Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Действительно доброе утро (Кто сказал, что утро добрым не бывает?)
Действительно доброе утро
Nikki6392Дата: Среда, 29.05.2013, 22:18 | Сообщение # 1
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:






Ссылка на оригинал: Good Morning, Indeed
Автор: Orlissa92
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Nikki6392
Бета (редактор): своим трудом
Дисклеймер: Не претендую ни на что, кроме перевода.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Роза/Дмитрий
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
От переводчика: Сама не верю, что спустя столько времени я наконец-то выкладываю эту историю. Она милая и очень-очень семейная, и я надеюсь, что понравится вам так же, как и мне. По-моему, идеальное продолжение семейной жизни Розы и Дмитрия. Наслаждайтесь ;)
Размещение: Только на TwilightRussia.ru
Саммари: Нет ничего лучше, чем проснуться в постели с любимым мужчиной. И Роза знает это не понаслышке. Так кто сказал, что утро добрым не бывает?







Сообщение отредактировал Nikki6392 - Среда, 29.05.2013, 23:01
 
CaramellaДата: Среда, 29.05.2013, 22:20 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nikki6392, уиииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии, кинулась на шею и расцеловала.
Спасибо большое за новый перевод по этому фандому, я ещё не прочла. но уже заранее знаю,что я буду в полном восторге.
Спасибо-спасибо-спасибо, что перевела эту историю,для меня, как фанаты АВ это просто несказанное счастье.
В ожидании чудо точнее активации happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
CaramellaДата: Среда, 29.05.2013, 22:25 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Я так рада.




Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Среда, 29.05.2013, 22:26
 
Nikki6392Дата: Среда, 29.05.2013, 23:10 | Сообщение # 4
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




iammisspattinson, Юлечка, я просто обожаю твою реакцию, всегда такая бурная, эмоциональная и безумно заразительная, спасибо, что здесь happy
 
TesoroДата: Среда, 29.05.2013, 23:10 | Сообщение # 5
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Боже!!! Лизон, ты просто молодчинка! Новый перевод по АВ!!!! АААА! Я не верю своим глазам. *рвет на себе волосы*
На чтение времени нет, но отпишусь пока тут. Потом дальше продолжу хвалить тебя. Сейчас готовлюсь к экзамену.
Но ты большой молодец!!! Аааа! Это же по-крутецки! Спасибо тебе, Лизок. happy
 
Nikki6392Дата: Среда, 29.05.2013, 23:16 | Сообщение # 6
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
*рвет на себе волосы*

ахахах. не рви, понадобятся еще biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Сейчас готовлюсь к экзамену.

удачи, дорогая! wink
Цитата (DeF4onKa)
Это же по-крутецки!

и втои реакции я тоже безумно люблю. Вечно такие эмоции, что аж ух biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Спасибо тебе, Лизок.

ну... пока еще не за что smile
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 13:12 | Сообщение # 7
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Вааах, для меня каждый фф по АВ (конечно, с участием Дмитрия и Розы) - праздник happy
Так что я уже пищу-прыгаю, дожидаясь активации главки))
Спасибо за приглашение)))
Просто давай улетим.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 30.05.2013, 14:06 | Сообщение # 8
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Nato4ka, о, Натали happy Рада, что ты пришла smile
Цитата (Nato4ka)
(конечно, с участием Дмитрия и Розы)

ахахах, вот они все Дмитриеманки biggrin
 
InmanejableДата: Четверг, 30.05.2013, 15:16 | Сообщение # 9
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Оу, спасибо за приглашение. Обязательно прочитаю, а пока только отмечаюсь, чтобы не потеряться wink
 
=^TwilighT^=Дата: Четверг, 30.05.2013, 16:06 | Сообщение # 10
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Определенно прочитаю, люблю зарисовочки про эту парочку, которые милые и не омрачены чем-то. Все будет по семейному happy biggrin
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 18:43 | Сообщение # 11
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Черт, какой же милый и семейный этот маленький рассказ happy
Все такой же идеальный Дмитрий, забавная Роза, плюс милейшая соседка с пирогом - ну сказка, честное слово!
Читала и улыбалась. Думаю, Роза могла бы чуть-чуть опоздать в свой первый день.))
А этот момент с бритьем - ааа!
Обожаю такие фф) Отлично поднимают настроение.

