевод подготовлен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
эх у меня сцена в палатке одна из самых любимых...жду не дождусь ее увидеть, и узнать как они ее снимали, в моем воображении при чтении, это было что-то
Отличное интервью!!!!Да ребята правда привязались к своим персонажам,особенно Кристен!Представляю как им было весело на съемках!! Как же интересна актерская работа!
Было бы приятно, если бы на вопрос, о любимых местах, кто-то из них ответил "Россия - это самая необычная страна!" ))))) Эх, когда-нибудь они приедут и сюда
Роберт: Беллу! Не могу дождаться просмотра эпизода, где она изменяет мне. Увидите, эта сцена великолепна.
каков... фрукт xD точнее овощ)
Quote
Кристен: Да, это момент, где я разговариваю с волком, но никого там нет, поэтому мне пришлось сделать вид, что он там. К счастью, Тейлор вызвался постоять в том месте, не знаю, что бы я делала без его поддержки.
забавно) тяжело сниматься в таких сценах, наверное)
"Беллу! Не могу дождаться просмотра эпизода, где она изменяет мне. Увидите, эта сцена великолепна."
Изменяет мне? Да они точно вместе. Ведь он бы мог сказать "изменяет эдварду". Но для него это уже как само собой разумеющееся, так что он даже не замечает таких осечек. Я рада за них! Они отличная пара! =)))))
"Да, мы лежали вместе, тесно прижавшись друг к другу, в спальном мешке, потому что она замерзла. И Эдвард мог слышать мои мысли в этот момент. Роб: Безусловно, это чудесная сцена."
Моё самое любимое место в книге... Сил ждать уже НЕТ
Спасибо за перевод, хорошая статья! 30 июня будет отличный день, мне муж в качестве одного из знаков внимания на годовщину свадьбы обещал билеты на "затмение". Так что в свой "семейный" праздник я надеюсь увидеть фильм!
Вот интересно почему одна книга или фильм может так сильно зацепить, а другая вроде и сюжет интересный , становится проходным?! Я взрослый человек, в солидном возрасте, прочитала книгу на три или четыре раза! И вот что интересно, обычно человеку если понравилась книга, как правило фильм не очень нравится, особенно если книга прочитана раньше просмотра фильма! Здесь и фильм принимается полностью, не смотря на все одаптации, и изменения в сюжете!!!! Браво! Жду 30 июня!
Хм, мне кажется у Роберта странный вкус на музыку. Некая классика. И стиль этих песен, очень похож на стиль его музыки. Роб: Я меньше люблю экзотику. Мой неизменный ответ - Чикаго.
А как же Россия?? Ладно, ладно. Но вот почему именно Чикаго? Неужели из-за фанаток?
Кристен: Да, это момент, где я разговариваю с волком, но никого там нет, поэтому мне пришлось сделать вид, что он там. К счастью, Тейлор вызвался постоять в том месте, не знаю, что бы я делала без его поддержки.
Аххаха, представляю насколько это сложно, разговаривать с воздухом. Роб: Фанаты будут в восторге от фильма.
Надеемся) В общем спасибо за перевод)
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Двойные стандарты. The Office
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Мы до смерти хотим увидеть «Затмение»! Скажите нам, а каково было в нем сниматься? 
а вот интересно он говорил от имени Эдварда или все-таки себя? 
