Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
What Happens At Charlie's Wedding
SensuousДата: Понедельник, 10.05.2010, 23:33 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом



2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пэйрингом


Ссылка на оригинал: What Happens At Charlie's Wedding

Автор: velvetbutterfly;

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Ева и Sensuous

Бета: сами себе беты;

Дисклеймер: Stephenie Meyer of course owns all things Twilight.

Рейтинг: М (+18)

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Карлайл/Белла/Эдвард

Саммари:
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?


Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе;

Размещение: только на TR! Увидим еще где-нибудь, жесткое изнасилование вам гарантировано)

От переводчиков: кто будет спойлерить в темке, лично найдем и закопаем, не сомневайтесь. А так, вообще, мы добрые и будем рады вашим комментариям. Любым! smile

Обложка от IrKos. Спасибо за это самое настоящее произведение искусства!


Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 9
Глава 10.1
Глава 10.2
Глава 11
Глава 12.1
Глава 12.2
Глава 13.1
Глава 13.2
Глава 14.1
Глава 14.2
Глава 15.1
Глава 15.2
Глава 16.1
Глава 16.2
Глава 17.1
Глава 17.2
Глава 18.1
Глава 18.2
Глава 18.3
Эпилог

Любимые, уважаемые наши читатели! Благодаря вам, Свадьба Чарли второй год занимает призовые места на конкурсе переводов! Теперь мы первые, чему, несомненно, весьма рады. Спасибо вам за этот подарок! Любим всех безмерно smile
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 06.08.2010, 15:30 | Сообщение # 351
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Появление Эдварда спутало все карты. Если он пахнет так же, как его единоутробный папашка, то у Беллы точно начнется раздвоение личности. Сынуля решил приударить за привлекательной девушкой, благо ее парень болтается неизвестно где! Ко всем прочим своим талантам, он еще и врет совершенно гениально. Как быстро дурочка-Белла купилась на то, что его якобы тоже попросили не мешать парочке Элис плюс Джаспер (а они только всего на всего дружески беседовали).
Во время очнулась Белла и отшила Эдварда. Не знаю, что могло бы случиться, а только догадываюсь, если бы Карлайл застукал Эдварда и Беллу на месте преступления. Страстного секса у них не было бы точно! Что значит рядом опытный мужчина, силен, раз заставил улететь свою девушку три раза подряд – тут не захочешь – кончишь! Белла там конечно что-то там пытается изобразить, относительно упражнений Кеггеля, но мужчины обычно плохо понимают шутки такого содержания – они считают, что шутить на тему секса исключительно их прерогатива.
Короче, мозги у Беллы совсем раскорячились – перспективы совместного будущего с Карлайлом довольно-таки туманные, да и он особо не распространяется на эту тему. С другой стороны, я думаю, Эдвард не оставит свои попытки и будет продолжать подъезжать к Белле, а то, что он парень видный и обаятельный - с этим не поспоришь. Как эти двое дальше будут делить Беллу, и на ком она остановит свой окончательный выбор? Белла, наверное, еще будет метаться от одного к другому, а, может, и нет.

Леночка, огромное спасибо за обалденный перевод!
Варенька! Благодарю за редакцию!
Девчонки! Традиционное спасибо за ваши юморные комментарии в тексте!



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Пятница, 06.08.2010, 19:47
 
LukaДата: Пятница, 06.08.2010, 15:33 | Сообщение # 352
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Eva_666, дорогая! Получилась охренительная глава, и мне очень понравилась твоя работа над ней)))
Вот только... тебя утомляют мои комменты? Хочешь буду писать: "Глава супер! Когда прода?" Достаточно? angry
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
elybellДата: Пятница, 06.08.2010, 18:53 | Сообщение # 353
♥Kiss Me or Kill Me♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Eva_666)
Юлёк!!! Ты тут... ыыыы... Когда прочитать-то все успела?????????

А я везде! biggrin Я Девид Блейн!
За ночь и успела) Даже оригинал начала читать, но глаза отказали - покраснели и возмутились, почему я, писька такая, сутки не сплю))) Пришлось идти спать dry

Жду новых главок, потому как перевод полюбому круче - в английском нет такого отжигательного смысла и оборота слов, какой есть в родном великом и могучем)))
Да и переводчики мои любимые) Так что ждем-с happy



 
Bella_YsagiДата: Пятница, 06.08.2010, 19:52 | Сообщение # 354
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous,
огромное спасибо за долгожданную проду!
просто потрясающие главы)))
а Эдди конкретно запал на Белз....
у него будет сердечный приступ, когда он узнает, что она с его отцом...

