Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
LaunischДата: Воскресенье, 09.10.2011, 22:29 | Сообщение # 126
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Aleksis_SA)
нет, я думала, что после того как она упадет, он прибежит

А он не прибежал. Видимо, воспитание не позволило к девушке в ванну зайти, да и Чарли рядом оказался.


 
psix007Дата: Понедельник, 10.10.2011, 14:01 | Сообщение # 127
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




эх воспитание-воспитание... и Чарли -- они мешают как-то что ли
жду расссказа про волшебный напиток от Беллы, посещения матча по квиддичу... ну т крнечно события которые будут происходить до этого -- и я тоде жду, просто не понятно, что может произойти smile


 
АнжиДата: Понедельник, 10.10.2011, 16:14 | Сообщение # 128
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


эх... уже так хочется продолжения!!!
[извините за наглость biggrin ]




 
LaunischДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:09 | Сообщение # 129
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Анжи)
эх... уже так хочется продолжения!!!

Ну, я только вчера закончила переводить последнее предложение и еще за вычитку главы не принималась. Если повезет, то в четверг будет вам прода, но не раньше. wink


 
АнжиДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:14 | Сообщение # 130
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо за ответ... я просто соскучилась по этой истории biggrin biggrin biggrin вот и жду усиленней всех тем biggrin biggrin biggrin я вовсе не тороплю biggrin



 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:18 | Сообщение # 131
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




ура!
Ждём продку!
Спасибо*


 
АнжиДата: Четверг, 13.10.2011, 11:23 | Сообщение # 132
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


эх...я увидела новую главу и огорчилась что ее пока не активировали...



 
LaunischДата: Четверг, 13.10.2011, 11:34 | Сообщение # 133
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Да, Анжи, в последнее время редко можно увидеть оперативную активацию глав, видимо, сильно загружены модераторы и фик-ридеры.

 
Miss_LamperushДата: Четверг, 13.10.2011, 12:20 | Сообщение # 134
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




уху,жду активацию!

 
LaunischДата: Четверг, 13.10.2011, 13:40 | Сообщение # 135
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


О, пока я доп. материалы добавляла, и главу активировали. smile Всем приятного прочтения.

 
АнжиДата: Четверг, 13.10.2011, 14:24 | Сообщение # 136
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу!!!
Зелье творит чудеса!!!
и отдых обещает быть отличным!!!




 
Maryy85Дата: Четверг, 13.10.2011, 15:14 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Замечательная глава!Теперь Каллены могут почувствовать себя почти людьми и отдохнуть соответствующе!
 
aessoneДата: Четверг, 13.10.2011, 16:06 | Сообщение # 138
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла,действительно,молодец!Надо ведь догадаться,чего Калленам больше всего не хватает-нормального ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО отдыха!Спасибо огромное за перевод!Только вот энтузиазма у Розали я не увидела,или это в след. главе? wink
 
ангелок6580Дата: Четверг, 13.10.2011, 16:09 | Сообщение # 139
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




спасибо за потрясающий перевод, очень забавная реакция Калленов на поездку, буду ждать продолжения преключений
 
Miss_LamperushДата: Четверг, 13.10.2011, 16:26 | Сообщение # 140
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




спасибо за новую главу
сначала небольшое...эммм...как бы это назвать...айка,ладно
в общем,название метлы на русском звучит как Чистомёт,почему ты его не использовала?
А теперь перейдём к хорошему
спасибо за чудесный перевод happy
здоровское зелье,но почему она его так мало приготовила?или там больше 2 порции?
Ещё очень понравился её полёт на метле,и как она учила остальных Калленов летать
спасибо за перевод,побольше тебе свободного времени*
Пы.сы. Извини за замечание*потупила глазки*

Добавлено (13.10.2011, 16:26)
---------------------------------------------
спасибо за новую главу
сначала небольшое...эммм...как бы это назвать...айка,ладно
в общем,название метлы на русском звучит как Чистомёт,почему ты его не использовала?
А теперь перейдём к хорошему
спасибо за чудесный перевод happy
здоровское зелье,но почему она его так мало приготовила?или там больше 2 порции?
Ещё очень понравился её полёт на метле,и как она учила остальных Калленов летать
спасибо за перевод,побольше тебе свободного времени*
Пы.сы. Извини за замечание*потупила глазки*


 
LaunischДата: Четверг, 13.10.2011, 16:36 | Сообщение # 141
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (лотия)
название метлы на русском звучит как Чистомёт,почему ты его не использовала?

