Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!

Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!




Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 05.03.2012, 12:48 | Сообщение # 251
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Катюш, спасибо за новую главу!!!! happy
Вот, наверное, единственный фф, в котором жалко каждого из героев, каждого по-своему понимаешь, потому, что у каждого из них есть реальные причины для того, что они делали!!!
Но, всё равно так плохо, что Белла и Эдвард страдают!!! :((( Когда, могло бы быть всё так хорошо у них, такая любовь!!!
Так, понимаю, что Белла сейчас закроется...Будет делать вид, что всё хорошо, что она забудет Эдварда, ведь она не хочет разбивать его семейную жить, так сказать!!!
Эдварду придется постраться, чтобы просто поговорить с ней, объяснить всё!!!
Но, раз взялась помогать Элис, то думаю, что она чем-то да поможет!!! :)) И к тому же, после того, как Элис "угрожала" такой рассправой, как орехи в торте, то Эдвард просто не может не слушать её, и сделать всё, чтобы вернуть Беллу!!! :)))
Элис же Беллу хорошо знает, так что в случае чего, подскажет, где надо поторопится, где подождать!!! Или вот как она с цветами и письмом придумала!!! :)) Но, Эдвард еще лучше сделал, так классно!!! :))) Представляешь заходишь в комнату, а там стоооолько цветов..ммм... happy Тем более, я тоже люблю ромашки!!! happy
Эх, а письмо какое искреннее!!! Надеюсь, уже в скором будущем они поговорят!!!



 
「Апельсиновая」Дата: Понедельник, 05.03.2012, 23:16 | Сообщение # 252
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, Катюшка, спасибо за уведомление и новую главу) Прости, что припозднилась.
Хорошо, что у Беллы есть такая замечательнач подруга как Элис. И выслушает...и поможет)) Причём без первого не было бы и второго. Тепреь же Элис всё изветсно, и она готова перевернуть весь мир с ног на голову, лишь бы помочь Белле. Такие подруги на вес золота))
И хорошо, что Эдвард поделился своей историей.
Элис прямо-таки "скорая помощь" для всех biggrin Одну выслушала, другого выслушала, теперь помогает им обрести своё счастье)
Белла - очень сильный человек. Жизненный опыт показывает ей, что к чему. Ненависть отнимает очнеь много сил и энергии, изматывает...ненавидеть Эдварда не выход. Да и ломать его семейную жизнь она не намерена, т.к. способна поставить себя на место другого человека.
Жаль, что она так и не дала Эдварду объяснится. Как раз в данном случае от его объяснений могло бы много измениться. Но раз так упрямую Беллу не прошибёшь...то пойдём другим путём: помощь Элис и его признания помогут добиться Эдварду расположения happy Главное здесь - терпение.
И отдельный плюс за угрозы Элис. Отличный тонкий юмор))

Lega, Катенька, ещё раз спасибо тебе за потрясающий перевод новой главы) Ты молодец, всё хорошо)) А то, что задерживаешься...понятно, что у тебя ещё и другие дела есть. Не беспокойся. Кому надо, тот дождётся wink
Вдохновения и удачи тебе wink
fon, спасибо за редакцию)


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LOstДата: Вторник, 06.03.2012, 01:28 | Сообщение # 253
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, даже не знаю, что и сказать - "Спасиба", будет явно мало! Перевод, ка всегда на высоте happy
Глава такая разная по чувствам! Начало главы такое грустное, такое печальное и такое безысходное, что ли... Даже просвета не видно... cry А вот концовка главы - такая потрясающая, такая светла и обнадеживающая happy Элис за подругу стоит горой! Да уж, не хотелось бы мне с такой Элис встретится в темном переулке biggrin ОГО! Да у нее еще и связи есть крутые, Эдька ты попал))) ток попробуй Беллочку обидеть, Элис одним арахисом не обойдется biggrin Они страдают, и страдают оба... Оба не знали настоящей любви до той роковой встречи, которая изменила их жизни, перевернула все с ног на голову wink Они оба влюбились друг в друга за такой короткий период - это и пугает и радует! Но... есть обстоятельства... Рада, что эдвард смог рассказать обо всей этой ситуации Элис, и найти в ее лице помощника!
Теперь дело за Беллой! Эдвард просто покорил меня этими ромашками и письмами! наверняка и Белла не осталась равнодушной... но ей очень тяжело все это, после того, как она решила "забыть любовь"... sad Но до встречи с Эдвардом еще предстоит разговор "по душам"с Элис1 Надеюсь и она сможет найти ключики к Белле wink


