Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Семь апрельских дней (ДМ|ГГ, Ангст)
Семь апрельских дней
ShantanelДата: Среда, 19.02.2014, 00:20 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:








1 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям
3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом





Автор: inadaze22
Ссылка на оригинал: Seven Days In April

Переводчики: Sensuous (1 глава), Команда переводчиков (далее)
Редактор: amberit (со 2 главы и далее)

Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: все права на первоисточник у Дж. К. Роулинг, на творчество по первоисточнику - у автора, ну а скромные потуги в переводе творчества по первоисточнику - переводчикам

Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst|Romance
Пейринг: Гермиона Г.|Драко М., Гарри П.|Пэнси П.

Саммари: Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только для TwilightRussia.ru

От Sensuous: Эх, была не была! По мне, смачный ООС, но тем милее и ангстовее фик. Хорошо бы ещё читателям понравилось.





СОДЕРЖАНИЕ:

[2 апреля]
(перевод Sensuous)

[6 апреля]
(перевод Aelitka)

[13 апреля]
(перевод Shantanel)

[17 апреля]
(перевод little_hamster)

[23 апреля]
(перевод Deruddy)

[28 апреля]
(перевод Nikki6392)

[29 апреля]
(перевод ButterCup)

THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:54
 
ShantanelДата: Пятница, 20.01.2017, 23:32 | Сообщение # 51
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Миравия, ого! Очень рада, что тебя так зацепило! Я сама втюхалась в историю с первой же главы happy
 
liaДата: Суббота, 13.05.2017, 15:01 | Сообщение # 52
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я еще не дочитала, но когда в 6 главе, она сказала, что должна бороться, мне сразу захотелось закричать "Аллилуйя" на весь дом!!!! Боже, да неужели!!!

Да, тяжело мне эта история дается!!!

Добавлено (13.05.2017, 15:01)
---------------------------------------------
Это реально было трудно для меня. Я даже не могла подряд главы читать, нужно было время на подумать.

Эта одна из немногих историй, где я примеряла поступки, мысли и действия героев на себя и свою жизнь.

Здесь так четко говорится о необходимости иногда просто остановиться и посмотреть на свою жизнь, послушать себя, свои желания, услышать людей вокруг себя. И - расставить ПРИОРИТЕТЫ!!!
А то мы бежим, бежим и просто не хотим посмотреть вокруг, услышать все вокруг. Как часто мы думаем, что все знаем лучше и даже не пытаемся рассмотреть чужую точку зрения. Забываем, что правда может быть у каждая своя и, как ни странно, ни у кого она не будет ложной.

Как же важно уметь слышать и слушать!!! Не так, как это часто бывает, когда услышал, но так... поверхностно, даже не задумавшись. И как из-за этого можно много потерять...

Шикарная история!!! Безумно, безумно, безумно затягивающая и заставляющая думать.

Так что я тоже сейчас хочу остановиться и расставить приоритеты, послушать и услышать себя и дорогих мне людей.

Благодарю!!!

 
ShantanelДата: Суббота, 13.05.2017, 16:23 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lia, обожаю находить единомышленников в историях, которые рассказаны в фанфиках! Это действительно сложное произведение, и хотя написано как фанфик, оно поднимает действительно жизненные и важные вопросы, дает развитие им, героям, которые с ними справляются, при этом борясь со своими недостатками... В общем, не для развлечения фик, а для размышления. Я такие, если честно, порой люблю даже больше, чем юмористические, и к конкретно этой истории прикипела с первых же строк...

Спасибо огромное за такой душевный отзыв! Вдохновил меня тоже в который раз перечитать эту историю, чем и займусь в ближайшее время happy
 
ЭlиsДата: Среда, 14.03.2018, 23:18 | Сообщение # 54
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Старый добрый ангст никогда не умрет. Люблю видеть Гермиону неидеальным человеком, это так... освежает cool

P.S. Broken у этого автора тоже крутой, но большо-о-ой.
 
ShantanelДата: Четверг, 15.03.2018, 20:28 | Сообщение # 55
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Эlиs, согласна! Сама люблю, когда она по-настоящему живая, а не супер-вумен с палочкой наперевес biggrin
 
Lilu2751Дата: Пятница, 07.09.2018, 10:21 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Классная история, очень эмоциональная. cry
Спасибо!
 
ShantanelДата: Пятница, 07.09.2018, 22:35 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Lilu2751, спасибо, что прочитали!
 
kuznetsovavikadxДата: Понедельник, 12.10.2020, 13:41 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечаюсь
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Семь апрельских дней (ДМ|ГГ, Ангст)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92