Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
ГираДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:26 | Сообщение # 526
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Обалденная глава, очень понравилась. Я успела и поплакать и посмеяться. Огромное спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.
 
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:26 | Сообщение # 527
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Smollwille,
Quote (Smollwille)
инстинкты Эдварда настолько сельны, но и эмоции Беллы можно понять для неё это шок и очень большой!

Они очень разные, ведь он действительно не думает, как человек, она не мыслит, как Вольтури. Еще, я думаю, будет ни один шок)

Lucinda,
Quote (Lucinda)
Удивляет Лорен-почему её поведение столь злобно? она сама имеет виды на Эдварда?!

Если честно, ответ на этот вопрос мне пока неизвестен. Все может быть, конечно. Только я сомневаюсь, ведь Лорен знает, что все тут у них строится на генетике, и любые ее попытки бесполезны.
В любом случае, время покажет)
Quote (Lucinda)
Розали лесбиянка, это конечно интересно, но мне кажется, что это она так сказать вынужденно чем по" призванию"

Вполне вероятно. А даже если и "по призванию", разве можно устоять перед Эмметом? wink

Грызлик)), пожалуйста)
Quote (Грызлик)))
! это меня очень сильно потрясло! о чем он думал??!

В первую очередь, конечно, о том, как загладить свою вину. Это ведь для него тоже инстинкт - комфорт супруги. А так как ничего дороже и ценнее хвоста он не мог ей дать, то бедный хвостик и попал под раздачу)




Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 25.07.2012, 19:39
 
pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:26 | Сообщение # 528
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Quote (Mussonka)
Если честно, ответ на этот вопрос мне пока неизвестен. Все может быть, конечно. Только я сомневаюсь, ведь Лорен знает, что все тут у них строится на генетике, и любые ее попытки бесполезны.

biggrin happy чёрт, а я-то ВСЁ знаю))) чувствую себя такой довольной) happy
на самом деле впереди нас ждет много интересного. запасайтесь терпением, друзья)


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
helencapricorneДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:27 | Сообщение # 529
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2225


Статус:




Девочки, спасибо за новую главу!
Автор все продолжает удивлять... Роуз горничная! Да до кучи еще и лесбиянка...
Что Эмму тут ничего не светит?
 
Masya6045Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:27 | Сообщение # 530
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Расстройства по поводу потери Джейка -буря в стакане воды( прошу прощения за эти слова,сама просто обожаю лапочку),тут трагедии государственного уровня, радует,что Белла поняла свою оплошность и простила мужа,отодвинула свои интересы .Эдвард настолько беззащитен перед супругой,хорошо хоть Карлаил и здесь как врач лечит души.Теперь когда между ними не осталось тайн ,Белла оценит любовь мужа и станет ему опорой в управлении планетами.
Розали как всегда недовольна ,притащили в другой мир,да еще обещают сделать прислугой,вот только с ориентацией красавица поторопилась,все что не делается ,все к лучшему,Эммет наконец то поймет кто ему пара.
Спасибо за перевод,переживания героев,юмор,все очень захватывает,жду продолжения.


 
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:27 | Сообщение # 531
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Аврора3163,
Quote (Аврора3163)
Эдварду очень сожалеет, раз пошел на такой шаг...надеюсь Беллу поймет это

А мне кажется, что Белла прекрасно все понимает. И о сожалении, и о инстинктах, просто понять и принять - разные вещи.
Quote (Аврора3163)
вот так растешь с человеком, доверяешь ему, а потом узнаешь, что он не только убил твоих родиелей, но и жалеет ччто тебя там не было какой удар

Это жизнь и, к сожалению, даже самым родным и близким, порой, нельзя доверять.
Quote (Аврора3163)
не думаю что блондинка будет рада перспективе быть служанкой

Я бы не сказала, что в данном случае у нее особо выбор есть

psih1,
Quote (psih1)
И мерить его земными правилами глупо...

Бесспорно, глупо, но других правил Белла еще не видела. А то, что видела, не совсем привычно еще. Поэтому мерки пока и остаются человеческими
Quote (psih1)
Восстание восстанием, но он жестоко предал друзей...

Значит, такой друг был, что ради собственных целей на все наплевал
Quote (psih1)
Удивила её..."розовая" натура)))

Вижу, все сегодня оценили ее натуру по достоинству smile

Mаry22,
Quote (Mаry22)
было его очень жалко, особенно, когда он себе хотел хвост отрезать.

Несмотря на всю жалость и отторжение самой картинки окровавленного хвоста, жест-то прекрасен. Положить к ногам любимой женщины свою гордость... happy
Quote (Mаry22)
Странно, что Розали оказалась лесбиянкой, она ведь по идее должна была стать супругой Эммета. Но наверное она потом изменит свою ориентацию.

