Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Frisson
ЭlиsДата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo happy








Содержание:

Бонус. Билль о правах человека.

Глава первая.

Глава вторая.

Глава третья.

Глава четвертая.

Глава пятая.

Глава шестая.

Глава седьмая.

Глава восьмая.

Глава девятая.

Глава десятая.

Глава одиннадцатая.

Глава двенадцатая.

Глава тринадцатая.

Глава четырнадцатая.

Глава пятнадцатая.

Глава шестнадцатая.

Глава семнадцатая.

Глава восемнадцатая.

Глава девятнадцатая.

Глава двадцатая.

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая.

Глава двадцать третья.

Глава двадцать четвертая.

Глава двадцать пятая.

Глава двадцать шестая.

Бонус. JPOV

Эпилог. (от 8 мая)

Дополнительные материалы:
Браслет Элис
Платья Элис
Машина Джаспера
И, наконец, балетки - причина всех несчастий biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59
 
Pomme_De_SangДата: Вторник, 03.08.2010, 14:03 | Сообщение # 126
~Le Sourdre de Sang~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Какие у тебя варианты?

Ну мало ли....можт она не просто человек по мимо экстресенса ещё кто нибудь....
Quote (Эlиs)
Чтож как официально? Кормежка, если не ошибаюсь, будет через главу... И тебе спасибо

happy жду не дождусь
 
ЭlиsДата: Вторник, 03.08.2010, 14:15 | Сообщение # 127
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Pomme_De_Sang)
Ну мало ли....можт она не просто человек по мимо экстресенса ещё кто нибудь....

Та не) Человек)

 
rioniДата: Четверг, 05.08.2010, 15:25 | Сообщение # 128
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Интересное произведения. Маленькая загнанная девочка, она устала, она одинока. Может даже и хорошо что она попала в руки вампира и стала кормильце, теперь у нее есть кров и пища. А Джаспер очень сдержанный и воспитанный товарищ, пожалел но почему, пока это не понятно. Будет интересно наблюдать на взаимоотношения человека и вампира в этом обществе, сколько еще Элис даст себе обещаний, а потом нарушит их. Общество и вправду сложное, столько веков быть хозяевами этого мира, а потом превратиться в скот.
Эlиs, FoxyFry, спасибо за вашу работу, будем почитать.
 
ЭlиsДата: Четверг, 05.08.2010, 15:40 | Сообщение # 129
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (rioni)
Может даже и хорошо что она попала в руки вампира и стала кормильце, теперь у нее есть кров и пища.

Скорее "да", чем "нет" happy Ко знает, сколько бы Элис могла еще прятаться и кто бы ее поймал...

Quote (rioni)
сколько еще Элис даст себе обещаний, а потом нарушит их.

Вы тоже про "не буду разговаривать"? biggrin

Quote (rioni)
Общество и вправду сложное, столько веков быть хозяевами этого мира, а потом превратиться в скот.

Верно. Надо привыкать и подстраиваться под ситуацию, если жить хочешь)
И вам большое спасибо!

 
WillKaДата: Четверг, 05.08.2010, 18:50 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Вот и сюда я добралась))))
То что я уже прочитала мне очень понравилось)
Интересная идея)
Примешь запоздавшего читателя?
 
ЭlиsДата: Четверг, 05.08.2010, 18:54 | Сообщение # 131
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




WillKa, читатель не бывает запоздалым wink Присоединяйся)
 
WillKaДата: Пятница, 06.08.2010, 09:48 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Спасибо))
Новая главка мне понравилась)))
Очень интересно получилось) Хочется узнать, что же произойдет у Эмма.
Я рада, что у Элки появился почти-друг в лице Роуз)
Вобщем я ждуу проду...))) С нетерпением)
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 09:52 | Сообщение # 133
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




WillKa, произойдет непрятие человеком вампирских "нововведений" wink
Спасибо)
 
WillKaДата: Пятница, 06.08.2010, 09:54 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




Эlиs,
Да?
Интересно интересно)))
Ну я жду)))
Спасибо тебе) biggrin
 
Кэролайн_ЛоквудДата: Пятница, 06.08.2010, 10:06 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Какая глава! Ммммммммм........ Я прям таю! А сны Элис ведь правда? Ну то есть ей снится будущее! А джаспер такой лапочка!)))))))))))
А Мне что-то не нравится, что они поехали к Эмму. там что-то случится! Точно! А то что-то у Элис все хорошо. В ее положении. Но когда она спросила про менструацию я выпала. Это же надо додуматься!)
Жду проду!))))))))))
Подпись пользователя
Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 10:15 | Сообщение # 136
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




WillKa,
Quote (WillKa)
Да?

Нет, я наврала tongue шучу biggrin

роли,

Quote (роли)
А сны Элис ведь правда? Ну то есть ей снится будущее!

Э... аа... хм... rolleyes

Quote (роли)
там что-то случится! Точно!

