Frisson - Страница 8 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59

Дата: Суббота, 14.08.2010, 11:28 | Сообщение # 176

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Quote (Эlиs)
Не, ему ничего узнавать не надо. Если ты эмпат - достаточно просто сканировать чувства))

ой че-то тут я тупанула! ну конечно, он сразу ведь все почувствует!)

Quote (Эlиs)
Он же просто сделал несколько глотков. На полное удовлетворение Элис времени было мало)

хоть бы в следующий раз многооооо времени было

Quote (Эlиs)
Даже думать об этом не хочу

это меня просто Шон к этому натолкнул!)))

Quote (Эlиs)
Будут

Quote (Эlиs)
Я не помню biggrin Совсем)

редиска!)))

Дата: Суббота, 14.08.2010, 11:35 | Сообщение # 177

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

хоть бы в следующий раз многооооо времени было

Куда им спешить biggrin

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

это меня просто Шон к этому натолкнул!)))

Отстань от Шона! У него с ориентацией все норм cool

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

редиска!)))

surprised Что ты! Белая и пушистая! И я действительно не помню... sad

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Лисичка

Дата: Суббота, 14.08.2010, 13:08 | Сообщение # 178

~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные

Сообщений: 163

Статус:

Quote (Эlиs)

Того, кого вечно награждают бронзовыми волосами wink

Эдварда?! Честно говоря такой вариант даже не рассматривала happy

Infiniti_13

Дата: Суббота, 14.08.2010, 14:10 | Сообщение # 179

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

Эlиs а главы от Джаспера вообще будут?

Дата: Суббота, 14.08.2010, 14:20 | Сообщение # 180

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Quote (Эlиs)
Куда им спешить

да хоть куда угодно, пускай картошку собирать! я просто соскучилась по сексуальным играм пары Элис и Джаспера!)

Quote (Эlиs)
Отстань от Шона! У него с ориентацией все норм

ладно эх "машем ручкой Шону" а он ))) знаю опять к нему! надолго в доме Джаса! и Джас его не покусает

Quote (Эlиs)
Что ты! Белая и пушистая! И я действительно не помню...

ох точно как я по аве не заметила?

Добавлено (14.08.2010, 14:20)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)

Вот теперь у меня появился еще один вопрос:
Чей же он кормилец?
Того, кого вечно награждают бронзовыми волосами

ой блин какую я глупость до этого морозила! а ты могла и сказать! я ж в ориентации Эдички усомнилась?!(( он меня не простит(

WillKa

Дата: Суббота, 14.08.2010, 15:46 | Сообщение # 181

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 288

Статус:

Даа..... вот это глава...
Эммет... слов нет. Вредный противный.... аррр...
Элис взорвалась так....Интересно, что было бы если бы Джас не вмешался?
Роуз милая такая...
Джас- ну нельзя быть таким идеальным)))

Я очень жду проду)
спасибо за главку)

Кэролайн_Локвуд

Дата: Суббота, 14.08.2010, 16:23 | Сообщение # 182

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

ПрСпасибо за новую главу!)))))))))
Эммет вампир! И я даже не злюсь на него! Он такой же как и остальные! Это Джаспер у нас идеальный! *Вздох умиления*
Розали довольно милая, но живется ей не очень сладко!((
Джаспер.... ну Джас это Джас! Тут без комментариев!)))))))))))

Добавлено (14.08.2010, 16:19)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)

стоило только нашему горячо любимому Джасику отойти он тут как тут!

biggrin Еще одна маньячка!

Поздравляю! Вы сделали правильный выбор! У вас хороший вкус!)))))))))
З.Ы. Для переводчика: Бен тоже лапочка! wink

Quote (|Effy|)

ах!ты меня раскусила...надо было лучше маскироваться....

Не получится! Пробовала!)))))
А шон мне не понравился! Точнее то что Шон и Элис понравились друг другу! dry

А как же Джаспер?
Кстати на кого Шон похож внешне? Шон Ферис?

Добавлено (14.08.2010, 16:23)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)

Куда им спешить

Да знаем мы их! У них вечно проблемы! angry

Quote (Эlиs)

Что ты! Белая и пушистая!

