Тринадцатая ночь - Twilight Russia. Форум

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:53 | Сообщение # 1

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям

Оригинальное название: Thirteenth night (кликабельно)
Автор: nelpher
Язык оригинала: Английский
Переводчик: Kubla
Бета: alekto~, гамма: Jam
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на размещение: получено (скрин у Sensuous)
Жанр: Drama/Romance /Angst
Тип: Гет
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Статус: оригинал закончен, перевод закончен, выкладка в процессе
Дисклеймер: Герои принадлежат Дж. К. Роулинг, автору - текст, переводчику - перевод.
Предупреждение: ненормативная лексика

Обратите внимание! Я не являюсь переводчиком!

Саммари: Гермионе поручено непростое задание: не спускать глаз с Драко, которому стерли память о магическом мире и поселили среди маглов. И она уж было решила, что самое сложное — во имя профессионализма пропускать мимо ушей его резковатые шуточки. Наивная...

Глава 1
Глава 2
Глава 3. Пять четвергов.
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23

Глава 24 NEW!!!

samrat

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:53 | Сообщение # 2

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 68

Статус:

я прочитала этот фанфик на другом сайте и рада, что он теперь появился здесь! История и вправду интересная и немного необычная))) надеюсь, главы будут выкладываться почаще)))

Подпись пользователя

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:53 | Сообщение # 3

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

Quote (samrat)

я прочитала этот фанфик на другом сайте и рада, что он теперь появился здесь! История и вправду интересная и немного необычная)))

одна из моих любимых историй в этом фандоме =)

Quote (samrat)

надеюсь, главы будут выкладываться почаще)))

глава в день будет выкладываться =)

Эlиs

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:53 | Сообщение # 4

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Читала этот фик на Хоге. Хороший, но на звание "лучший" все-таки не тянет, имхо)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Ты был просто сном|В гостях у Калленов|Graveyard Valentine

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:53 | Сообщение # 5

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

Эlиs, это было ИМХО чистой воды =) из всего, что я читала, этот, пожалуй, лучше всех )

ger@

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:54 | Сообщение # 6

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1415

Статус:

Спасибо за приглашение. Даже не знаю читать или нет. Не люблю фанфы, где кого-то лишают магии.

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:54 | Сообщение # 7

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

ger@, попробуй, фанф хороший ) тут всё не так просто, поверь ))

закатик

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:54 | Сообщение # 8

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 181

Статус:

привет всем история заинтересовало я в ПЧ. biggrin

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:54 | Сообщение # 9

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

закатик, привет =) добро пожаловать wink

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:54 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3650

Статус:

Смайл настроения:

Обожаю эту парочку,примите в пч!

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:54 | Сообщение # 11

Femme Fatale

Группа: Проверенные

Сообщений: 4120

Статус:

Aelitka, привет!

Спасибо тебе огромное за приглашение! Я недавно серьёзно подсела на Драмиону, так что мимо точно не пройду wink

Саммари интересное, потопала читать! Потом отпишусь на счёт прочитанного smile

PS: а каков размер фанфа?

Добавлено (23.09.2012, 13:30)
---------------------------------------------

Quote (ger@)

Не люблю фанфы, где кого-то лишают магии.

А я вот недавно прочитала один такой, опять таки по Драмионе, мне понравилось, было довольно любопытно наблюдать на "страданиями" главного героя happy

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:55 | Сообщение # 12

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

Maryy85, с удовольствием, и может уже на "ты" перейдём? wink

Quote (Амели4ка)

Aelitka, привет!

привет! рада тебя видеть happy

Quote (Амели4ка)

Спасибо тебе огромное за приглашение! Я недавно серьёзно подсела на Драмиону, так что мимо точно не пройду wink

дла, я поэтому тебя и позвала, заметив активность в фиках с Драмионой)))

Quote (Амели4ка)

Саммари интересное, потопала читать! Потом отпишусь на счёт прочитанного smile

давай, думаю, тебе понравится... правда, там самая соль чуть позже начинается =)

Quote (Амели4ка)

PS: а каков размер фанфа?

