Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Frisson
ЭlиsДата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo happy








Содержание:

Бонус. Билль о правах человека.

Глава первая.

Глава вторая.

Глава третья.

Глава четвертая.

Глава пятая.

Глава шестая.

Глава седьмая.

Глава восьмая.

Глава девятая.

Глава десятая.

Глава одиннадцатая.

Глава двенадцатая.

Глава тринадцатая.

Глава четырнадцатая.

Глава пятнадцатая.

Глава шестнадцатая.

Глава семнадцатая.

Глава восемнадцатая.

Глава девятнадцатая.

Глава двадцатая.

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая.

Глава двадцать третья.

Глава двадцать четвертая.

Глава двадцать пятая.

Глава двадцать шестая.

Бонус. JPOV

Эпилог. (от 8 мая)

Дополнительные материалы:
Браслет Элис
Платья Элис
Машина Джаспера
И, наконец, балетки - причина всех несчастий biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59
 
FoxyFryДата: Четверг, 29.07.2010, 19:09 | Сообщение # 101
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (роли)
Роуз я так понимаю, на Эммета не жалуется? Он к ней хорошо относится?

Какой интересный вопрос biggrin

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ЭlиsДата: Четверг, 29.07.2010, 19:31 | Сообщение # 102
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




роли, ты сомневалась в адекватности Элис? surprised
С Эмметом не все так просто. wink
Ну как... Некоторые работать не любят) Тем более укусом наслаждаешься...

Добавлено (29.07.2010, 19:31)
---------------------------------------------

Quote (FoxyFry)
Какой интересный вопрос

Я не все знаю, но тебя поняла biggrin

 
Кэролайн_ЛоквудДата: Четверг, 29.07.2010, 19:40 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Quote (FoxyFry)
Какой интересный вопрос

Quote (Эlиs)
Я не все знаю, но тебя поняла

Какие вы........ Я имела ввиду, что он хороший хозяин! biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!
 
FoxyFryДата: Четверг, 29.07.2010, 19:46 | Сообщение # 104
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (роли)
Я имела ввиду, что он хороший хозяин!

Ну, это я тоже имела в виду))) Как Ленок говорит, там не так все просто. Дальше станет ясно smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
VikkeДата: Четверг, 29.07.2010, 19:56 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Глава понравилась, очень.Ух, в ней столько всего - полна событиями)))
Получается, что Элис даже в каком-то плане повезло, быть кормилицей...больше привилегий, свободного времени)))
Главное, чтобы её сильно не докучали завистники, а то уже пытаются dry
Розали, показалась довольно милой, но в любом случае трудно, что либо сказать о ней и Эммете)Мало что известно, но думаю, в будущем все станет ясно)
Ох, правило про то, что человеческим девушкам запрещено одевать джинсы, просто взбесило...ну что за бред? angry День и ночь ходить в платьях...ужас!
Ха, а вот и Белла появилась biggrin Обалдеть, Элис так рванула за ней, что даже порвала кожаный повадок... surprised Потрясающий момент)))От Рене у меня странное впечатление, она относится с пренебрежением к рабам, мне так показалось!Что даже не могла тупо поблагодарить, из неё это еще и вытаскивать надо, сделала одолжение, называется dry
Джаспер пока, что производить впечатление очень заботливого хозяина) happy Но, это наверное потому, что Элис ведет себя хорошо, и не дает поводов, а если в один момент она оступится...посмотрим, что из этого получится!
Эlиs, Спасибо за отличный перевод))))
FoxyFry,Спасибо за редактуру)))
Жду продолжение с нетерпением) wink
 
ЛисичкаДата: Четверг, 29.07.2010, 19:56 | Сообщение # 106
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




Эlиs, спасибо за третью главу, столько впечатлений!
Джаспер вроде бы пока ведет себя хорошо по-отношению к Эл, я бы даже сказала заботится. Эли - молодец, что не пыталась сбежать, может ей все это и не нравиться, но она трезво смотрит на происходящее.
Поведение Рене показывает какое место в их мире занимают люди. Бедняжка Белла, хорошо, что Элис успела ей помочь.
Розали...хм, мне почему-то казалось, что она должна быть вампиром, но она как я поняла оказалась кормилицей Эммета.
Карлайл, как всегда, добрый доктор happy
Эlиs еще раз спасибо за замечательный перевод!
 
ЭlиsДата: Четверг, 29.07.2010, 20:13 | Сообщение # 107
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke, в каждой главе будет много чего)
Завистники докучать не будут, не беспокойся)
Про Розали и Эммета узнаете через главу где-то.

Quote (Vikke)
День и ночь ходить в платьях...ужас!

И не говори! Издевательство! biggrin

А Рене... Вампир. Этим все сказано. Джаспер что-то вроде исключения)
Оступится Элис тоже скоро... У Эммета wink

Лисичка,

Quote (Лисичка)
Эли - молодец, что не пыталась сбежать, может ей все это и не нравиться, но она трезво смотрит на происходящее.