Nikki6392, огроменное спасибо за перевод!
Если еще когда-нибудь соберешься перевести миник по этой паре, то знай, что я прибегу по первому же зову wink
Просто давай улетим.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 30.05.2013, 19:12 | Сообщение # 12
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Nato4ka, я сама читала и тихонько плавилась от их идиллии happy
Наташ, а у меня есть еще один перевод, правда там НЕакадемные Роза и Дмитрий biggrin

Добавлено (30.05.2013, 19:12)
---------------------------------------------

Цитата (Nato4ka)
Если еще когда-нибудь соберешься перевести миник по этой паре, то знай, что я прибегу по первому же зову

а вообще, я взяла на заметку cool
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 19:49 | Сообщение # 13
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Цитата (Nikki6392)
Наташ, а у меня есть еще один перевод, правда там НЕакадемные Роза и Дмитрий

а какие? biggrin
Просто давай улетим.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 30.05.2013, 19:55 | Сообщение # 14
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Nato4ka, они людяки biggrin
 
Nato4kaДата: Четверг, 30.05.2013, 20:10 | Сообщение # 15
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Цитата (Nikki6392)
они людяки

если они все такие же прелестные, то превращение в людей, думаю, переживу biggrin
Просто давай улетим.
 
CaramellaДата: Четверг, 30.05.2013, 21:19 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Nikki6392, спасибо Коноплюшенция моя дорогая.
История замечательная, я таяла и умилялась с каждой строчкой и буквой,удивительный фрагмент жаль, что в книге нет такого, оно бы вписалась, так круто написано и прекрасно переведено, спасибо тебе ещё раз. happy
Цитата
И как только он перекинул через меня ногу, все рациональные мысли покинули мой разум.

Та это у неё ещё иммунитет выработался на него, мои рациональные мысли меня покинули,когда она проснулась и почувствовала его во всей красе biggrin
Цитата
Я бы лучше провела весь день в кровати в компании Дмитрия.

Не могу не согласится с ней, у неё хороший вкус и как я её черт возьми понимаю, это же Беликов cool
Цитата
Однако долг превыше всего

Вот это точно, это как пунктик у них что у Дмитрия,что у Розы, это хорошо с одной стороны,но с другой wacko
Цитата
– Нет смысла оставаться в постели, в которой нет тебя.

Мимимимимим, как мило, ну вот как его не любить cry
Даже не словила себя на мысли, что я читала фанфик, а не книгу так похожа на автора happy
Спасибо, моя дорогая, перевод замечательный, прекрасная зарисовочка, которая меня несказанно порадовала.
Я рада,что тебя Академия зацепила ,как и меня, хочется надеяться,что это не последний перевод по этому фандому.


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WineeДата: Воскресенье, 02.06.2013, 14:05 | Сообщение # 17
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Лиииииз, я тебя люблююююю cry happy
Вот только ты можешь меня так успокаивать перед экзаменом, а потом, когда я вся такая никакущая и расстроенная, кинуть ссылку на новый миник по АВ
Серьезно, я тебя обожаааю!

Историю прочту, правда. Но чуть позже, у меня русский скоро и общага уже в пятницу, учить надо. Как все сдам, обязательно приду.
 
=^TwilighT^=Дата: Вторник, 04.06.2013, 11:23 | Сообщение # 18
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Вот всегда радуюсь подобным зарисовочкам и что авторы не надумывают полноценные приключения героев, где нужно переживать, а потом расстраиваюсь, что это всего лишь миник и хочу еще biggrin Очень похоже на канон героев, будто действительно кусочек из продолжения книги - безумно люблю подобное. И должно быть, каким чудесным будет каждое утро, а если еще и выползать из кровати не нужно будет сию же минуту - так вообще... Приятно видеть их счастливыми после стольких бед в книгах. Забавные такие дурашки, особенно, когда он ее в пене для бритья измазал - мне кажется все мужчины очень любят пошалить подобным образом biggrin А соседка сначала меня даже несколько смутила - в Америке это кажется в порядке вещей - приходить знакомиться и пирог дарить, и это так непривычно для нас)))
Хотя тут есть расхождение с книгой, да? Дмитрий же вроде как страж Кристиана числился. Жаль его не упомянули тут, обожаю этого героя также, как Дмитрия (и буду рада переводу с его участием, если что - зовите biggrin ).
Спасибо за перевод, не забывайте обо мне, когда еще что-нибудь по АВ будет happy
 
