На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Разрешение на перевод:получено Дисклеймер:все права на первоисточник у Дж. К. Роулинг, на творчество по первоисточнику - у автора, ну а скромные потуги в переводе творчества по первоисточнику - переводчикам
Рейтинг:PG-13 Жанр:Angst|Romance Пейринг:Гермиона Г.|Драко М., Гарри П.|Пэнси П.
Саммари:Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Статус:оригинал -закончен,перевод -закончен Размещение:только для TwilightRussia.ru
От Sensuous:Эх, была не была! По мне, смачный ООС, но тем милее и ангстовее фик. Хорошо бы ещё читателям понравилось.
спасибо за новую главу!!! ну маленькими шажками они все таки смогут примирится! как хорошо когда есть такие друзья как у Мионы. хоть кто то смог показать Герм какая она невозможная порой бывает... думаю эта история учит слушать и слышать окружающих(чего порой многим не хватает к сожалению)
Счастливая_Нюта, Гермиона очень упрямая. Если вспомнить первую часть оригинала, то ей там изначально тоже была важнее учеба и знания, а дружба встала на первое место только после очень поворотного момента. Сейчас та же ситуация: она поставила карьеру во главу угла, а семья ушла на второй план...
ЦитатаСчастливая_Нюта ()
думаю эта история учит слушать и слышать окружающих(чего порой многим не хватает к сожалению)
Это действительно так, оттого я, например, очень люблю эту историю. В ней очень много верных мыслей, мотивов и поступков, она учит, а не развлекает, как должно фанфикам. Это более глубокое произведение.
Дата: Понедельник, 25.01.2016, 22:58 | Сообщение # 29
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
Девочки, спасибо, вы молодцы! Как же тяжело читать про метания Гермионы. Ведь она в таком душевном смятении, что даже любимая работа не помогает забыться. И это помогло ей понять, что в жизни главное... И, конечно же, друзья, настоящие друзья, открыли ей глаза на ее ошибки. Но этот момент, когда Герм, переступая через свою гордость, пришла просить прощения у Драко, а он буквально ошарашил ее своим ответом... Я в шоке! Слава Мерлину, что она правильно все поняла. И конечно, очень приятное примирение, я надеюсь... Все - таки они любят друг друга...
Девочки, спасибо, вы молодцы! Как же тяжело читать про метания Гермионы. Ведь она в таком душевном смятении, что даже любимая работа не помогает забыться. И это помогло ей понять, что в жизни главное... И, конечно же, друзья, настоящие друзья, открыли ей глаза на ее ошибки. Но этот момент, когда Герм, переступая через свою гордость, пришла просить прощения у Драко, а он буквально ошарашил ее своим ответом... Я в шоке! Слава Мерлину, что она правильно все поняла. И конечно, очень приятное примирение, я надеюсь... Все - таки они любят друг друга...
Они любят друг друга! И действительно наконец-то услышали друг друга, Гермиона услышала, и впереди все будет хорошо
Дата: Понедельник, 01.02.2016, 00:24 | Сообщение # 32
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
Спасибо, автору и переводчикам за неординарную историю! Конечно ГГ разберутся со своими проблемами. Очень понравилась, как Миона чувствует, что ей заменили одежду вместе с кожей, (к сожалению никак не могу скопировать этот абзац, из последней главы, сюда), это очень точно отражает ее состояние, она трудоголик и вдруг осталась без привычных вещей. Девушка полностью ломает себя и свою жизнь ради любимого человека. Надеюсь у них все получится. Shantanel, шикарная подпись, я просто тащусь!
спасибо за огромный труд он не оценим!!! девочки вы умнички! такая история, из которой можно подчерпнуть столько информации для себя! лично я поняла многие свои ошибки , порой нужно закрыть дверь в прошлое, чтобы открылась дверь в светлое будущее ... конец, так жаль расставаться с этой историей, и с героями...
