| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Знаки (Gossip Girl, Blair\Chuck)
|
|
| barsy | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:34 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: 
|
Автор: hopelessromantic549 Ссылка на оригинал: (Просьба не спойлерить в теме!) Переводчик: Stasya-Nastya с первой по пятую главы, barsy с шестой главы Бета: miss_darkness с первой по пятую главы. Разрешение на перевод: получено (скрин у Тэи) Рейтинг: Т Жанр: Romance/Angst, AU Пейринг: Блэр/Чак Дисклеймер: Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен. Саммари: Блэр Уолдорф сделает все возможное, чтобы стать совершенством, даже если для этого нужно "освобождать" свой желудок после каждого приема пищи. Её лучшая подруга ничего не замечает, а парню и вовсе все равно. И она боится позволить Чаку Бассу помочь ей.
Сообщение отредактировал barsy - Понедельник, 16.06.2014, 16:17 |
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:34 | Сообщение # 2 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Ну, наконец-то! Не прошло и пол года! Наська, я уж думала, что никогда не увижу сие творение! Медальку, блин, тебе ахаха Конечно же, буду читать! Куда тут без меня?! По возможности, конечно, и в свободное время)) А саммари любопытно. Действительно, Чака надо бояться, впалит твою тайну, и потом ты от него не отвяжешься - будет компромат на всю жизнь хах В общем, жду первую главу, а, ну и замечаю, что жанр Ангст Хм, еще любопытнее) Удачки, чертики мои :* Ви.
|
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:34 | Сообщение # 3 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: 
|
Rob♥Sten, Ви, я думаю, ты бы в любом случае его увидела. Когда-нибудь да я решила бы его начать переводить. Тем более я получила еще два разрешения, так что.. будет что-то еще. Это точно! Я такую прелесть нашла) Кстати, ты почти в точности передала мысли Блэр в первой главе. Чак похуже сплетницы будет) Главку скоро выложу, как только Женька поверит
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:34 | Сообщение # 4 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
Quote (Stasya-Nastya) Блэр/Чак аняняняня ты поменяла так ладно, а теперь по теме.. начало мне понравилось, думаю фф будет весьма не скучным и просто full of angst но я готова к этому, так как читать о флаффе уже задрало и конечно радует, что глав не стопицот, а всего лишь 15 + альтернативная концовка ( ) мне как бете такой расклад очень и очень нравится все я пошла и надеюсь, это не последнее мое появление в теме п.с. нравятся мне наши с Ви подписи, сразу видно, что мы - банда! 
Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 13.05.2011, 21:18 |
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:35 | Сообщение # 5 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: 
|
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:35 | Сообщение # 6 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Quote (Stasya-Nastya) Я такую прелесть нашла) Эт тип ты ща дразнишься, да? А поделицо? Quote (Stasya-Nastya) Кстати, ты почти в точности передала мысли Блэр в первой главе. Чак похуже сплетницы будет) О, ну я прям экстрасекс хах Quote (miss_darkness) аняняняня ты поменяла Полагаю. там было Чак/Блэр? х ) Quote (miss_darkness) full of angst wacko Really? OMFG oO Quote (miss_darkness) п.с. нравятся мне наши с Ви подписи, сразу видно, что мы - банда! Йоу! Quote (Stasya-Nastya) Добавлена новая глава Скорее первая главка) Ух, ждем-с активации. Любопытно же, с чего там начнется. Чак будет строить из себя петуха на жердочке? И че там за секрет такой у Би? Хм.