Да Лена, ты у нас белая и пушистая! а еще очень добрая! Ты ведьне будешь долго задерживать шестую главу! wink

Quote (Эlиs)

Отстань от Шона! У него с ориентацией все норм

Жаль!(((((((((((( Значит, точно будет мешать Элис и Джасу!

"Медиум" - Twilight - R - Jasper/Alice
"Марионетка" - Vampire Knight - PG-13 - Shiki/Rima

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Vikke

Дата: Суббота, 14.08.2010, 16:23 | Сообщение # 183

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо за продолжение)))Глава интересная biggrin

Я рада, что Элис с Розали удалось так хорошо пообщаться, поделиться чем-то личным друг с другом. biggrin

Им этого не хватает, как Элис, так и Розали.
Розали мне даже чуток жалко стало, Эммет...ммм, такой строгий, что ли!
Розали спокойно, так непринужденно, говорит о сВоей связи с Эмметом, она воспринимает это как должно.Хотя, чего ей уже выкобениваться...выхода нет, хочешь не хочешь, а надо.Тем более она сказала, что это не так уж и плохо и, что в постели Эммет хорош.Хоть какое-то удовольствие она от этого проживания получает.
Но вот, то как он относится к размножению, между людьми - это ужасно.С таким восторгом.И самое отвратительно, что, в скором времени, он хочет это проделать с Розали.
Элис, не выдержав этого...высказала все Эму.Речь, что надо. cool

Только вот он хорошо приложился к хрупкому телу Элис.Она и так масенькая...а он стукнул её. dry

И убежала, решила успокоится.Хорошо, что Джаспер за ней не пошел, а то она еще не отошла от гнева.
Джаспер дал ей время одуматься и вернуться самостоятельно.Он дал её второй шанс.На самом деле не ожидала, что все так легко пройдет для Элис.Но больше ей такой оплошности не простят sad

Как только Элис с Джаспером прибыли домой.Она незамедлительно побежала драить дом.Хоть, как то показать, что ей важно это место и она благодарна Джасперу.
И даже познакомилась с парнем.Шон, вроде ничего такой)
Ха, интересно почему это Джасперу понадобилось снова лакомиться Элис?Вчера же все было.Интересно)
Эlиs, Спасибо за перевод)Жду продолжение) wink

Masato

Дата: Суббота, 14.08.2010, 18:32 | Сообщение # 184

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 98

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

В общем и целом - мне понравилось. Джаспер/Элис - моя самая любимая пара, поэтому начинаю просто скакать от счастья, когда вижу по ним фанфик. Эдвард/Белла уже сидят не просто в печенках...
Мне очень понравилась идея: так интересно, что вампиры решила выйти на свет божий. Честно говоря, прочитав саммари, я думала, что это AU будет по средневековью. Ну, или чем-то похожим. И, когда оказалось, что это современное время... Ну, скажем так, это был один из сюрпризов)
Мне понравились авторские переделки оригинальных сумерек. Например, фраза Джаспера: "А что мы, по-твоему, сверкать должны?". Ухихикивалась, наверное, минуты полторы и только потом смогла продолжить чтение. Или еще как Элис нашла в библиотеке "Сумерки". "Фи, как скучно" xD Блин!..
А приятные ощущения во время укуса, подозреваю, что взяты с манги "Полночный секретарь" ^^ Ну да ладно. Идея-то прикольная ^///^

Что не понравилось: корявое оформление. Найдите себе, что ли корректора, чтобы он/она грамотно строила предложения на русском. А то иногда тупо непонятно, о чем речь идет. Да и инверсия не всегда смотрится к месту.

Сообщение отредактировал Masato - Суббота, 14.08.2010, 18:45

Дата: Суббота, 14.08.2010, 20:58 | Сообщение # 185

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Мне кажется. ему не понравилось, что Элис так активно общалась с неизвестным парнем. Может собственнический инстинкт?

я думаю что Джасу более присуща ревность в данной ситуации, ведь он так заботится об Эл и вообще она ему нравится *в этом я уверена*, чем собственнический инстинкт...хотя возможно я ошибаюсь)

Quote (Эlиs)

Кто знает, как он ведет себя с себе равными)

я сужу по тому как он ведет себя с людьми и мои выводы меня не радуют....... dry

Quote (Эlиs)

И бета и переводчик благодарят чудесного читателя

ой!да ну что вы, всегда рада покомментить это чудо-перевод!вы еще от меня устанете я точно говорю! happy

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Анюта_Dean_Winchester_

Дата: Суббота, 14.08.2010, 22:11 | Сообщение # 186

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 31

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Здрасте, здрасте здрасте дорогой переводчик!!!!