2 апреля Спасибо за начало истории, очень интересно. Надеюсь, все же, их не постигнет эта участь. Жаль, что Гермиона не хочет слышать Драко! Ведь по сути, он все говорит правильно. А через что прошли Гарри и Пенни? Всеобщее осуждение? ИЛИ ЧТО ДРУГОЕ? Да, Гермиона переживает, но и Драко тоже не бесчувственный, ему нужно видеть поддержку т.д. и т.п. Доводы более чем аргументированные, я бы сказала собственнические. Что в этом плохого? Пока вообще не понимаю Миону %)
Добавлено (08.02.2016, 16:13) --------------------------------------------- 6 апреля Спасибо за главу. Действительно Герми, "слегка", перегибает палку. Они очень любят друг друга, только им бы это все понять. А Гермиона настоящий педант. Это же нужно было все считать и запоминать, сколько было свиданий и ужинов с обедами. капец просто. Очень интересная история с непростым взаимоотношением между парой. В приемной адвоката, был хороший совет, нужно услышать... Интересно где провел ночь Драко? Надеюсь, не сделал того, о чем будет жалеть очень долго. Бегу читать дальше! ^_^
Добавлено (08.02.2016, 17:54) --------------------------------------------- 13 апреля Спасибо за главу. Ох, сколько боли было в словах Драко. Он действительно переживает не самые лучшие моменты в своей жизни. А Гермиона.... она такая упертая! Даже не хочет слышать, что ей говорят... когда же она поймет свою ошибку. Она по знаку зодиака, овен? :D Где пропадет Драко в такие моменты? Напрашивается только это: "Без надежды на взаимность" :'( Себялюбие и "глухота" - нужны кардинальные меры B)
Добавлено (08.02.2016, 22:04) --------------------------------------------- 17 апреля Спасибо за главу. Действительно, почему бы не признать свое поражение, если в конечном счете ты выиграешь? Ох, упрямая, если смягчить ее поведение. Но, радует одно, она поняла свою ошибку... главное теперь чтобы не было поздно. Пусть посмотрит на Джинни... и все поймет. Родители Драко все знают, и не представляю их реакции. Хотя, очень интересно все же узнать их мнение. Если честно, мне жаль Драко.
Добавлено (08.02.2016, 23:25) --------------------------------------------- 23 апреля Спасибо за главу. Как хорошо, что есть такие друзья, которые могут выслушать и помочь разобраться в себе! Гермиона, жалеет себя... а на самом деле, ей нужно поучиться у своего мужа. Он пошел на все, ради нее! А она..... Я бы, на ее месте, сразу после разговора с Гарри побежала бы на поиски Драко и кричала о своей любви.... Даааа, Герми, еще тот фрукт B) А где сейчас Драко? Я даже понимаю, почему он сдался и больше не предпринимает попыток.... Терпения, терпения и еще раз терпения. ^_^
Добавлено (09.02.2016, 09:36) --------------------------------------------- 28 апреля Спасибо за главу. Мне одной кажется, что ее напарник Захария решил выехать на ее квалификации и уме? Не забывая при этом настучать, чтобы если не будет результата всю вину спихнуть на Грейнджер? <_< А мать Драко, умная женщина... хоть и своеобразная. Надеюсь они в дальнейшем поладят. И хорошо, что она решилась прийти и поговорить.... такая любовь, хоть и забытая, не проходит стороной. Хорошо, что Драко был на подоконнике и увидел ее. По другому она бы не решилась.
Добавлено (09.02.2016, 09:50) --------------------------------------------- 29 апреля Спасибо за главу. Новое начало!!! Теперь, то они не сделают столько ошибок, как раньше. А Джинни, возможно тоже не будет больше одна и у нее все будет хорошо. За работу Мионы в Министерстве, даже не знаю.... чтобы она опять не окунулась, во все то, от чего убегает B) Репортеры их еще долго будут доставать. Это уж точно. Но, если они смогут через это пройти... значит их брак вытерпит все. П.С. Я так понимаю, они смогут пожениться только через 1000 дней? Это им нужно три года встречаться до следующего брака B) Спасибо большое всем переводчикам за шикарную историю!!!! Хахаххахахах) увидела, не смогла пройти мимо. Это ДЖинни. ахахаха)
Сообщение отредактировал lyolyalya - Вторник, 09.02.2016, 09:53
Спасибо за перевод! История местами очень тяжелая. Не легко читать, как люди по своей глупости, гордости рушат отношения. Я рада, что Гермиона в итоге осознала, что была не права. И смогла побороить гордость и придти к Драко. Конечно бы хотелось прочитать, как у них все сложилось дальше... Но будем надеяться, что они теперь лучше узнали друг друга и наконец счастливы!
Изумительная история! Спасибо переводчикам за то, что сделали ее доступной на русском языке; автору, за создание этого шедевра и редактору, за придание работе грамотного вида. История поразила меня точностью описания эмоций и чувств главной героини, грамотным переводом и просто особой атмосферой, ощущающейся при прочтении. Еще раз спасибо и творческого вдохновения всем, кто принимал участие в создании этого произведения.