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:35 | Сообщение # 7 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
Quote (Rob♥Sten) Чак будет строить из себя петуха на жердочке? а я кстати так и думала, что будет выпендриваться, а он оказался совсем не таким, с первых же строк, как появился в фф оО Quote (Rob♥Sten) Полагаю. там было Чак/Блэр? х ) неа, было Блэр\Чак Quote (Rob♥Sten) Really? OMFG yeah Quote (Rob♥Sten) Йоу! cool только Юльки здесь не хватает
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:35 | Сообщение # 8 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Quote (miss_darkness) а я кстати так и думала, что будет выпендриваться, а он оказался совсем не таким, с первых же строк, как появился в фф оО Да? Интригующе. Правда. Тогда мне непонятно саммари. По нему видно, что Чака нужно побаиваться и все такое. Если он окажется эдаким пай-мальчиком, то я удивлюсь вдвойне) Quote (miss_darkness) неа, было Блэр\Чак Хах ну это все меняет ахаха Quote (miss_darkness) yeah Что, так уж много соплей? Надеюсь. будет страдать Чак, а не Блэр? Quote (miss_darkness) только Юльки здесь не хватает Ога, давайте наф засорим эту темку друг другом, и она станет нашей базой? Вся банда тут типа будет ахха наше тайное убежище. Бункер
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:35 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
Quote (Rob♥Sten) Ога, давайте наф засорим эту темку друг другом, и она станет нашей базой? cool Вся банда тут типа будет ахха наше тайное убежище. Бункер для этого у нас твиттер и отдельный сайт Quote (Rob♥Sten) Что, так уж много соплей? Надеюсь. будет страдать Чак, а не Блэр? не то чтобы прям сопли, но реально очень много ангста со стороны Блэр к самой себе блин, когда уже активируют!! а то обсуждаем еще не выложенную главу фика 
|
| |
|
|
| Taliya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:35 | Сообщение # 10 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 271
Статус: 
|
Вау! Новый перевод, да еще и по GG! Уважаемые переводчики, вы просто обязаны принять меня в читатели! Саммари понравилось! И как же там он поможет Блер или не поможет... С удовольствием буду читать этот перевод)) Насчет первой главы, по-моему замечательная. Жаль Блер! Ее постоянно критикует собственная же мать из-за фигуры. Ладно был бы чужой человек, но это ее мать. Дети всегда хотят слышать от матерей похвалу. А здесь Элеонор еще и сравнивает Блер с Сереной, что наводит Б. на плохие мысли. Я понимаю, может Элеонор желает наоборот ей добра... но это уже предел! Вообще, в жизни не бывает совершенных людей. Ее лучшая подруга, Серена, парень, Нейт, как же они не замечают страданий страданий Блер. Она выбрала ужасный способ похудеть. Это до добра не доведет. Хорошо, что Чак заметил ее. И отнесся к ней с заботой. Надеюсь, в скором времени он ей поможет) Буду ждать продолжение! Добавлено (14.05.2011, 06:45) --------------------------------------------- И спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 11 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Трололо, ну наконецт) Ох, и люблю я, когда перед каждой главой есть строчки из какой-либо песни. Вот почемут нравятся мне такие эпиграфы Quote Её мать сказала, что это смотрелось на ней неплохо, но лучше бы было на Серене. И Блэр обязана была попытаться стать лучше во всем. Она должна была стать достойной её матери. Вот этот фрагмент прям напомнил серию первого сезона, когда вместо Блэр взяли сниматься Серену, там чет для мамашкиной коллекции одежды. Люблю вот одобную Блэр, когда хочется быть всегда и везде лучшей. Вот это Элеонор в этом фике, не побоюсь этого слова, сучка оО Такой она мне явно не нравится. На себя бы посмотрела, корова-дизайнер! Боже, почему у меня такое чувство, что Блэр станет анорксичкой и это будет ее секрет? Хах просто в моем фике она чуть ли не расспрощалась с жизнью таким образом О, ну где еще могут встретиться Блэр и Чак? Конечно, в туалете! Место встречи изменить нельзя! Мне нравится в этом фике то, что герои здесь молоды. Вот опять же вспоминаю первый сезон и радуюсь ^^ Quote ты не должна делать этого с собой. Ааа я ща закричу ахахха точно такую же фразу сказал Чак в мей переводном фике хахаха Наська, это судьба ахахха Ой, я довольна первой главой. Чак. Ох, уж этот Чак. Хочу продолжеия, в общем хах Наська, давай поднимай свою попку и ползи переводить дальше 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 12 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Эээ, я тоже буду читать. Сериала не смотрю, но хоть какая-то перемена, а то скоро от Сумерек мутить будет х_х Первая глава... блин, я понимаю Блэр. Хотя она глупо поступает в какой-то степени. Если парень хочет твою лучшую подругу, значит, он уже не твой парень Спасибо за перевод и редактуру. Буду забегать.