 
Nikki6392Дата: Вторник, 06.03.2012, 18:07 | Сообщение # 254
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Lega, привет)
принимай в Пч!)
очень нравится задумка и, как всегда, прекрасный перевод))


 
lola-76Дата: Четверг, 08.03.2012, 01:45 | Сообщение # 255
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




glavka super, o4en krosivo smile

 
LegaДата: Четверг, 08.03.2012, 10:49 | Сообщение # 256
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
спасибо за перевод масечка моя любимая и талантливая.

Солнц, ты меня засмущала happy Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (iammisspattinson)
после предательства одного Белле итак сложно было довериться мужчинам,а Эдварду она открылась,да она в него влюбилась,как и он в неё,но без трудностей не обошлось,думаю,что это испытание,которая им подкинула жизнь и если,действительно любят,то справятся smile

Ей тяжелее, ведь для нее это уже второй такой сильный удар. Она же до этого почти не то, что не влюблялась, даже не увлекалась никем. А тут влюбилась, и вот так получилось... cry
Quote (iammisspattinson)
спасибо ей большое,она очень любит свою подругу и старается помочь ,

Примиряет на себя роль феи wink
Quote (iammisspattinson)
Столько цветов и самое главное слова в письме и записках,вот что за душу берёт

А мне кажется, ей только больнее от этого... cry
Quote (iammisspattinson)
но она уже догадалась с чей этой легкой руки было сделано и предложено,Элисс держись

Нашу Элис не сломить biggrin

fon,
Quote (fon)
а можно подумать сейчас она не страдает? Все равно же будет думать о нем...

Все равно не так сильно sad
Quote (fon)
это хорошо, а то если она весь фик будет от него бегать, а он за ней...я усну

Они сначала будут бегать друг за другом, потом друг от друга, потом опять друг за другом... wink

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за новую главу!!!! happy

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
Вот, наверное, единственный фф, в котором жалко каждого из героев, каждого по-своему понимаешь, потому, что у каждого из них есть реальные причины для того, что они делали!!!

Вт этим он меня и зацепил cry Здесь нет отрицательных персонажей, они все хорошие, и все страдают cry
Quote (ღАлаяღ)
ведь она не хочет разбивать его семейную жить, так сказать!!!

И не будет. После того, как она испытала подобные чувства сама...
Quote (ღАлаяღ)
Тем более, я тоже люблю ромашки!!! happy

Вау, классное совпадение! happy
Quote (ღАлаяღ)
Надеюсь, уже в скором будущем они поговорят!!!

Не знаю, не знаю... cry

ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Катюшка, спасибо за уведомление и новую главу)

Настюш, огромно спасибо за отзыв! happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Тепреь же Элис всё изветсно, и она готова перевернуть весь мир с ног на голову, лишь бы помочь Белле.

Вот это подруга! Она маленькая волшебница для нашей парочки и сделает все, чтобы Белла была счастлива happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
ненавидеть Эдварда не выход

Согласна, да она и не сможет, хоть и говорят, что от ненависти до любви один шаг.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
ак раз в данном случае от его объяснений могло бы много измениться.

Мне кажется, нет... Да, они бы могли доказать ей, что он не лжец, но конечный итог это бы не изменило, вместе они бы не были...
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
И отдельный плюс за угрозы Элис. Отличный тонкий юмор))

Я от нее здесь тащусь, она очень классная! cool
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
А то, что задерживаешься...понятно, что у тебя ещё и другие дела есть. Не беспокойся. Кому надо, тот дождётся

Большое спасибо за слова поддержки happy К осени хочу его закончить.

LOst,
Quote (LOst)
"Спасиба", будет явно мало! Перевод, ка всегда на высоте

Большое спасибо за отзыв и комплимент! happy
Quote (LOst)
Даже просвета не видно... cry

Эхх, время у них сейчас такое... Но скоро все хорошо будет happy
Quote (LOst)
ОГО! Да у нее еще и связи есть крутые, Эдька ты попал))) ток попробуй Беллочку обидеть, Элис одним арахисом не обойдется

Она здесь главная ударная сила biggrin С такими лучше дружить...
Quote (LOst)
нааверняка и Белла не осталась равнодушной... но ей очень тяжело все это, после того, как она решила "забыть любовь"...