24 главы. в самый раз, по-моему =)

Quote (Амели4ка)

да-да, здесь-то ещё и фишка в том, что они его не магии лишили, а память стёрли. это немного другое, и это ещё интереснее! во всяком случае, этот фф входит в топ три моих любимых фиков по ГП. надеюсь, тебе понравится happy

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:55 | Сообщение # 13

Femme Fatale

Группа: Проверенные

Сообщений: 4120

Статус:

Глава 1.
Пф, этот Дин/Дон - просто гений сыска, да и сокрытия тоже cool

Будет интересно читать о Гермионе, этакой няньке для наказанных biggrin

Глава 2.
Первая мысль после прочтения главы была о том, что Рон оказался той ещё какашкой cool

Ну, расстались вы с Герми, чего же личные обиды переносить в деловые отношения?! dry

Ну, да ладно! Показалось интересным распределение "перемещённых" по роду деятельности happy

Драко - бухгалтер в мелкой фирме... Циферки, дебет, сальдо... Эх, ждут беднягу рутинные трудовые будни, никакого полёта фантазии...

В общем, мне понравились первые две главы! Жду продку! wink

Добавлено (23.09.2012, 14:07)
---------------------------------------------

Quote (Aelitka)

рада тебя видеть

А я рада, что ты рада! А то я давненько в темах твоих фанфиков не появлялась, что уж побоялась, что ты обо мне совсем забыла happy

Quote (Aelitka)

фишка в том, что они его не магии лишили, а память стёрли

А так даже интереснее tongue

Хорька ждёт много открытий biggrin

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:55 | Сообщение # 14

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

Quote (Амели4ка)

Пф, этот Дин/Дон - просто гений сыска, да и сокрытия тоже cool biggrin

да уж, имена он придумал конспирационней некуда)))

Quote (Амели4ка)

Первая мысль после прочтения главы была о том, что Рон оказался той ещё какашкой cool Ну, расстались вы с Герми, чего же личные обиды переносить в деловые отношения?! dry

ну, Рон никогда не отличался особым умом, да и благородством, в общем-то, не блистал) он другим берёт обычно)) *да, я не люблю Рона*

Quote (Амели4ка)

Показалось интересным распределение "перемещённых" по роду деятельности happy Драко - бухгалтер в мелкой фирме... Циферки, дебет, сальдо... Эх, ждут беднягу рутинные трудовые будни, никакого полёта фантазии...

Так им и нужно, чтобы профессия убивала всё воображение на корню =) хотя думаю в данном конкретном случае это была ещё и некоторая мстительность)

Quote (Амели4ка)

В общем, мне понравились первые две главы! Жду продку! wink

сегодня чуть попозже будет)

Quote (Амели4ка)

нет, ты что))) я с нетерпением тебя жду везде! *особенно в переломном моменте, да-да* biggrin

Quote (Амели4ка)

А так даже интереснее tongue Хорька ждёт много открытий biggrin

о, это точно. главное чтобы его разум смог пережить эти открытия wink

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:55 | Сообщение # 15

Femme Fatale

Группа: Проверенные

Сообщений: 4120

Статус:

Quote (Aelitka)

*да, я не люблю Рона*

А я не знаю почему, а ты мне нравишься! biggrin

Я тоже Рона не люблю(((

Quote (Aelitka)

сегодня чуть попозже будет)

Ждууу

Quote (Aelitka)

я с нетерпением тебя жду везде!

Приятно, когда тебя ждут! Тогда и возвращаться хочется smile

Quote (Aelitka)

*особенно в переломном моменте, да-да*

Я как раз сейчас его читаю, так что жди коммент wink

Quote (Aelitka)

главное чтобы его разум смог пережить эти открытия

Я вот когда читала о распределении по профессиям, мне показалось, что даже не смотря на стирание памяти, эти "перемещённые" остаются по натуре всё теми же, у них сохраняются вкусы, характеры. Не зря же им выбрали именно эти занятия, а не другие. Просто освобождаясь от привычного мира давления окружающих, мыслей о чистоте крови, перед ними открывается возможность стать хорошими людьми или магами.
Так что мне кажется, что в Малфое сохранилась возможность спокойно воспринимать новое и сверхъестественное happy