|
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 13 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: 
|
Quote (Rob♥Sten) Ога, давайте наф засорим эту темку друг другом, и она станет нашей базой? cool Вся банда тут типа будет ахха наше тайное убежище. Бункер cool biggrin Хей, не нужно темку засорять-то Taliya, Quote (Taliya) Уважаемые переводчики, вы просто обязаны принять меня в читатели! Саммари понравилось! И как же там он поможет Блер или не поможет... С удовольствием буду читать этот перевод)) Ну, во-первых, я тут одна, так что буду рада приветствовать тебя здесь. А Чак Блэр поможет, не переживай Quote (Taliya) Насчет первой главы, по-моему замечательная. Жаль Блер! Ее постоянно критикует собственная же мать из-за фигуры. Ладно был бы чужой человек, но это ее мать. Дети всегда хотят слышать от матерей похвалу. А здесь Элеонор еще и сравнивает Блер с Сереной, что наводит Б. на плохие мысли. Я понимаю, может Элеонор желает наоборот ей добра... но это уже предел! Вообще, в жизни не бывает совершенных людей. Согласна. В этом отношении Блэр сильно не повезло. Конечно, каждому ребенку иногда нужна встряска, чтобы встать на "правильный" путь, однако Элеонор слишком категорично относится к дочери. После такого, к сожалению, только комплексы развиваются. Quote (Taliya) Она выбрала ужасный способ похудеть. Это до добра не доведет. Хорошо, что Чак заметил ее. И отнесся к ней с заботой. Надеюсь, в скором времени он ей поможет) Ну, быстрой помощи не будет. В следующей главе действия будут происходить спустя два года. Это вам пища для размышлений Rob♥Sten,Quote (Rob♥Sten) Вот этот фрагмент прям напомнил серию первого сезона, когда вместо Блэр взяли сниматься Серену, там чет для мамашкиной коллекции одежды. Люблю вот одобную Блэр, когда хочется быть всегда и везде лучшей. О, точно-точно! Просто Блэр была слишком скованной на съемкой, а Серена - жизнерадостной, поэтому, по их мнению, она больше олицетворяла коллекцию Элеоноры. Quote (Rob♥Sten) Боже, почему у меня такое чувство, что Блэр станет анорксичкой и это будет ее секрет? Хах просто в моем фике она чуть ли не расспрощалась с жизнью таким образом wacko *молчит* Quote (Rob♥Sten) Ааа я ща закричу ахахха точно такую же фразу сказал Чак в мей переводном фике хахаха Наська, это судьба ахахха Хах, а ты удивлена, что это судьба? Quote (Rob♥Sten) Наська, давай поднимай свою попку и ползи переводить дальше tongue Уже перевожу little_eeyore, Quote (little_eeyore) Эээ, я тоже буду читать. Сериала не смотрю, но хоть какая-то перемена, а то скоро от Сумерек мутить будет х_х Первая глава... блин, я понимаю Блэр. Хотя она глупо поступает в какой-то степени. Если парень хочет твою лучшую подругу, значит, он уже не твой парень cool Меня уже мутит, как ни странно, поэтому решила что-нибудь новенькое попробовать. Даже приятнее переводить с новыми именами и местами действия) Глупо - не глупо, но на тот момент ей казалось это правильным решением, ведь ей кажется, что больше нет способов бороться с лишним весом. Однако есть ли он у нее? Спасибо всем за комментарии! Очень приятно их читать. Следующую главку уже начала переводить. Думаю, что даже выложу тизер небольшой  Добавлено (16.05.2011, 02:13) ---------------------------------------------
Небольшой тизер Она покраснела. – Привет. Долго я была в отключке? Чак немного улыбнулся и покачал головой, отводя взгляд. – Не очень. Нейт хотел разбудить тебя, но Серена подумала, что это не лучшая идея. Моим единственным предложением было, что мы должны убрать тебя от внимания общественности. Блэр благодарно кивнула. Она была рада, что он один помнил и понял, что больше всего ей хотелось пострадать в тишине. - Что произошло? – тихо спросила она, отказываясь даже плакать прямо сейчас. Чак вздохнул. – Ну, по правде говоря, ты упала в обморок. Фактически это стало отличным зрелищем. Добавлено (18.05.2011, 19:24) --------------------------------------------- Добавлена новая глава
|
| |
|
|
| Bellatrix_Lestrange | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 14 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: 
Клубы:
|
Примите меня уважаемый переводчик в ПЧ! Обожаю Блэр. и героиню и потрясающую Лейтон Мистер. А Чака Басса не любить невозможно. С удовольствием буду читать. Тем более проблема булимии и анорексии очень ныне "популярна".