жду новых глав!
 
ЕваДата: Пятница, 06.08.2010, 22:27 | Сообщение # 355
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Luka, у тебя вапще с чего такое предположение!!!?? Я наоборот в восторге от твоих комментариев!!!! Ты мне тут давай прекращай пока я не расплакалась!!!! Наверное я не так выразилась, ты прости если чем-тообидела, но хотела сказать только хорошее, честно!!!

Ты меня прям расстроила...

 
Rock_is_my_lifeДата: Пятница, 06.08.2010, 22:56 | Сообщение # 356
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




мне безумно нравится ваш перевод! история необычная! такая ситуация выпадает не на каждом шагу! я начала читать совсем недавно поэтому примите в ПЧ! сюжет можно сказать уникальный я большая поклонница пары именно Белла/Эдвард и поэтому не сразу стала читать, но потом мне понравилось хотя я все ровно остаюсь при своем мнении и надеюсь что они все таки будут вместе и эта на совсем простая ситуация вскоре разрешиться!
 
elybellДата: Пятница, 06.08.2010, 23:38 | Сообщение # 357
♥Kiss Me or Kill Me♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Ленусик, ты гений! Я балдею с твоего перевода! Вчера умудрилась прочитать эту главу в оригинале - даже и напрягаться больше не буду, буду ждать вашего перевода! Тут даже поржала местами)))))
Спасибо за хорошее настроение happy


 
dariyДата: Пятница, 06.08.2010, 23:53 | Сообщение # 358
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




таааааак срочно гель с корицей!!!!!!!!
хотя это всетаки немного странно wacko wacko wacko )))у меня мозг блинчиком сварачивается,как подумаю во что это выльется....и попкой чуствую что на свадьбе должно быть что-то!!!!
девочки вы супер tongue спасибо
 
Jein_01Дата: Суббота, 07.08.2010, 00:01 | Сообщение # 359
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Даааа... Что тут скажешь... По-моему, Белла попала. Сейчас -то она его оттолкнула, но если он на нее действует так же (ну, или почти так же) гипнотически, как Карлайл, пиши пропало. Охохох.

Элис, как обычно. черт не во время принес!.. Удивительная способность - быть не в том месте и не в то время! А мы только-только собирались узнать, чего же на самом деле хочет наш дико сексуальный доктор. Обещал, позже скажет. Поверить, что ли?

И вот у меня какая мысль возникла... Если уж наш малшик так упорно настроен добиваться Беллки, може, он еще и влюбится? А потом с Карлайла станется уступить ему дорогу, он же не захочет ранить малыша? Вот это был бы поворот! Вот где Карлайлу пришлось бы мозгами наконец пошевелить и понять, что малшик-то вырос, и может ему уже пора перестать сопли подтирать!

Глава, как всегда, роскошная, перевод умопомрачительный! И я снова в нирване!!!! СПАСИБО!!!!!
Жду продолжения, как космонавт приземления! О! На стихи аж пропёрло! Комментарии - охренеть, не встать! Обожаю!

 
GermionaДата: Суббота, 07.08.2010, 20:46 | Сообщение # 360
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 412


Статус:




Девоньки, большое спасибо за перевод!!!!! Вы просто умницы)))
А Эду то наш не промах, все замечает, все прям по глазам читает,умный блин, только одного пока не понял, с кем Белка)))ХАХАХАХА))))
Карлуша, как всегда командир, в кровать, так в кровать,я бы тоже не отказалась, его приказ исполнить)))))

Еще раз огромное трям)))))