Равнодушной точно не осталась... Но ведь вполне возможно, что ей стало только еще больнее, ведь она как бы закрыла свою боль, а теперь та снова вылезла наружу cry

Nikki6392,
Quote (Nikki6392)
принимай в Пч!)

Добро пожаловать! smile
Quote (Nikki6392)
очень нравится задумка и, как всегда, прекрасный перевод))

Очень рада, что понравилось smile

lola-76, спасибо, что читаешь happy




Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 08.03.2012, 11:59
 
ღАлаяღДата: Четверг, 08.03.2012, 15:37 | Сообщение # 257
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
Вт этим он меня и зацепил Здесь нет отрицательных персонажей, они все хорошие, и все страдают

Да, всё страдают, но, надеюсь в итоге, всё обретут свое счастье!!! smile
Quote (Lega)
Вау, классное совпадение!

Ага, самой было так неожиданно :))
Quote (Lega)
Не знаю, не знаю..

Еще долго будут мучатся cry


 
ღSolarღДата: Вторник, 20.03.2012, 18:30 | Сообщение # 258
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое тебе спасибо за перевод новых глав! Извини так получилось, что не выходило у меня описываться на форуме по мере появления глав... учеба, сама понимаешь..
Насыщенные главы получились я, наверное, повторюсь, но не ожидала я, что Белла так скоро узнает правду про свадьбу Эдварда. С другой же стороны оно и к лучшему, что все так быстро выяснилось. Эта правда и ее открытие она стала ударом для них обоих, и они оба не могу найти себе места после всего этого. Теперь понятно, почему Эдвард и Анжела решили связать себя узами брака. Они преследуют благородную цель, но жаль, что они всего лишь преследуют ее при этом остаются несчастными в душе. Я ожидала всего чего угодно, но теперь понимаю, насколько серьезна их ситуация. И в правду отказаться от своего желания теперь крайне тяжело, да и не знаю, смогут ли они жить с мыслью о том, что разбили сердце человеку при смерти.
Конечно, жаль, что Белле настолько тяжело справиться с открывшейся ей правдой и ей сейчас очень нелегко будет поверить Эдварду, но надеюсь, что она сможет это сделать. А Эдварду удастся вернуть ее доверие. Правда, я абсолютно не понимаю, что они будут делать после этого.
Lega, большое тебе спасибо за перевод глав и уведомления с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
fon, большое спасибо за редактирование текста!
 
KarmaДата: Суббота, 24.03.2012, 14:57 | Сообщение # 259
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega, спасибо за перевод новой главы)
Извиняюсь, что так поздно приползла на форум, и, каюсь, главу прочла пару дней назад, но лучше отписаться в числе последних, чем вообще промолчать...
Так вот, все так ,как я и полагала... cry cry cry Белла не простила, выслушать не захотела, закрылась от него. Боже, как же тяжело обоим! Но разве она не видит, что тут дело не в какой-то там игре, или в прочей подобной белиберде, называемой обольщение ради развлечения! angry
Ладно, проехали... Но лично я думаю, каждый имеет шанс на оправдание, и если такого шанса не дают - плохо потом обоим...
И я очень рада тем шагам, которые решила предпринять Элис) Она на страже счастья своей подруги, пусть даже у них и расходятся мнения относительно сути этого счастья. В общем, все мои упования и чаяния с Элис) Пусть она добьется своего, пусть они хоть как-то пообщаются, хоть через электронные письма...
Lega, конечно, жаль, что у тебя такой напряг со временем, но я терпеливо жду лета, когда ты сможешь радовать нас чаще главами) Спасибо тебе огромное и вдохновения при переводе)


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
JessireДата: Среда, 04.04.2012, 17:20 | Сообщение # 260
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Сюжет очень интересный, хотя изначально, действительно, кажется банальным) Спасибо переводчику за предупреждение! Рада, что не прошла мимо такой замечательной истории))
Я в ПЧ smile

Стыдно... я почти забыла сказать... ОГРОМНОЕ СПАСИБО за шикарный перевод!!!!!


Сообщение отредактировал Jessire - Среда, 04.04.2012, 17:26
 
LegaДата: Среда, 25.04.2012, 16:43 | Сообщение # 261
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Да, всё страдают, но, надеюсь в итоге, всё обретут свое счастье!!!