Огромное вам спасибо за ваш труд smile

!!!!Мне очень очень нравится этот фанф.Прочитала все на одном дыхании!!!!Безумно понравилось!!!!!
с нетерпением жду продолжения biggrin

"Можно достойно жить, умереть достойно - НЕЛЬЗЯ!!!"

Дата: Суббота, 14.08.2010, 22:25 | Сообщение # 187

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Лисичка,

Quote (Лисичка)

Эдварда?! Честно говоря такой вариант даже не рассматривала

Ну и что? Мало ли кого автор могла ввести в повествование?)

Vampir13, буду, но немного)

К_С_Е_Н_И_Я,

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

я просто соскучилась по сексуальным играм пары Элис и Джаспера!)

Скучать придется долго)

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

надолго в доме Джаса! и Джас его не покусает

Эм... Джаспер ему ничего не сделает, если ты об этом.

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

ох точно как я по аве не заметила?

Черт... а я-то как не заметила biggrin

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

я ж в ориентации Эдички усомнилась?!(( он меня не простит(

Зато как я поиздевалась devil

WillKa,

Quote (WillKa)

Элис взорвалась так....Интересно, что было бы если бы Джас не вмешался?

Плохо. Очень.

роли,

Quote (роли)

Это Джаспер у нас идеальный!

Идеальных вампиров, как и людей, не бывает tongue

Quote (роли)

З.Ы. Для переводчика: Бен тоже лапочка!

Мурр... Сомнению не подлежит

Quote (роли)

Точнее то что Шон и Элис понравились друг другу!

Не все Джасперу малина tongue

Quote (роли)

Да знаем мы их! У них вечно проблемы!

Еще какие...

Quote (роли)

Ты ведьне будешь долго задерживать шестую главу!

Я подумаю. Все зависит от того, соблазнят ли меня еще какой книжкой tongue

Quote (роли)

Значит, точно будет мешать Элис и Джасу!

Не надо нападать на Шона. Он хороший)

Vikke,

Quote (Vikke)

Розали мне даже чуток жалко стало, Эммет...ммм, такой строгий, что ли!

Мягко сказано.

Quote (Vikke)

На самом деле не ожидала, что все так легко пройдет для Элис.Но больше ей такой оплошности не простят

Не простят. Терпение имеет пределы)

Quote (Vikke)

Ха, интересно почему это Джасперу понадобилось снова лакомиться Элис?

Я уже высказывала мысли выше)

Masato,

Quote (Masato)

Эдвард/Белла уже сидят не просто в печенках...

+1 yes

Quote (Masato)

Честно говоря, прочитав саммари, я думала, что это AU будет по средневековью.

"Влиятельный господин" смутил?)

Quote (Masato)

Мне понравились авторские переделки оригинальных сумерек.

О, да! Хоть и не особо оригинально, но весело happy

Quote (Masato)

А приятные ощущения во время укуса, подозреваю, что взяты с манги "Полночный секретарь"

Чего не знаю, того не знаю.

Quote (Masato)

Что не понравилось: корявое оформление.

surprised Бета есть. Надо спросить. А на примерах можно указать?)

[Effy],

Quote (|Effy|)

я думаю что Джасу более присуща ревность в данной ситуации, ведь он так заботится об Эл и вообще она ему нравится *в этом я уверена*

Рано еще нравится)

Quote (|Effy|)

я сужу по тому как он ведет себя с людьми и мои выводы меня не радуют.......

Никого не радуют sad Эммет обычно всем нравится

Quote (|Effy|)

вы еще от меня устанете я точно говорю!

Ну-ну cool

Огромное спасибо всем!

Добавлено (14.08.2010, 22:25)
---------------------------------------------
Анюта_Dean_Winchester_, рада новому читателю happy Надеюсь, постоянному)

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Суббота, 14.08.2010, 22:43 | Сообщение # 188

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Никого не радуют Эммет обычно всем нравится

ну здесь-то не совсем обычный Эммет, хотя ,если ты так его защищаешь, то может все не так плохо....