У вампиров нет детей, но мы любим пытаться
 
МарфушаДата: Воскресенье, 08.08.2010, 05:38 | Сообщение # 361
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Sensuous Eva_666 , принимайте нового читателя...
очень интересный фанфик ..и перевод отличный...вы проделываете хорошую работу...
впервые читаю где персонажи так сложены..Чарли и Эсми ..Карлайл брат Эсми..Карлайл Белла и Эдвард ..интересное трио...сына и отца и их родственницы..
Карлайл и Белла почувствовали притяжение как только увидели друг друга..и долго этому не сопротивлялись..это был лишь вопрос времени..и они не теряли его зря..пользуясь любимы предоставленными им возможностями..клуб ..примерочная..диван в гостиной..душевая..кровать Беллы..учитывая что они были в доме Беллы ..в доме шерифа полиции..и по совместительству отца Беллы..Карлайл совсем не бережет себя..сначала для них обоих это был просто секс..желание.но это быстро стало чем то большим..так же между ними есть преграды перед ними..первая это возраст..ему 41 ей 23 ...разница есть и не маленькая 18 лет..она чуть старше его сына..но это их не останавливает....а вот Чарли..воспримет ли он это...он и так стал что то подозревать...следующее идет прошлое Карлайла разбитое сердце .опустошенность на многие годы.он боится что не сможет дать ей того чего она достойна..он даже не уверен если сможет дать ей отношения..долгие отношения.он боится раскрыться .но все страхи меркнут перед тем какие она дает ему ощущения..которые он давно не испытывал и испытывал ли вообще.их тянет друг к другу..они решили пока не задумываться о будущем а просто наслаждаться настоящим..но вот в их дует стремительно ворвался Эдвард..как бы Белла не отрицала он привлекает ее..буду ждать следующих глав что бы узнать что же из этого трио выйдет..
спасибо за главы
 
redwitchДата: Воскресенье, 08.08.2010, 07:58 | Сообщение # 362
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хи-хи.
Я бы не смогла выбрать между таким папой и сыном.
Ой, в голове один разврат с тремя действующими лицами.
Спасибо за перевод. wink


 
EmkaДата: Воскресенье, 08.08.2010, 13:01 | Сообщение # 363
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Новая глава- это что-то...))
спасибо))

эх,Эдвард,Эдвард,что же с тобой будет,когда ты узнаешь,что Белла с твоим отцом...эээ...того)))))))

Карлайл как всегда бесподобен и Эли как раз вовремя подоспела biggrin

Посмеялась от души))

 
ЕваДата: Воскресенье, 08.08.2010, 17:06 | Сообщение # 364
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Quote (BellaSwon(Cullen))
Я в ауте.

Рановато))) Дальше больше!!!

Quote (Lina_Lovely_Bones)
Интересно как пройдет свадьба и что хотел сказать Карлайл по поводу будущего.

По поводу злых переводчиков: Я уже три раза прочитала...ыыыыыы

Quote (Саня-Босаня)
Если он пахнет так же, как его единоутробный папашка,

ППЦ!!! я щас упала и валяюсь...не знаю когда встану)))))))) В смысле единоутробный!?!?!?! Картина мира сейчас полностью поменялась в моих глазах biggrin biggrin

Quote (Саня-Босаня)
я думаю, Эдвард не оставит свои попытки и будет продолжать подъезжать к Белле,

Канешн!!! Он у нас упертый... и подъезжать, и подкатывать, и яйца...)))))))))))

Quote (Саня-Босаня)
Девчонки! Традиционное спасибо за ваши юморные комментарии в тексте!

А вот за это особенное пожалуйста. очень приятно, что вам нравиться!

Quote (elybell)
в английском нет такого отжигательного смысла и оборота слов, какой есть в родном великом и могучем)))

Есть, поверь... Там автор такую игру слов однажды преподнес, я чуть ли не со слезами на глазах бегала и спрашивала как передать!!! Толком ничего не получилось, я расстроилась. Хотя есть и такие моменты, где наша фантазия начинает переваливать за грани просто перевода))))))))

Quote (Rock_is_my_life)
примите в ПЧ! сюжет можно сказать уникальный я большая поклонница пары именно Белла/Эдвард

Рады видеть всех, и с любыми предпочтениями!!! smile

Quote (elybell)
Ленусик, ты гений! Я балдею с твоего перевода!

Юльк, тебя переплюнуть не удастся))) И пажалустааааааа... хоть как, любые извращения с именем... только не Ленусик))) у меня на "сики" истеричая реакция)))

Quote (dariy)
таааааак срочно гель с корицей!!!!!!!!

Э-эээ-э...это моя идея была!))))
biggrin biggrin

Quote (Jein_01)
Сейчас -то она его оттолкнула, но если он на нее действует так же (ну, или почти так же) гипнотически, как Карлайл,

Ой, Жанн, я прям в восторге... знаешь от чего?? От вот этого " СЕЙЧАС-ТО..." ... Давай поставим такой сильныыыый акцент на это слово и будем бояться вместе)))))))) biggrin

Quote (Jein_01)
Поверить, что ли?

Надо, надо... Он же у нас честный... Мужик сказал, мужик сделал)

Quote (Jein_01)
може, он еще и влюбится?