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:55 | Сообщение # 16

• Work in progress •

Группа: Проверенные

Сообщений: 8412

Статус:

Quote (Амели4ка)

А я не знаю почему, а ты мне нравишься! biggrin Я тоже Рона не люблю(((

он какой-то... тухлый biggrin

Quote (Амели4ка)

Ждууу tongue

я скину маячок в репутацию wink

Quote (Амели4ка)

Приятно, когда тебя ждут! Тогда и возвращаться хочется smile

вот знай, что я тебя во всех своих темах всегда жду! *намекает* biggrin

Quote (Амели4ка)

Я как раз сейчас его читаю, так что жди коммент wink

*потирает руки* давай, жду happy

Quote (Амели4ка)

им же не личность стирают, а только память =) да, считай, избавляют от границ, навязанных их прошлым окружением, стереотипами и пр., и пр. хотя мне кажется для таких "чистокровных", сама по себе ссылка в мир магглов выглядит больше насмешкой, а не объективным наказанием за их прегрешения.

Quote (Амели4ка)

Так что мне кажется, что в Малфое сохранилась возможность спокойно воспринимать новое и сверхъестественное happy

посмотрим

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:55 | Сообщение # 17

Femme Fatale

Группа: Проверенные

Сообщений: 4120

Статус:

Quote (Aelitka)

он какой-то... тухлый

Я бы сказала, что он какой-то... никакой dry

Quote (Aelitka)

вот знай, что я тебя во всех своих темах всегда жду!

Жди, жди! Я кстати тебе в Делене кое-что написала.
А вообще я вроде бы почти все твои переводы читаю, а любимым всё равно остаётся подвальный вампирчик. Вот люблю я его и всё!

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

Спасибо за главу!

Ах, Драко такой очаровательный засранец

Хотя, эти посещения Грейнджер его определённо портят: у него уже появилась мысль позвонить ей и извиниться за своё плохое поведение! Это уже ни в какие ворота не лезет! cool

Интересно, а частенько он сам себя выпить выводит? И что будет, если он вовремя не остановится, выпьет лишнего, а тут как раз визиточка Мисс Грейнджер на глаза попадётся? tongue

Сообщение отредактировал Амели4ка - Воскресенье, 23.09.2012, 21:02

Claire-

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:56 | Сообщение # 18

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 313

Статус:

Смайл настроения:

Aelitka, спасибо за приглашение. Будет время, с удовольствием почитаю)

Подпись пользователя

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:56 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3650

Статус:

Смайл настроения:

Даа,что-то у него совсем никаких радостей в жизни,как бы не спился

Проня

Дата: Среда, 06.03.2013, 10:56 | Сообщение # 20

Письмо не краснеет

Группа: Проверенные

Сообщений: 1178

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибки за приглашение) Я ни на секунду не пожалела о затраченном времени))
Не могу сказать, что автор удивил своим непредсказуемым сюжетом, но в этой истории определённо есть за что зацепиться))
Хочется верить, что Драко со временем всё вспомнит, не зря же ведь он так быстро "вышел из комы".. Если так и случится, то можно предположить, что в начале он возненавидит Грейнджер за организованный спектакль, но со временем поймёт, что ему кроме неё никто больше не нужен.. Ну, во всяком случае я очень надеюсь на такую развязку..) Что ж, будем ждать продолжение истории) Интересно, что же Драко/Дрейк выкинет на этот раз?..)

И в лучшее верится, Ронька))

My page..

Дата: Среда, 06.03.2013, 17:45 | Сообщение # 21

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавлена новая глава!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Дата: Четверг, 07.03.2013, 08:24 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3650

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо за главу.Может ему в свете открывшейся любви к кулинарии,бросить работу и стать кондитером? biggrin

Было бы забавно.И похоже,что подсознание медленно но верно подталкивает правду о его прошлой жизни наружу.

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 11:38 | Сообщение # 23

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Maryy85, да, воспоминания возвращаются, но все не так радужно, как хотелось бы.

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Дата: Понедельник, 11.03.2013, 13:17 | Сообщение # 24

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавлена новая глава!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016