Quote (Эlиs)

Рано еще нравится)

ну симпатия то точно есть happy

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

SemperFi

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 00:19 | Сообщение # 189

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Только что прочитала эти пять глав фанфика..Чтож..сложилось у меня какое-то двоякое мнение dry

Спорить не буду, у рассказа безумно интересная задумка. И если правильно все это преподнести, то получится не фик, а настоящий шедевр! Но чем глубже начинаешь проникать в рассказ, тем сильнее начинают бросаться в глаза диалоги и монологи нашей героини Элис..
Посмотреть только на то, как она размышляет о том, что она занимает должность кормилицы: вначале ей страшно, что и понятно, потом она узнает о том, что может испытать оргазм, начинает чувствовать возбуждение, затем вообще! становится мокрой(ну ничего себе!Это в Америке они все такие что ли?Легковозбудимые и мастурбирующие в 17 лет?!Господи, куда катится мир! surprised

), после того, как испытала этот букет всевозможных чувств и эмоций, она вдруг нисполняется мечтой навсегда остаться кормилицей, решает всем это показать и в этот же момент гневается на Джаспера(Ах, какой он плохой, доставляет ей оргазм..Логика! wacko

)
Вобщем, складывается впечателение, что автор имеет не очень большой опыт в написании фанфиков, так как ее мысли очень сбивчивы и сумбурны..Что очень жаль, потому что я с превеликим удовольствием насладилась бы ее произведением..но,увы sad

Переводчик и читатели, прошу не гневаться, если вас задевают мои высказывания!Но факт остается фактом..
Думаю, что прочитаю еще главу..возможно, что к этому моменту сюжет наберет обороты и будет радовать наличием мысли..поживем-увидим
Спасибо за внимание!

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 10:56 | Сообщение # 190

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

[Effy],

Quote (|Effy|)

ну здесь-то не совсем обычный Эммет, хотя ,если ты так его защищаешь, то может все не так плохо...

Я его защищаю? surprised

Quote (|Effy|)

ну симпатия то точно есть

Ну, что-то похожее)

SemperFi, здравствуйте)

Quote (SemperFi)

становится мокрой(ну ничего себе!Это в Америке они все такие что ли?Легковозбудимые и мастурбирующие в 17 лет?!Господи, куда катится мир! )

Автор русская, но живет в Австралии почти с рождения... И лет ей 15...

Quote (SemperFi)

она вдруг нисполняется мечтой навсегда остаться кормилицей, решает всем это показать

Ну нет. Почему же? Элис просто пытается загладить вину. А уборкой еще и пытается доказать, что она может справляться с обеими ролями прислуги. Не такая-то она и слабая)

Quote (SemperFi)

и в этот же момент гневается на Джаспера(Ах, какой он плохой, доставляет ей оргазм..Логика! )

Э... Гневается? Не помню wacko А в ситуации с оргазмом, ей ток смущаться, не более)

Quote (SemperFi)

Переводчик и читатели, прошу не гневаться, если вас задевают мои высказывания!Но факт остается фактом..

Та нет) Все нормально) Развитие событий начинается тут затянуто. По мне, так совсем интересно становится главы с 10 и т.д. Фантазия у автора разыгрывается happy
Так что в следующей главе ожидаемого экшена не произойдет. Загляните, как я уже сказала, к 10 главе biggrin wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:00 | Сообщение # 191

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Я его защищаю?

ну не знаю, я прсото повременю с окончательными выводами, ведь фанф только начинается и может быть все мы узнаем Эммета получше..... happy

Quote (Эlиs)

Ну, что-то похожее)

вот-вот

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:24 | Сообщение # 192

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Quote (Эlиs)
Эм... Джаспер ему ничего не сделает, если ты об этом.

жалко мог бы так миленько шейку ему свернуть))))

Quote (Эlиs)
Зато как я поиздевалась

садистка))))

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:31 | Сообщение # 193

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

ведь фанф только начинается и может быть все мы узнаем Эммета получше.....