TesoroДата: Понедельник, 24.06.2013, 18:13 | Сообщение # 19
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nikki6392, Боже, Лиз, я 15 часов комментарий пишу biggrin Темка фика постоянно открыта, а все не написать.
Ну ты же знаешь, что фики по АВ просто на вес золота. Так, что иди давай переводи еще фики!
По названию миника поняла, что это будет что-то такое милашное и мимишное.
Боже, живут вместе только Роза и Димка. Ваааай happy
Вот почему у нас соседы новеньким пироги не носят? Вот я представляю реакцию моих новых соседей, когда приперлась бы к ним с пирогом. А там такой милашный сосеееед cry
Но люди меня не поймут.
Короче, улыбка с моей морды не сходила. Люблю такие зарисовочки. Тем более, если это какое-то продолжение книги)))
Спасибо Лизон, за перевод! Жду еще! happy
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 24.06.2013, 19:41 | Сообщение # 20
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Девочки, сильно прошу прощения, что оставила ваши комменты без внимания. Вот исправляюсь wink

iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Nikki6392, спасибо Коноплюшенция моя дорогая.
История замечательная, я таяла и умилялась с каждой строчкой и буквой,удивительный фрагмент жаль, что в книге нет такого, оно бы вписалась, так круто написано и прекрасно переведено, спасибо тебе ещё раз

спасибо, дорогая, Мне всеггда приятно и радостно читать твои комментарии happy
Цитата (iammisspattinson)
Та это у неё ещё иммунитет выработался на него, мои рациональные мысли меня покинули,когда она проснулась и почувствовала его во всей красе

спорю, ты думала о том, чтобы оказаться на ее месте biggrin spiteful
Цитата (iammisspattinson)
Вот это точно, это как пунктик у них что у Дмитрия,что у Розы, это хорошо с одной стороны,но с другой

такая уж у них работа cool
Цитата (iammisspattinson)
Мимимимимим, как мило, ну вот как его не любить

никаааак happy Беликов Бооог cool
Цитата (iammisspattinson)
Я рада,что тебя Академия зацепила ,как и меня, хочется надеяться,что это не последний перевод по этому фандому.

Я и сама на это надеюсь smile Спасибо за комментарий happy

Winee,
Цитата (Winee)
Лиииииз, я тебя люблююююю

Цитата (Winee)
Серьезно, я тебя обожаааю!

утиииииии, как это мииииило happy
Цитата (Winee)
Историю прочту, правда. Но чуть позже, у меня русский скоро и общага уже в пятницу, учить надо. Как все сдам, обязательно приду.

я все еще тебя жду cool

=^TwilighT^=,
Цитата (=^TwilighT^=)
миник и хочу еще

та же проблема biggrin
Цитата (=^TwilighT^=)
будто действительно кусочек из продолжения книги - безумно люблю подобное.

надо отметить, что таких вот "отрывков из книги" не так много wacko
Цитата (=^TwilighT^=)
Приятно видеть их счастливыми после стольких бед в книгах.

ну да, наконец-то у них хоть какая-то отдушина happy
Цитата (=^TwilighT^=)
Забавные такие дурашки, особенно, когда он ее в пене для бритья измазал - мне кажется все мужчины очень любят пошалить подобным образом

нууу, не знаю, все или не все, но Дмитрий делает biggrin
Цитата (=^TwilighT^=)
приходить знакомиться и пирог дарить, и это так непривычно для нас)))

ну это тоже все от человека зависит, но да, у нас действительно как-то не заложено такое в менталитете wacko
Цитата (=^TwilighT^=)
Дмитрий же вроде как страж Кристиана числился

не знаю, может,автор забыл об этом surprised
Цитата (=^TwilighT^=)
Жаль его не упомянули тут, обожаю этого героя также, как Дмитрия

Кристиан - секонд ван лав biggrin happy
Цитата (=^TwilighT^=)
и буду рада переводу с его участием, если что - зовите

намек понят biggrin cool
Цитата (=^TwilighT^=)
Спасибо за перевод, не забывайте обо мне, когда еще что-нибудь по АВ будет

Спасибо за комментарий, буду иметь в виду wink

DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
Боже, Лиз, я 15 часов комментарий пишу

хорошо не год biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Так, что иди давай переводи еще фики!

уоу-уоу, палехче biggrin
Цитата (DeF4onKa)
Боже, живут вместе только Роза и Димка. Ваааай

мечта, да? happy
Цитата (DeF4onKa)
А там такой милашный сосеееед

ну так кто тебе мешает следовать этой традиции))))?
Цитата (DeF4onKa)
Спасибо Лизон, за перевод! Жду еще!

Спасибо за комментарий, Машуль smile
 
LanаДата: Воскресенье, 16.02.2014, 18:36 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Как приятно видеть такого беззаботного и счастливого Дмитрия! biggrin И, кстати, я согласна с Розой это так смешни чувствовать их "доброе утро" biggrin biggrin biggrin Спасибо, за такой милый фанф, Nikki6392! happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:30 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Действительно доброе утро (Кто сказал, что утро добрым не бывает?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92