И это очень хорошо. Жить становится чуть проще)

Quote (Лисичка)
Поведение Рене показывает какое место в их мире занимают люди.

Именно.

Quote (Лисичка)
Розали...хм, мне почему-то казалось, что она должна быть вампиром, но она как я поняла оказалась кормилицей Эммета.

Не только wink

Спасибо вам happy

 
ЛисичкаДата: Четверг, 29.07.2010, 20:17 | Сообщение # 108
~Вишня в шоколаде~

Группа: Проверенные
Сообщений: 163


Статус:




Quote (Эlиs)
Не только

biggrin

 
Кэролайн_ЛоквудДата: Четверг, 29.07.2010, 20:44 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




Quote (Эlиs)
Оступится Элис тоже скоро... У Эммета

Quote (Эlиs)
Про Розали и Эммета узнаете через главу где-то.

Quote (Эlиs)
Не только

Quote (Эlиs)
С Эмметом не все так просто.

Издевательство! У меня сердце слабое! а ты! Делаешь всякие подсказки, намекаешь и прямо ничего не говоришь! Вот умру с инфарктом будешь знать!
Подпись пользователя
Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Четверг, 29.07.2010, 21:57 | Сообщение # 110
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Эlиs, СПАСИБО ОГРОМНОЕ что переводишь для нас этот фанфик!!!
очень интересный и захватывающий, и главные герои мне кажется намного больше уже актуальны!
хоть и начало, но затянуло не реально! хочется читать и читать! особенно. когда Розали некие подробности рассказала! эх и дар Элис уже такой сильный, а она ведь все еще человек! вообще круто!
еще раз СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
с ОГРОМНЫМ нетерпением жду продолжение!
 
BellaSwanДата: Четверг, 29.07.2010, 22:05 | Сообщение # 111
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Сразу спасибо за перевод!! Он бесподобен!! wink Но все эти их поводки меня выводят из себя!! Могли бы придумать что-то менее унизительное... sad Очень впечатлил поступок Элис. Она так хотела спасти маленькую Беллу, что даже порвала кожаный браслет! Это ж как в ней адреналин заиграл!! Молодец она! А как Джас отшвырнул этого Эрика вообще выше всяких похвал!! От него я тоже в восторге!
Спасибо!!
 
ЭlиsДата: Пятница, 30.07.2010, 08:36 | Сообщение # 112
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (роли)
Делаешь всякие подсказки, намекаешь и прямо ничего не говоришь!

Я старалась tongue Развиваю интерес cool

Quote (BellaSwan)
Могли бы придумать что-то менее унизительное...

А зачем? Морально подавляют людей.

К_С_Е_Н_И_Я, Розали еще кой-чего расскажет wink

Всем спасибо! happy

 
melisentaДата: Воскресенье, 01.08.2010, 14:54 | Сообщение # 113
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Солнц спасибо за перевод))
Розали появилась, она наверно тоже кормилец, раз все ощущения знает biggrin
Значит в рабы можно брать детей....пронянчится с ними и потом в слуги что ли angry да еще и не уследить могут...
маленькая Белла...Эд вообще появиться? такого же возраста? biggrin
Джаспер уж слишком мил и заботлив dry что-то не то, у него же дар так и остался? Он же мог во время видения почувствовать, что что-то не так happy
Мне вот интересно стало как у них в вампиров превращаются happy и как выбирают happy
Жду продолжения))
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал melisenta - Воскресенье, 01.08.2010, 14:58
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 01.08.2010, 14:59 | Сообщение # 114
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




melisenta, Розали знаает) Уже освоилась biggrin

Quote (melisenta)
Значит в рабы можно брать детей....пронянчится с ними и потом в слуги что ли

Скоро... wink

Эдик будет взрослым)

Quote (melisenta)
что-то не то, у него же дар так и остался? Он же мог во время видения почувствовать, что что-то не так

Молодец! wink

Quote (melisenta)
Мне вот интересно стало как у них в вампиров превращаются и как выбираю

Мне интересней как превращают! Я не знаю... Иииир!!! biggrin
Спасибо, мать

 
AnnetДата: Воскресенье, 01.08.2010, 17:53 | Сообщение # 115
*The_Sun_One*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2376


Статус:




Нуу... эээм... я, собственно, тут... happy

Воот, я так и знала, что это Розали biggrin Ладно, не об этом речь biggrin
И вообще, что за правила biggrin Только в платьях ходить cool С ума сойти))
Спасение Беллы.. Боже, как мило happy happy
В общем, Лен, мне глава понравилась)
Она довольно таки большая и это здорово..)
Спасибо за твой титанический труд)
Жду продолжения :*

Добавлено (01.08.2010, 17:53)
---------------------------------------------

Quote (Эlиs)
Эдик будет взрослым

ахах)
я рада cool
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 01.08.2010, 18:12 | Сообщение # 116
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (Эlиs)
Мне интересней как превращают! Я не знаю... Иииир!!!