А не знаю. *пожимает плечами* Видимо, у меня мозг отказался воспринимать данную информацию, и решил пока оставить непереводимый вариант.
Quote (лотия)
здоровское зелье,но почему она его так мало приготовила?или там больше 2 порции?

Нет, зелья всего на два раза, НО... надо помнить, что вампирский организм дольше расходует жидкость в отличие от человеческого, а, следовательно, и эффект от зелий длится дольше.


 
Your_QueenДата: Четверг, 13.10.2011, 16:49 | Сообщение # 142
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Ай,какая Белла умница!Они не блестят!Круто! biggrin

 
slylyДата: Четверг, 13.10.2011, 16:59 | Сообщение # 143
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классная главка
правда в какой то момент хотелось стукнуть розали..
но так все круто
спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
Miss_LamperushДата: Четверг, 13.10.2011, 17:57 | Сообщение # 144
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




Нет, зелья всего на два раза,
НО... надо помнить, что
вампирский организм дольше
расходует жидкость в отличие
от человеческого, а,
следовательно, и эффект от
зелий длится дольше

не,я про другое
просто,зелья 2 порции,а значит только на 2ух? Или им не обязательно выпивать всю порцию?


 
LaunischДата: Четверг, 13.10.2011, 18:41 | Сообщение # 145
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


лотия, количества зелья хватит на две порции каждому. Так что все в порядке. cool

Добавлено (13.10.2011, 18:41)
---------------------------------------------

Quote (slyly)
правда в какой то момент хотелось стукнуть розали..

Ну, другого от нее было сложно ожидать. Она не любит, когда что-то не понимает, когда кто-то темнит и уходит от ее ответа. Плюс, у нее порой обостренное восприятие происходящего.


 
Miss_LamperushДата: Четверг, 13.10.2011, 18:42 | Сообщение # 146
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




уйху,здорово
теперь тусим biggrin


 
psix007Дата: Четверг, 13.10.2011, 20:31 | Сообщение # 147
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




согласна с slyly -- розали хотелось стукнуть. ну да, не рачсказали ей всего сразу, но это же сюрприз. и вряд ли Белла такая дура, чио отправила их в солнечное место не позаботмвшись о коже!

Launisch, большое спасибо за перевод!!!


 
LaunischДата: Четверг, 13.10.2011, 21:01 | Сообщение # 148
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


psix007, ну что вы со styly на Роуз взъелись? Тут она еще даже очень спокойно отреагировала, всего-то в грубой форме попросила объяснить "куда?" и "на кой черт?" их занесло в солнечное место, где велика опасность, что их сущность узнают люди. (В Солнце Полуночи, она вообще порывалась окончить дни существования Беллы только за один намек на разглашение их секрета кому-либо.) Да и в "Хранителе секретов", Розали энтузиазмом не блистала, когда не понимала происходящего, и никто толком ей не мог ничего объяснить. Здесь та же ситуация.

 
psix007Дата: Четверг, 13.10.2011, 21:43 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




ладно, я прощаю Роуз! smile
я понимаю, чио она заботится о безопасности семьи
и ещё её скорее всего напрягает, что для 3 человек из 8 это уже не сюрприз. они говорят загадками, а она не в курсе... это правда иногда ооочень раздражает...


 
LaunischДата: Четверг, 13.10.2011, 22:05 | Сообщение # 150
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (psix007)
и ещё её скорее всего напрягает, что для 3 человек из 8 это уже не сюрприз. они говорят загадками, а она не в курсе... это правда иногда ооочень раздражает...

Вот. Поэтому можно даже сказать, что Роуз проявила чудеса спокойствия. smile
Ну ничего, когда-нибудь наша Снежная Королева оттает и будет более мило реагировать на выкрутасы своего семейства.
"Я ведь почему такой был, потому что у меня велосипеда не было." © tongue




Сообщение отредактировал Launisch - Четверг, 13.10.2011, 22:07
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


А что если бы все было иначе?