ООооо, вот сижу и удивляюсь... вот вообще ничего сказать не могу, любой ответ будет спойлером!!! Скажу одно... когда я читала, я вообще и подозревать не могла, что будет все именно так, как будет!!! Жесть!!! (Говорю же... давай бояться вместе)))

Quote (Germiona)
умный блин, только одного пока не понял, с кем Белка)))ХАХАХАХА))))

Ой, Оль...ты его недооцениваешь...он фору даст кому угодно)))

Quote (Марфуша)
а вот Чарли..воспримет ли он это..

Скажу одно - Чарли Мировой Шериф)

Quote (redwitch)
Ой, в голове один разврат с тремя действующими лицами.

Какая приятная математика))) 1, да плюс три... меня не забудь biggrin

Quote (Emka)
эх,Эдвард,Эдвард,что же с тобой будет,когда ты узнаешь,что Белла с твоим отцом...эээ...того)))))))

Ээээ....а, ...мммм... оооо.... пусть это будет риторический вопрос! ладно?


Девочки, спасибо огромное, порадовали!!! Ваши комментарии заставляют улыбаться... предположения меговские...
Ситуация закручивается все больше и больше. Эд переходит в наступление. И скоро Свадьба... могу сказать по большому секрету, что свадьба еще не конец, а самое что ни наесть начало)))
Оставайтесь с нами! smile

 
Jein_01Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 17:35 | Сообщение # 365
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Quote (Eva_666)
В смысле единоутробный!?!?!?! Картина мира сейчас полностью поменялась в моих глазах

biggrin biggrin biggrin
Quote (Eva_666)
Говорю же... давай бояться вместе)))

Ех! Поняла я тебя, думаю... В любом случае, наслаждение я получу хоть так, хоть эдак)))))

Добавлено (08.08.2010, 17:27)
---------------------------------------------

Quote (Eva_666)
могу сказать по большому секрету, что свадьба еще не конец, а самое что ни наесть начало)))

Кто бы сомневался?! Было бы крайне обидно, если бы это был конец. Неееее. Мы ещё насладимся этой жаркой, возбуждающей, безумно эротичной, сногсшибательной историей!!!

Добавлено (08.08.2010, 17:28)
---------------------------------------------

Quote (Eva_666)
Оставайтесь с нами!

Вместе навсегда! biggrin

Добавлено (08.08.2010, 17:35)
---------------------------------------------
Eva_666, вижу тебя сейчас в чате... Иногда просматриваю ваши разговоры. Ох, вы порой по нам, читателям, проходитесь едко)))))

 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 08.08.2010, 17:57 | Сообщение # 366
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Quote (Eva_666)
В смысле единоутробный!?!?!?! Картина мира сейчас полностью поменялась в моих глазах

Уж не знаю, дорогая Eva_666, чем я тебя таким удивила, но это так выразился Аркадий Райкин в фильме "Волшебная сила искусства". Может помнишь такой момент, когда он комнату пол-литрой измеряет и в ванне огурчики собирается засаливать? Старый добрый совестский художественный фильм, состоящий из трех новелл. wink
Если ты его не имела счастье видеть, посмотри, там столько перлов! smile


Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 08.08.2010, 18:00
 
ЕваДата: Воскресенье, 08.08.2010, 18:47 | Сообщение # 367
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Quote (Jein_01)
Ех! Поняла я тебя, думаю... В любом случае, наслаждение я получу хоть так, хоть эдак)))))

По твоему "ЭХ" я поняла, что ничо ты не поняла... Когда вместе боишся, не все так уж и страшно получается biggrin

Quote (Jein_01)
Eva_666, вижу тебя сейчас в чате... Иногда просматриваю ваши разговоры. Ох, вы порой по нам, читателям, проходитесь едко)))))

Жанночка, давайка в примерах....я своих ПЧ никогда не обижаю... мы проходимся едко , это да, но вот только не почитателям уж точно!!! Там все ценят вас, вы для нас дороже золота... а вот горе писатели иногда отгребают, хотя там в основном только юмор, иногда черный!!!
Ты меня сейчас озадачила очень-очень... сижу и думаю...

Quote (Саня-Босаня)
Если ты его не имела счастье видеть, посмотри, там столько перлов! smile

Не, Сань, не имела... молодая есчО...глупая))))

 
elybellДата: Воскресенье, 08.08.2010, 19:03 | Сообщение # 368
♥Kiss Me or Kill Me♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Eva_666)
Есть, поверь... Там автор такую игру слов однажды преподнес, я чуть ли не со слезами на глазах бегала и спрашивала как передать!!! Толком ничего не получилось, я расстроилась. Хотя есть и такие моменты, где наша фантазия начинает переваливать за грани просто перевода))))))))

А вот не переубедишь меня - такие бодороты, как в русском, ни один язык мира не передаст)))
Quote (Eva_666)
Юльк, тебя переплюнуть не удастся)))

Эээээ..... я, вроде, пока ничего не переводила... Оо

Quote (Eva_666)
И пажалустааааааа... хоть как, любые извращения с именем... только не Ленусик))) у меня на "сики" истеричая реакция)))

Ой, мильпардон! Буду знать))


 
Jein_01Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 19:04 | Сообщение # 369
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Quote (Eva_666)
Ты меня сейчас озадачила очень-очень... сижу и думаю...