Значит так! biggrin Объясняю популярно как у них превращают в вампиров.
Итак, как уже говорилось в том Трактате о правах человека - без разрешения высшего совета превращать нельзя, иначе последуют штрафы, разбирательства и наказания. С этим все строго. Поэтому когда они пьют кровь, т.е. питаются, они не выпускают яд. Но когда хотят кого-то обратить, все что нужно, это впрыснуть в тело человека свой яд.
Потом все как у Майер - три дня мучений, остановка сердца и превращение)))
Вот и все!

I'm here -----> X || SherlockLand

Сообщение отредактировал FoxyFry - Воскресенье, 01.08.2010, 18:15
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Понедельник, 02.08.2010, 00:45 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Quote (Эlиs)
Розали еще кой-чего расскажет
блин, ррр, заинтриговала! колись уж! раз начала)))) biggrin biggrin biggrin
 
Melani3000Дата: Понедельник, 02.08.2010, 03:00 | Сообщение # 118
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Очень понравилось=)) примите в ПЧ???
 
ЭlиsДата: Понедельник, 02.08.2010, 08:35 | Сообщение # 119
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Annet,
Quote (Annet)
Спасибо за твой титанический труд)

ты преувеличила мои заслуги biggrin И бету не забудь wink

Quote (Annet)
В общем, Лен, мне глава понравилась) Она довольно таки большая и это здорово..)

Значит ты каждый раз будешь радоваться wacko

Quote (Annet)
ахах) я рада

Не представляешь как рада я! biggrin
Спасиб, Ань happy

Quote (К_С_Е_Н_И_Я)
блин, ррр, заинтриговала! колись уж! раз начала))))

Неа! Сказала "А", но "Б" говорить не буду Ждите tongue

Melani3000, примем)

Добавлено (02.08.2010, 08:35)
---------------------------------------------
FoxyFry, как оказывается все просто! biggrin

 
AnnetДата: Понедельник, 02.08.2010, 11:55 | Сообщение # 120
*The_Sun_One*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2376


Статус:




Quote (Эlиs)
ты преувеличила мои заслуги

не думаю))

Quote (Эlиs)
И бету не забудь

Спасибо за титанический труд cool

Quote (Эlиs)
Значит ты каждый раз будешь радоваться

я представила себя biggrin
 
ЭlиsДата: Понедельник, 02.08.2010, 11:58 | Сообщение # 121
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Annet)
не думаю))

Льстишь tongue

Quote (Annet)
я представила себя

Мама surprised
*шепотом* Я за главу еще не принималась rolleyes

 
Pomme_De_SangДата: Понедельник, 02.08.2010, 18:14 | Сообщение # 122
~Le Sourdre de Sang~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уууухххх...это была бооольшая насыщенная глава
Сильная же оказалась Эл, кожаные ремни ломает..ой что-то я не уверена что это выброс адреналина.... biggrin
И думаю она приняла верное решение о том что бы не сбегать....в конце концов...зачем мучаться когда её и кормят и поят и мармеладом подкармливают. И её экстрасенсорные способности думаю тоже откроются.
И с Розали она познакомилась....вот у ней о том что она девственница на лбу написано? Это так легко просекают....
Надеюсь Эмм с Рози тоже хорошо обходиться...
АА и Рене и Белла...видимо Эд тут мелькать не будит..раз там маленькая Белла...кстати а она человек получается а Рене вампир...это как? мамаша превратилась а девочку так оставила что бы та подросла?
В общем кормешка через 2 дня..интересна как же она будит проходить
Спасибо Эlиs, В ожидание новой главы, ваша Pomme_de_sang biggrin

 
ЭlиsДата: Понедельник, 02.08.2010, 18:28 | Сообщение # 123
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Pomme_De_Sang)
Сильная же оказалась Эл, кожаные ремни ломает..ой что-то я не уверена что это выброс адреналина....

surprised Какие у тебя варианты?

Quote (Pomme_De_Sang)
Надеюсь Эмм с Рози тоже хорошо обходиться...

Узнаешь wink

Quote (Pomme_De_Sang)
.кстати а она человек получается а Рене вампир...это как? мамаша превратилась а девочку так оставила что бы та подросла?

И об этом узнаешь... И Эд тут будет) Комменты выше читай happy

Quote (Pomme_De_Sang)
Спасибо Эlиs, В ожидание новой главы, ваша Pomme_de_sang

Чтож как официально? biggrin
Кормежка, если не ошибаюсь, будет через главу...
И тебе спасибо

 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Вторник, 03.08.2010, 00:24 | Сообщение # 124
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Quote (Эlиs)
Неа! Сказала "А", но "Б" говорить не буду Ждите

АААААААА! на ровном месте обламывают) sad

Эlиs, дай нам продочку, я ж себе все ногти сгрызу пока жду)

 
ЭlиsДата: Вторник, 03.08.2010, 07:48 | Сообщение # 125
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




К_С_Е_Н_И_Я, увы, прода даже еще не в процессе... Но сегодня я начну)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Поиск:


Самый опасный хищник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92