Ну придется ей на новой планете и ориентироваться по-другому biggrin

Гира, спасибо, что заглянула к нам!)

pups555,
Quote (pups555)
чёрт, а я-то ВСЁ знаю))) чувствую себя такой довольной)

А ну не дразнись мне тут! biggrin Я хочу все в процессе узнать, хотя эпилог уже читала)

helencapricorne, спасибо за отзыв!
Quote (helencapricorne)
Что Эмму тут ничего не светит?

Ну не знаю, он в любом случае может попробовать применить всю силу своего убеждения) А вдруг и выйдет что?

Спасибо всем вам за отзывы, очень приятно было с вами пообщаться!)


 
Sveta25Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:27 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Оля,Саша спасибо за прекрасный перевод и за долгожданную главу smile
Так переживала что продолжения не будет,и вдруг такая радостная новость biggrin
Бедный Эдвард,такое страдание для него... cry Хорошо что они помирились smile
Лорен действительно тёмная лошадка dry
И вот наконец появилась Розали-лезбиянка biggrin Надеюсь Эммет будет убедительно ухаживать и поможет ей изменить ариентацию,а иначе будет так жаль..Очень нравится эта пара smile
С нетерпением жду продолжение smile


 
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:27 | Сообщение # 533
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Masya6045,
Quote (Masya6045)
Эдвард настолько беззащитен перед супругой

Да, беззащитен - довольно правильное слово. Тогда ему повезло очень, что в руки хорошие попал))
Quote (Masya6045)
Теперь когда между ними не осталось тайн ,Белла оценит любовь

А разве тайны тайны мешают оценить любовь и заботу?
Quote (Masya6045)
Розали как всегда недовольна ,притащили в другой мир,да еще обещают сделать прислугой

Ну а кто бы был доволен?

Sveta25,
Quote (Sveta25)
Так переживала что продолжения не будет,и вдруг такая радостная новость

Хорошо, что новости наши вас порадовали. Переживать не надо, пропадать не планируем! smile
Quote (Sveta25)
Лорен действительно тёмная лошадка

Ну а куда же без тайн и загадок? Хотя я что-то и сомневаюсь, что хороши они будут
Quote (Sveta25)
Надеюсь Эммет будет убедительно ухаживать и поможет ей изменить ариентацию

Дружно пожелаем ему удачи и будем держать кулачки wink


 
bitite_zumДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:27 | Сообщение # 534
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Прекрасный перевод, спасибо за главу
 
АкваМаринаДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:28 | Сообщение # 535
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (Mussonka)
кое-что исправлено в главе, скоро реактивируют)

Теперь всё открылось) Ушла читать)


 
adriyaДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:28 | Сообщение # 536
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:




Рада что Белла и Эдвард помирились, им и вправду нужно преодолеть этот барьер культуры. воспитания и принципов.
Что у Лорен за проблема????? Ведь она должна лучше понимать что ей уже не светит стать Императрицей или развлекаться с Эдвардом (видимо он был очень хорош biggrin biggrin biggrin )
И конечно шикарным финалом стала Розали, а они смогут это исправить??? ( ничего не имею против меньшинств, но по канону на же должна быть с Эмметом, ведь так?)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:28 | Сообщение # 537
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (adriya)
И конечно шикарным финалом стала Розали, а они смогут это исправить??? ( ничего не имею против меньшинств, но по канону на же должна быть с Эмметом, ведь так?)

Ну мне интересно, что из этого получится... с ее-то характером... wink


 
pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:28 | Сообщение # 538
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




bitite_zum, adriya, спасибо девчонки) рада, что вам понравилась глава) не забудьте сказать спасибо Mussonka)))
Quote (adriya)
И конечно шикарным финалом стала Розали, а они смогут это исправить??? ( ничего не имею против меньшинств, но по канону на же должна быть с Эмметом, ведь так?)

ммм, даже не знаю, могу ли они это исправить... будем надеяться на лучшее)


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
Janina1103Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:28 | Сообщение # 539
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




pups555 Mussonka, спасибо за перевод!
Быстро Белла оправилась от несправедливого убийства, даже в гнезде в объятьях мужа, не вспомнила, что на краю ЭТОГО гнезда замывали кровь! Я не против примирения супругов, но Белла как-то ведёт себя непоследовательно! И желание дать свободу дронам уж очень революционное.
Прилетела такая фея с Земли и научила, как правильно жить!


Вверх по лестнице, ведущей вниз.