Не, не грузись! То, что вы цитируете иногда, ваши комментарии об этом - всегда объективно и однозначно заслуженно авторами этих "перлов". Я похихикиваю, когда читаю))))
 
ЕваДата: Воскресенье, 08.08.2010, 19:06 | Сообщение # 370
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Quote (elybell)
Эээээ..... я, вроде, пока ничего не переводила... Оо

Вот и я о том же!!! Ты пишешь... а мы так, чужое вам пихаем...

 
LukaДата: Понедельник, 09.08.2010, 09:30 | Сообщение # 371
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Eva_666, приветик, видимо жара виновата, вот мозги у меня и плавятся...
Теперь все в порядке, приступаем к обсуждению)))
Эдвард всеми силами старается охмурить Беллу, ему пока, конечно, невдомёк, что его драгоценный папочка уже застолбил это место за собой и без борьбы вряд ли уступит))
Да и, вообще, захочет ли этого девушка? Молодой человек уверен в себе и друга уговорил подыграть… Вот только разговор все время сбивается на Карлайла, и сколько бы Белла не заговаривала зубы Эдварду, думаю он не мог не заметить её явного интереса в его отцу.
Как бы то ни было, Эдвард чуть не поцеловал Беллу, а та чуть не подалась… Слава тебе, Господи, Карлайл бдит: не хрен целовать чужих девочек, он и сам в состоянии и поцеловать, и устроить секс-вечеринку до кучи)) Доктор Каллен признается Белле, что чувствует себя подростком, потому что постоянно возбужден, зато какой неповторимый секс дарит ей этот «подросток», если девушка может кончить аж три раза подряд (испытать хотя бы половину того, что вытворяет горячий дохтур… правда, полтора раза я себе как-то смутно представляю… ну, Бог с ним…)…
Чем мне всегда нравилась Элис – это умением появляться в самый неподходящий момент, говорить все, что на уме и рассматривать чужого обнаженного мужчину в упор!
Но самое ценное, что она – настоящая подруга Беллы – и посочувствует, и глаза откроет, и пинка даст, если нужно… А нужен ли Белле пинок? Или это я об Эдварде? wink
С нетерпением жду продолжения про НАШЕГО потрясающего папочку Карлайла)) biggrin
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
elybellДата: Понедельник, 09.08.2010, 10:01 | Сообщение # 372
♥Kiss Me or Kill Me♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Quote (Eva_666)
Вот и я о том же!!! Ты пишешь... а мы так, чужое вам пихаем...

Позволь несогласиться! Перевести "чужое" и гугль может! А сделать все так, чтоб это не только читалось, но и дух захватывало... это надо душу вложить и моСК себе вы***ть. Да и вообще, на мой взгляд, ты не просто что-то чужое слямзила, ты творчески подошла к делу, значит когда переводила - отдала частичку себя) т.е. ты тоже стала частично автором этой истории)


 
ЕваДата: Понедельник, 09.08.2010, 10:30 | Сообщение # 373
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




elybell, НЕ УМНИЧАЙ!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ВиринеяДата: Понедельник, 09.08.2010, 11:51 | Сообщение # 374
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Количество вопросов в моей голове нарастет: Как Белла будет справляться со всем этим: страсть и к отцу и к сыну??? Кто из них завоюет ее любовь???? Помирятся Карлайл и Эд или нет???? Как Чарли на все это посмотрит????? Да, очень хочется узнать, что дальше.....
 
СнежаннаДата: Понедельник, 09.08.2010, 18:07 | Сообщение # 375
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за новую главку...
особенно за ее конец Белла и Карлайл вместе...как бы Эдвард не подкатывал к Беллочке она держится..правда как то не оч стойко...ну да ладно главное что бы не сдалась...
Элис как всегда в своем репертуаре...только она может создавать для всех столь неловкие ситуации...за это я ее и люблю..молодчина...
как всегда жлу продку...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » What Happens At Charlie's Wedding
Поиск:


Тень луны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92