Конечно, хеппи-энд точно будет wink

girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
большое тебе спасибо за перевод новых глав!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
но не ожидала я, что Белла так скоро узнает правду про свадьбу Эдварда.

Здесь глав не так много, поэтому все идет довольно быстрыми темпами. smile
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Они преследуют благородную цель, но жаль, что они всего лишь преследуют ее при этом остаются несчастными в душе.

Охх, здесь такая сложная и двоякая ситуация, конечно, они молодцы, но все же о себе тоже надо подумать...
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
да и не знаю, смогут ли они жить с мыслью о том, что разбили сердце человеку при смерти.

Это правда, но ведь получается, что Эдвард разбивает сердце тоже не менее дорогому другому человеку cry
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
и ей сейчас очень нелегко будет поверить Эдварду, но надеюсь, что она сможет это сделать

Сможет, есть люди, которые искренне хотят им помочь wink
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Правда, я абсолютно не понимаю, что они будут делать после этого.

Здесь в их судьбах огромную роль сыграют близкие и любимые люди smile

Karma,
Quote (Karma)
спасибо за перевод новой главы)

Огромное-преогромное за отзыв! happy
Quote (Karma)
Белла не простила, выслушать не захотела, закрылась от него.

Обычная защитная реакция, о которой потом можно жалеть, а можно и нет sad
Quote (Karma)
Но разве она не видит, что тут дело не в какой-то там игре, или в прочей подобной белиберде, называемой обольщение ради развлечения!

Тут скорее всего огромную роль сыграл ее прошлый опыт с Джейкобом, ведь он тоже гооврил, что любит ее, и потом так жестоко предал, теперь она просто боится...
Quote (Karma)
Пусть она добьется своего, пусть они хоть как-то пообщаются, хоть через электронные письма...

Уже скоро и в живую пообщаются wink

Jessire,
Quote (Jessire)
Я в ПЧ

Добро пожаловать! smile
Quote (Jessire)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за шикарный перевод!!!!!

Очень рада, что понравилось wink


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 25.04.2012, 19:42 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо тебе за перевод новой главы...
я рада, что Белла все-таки приняла правильное решение и послушала Эдварда, теперь она знает всю правду, но, к сожалению, она не захотела выполнить его просьбу... и с одной стороны, она права, ведь это не правильно ждать смерти другого человека, чтоб устроить свое счастье...
но Анджела... она хорошая, и я надеюсь, что она сможет как-то помочь!!!
жаль, что продолжения прийдется ждать так долго...
но ничего, все равно с нетерпением жду новой главы!!!


 
JessireДата: Среда, 25.04.2012, 19:42 | Сообщение # 263
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Спасибо за новую главу! biggrin
Очень эмоциональная... Довольно непростая.
В данном случае, я полностью согласна с Беллой. Ждать смерти ради собственного счастья совершенно неправильно. Ситуация очень сложная. Мать Анжелы жалко, конечно, но обманывать, даже ради нее самой...
Анжела прекрасная и понимающая подруга, такие люди очень редко встречаются. Надеюсь, Эдвард примет правильное решение. Хотя я не знаю, какое действительно верное...
И, конечно, не брошу эту историю, буду ждать happy
 
вэллаДата: Среда, 25.04.2012, 20:40 | Сообщение # 264
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюша,приветик,солнце!!!Огромное спасибо за перевод новой главы!!!!
Я ожидала от Беллы большего понимания...конечно вся эта история со свадьбой для умирающей мамой ужасно,но Эдвард ни в чем не виноват!!!Так и хочется напомнить Белле,что когда говоришь слово"люблю"ты должен быть готов на жертвенность!И где же это???Все стало еще тяжелее после разговора,по крайней мере для Эдварда....А вот Анжела оказалась настоящим Ангелом !!!Добрым,честным,справедливым...она чувствует Эдварда,ей важны его чувства и она искренне желает ему счастья!Посмотрим что будет дальше!!!буду терпеливо ждать продолжения wink !!!
Катюша,желаю тебе удачи,решай свои дела и обязательно возвращайся к этой истории!!!
 
LegaДата: Среда, 25.04.2012, 21:09 | Сообщение # 265
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
огромное спасибо тебе за перевод новой главы...

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (Bad_Romance)
и с одной стороны, она права, ведь это не правильно ждать смерти другого человека, чтоб устроить свое счастье...