|
| |
|
|
| Taliya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 15 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 271
Статус: 
|
Stasya-Nastya, спасибо за перевод второй главы! Очень понравилась! Я до сих пор в шоке от Элеонор. Блер всем своим видом показывает ей, как избавляется от лишнего веса, а она лишь стала еще хуже относиться к ней. Ведь Би делает это ради нее и из-за ее упреков о фигуре. Так, кажется, здесь мать Блер будет отрицательным персонажем? А Нейт точно также вызывает негативные чувства. То, что он вытворил на вечеринке просто не передать словами. Он признался ей в любви, причем мне показалось, что это неправда. И как-будто своим признанием Нейт обязует ее к сексу. Да и когда Блер сказала, что не готова, он посмотрел на нее с отвращением. Я в нем окончательно разочаровалась. потом же Нейт стал вообще не обращать внимание на Би, пока она сама не обратится к нему.Добавлено (19.05.2011, 00:39) --------------------------------------------- Окончательно убило его предательство с Сереной. И кто же тот человек, что отправил сообщение в Сплетнице? Может кто-то из фрейлин... они ведь завидуют Блер. Хотя чему тут завидовать! Кажется, обморок - одно из последствий ее занятий. Или лишь из-за того, что сильно перенервничала? Блер давно пора было смириться - она потеряла Нейта. Ничего нельзя изменить уже. А Серена... даже не извинилась! Чак - единстенный кто по-настоящему заботится о Блер. Он же вправил голову Нейту на вечеринке, после всегда успокаивал и поддерживал ее. Мне кажется, Чак давно влюблен в Блер. Да и она начала осознавать, что что-то чувствует к нему. Но лишь отрицает это. Буду ждать продолжение!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 16 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Трололо, а вот и я Ох, повторюсь, обожаю, когда эпиграфом служит текст той или иной песни Фигасе! Два года спустя? Ну тогда все почти ясно оО Аррр как же меня бесит все эти девушки, которые ради одобрения такой пришибленной матери Элионор готовы практически не жрать до смерти (а как нелепо-то звучит ). Бесит, когда человека не принимают таким, какой он есть на самом деле. Еще меня раздражает порой это качеств Блэр, что она всегда хочет походить на Серену, а позже и превышать ее в чем-то. Пф. Подруги еще, называется хха Quote Ей было всего лишь пятнадцать. Моя челюсть повстречалась с полом. Серьезно? Пятнадцать? И уже анорексичка? Пипец. Хотя в сериале "Гимнастки" была та же петрушка, и че я только удивляюсь? оО Quote И она никогда не забудет, что Чак был единственным человеком, оставшимся рядом с ней тогда. Это реально так мило. Вот раньше бы Чак никогда так не сделал, мне кажется (ну если вспоминать 1 сезон), а вот сейчас... эх, люблю, когда он порой не бывает обычной сволочью) Оеее мой любимый момент 1 сезона. Свадьба Шепардов. Ох, тут и сплетница фигурирует. Ну моему счастью нет предела))) Quote – Да ладно тебе, Уолдорф. Неужели ты считаешь, что я ценю твою дружбу больше Натаниэля? Ну прям удар. Ей богу. Ррр я тащусь от главы. Шикарная. Столько подробностей, тааак интересно. Ну прям реально вспоминаю свой любимый первый сезон и радуюсь ^^ Спасибо, Наськ, Женьк :* Ви.