А как же! Тут много чего случаться будет wink

 
Кноп4К@Дата: Пятница, 06.08.2010, 10:18 | Сообщение # 137
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:




Эlиs спасибо за перевод новой главы! smile Все очень интересно. нетерпится узнать как будут дальше развиватся отношения главных героев.
 
Infiniti_13Дата: Пятница, 06.08.2010, 10:23 | Сообщение # 138
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Выходит что и правда, положение Эли не так уж и плохое!
Джаспер достаточно заботлив, думает о её потребностях.
Очень интересно узнать, что произойдёт в гостях у Эммета,
может Розали откроет Элис ещё что то новое?
Спасибо за перевод! Буду ждать с нетерпением! happy
Подпись пользователя
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 10:26 | Сообщение # 139
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кноп4К@, я скажу как - меееедлееенноооо wacko

Vampir13, Розали-то откроет... за этим все и последует)
И тебе(?) спасибо)

 
Infiniti_13Дата: Пятница, 06.08.2010, 10:29 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Эlиs
Quote
Розали-то откроет... за этим все и последует)

А последует, что то плохое?
Подпись пользователя
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 10:43 | Сообщение # 141
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vampir13, не то чтобы очень... Но и особой радости не прибавится)
 
Кэролайн_ЛоквудДата: Пятница, 06.08.2010, 10:46 | Сообщение # 142
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Quote (Эlиs)
не то чтобы очень... Но и особой радости не прибавится)

Убить ее мало! молчала б лучше))))))))))))))
Подпись пользователя
Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 10:53 | Сообщение # 143
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




роли, она не виновата sad
 
ЛисичкаДата: Пятница, 06.08.2010, 11:26 | Сообщение # 144
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




Эlиs, FoxyFry,спасибо за новую главу!
Джаспер так заботится об Эллис, молодец прям happy
А сны Эл - это вообще отдельная тема, мне кажется или она действительно начинает ему симпатизировать, только пока не понимая происходящего?
А сцена укуса, прям слов нет biggrin
Надеюсь у Эммета с Элли ничего не случится? Мне почему-то кажется, что ее опять кто-то укусить попытается или что-то вроде этого...
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 13:23 | Сообщение # 145
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Лисичка, как же не симпатизировать такому мужчине? wink

Quote (Лисичка)
Надеюсь у Эммета с Элли ничего не случится?

Надейся, надейся... rolleyes



Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 06.08.2010, 14:06
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Пятница, 06.08.2010, 13:57 | Сообщение # 146
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




блин, безумно интересная глава! Первый укус) и Рози не обманула wink я то думала ей нравится получать оргазм и укус одновременно при занятии сексом, а тут только один укус влияет!) и действительно, дел у нее не так много и отношение Джаса снисходительное, жаль что другие служащие сразу в штыки с ней) а их разговор))) блин реально Джасу поди очень тяжело) надеюсь мы узнаем разговор его с Эмметом)) и девчачий тоже очень хочется прочитать) жду коварных открытий от Роуз!))) а сны, ведь они всегда играют очень большую роль, лично я считаю они вещие!)
Эlиs, СПАСИБО за главу!!!!! с нетерпением жду продолжения)

Добавлено (06.08.2010, 13:57)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)
Надеюсь у Эммета с Элли ничего не случится?

Надейся, надейся...



ЭТО еще ЧТО?! surprised surprised surprised
 
Infiniti_13Дата: Пятница, 06.08.2010, 14:04 | Сообщение # 147
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Quote
Убить ее мало! молчала б лучше))))))))))))))

роли это ты о ком? =))
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Vampir13 - Пятница, 06.08.2010, 14:05
 
ЭlиsДата: Пятница, 06.08.2010, 14:12 | Сообщение # 148
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
а тут только один укус влияет!)

А представь, как вместе с сексом?

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
жаль что другие служащие сразу в штыки с ней)

Зависть, знаешь ли, не всегда можно скрыть.

Девчачий разговор будет wink

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
а сны, ведь они всегда играют очень большую роль, лично я считаю они вещие!)

Ля-ля... rolleyes

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
ЭТО еще ЧТО?!

Это? Спойлер tongue

Quote (Vampir13)
роли это ты о ком? =))

О Розали)

 
BellaSwanДата: Пятница, 06.08.2010, 19:06 | Сообщение # 149
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Это было круто!! Нереально круто! Первый укус... как первый поцелуй... А как они лежали... м-м-м...Элис действительно можно только позавидовать!! И про месячные молодец, что спросила wink Умница!!
А вот у Эммета, думаю, определенно будт интересно, да и Розали может многое рассказать, так что это будет определенно полезная поездка smile
Спасибо за замечательный перевод!!


Сообщение отредактировал BellaSwan - Суббота, 07.08.2010, 11:17
 
ЭlиsДата: Суббота, 07.08.2010, 06:23 | Сообщение # 150
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




BellaSwan, ну уж нет! Поцелуй отдельно будет wink
Розали расскажет... Поделиться, так сказать, знаниями. Она ж дольше Элис находится у вампиров)
Спасибо тебе за отзыв happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92