Сообщение отредактировал Katrina_Adel - Воскресенье, 29.05.2016, 15:29
Просто потрясающая история об отношениях Драко и Гермионы. И на их месте можно представить абсолютно любую пару, ведь проблемы у нас всех одни и те же - недопонимания, обиды, ссоры. Важно вовремя остановиться и просто поговорить, и многих недоразумений в жизни станет меньше.
Дата: Воскресенье, 29.05.2016, 00:33 | Сообщение # 38
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
Девушки, все хожу-хожу вокруг ваших комментариев, а на сердце только одно выделяется на фоне прочих слов: СПАСИБО! Спасибо, что вы с такой душой после прочтения оставили свои отзывы! Всем нам, кто работал над переводом, дорог каждый отзыв, и спасибо вам, что они есть да еще и такие теплые и приятные!
Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 16:41 | Сообщение # 39
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
Признаться, несмотря на то что я принимала участие в переводе, но засев за прочтение этой истории, я так искренне негодовала, что казалось, будто могу взорваться от бушующих эмоций. Эта Гермиона меня откровенно раздражала. Ее титановая непробиваемость и железная уверенность в своей правоте просто выводили меня из себя. Сложно было поверить, что Драко настолько силен морально, чтобы несколько лет терпеть это подобие самодурства и хотеть вернуть свою прежнюю возлюбленную. Однако, я рада, что у них всё наладилось; и Драмиона, по-прежнему, 4ever!!!
Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 18:00 | Сообщение # 40
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
Deruddy, у Гермионы тут даже сверх-ООСное упрямство, мне кажется) Но, что немаловажно, и его смогли пробить любовь Драко и честность друзей) Мне нравится, когда Гарри ей наводящие вопросы задавал, заставляя переосмысливать, сторонним взглядом смотреть на ситуацию
Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 20:32 | Сообщение # 41
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
Shantanel, и ее упрямство едва не стоило ей дорогого сердцу человека, потому что "надменный и упрямый делает все по-своему, на слушает ничьих советов и скоро становится жертвой своих заблуждений". На самом деле, чуть выше я не выразила и половины того, сто бушевало вчера после прочтения, просто за ночь все как-то поулягломь, пообдумалось.
Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 22:07 | Сообщение # 42
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
Deruddy, потому что большая часть этих эмоций на поверхности, ведь фик-то, по сути, житейский... Думаю, и упрямство Гермионы теперь уже не будет таким слепым, как и чрезмерная самоуверенность, которая, увы, тоже ей была свойственна в этой истории. Хотя, вот имхо, корень всех проблем идет из некой доли гордыни, которую мы с первого курса в Хогвартсе в ней наблюдаем - хочет все делать сама, потому что проще сделай самой, чем довериться кому-то и переделывать потом за него...
Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 22:24 | Сообщение # 43
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
Shantanel, согласна с тобой, что в школе Герм проще было сделать самой, чем просить кого-то. Да и кто был с ней рядом? Гарри, у которого свои проблемы, и Рон, на которого даже в экстремальной ситуации не всегда можно было положиться. А когда появилось рядом сильное плечо Драко, она уже слишком долго была самостоятельной и привыкла полагаться во всё только на себя. Наверно, дедушка Фрейд был прав, когда говорил, что все наши комплексы родом из детства. То, к чему мы привыкли в нежном юношеском возрасте, остается с нами навсегда, даже если мы тщательно это скрываем.
Спасибо за это произведение! Я в восторге! Привыкла читать канон и было не обычно. Спасибо большое команде переводчиков. Получила огромное удовольствие от фика)))))
- Зачем ребенку 2 родителя? - А затем, что пока мама психует, папа — нормальный, а когда уже и папу накрыло с детских закидонов, маму уже отпустило.
Чтение для ума – то же, что физические упражнения для тела. Джозеф Аддисон
shkodnaya, очень рада, что мы увлекли не только Драмионщика, но и канонщика! И счастлива, что Вам понравилась эта трогательная история! Спасибо за то, что прочли, за теплые слова и комментарий!
Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!
Спасибо всей команде за чудесную историю. Не собиралась так надолго отрываться от работы... но не смогла оторваться от истории в итоге. Проглотила разом, переживая, проживая каждую строчку.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