|
| |
|
|
| Djanez | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:37 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: 
|
фанфик потрясающий, замечательный перевод Stasya-Nastya спасибо. Ну и конечно спасибо miss_darkness, за редактуру. ну хоть кто то заговорил о таких безобразных болезнях, из всего что я прочитала это первый раз когда поднимается эта тема. а ещё мне нравится образ Чака, такой гад и в то же время такой милый.
|
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:37 | Сообщение # 18 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: 
|
Bellatrix_Lestrange, Quote (Bellatrix_Lestrange) Примите меня уважаемый переводчик в ПЧ! Обожаю Блэр. и героиню и потрясающую Лейтон Мистер. А Чака Басса не любить невозможно. С удовольствием буду читать. Тем более проблема булимии и анорексии очень ныне "популярна". Ну, начну с того, что рада увидеть вас в теме моего перевода. Располагайтесь поудобнее И соглашусь, тема булимии действительно сейчас актуальна и многие девочки идут, к сожалению, на такие жертвы, только чтобы кому-нибудь понравится или заслужить уважение. Это печально. Taliya, Quote (Taliya) Очень понравилась! Я до сих пор в шоке от Элеонор. Блер всем своим видом показывает ей, как избавляется от лишнего веса, а она лишь стала еще хуже относиться к ней. Ведь Би делает это ради нее и из-за ее упреков о фигуре. Так, кажется, здесь мать Блер будет отрицательным персонажем? Пусть это будет тайной. Я сама прочитала только половину рассказа, чтобы было интереснее переводить. Так что так же, как и вы, я жажду узнать, чем все закончится) Могу лишь только добавить, что Блэр действительно стремится заслужить внимание Нейта, зависть Серены и уважение матери, но не очень-то и выходит, как видно. Quote (Taliya) А Нейт точно также вызывает негативные чувства. То, что он вытворил на вечеринке просто не передать словами. Он признался ей в любви, причем мне показалось, что это неправда. И как-будто своим признанием Нейт обязует ее к сексу. Да и когда Блер сказала, что не готова, он посмотрел на нее с отвращением. Я в нем окончательно разочаровалась. потом же Нейт стал вообще не обращать внимание на Би, пока она сама не обратится к нему. Честно говоря, я не люблю Нейта как персонажа ни в сериале, ни в данной истории, поэтому моя антипатия к нему только возрастает после фальшивого, на мой взгляд, признания в любви. Тем более они действительно еще слишком молоды для постели, но Нейта, похоже, это не смущает, отнюдь. Quote (Taliya) Кажется, обморок - одно из последствий ее занятий. Или лишь из-за того, что сильно перенервничала? Блер давно пора было смириться - она потеряла Нейта. Ничего нельзя изменить уже. А Серена... даже не извинилась! Я думаю, что обморок - последствие и того, и другого. В последнее время из-за слишком тесного общения с "фарфоровым другом" Блэр весьма ослабла и, вероятно, наряду с этим тот эмоциональный удар на нее сильно подействовал. Quote (Taliya) Чак - единстенный кто по-настоящему заботится о Блер. Он же вправил голову Нейту на вечеринке, после всегда успокаивал и поддерживал ее. Мне кажется, Чак давно влюблен в Блер. Да и она начала осознавать, что что-то чувствует к нему. Но лишь отрицает это. На этом моменте я лишь загадочно улыбнусь Rob♥Sten, Quote (Rob♥Sten) Аррр как же меня бесит все эти девушки, которые ради одобрения такой пришибленной матери Элионор готовы практически не жрать до смерти (а как нелепо-то звучит biggrin ). Бесит, когда человека не принимают таким, какой он есть на самом деле. Еще меня раздражает порой это качеств Блэр, что она всегда хочет походить на Серену, а позже и превышать ее в чем-то. Пф. Подруги еще, называется хха Ну, знаешь, тут не грех почувствовать себя закоплексованной, когда на тебя давит родной человек и говорит, что она лучше, чем ты. Я бы, наверное, тоже ревновать начала. Однако тут еще Блэр выбешивает, что Серене вечно достается все, а ей - ничего, и жизнь ей кажется ужасной. Quote (Rob♥Sten) Моя челюсть повстречалась с полом. Серьезно? Пятнадцать? И уже анорексичка? Пипец. Хотя в сериале "Гимнастки" была та же петрушка, и че я только удивляюсь? оО Ты знаешь, Ви, я ничему не удивлена, честное слово. Эх. Quote (Rob♥Sten) Это реально так мило. Вот раньше бы Чак никогда так не сделал, мне кажется (ну если вспоминать 1 сезон), а вот сейчас... эх, люблю, когда он порой не бывает обычной сволочью) Ага, он такой лапочкой сразу становится. Ему идет быть милым Djanez, Quote (Djanez) ну хоть кто то заговорил о таких безобразных болезнях, из всего что я прочитала это первый раз когда поднимается эта тема. а ещё мне нравится образ Чака, такой гад и в то же время такой милый. Да, хорошо, когда поднимается эта тема, но это дает лучшие плоды, если до кого-то доходит, что может произойти, когда слишком увлечешься идеей о похудении. Спасибо всем за комментарии! 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:37 | Сообщение # 19 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
Тьфу, блин, Блэр поступает просто глупо. В стремлении стать идеальной она слишком многое упустила. А Чак, кажется, влюблен в Блэр? Так или иначе, пейринг подсказывает, что они будут вместе... Что ж, думаю, он хорошенько вправит ей мозги Спасибо за превосходный перевод и редактуру!
|
| |
|
|
| Always___smiling | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:37 | Сообщение # 20 |
ღ¤More smile, it annoys people¤ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень интересная история)) Принимай в читатели))
Мои любимые читатели и не менее любимые авторы :) Начался учебный год, а я еще и выпускной класс, поэтому у меня совсем не хватает времени на twilightrussia.ru.Оставляйте комментарии и сообщения - обязательно все прочитаю и всем отвечу, когда будет время. Главы тоже буду стараться выкладывать часто :) Если что извините :'( С любовью Always___smiling
|
| |
|
|
| Mudblood | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:37 | Сообщение # 21 |
Fight like a girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1288
Статус: 
|
Stasya-Nastya, принимай в ПЧ, очень люблю пару Чак+Блэр. Интересно, понаблюдать и почитать эту историю. P.S. Очень хороший перевод, спасибо вам и вашей бете Жду продолжения
|
| |
|
|
| CarelessAngel | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:37 | Сообщение # 22 |
|
❤ И в лучшее верится ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 340
Статус: 
|
Начало заинтриговала. Спасибо за отличный перевод. Я в ПЧ
|
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:38 | Сообщение # 23 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: 
|
Мои дорогие, прошу прощения за большую задержку главы. Могу лишь сказать, что сейчас сильно занята в связи с экзаменационными неделями. Глава, наверное, будет в конце месяца, но ничего обещать не могу  Добавлено (29.06.2011, 18:38) --------------------------------------------- Мои любимые читатели, снова хочу перед вами извиниться, но глава будет только после 21 июля в связи с тем, что я уезжаю отдыхать. Очень жаль, что так получается, но, как приеду, постараюсь выложить сразу две главы. Надеюсь на понимание. Спасибо.
|
| |
|
|
| Pretty_killer | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:38 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: 
|
фанфик очень пронизывающий.честно говоря я не люблю ангст,но такой ангст я готова читать вечно:) чак такой милый:)люблю его такого:) жду продолжения!!!Добавлено (28.07.2011, 20:06) --------------------------------------------- когда будет прода???по-скорее бы:)
Сообщение отредактировал Pretty_killer - Среда, 27.07.2011, 14:18 |
| |
|
|
| Stasya-Nastya | Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:38 | Сообщение # 25 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус: 
|
Pretty_killer, Продолжение будет очень скоро. Подождите еще немного, пожалуйста. Я закончу со своими делами и закончу перевод главы
|
| |
|
|
Танцуй со мной
|