Мне кажется, она права на все сто! Просто чужое счастье за счет чужого несчастья не построишь sad
Quote (Bad_Romance)
но Анджела... она хорошая, и я надеюсь, что она сможет как-то помочь!!!

Конечно сможет! Да и судьба подарит им счастье wink

Jessire,
Quote (Jessire)
Спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (Jessire)
Ситуация очень сложная.

Да уж, ситуация у них крайне запутанная, и очень сложно представить, как они выберутся из нее sad
Quote (Jessire)
Надеюсь, Эдвард примет правильное решение. Хотя я не знаю, какое действительно верное...

Ему придется сделать все, что и быть счастливым, и не остаться виноватым перед своей совестью.

вэлла,
Quote (вэлла)
Огромное спасибо за перевод новой главы!!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
Я ожидала от Беллы большего понимания..

Ей тоже сложно, и ей тоже хочется счастья, она живой человек, к тому же у нее уже есть печальный опыт в отношениях sad
Quote (вэлла)
Все стало еще тяжелее после разговора,по крайней мере для Эдварда...

Мне кажется, тяжелее уже нельзя dry Им придется как-то с этим разобраться sad




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 29.04.2012, 18:12
 
ShantanelДата: Среда, 25.04.2012, 21:12 | Сообщение # 266
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




И вроде понимаю я Беллу, ее изначальное нежелание слушать, и даже последующее чувство смирения с ситуацией, когда она, наконец-то, решает, что готова выслушать Эдварда... Но все же не укладывается в моей голове, в моем сознании вся эта запутанная в край ситуация. До этой главы я была полностью уверена в благородстве и правильности поступка Эдварда и Анжелы, а после слов Беллы как-то пошатнулась моя вера. Нет, я все еще считаю, что они поступают очень правильно, стараясь осчастливить дорого и близкого им человека, но одновременно этот шаг - большая жертва. А это ни к чему хорошему никогда не приводит, жертвы редко самооправдываются, скорее они раскрываются, принося за собой непонимание и обиды...

И я до сих пор не понимаю, как отношусь к словам Анжелы... Да, это надежда на воссоединение отношений Беллы и Эдварда, но как же тогда Мэрилин...
Как же это все печально cry

Lega, Катюша, спасибо за перевод этой замечательной истории. Всем сердцем переживаю за героев твоего потрясающего слога...
fon, благодарю за редактуру!


 
LegaДата: Среда, 25.04.2012, 21:39 | Сообщение # 267
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Shantanel,
Quote (Shantanel)
а после слов Беллы как-то пошатнулась моя вера.

Так, после каких слов, м?
Quote (Shantanel)
До этой главы я была полностью уверена в благородстве и правильности поступка Эдварда и Анжелы,

Я и сейчас в них уверена...
Просто зачастую, стремясь к какой-то цели, мы не задумываемся, что можем причинить кому-то боль или сделать неприятно, какая бы благородная не была жизнь. В данной ситуации ребята просто хотят исполнить последнее желание Мэрилин.
Quote (Shantanel)
Да, это надежда на воссоединение отношений Беллы и Эдварда, но как же тогда Мэрилин...

Вот в этом и дилемма... Им придется придумать что-то такое, чтобы счастливы были все wink
Quote (Shantanel)
Катюша, спасибо за перевод этой замечательной истории.

Ксюшенька, солнышко мое, огромное спасибо за отзыв! happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 29.04.2012, 18:18
 
VikkeДата: Среда, 25.04.2012, 22:04 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за чудесное продолжение! Ох, такая слезливая глава получилась.
Очень тяжело быть разумным человеком, когда тебя переполняют чувства, поэтому вполне логичны были протесты Беллы на просьбы Элис выслушать Эдварда. Большего и не просили. Все-таки сразу же понятно было, что Элис знает что-то, чего не знает она сама. Она бы не стала так яро настаивать, видя как больно подруге.
Можно сказать, увидев маму Анжелы, абсолютно лишенную жизненной силы, это зрелище отрезвило её. Что-то в мозгу встало на свои места, пелена обиды немного притупилась, позволяя принять Белле правильное решение. Но вот дальше…
Их разговор был невыносимо трудным. На рациональном уровне я понимаю Беллы, и все её слова звучат очень убедительно. Правда, она может желать лучшего, с этим не поспоришь, но неужели такая любовь не достойна жертв? В смысле, потерять Эдвард ей было очень нелегко, а сейчас она готова сама отказаться от возможности быть с ним, а все потому, что ситуация для неё выглядит неправильно.
Анжела действительно очень хорошая девушка. Я надеюсь, что даже из этой ситуации можно найти выход и обойтись без жертв и прочих терзаний.
Lega, Спасибо, лапуля-красотуля, за перевод!!!
 