Сообщение отредактировал Janina1103 - Среда, 25.07.2012, 21:53
 
виктошаДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:28 | Сообщение # 540
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Спасибо за долгожданную главу. Фух они померились, с Роуз просто смех.
 
spyglassДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:29 | Сообщение # 541
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 351


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!!! Потрясающая глава!!! Наконец-то появилась Розали biggrin , я очень её ждала!!! Но вот момент с лесбиянкой я не совсем поняла surprised !!! В любом случаю, я надеюсь, что она все таки сменит ориентацию, ведь мужчины Волтури могут быть действительно чертовски убедительны wink !!! Жду продолжения очень-очень!!!
 
карательницаДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:29 | Сообщение # 542
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Ну вот...она его и простила...
Со страху чуть дров не наломала...слава Богу нашлись люди и не совсем...разъяснили,что к чему...
Ох Розали...Розали...как только ты увидишь кому ты будешь предназначена в жены...то сразу забудешь,что когда то тебя интересовали только женщины... biggrin
Ну а если этого будет недостаточно...то как сказала императрица...-Они очень убедительны... wink
Спасибо большое "аФторы"...за перевод...я уже порядком заскучала ожидаючи...


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
FrigittaДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:29 | Сообщение # 543
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Роуз лесби? серьезно? спасибо за главу, я рада,что они помирились... интересно в кого влюбится Роуз?жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:29 | Сообщение # 544
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прилетела такая фея с Земли и научила, как правильно жить. biggrin
Мать ну ты дала. Хорошая фразочка хи хи
Саша, Оля, спасибо за перевод главы.


 
БелренесмиДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:29 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная я рада что Белла простила Эдварда и мне кажется что Роуз будет парой для Эммета жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Janina1103Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:29 | Сообщение # 546
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Мать ну ты дала.

Бывает!

Ох, мужа она в траты введёт со строптивой служанкой. А ведь это новая мода! Где ж они ещё таких служанок наберут для знати?
А Лорейн, что так разозлилась, хотела себе (в разных смыслах) забрать?


Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
СтраницаДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:30 | Сообщение # 547
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Mussonka и pups555, спасибо за перевод. Белле судьбою начертано изменить этот мир. Но при этом не нужно забывать о равновесии, смерть Джейкоба была не напрасна, баланс всегда должен был присутствовать. Это событие послужит, конечно, толчком для дальнейшей усердной работой над их политикой, но и еще изменило многие судьбы. Розали просто так бы не оказалась там, прибыла пара для Эммета. С ней конечно будет много хлопот, в список она не занесена, имеет весьма нетрадиционную ориентацию, является недоброжелателем для короля (думаю, Эдвард со времен исправит свою точно зрения, в нем сейчас говорит хищник, не хочет он снова совершить ошибку), да и в свете всех событий, не думаю, что ее так просто примут. Но все же плюс есть, Эммет таки обретет, в конце концов, свою семью, очень на это надеюсь, и, думаю, Белла им поможет в будущем. Ну и теперь будет земное трио, я бы даже сказала Совет ее величества императрицы Изабеллы. События в главах так быстро развиваются, может хоть сейчас автор будет описывать все более подробно. Ох, и эти традиции, против них Белла безоружна, придется ей полагаться всегда только на их устои, вот бы ей еще подарили персональную конституцию или кодекс, да хоть что-нибудь где прописывались права, потому как я думаю что в будущем она все же будет действовать сама, конечно, ей будет помогать Карлайл и Эдвард, может и другие члены Волтури, но она должна быть «юридически подкованной» во всех вопросах. Надеюсь в будущем Эдвард будет обдумывать планы прежде чем действовать, может быть Белла чему-нибудь научит своего короля.

Я выкладываю:
По зову крови.
 
NatashaSpiritДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:30 | Сообщение # 548
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 409


Статус:




Спасибо большое за продолжение!!!
Слава богу, Эдвард и Белла помирились! Представляю, как Эд изводился бы дальше, если бы Белла не проявила сознательность.
Все эти перемены, которые так хочет осуществить Белла... Как бы не вышло ей это боком..
И наконец, появление Розали было весьма феерично)) Надеюсь она перестанет быть лесбиянкой, как только встретит Эммета wink
Очень понравилась глава, и желаю удачи в дальшейшем переводе happy


Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!
 
NataRaДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:30 | Сообщение # 549
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо Mussonka и pups555 за новую главу! Джейкоба, безусловно, очень жаль, но видимо, это проишествие не меньше и Эдварда потрясло, вызвав в нем изменения в лучшую сторону.
А Розали как всегда появилась с эффектом, ха-ха, лесбиянка))). Жду проду с неизменным интересом, еще раз спасибо!


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
yui861Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:30 | Сообщение # 550
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Вот и открылась вся правда о Джеймсе. Бедный Эдвард! Он в один день лишился почти всего.

 
Поиск:


Его Инфернальное Величество