Все, включая меня)

Quote (|Effy|)

вот-вот

Рано радуешься tongue

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

жалко мог бы так миленько шейку ему свернуть))))

Разбежалась! Эмммет может и не друг, но хороший знакомый точно. Тем более по логике вампиров и того же Джаспера, как можно пойти против своего собрата ради какого-то человека (не считая, конечно, покушения на твое "добро" и т.д. и т.п.)?

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

садистка))))

Неа. Эд-Паттинсон достал - куда ни глянь, везде он.

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:52 | Сообщение # 194

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Все, включая меня)

все любят милаху Эммета-Келлана)))

Quote (Эlиs)

Рано радуешься

таааак а это что еще такое?неужели Эл будет ломатся и не замечать какой Джаспер красивый,умный,милый.......в общем самый-самый так долго? surprised

А "хозяин" Шона это Эд,как я поняла?иинтересно...

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 15:54 | Сообщение # 195

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Quote (Эlиs)

ты что? я про Шона! это он у нас клинья к Элис подбивает)))
а Эммет хоть и жесток, но должен еще успеть полюбить Роуз, я в него верю

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 16:09 | Сообщение # 196

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

ты что? я про Шона!

surprised Дэ? Я думала про Эда wacko

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

это он у нас клинья к Элис подбивает)))

Еще кто к кому wink

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)

а Эммет хоть и жесток, но должен еще успеть полюбить Роуз, я в него верю

Не знаю. Все знает ток автор и бета happy

Quote (|Effy|)

все любят милаху Эммета-Келлана)))

Quote (|Effy|)

неужели Эл будет ломатся и не замечать какой Джаспер красивый,умный,милый.......в общем самый-самый так долго?

Долго tongue
Да, Эд - хозяин Шона.

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Анюта_Dean_Winchester_

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 16:40 | Сообщение # 197

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 31

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Эlиs)

рада новому читателю Надеюсь, постоянному)

можешь не сомневаться wink

"Можно достойно жить, умереть достойно - НЕЛЬЗЯ!!!"

SemperFi

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 17:31 | Сообщение # 198

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Эlиs, посмотрим smile

Не теряю надежды, так как сама идея просто класс! biggrin

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 18:26 | Сообщение # 199

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

SemperFi, ой, как хорошо! Я рада happy

Если что, можешь уточнить у беты по поводу экшена. Она весь фик до конца дочитала wink

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 15.08.2010, 18:26

Lapyli4ka

Дата: Воскресенье, 15.08.2010, 23:10 | Сообщение # 200

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 340

Статус:

Спасибо огромное за новую главу!!!!!

Да, Эмметт здесь прям настоящий вампир: жестокий, демонстрирующий свою власть, относящийся к людям как к животным, вернее как к комнатным собачкам или кошкам, захотел погладил, захотел в торец заехал... Если люди делают все как он хочет то он относительно добр к ним, а если идут против его воли, то... не выказал уважение-получи, повысил голос-получи, обратился по имени-получи...в общем шаг влево, шаг в право-расстрел...ну разве это жизнь???? И эта его идея с размножением людей...у меня просто волосы встали дыбом когда я от Роуз узнала, что он хочет это сделать и считает это нормальным!!!!!! Он что в заводчики перешел, или считает что люди -это породистые кобылы, которых надо разводить и так зарабатывать бабло????? Это же дикость!!!!!!! Эх, как же всетаки его образ здесь отличается от привычного нам образа добродушного мишки с постоянными шуточками)))) Но это не плохо, просто как-то...необычно, таким я его еще не видела (может мало читала?) Интересно к концу рассказа он изменится???

Единственный кто меня радует, так это Джаспер!!!! Вот пример благородного вампира))) И девчонкам поговорить дал, и Элис за ее срыв не наказал, в общем золотце!!!!!!! Только вот странно, он же вроде говорил, что не буде часто пить кровь у Элис, так пару раз в неделю по чуть-чуть не более, а тут уже 2 раза подряд... Или он перешел на ежедневное питание или я не знаю...

Еще раз огромное спасибо за потрясающий перевод!!!!!!!!!!!

Добавлено (15.08.2010, 23:10)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)

Quote (Masato)
А приятные ощущения во время укуса, подозреваю, что взяты с манги "Полночный секретарь"

Чего не знаю, того не знаю.

А мне эти ощущения больше напомнили более известную *для меня* "Академию вампиров" Р. Мид. Может это от туда????