BellaSwanДата: Среда, 25.04.2012, 23:07 | Сообщение # 269
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Жаль нашу бедную Беллу, но я ее прекрасно понимаю. Думаю, на ее месте поступила бы точно так же. И Анжела. Она такая замечательная, все понимает. Она прекрасный друг. Скорее бы разрулилась бы эта ситуация, а то все их страдания заставляют мое сердце сжиматься.
Спасибо за продолжение. Жаль, конечно, что следующая глава так не скоро, но, опять-таки, Lega, я тебя прекрасно понимаю. У самой диплом в июне и тоже, скорее всего, придется свой перевод приостанавливать.



 
KarmaДата: Четверг, 26.04.2012, 02:42 | Сообщение # 270
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega, спасибо за новую главу)
Очень жаль, что фанф пока будет приостановлен, но все же до июня немного осталось, мы сможем потерпеть до следующей главы.
В этой главе хоть какое-то просветление: Белла наконец-то согласилась выслушать Эдварда happy Но какого черта тогда он сказал ей, что сдержит обещание, данное Анжеле? Он с ума сошел? Любит одну, женится на другой! К чему эта жертва? Белла совершенно права: получается, он отдает свою судьбу в руки умирающей женщины. Даже если она так много для него значит, даже если многое для него сделала, разве она сама примет эту ложь, эту жертву? Разве она до такой степени эгоистична? Мне кажется, что оба - и Анжела, и Эдвард - очень жестоко поступают с ней, обманывая ее, разыгрывая этот спектакль dry
В общем, Белла правильно сделала, что ушла, что не дала ему надежды, - пусть он поймет сам, что делает со своей жизнью angry
Однако приезд Анжелы действительно дает надежду: а вдруг хоть у нее получится образумить своего глупого благородного друга.
Остается только ждать и надеяться sad


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
LegaДата: Четверг, 26.04.2012, 07:15 | Сообщение # 271
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Очень тяжело быть разумным человеком, когда тебя переполняют чувства, поэтому вполне логичны были протесты Беллы на просьбы Элис выслушать Эдварда.

Вот только чувства у нее не самые светлые были, к сожалению. Мне кажется, она просто боялась, что он причин ей еще больше боли sad
Quote (Vikke)
Что-то в мозгу встало на свои места, пелена обиды немного притупилась, позволяя принять Белле правильное решение. Но вот дальше…

А может, ей стало просто любопытно? Она как бы сама увидела, что не все так просто.
Quote (Vikke)
Правда, она может желать лучшего, с этим не поспоришь, но неужели такая любовь не достойна жертв?

Достойна, но она не хочет на них пойти, ведь боится, а страх - одно из самых сильных чувств. Да еще ей тяжело поступиться своими принципами.
Quote (Vikke)
Я надеюсь, что даже из этой ситуации можно найти выход и обойтись без жертв и прочих терзаний.

Конечно, это они и сделают smile
Quote (Vikke)
Спасибо, лапуля-красотуля, за перевод!!!

Викулик, огромное спасибо за отзыв! happy

BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Думаю, на ее месте поступила бы точно так же.

Она молодец, не каждая смогла бы по сути отказаться о своего счастья и предложения Беллы.
Quote (BellaSwan)
Скорее бы разрулилась бы эта ситуация, а то все их страдания заставляют мое сердце сжиматься.

Ничего, не так долго осталось wink
Quote (BellaSwan)
Спасибо за продолжение.

Спасибо за отзыв! happy
Quote (BellaSwan)
У самой диплом в июне и тоже, скорее всего, придется свой перевод приостанавливать.

А у меня экзамены... sad

Karma,
Quote (Karma)
спасибо за новую главу)

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (Karma)
но все же до июня немного осталось, мы сможем потерпеть до следующей главы.

Да уж, даже меньше, чем был перерыв между последней и предпоследней главами sad
Quote (Karma)
Но какого черта тогда он сказал ей, что сдержит обещание, данное Анжеле? Он с ума сошел?

Возможно, просто он человек слова...
Quote (Karma)
К чему эта жертва? Белла совершенно права: получается, он отдает свою судьбу в руки умирающей женщины.

Опять же все упирается в его принципы сдержать данное обещание, видимо, для него это важнее личного счастья и счастья любимого человека.
Quote (Karma)
Разве она до такой степени эгоистична?

А она же и не узнает...
Quote (Karma)
В общем, Белла правильно сделала, что ушла, что не дала ему надежды, - пусть он поймет сам, что делает со своей жизнью angry

Ему нужен хороши-прехороший толчок, чтобы понять это, и он будет wink
Quote (Karma)
Однако приезд Анжелы действительно дает надежду: а вдруг хоть у нее получится образумить своего глупого благородного друга.

Получится, правда, там получится очень интересная ситуация wink




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 29.04.2012, 18:48
 
♥Настя♥Дата: Четверг, 26.04.2012, 21:42 | Сообщение # 272
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, огромное спасибо за новую главу happy happy
Мне кажется, что Белле надо быть немного мягче. Конечно ее тоже можно понять, ведь у нее нелегкое прошлое. Может поэтому она так резка. А также тот небольшой срок, который прошел в начала знакомства с Эдвардом тоже все усложняет... Я надеюсь, что она еще смягчится и будет его ждать. Ведь Эдвард и правда замечательный, очень чуткий и добрый. Может эта ситуация со свадьбой очень странная, но здесь видно, что Эдвард может идти на жертвы, с радостью помогает другим. Эх, не мужчина, а золото...



Все мои работы ЗДЕСЬ
 
marusenkairiskaДата: Четверг, 26.04.2012, 21:47 | Сообщение # 273
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за продолжение.
Белла всё-таки приняла верное решение, выслушать Эдварда. И хоть девушка и понимает мужчину и его настойчивое желание сдержать данное обещание, но принять никак не хочет, скорее даже, не может...
Одна надежда всё равно на Анжелу, может, она сможет отговорить Эда, ради его счастья... Может, она также встретит кого-то...
Грустно, что перевод истории приостановлен... но терпеливо подожду продолжения. Удачи!
 
LegaДата: Четверг, 26.04.2012, 21:54 | Сообщение # 274
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Настя♥,
Quote (♥Настя♥)
огромное спасибо за новую главу

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Настя♥)
Конечно ее тоже можно понять, ведь у нее нелегкое прошлое. Может поэтому она так резка.

Мне вот кажется, что именно в этом и кроется причины ее такого резкого решения.
Quote (♥Настя♥)
Я надеюсь, что она еще смягчится и будет его ждать.

Нет, своего решения она не изменит, но судьба подбросит им очень приятный сюрприз wink

marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
спасибо за продолжение

Спасибо за отзыв! smile
Quote (marusenkairiska)
но принять никак не хочет, скорее даже, не может...

Верно, именно не может smile
Quote (marusenkairiska)
Одна надежда всё равно на Анжелу, может, она сможет отговорить Эда, ради его счастья... Может, она также встретит кого-то...

Может быть wink




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 29.04.2012, 19:01
 
zirkkaДата: Пятница, 27.04.2012, 22:16 | Сообщение # 275
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega, огромное спасибо за перевод и за оповещение)))
РАда что всё таки Белла узнала правду и они смогли всё выяснить..хотя как по мне то всё это неправильно...а Эд,он как бы и не слабак...но не очень то импонирует мне в таком положении...А вот Белла,она полностью моими словами говорила всё Эду...ну нельзя так...любишь...значит нет здесь обмана и не надо так себя вести..поговори,обсуди...зачем так вредить себе и окружающим..эт уже не свадьба а какая то каторга...
Что могу сказать,что женщины на много умнее и лояльнее мужчин...вот даже Анжи всё поняла только по взгляду,надеюсь,что она вмешается в судьбу Эда и всё изменит...
может за этот срок она сама найдёт своего мужчину..зачем эта выдуманная свадьба...а мама зря себя накрутила этой свадьбой..блин сейчас столько разводов и прочей фигни неужели так сильно важен этот брак)))В общем надо разобраться)))
Спасибо ещё раз Катюш за проду,жаль что история приостановлена...надеюсь,что у тебя всё наладится и всё будет ок)))


 
Поиск:


Пока есть время