Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Место преступления: спальня (Идеальное убийство и сексуальный следователь)
Место преступления: спальня
Rob♥StenДата: Понедельник, 07.11.2011, 23:08 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: JandMsMommy
Ссылка на оригинал: Bedroom Confessions
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: Aya_x, Kate1 (с 3 главы), Champagne (с 10 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Mystery
Статус: закончен.
Саммари: Эдвард расследует идеально спланированное убийство. В его работу входит защита единственного свидетеля, видевшего убийцу. Но сможет ли он контролировать свои чувства к ней и сумеет ли смириться с тайнами, которые она скрывает?
От переводчика: Энди - замечательная женщина и обалденный автор. Люблю, когда истории чем-то необычны и интересны, сюжет не может не радовать (ну меня, по крайней мере). По-моему, сексуальные полицейские - слабость половины женского населения xD В общем, надеюсь, оцените, буду рада любимым отзывам. Переводчику нужна поддержка в трудное время х ) Enjoy!
Пы.сы. О, и раздел подобран правильно! Энди не любит детальные описания, поэтому НЦ здесь не преобладает + думаю, сюжет не должен как-то повлиять на вашу психику. И не пугайтесь, история совсем не страшная, про любофф все же))
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk





~ 1. Место происшествия
~ 2. Монстр
~ 3. Ангел
~ 4. Кроткое суждение
~ 5. Кошмар
~ 6. Игра
~ 7. Откровение
~ 8. Объяснение
~ 9. Возвращение
~ 10. Беседа
~ 11. Номер
~ 12. Звук
~ 13. Записка
~ 14. Лифт
~ 15. Автомобиль
~ 16. Мужчина из техобслуживания
~ 17. Дом
~ 18. Поездка
~ 19. Тело
~ 20. Конец
~ Эпилог. Сон







Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 21.07.2012, 15:23
 
LorianaДата: Четверг, 31.05.2012, 21:40 | Сообщение # 201
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Спасибо за новую главу smile
Не нравится мне, как этот доктор давит на Беллу. Может, это и помогает, но мне все равно не нравится.
И еще этот злостный парень. Это и есть убийца, или у него собственные счеты с Беллой? Впервые читаю детектив, и не имею ни малейшего понятия о преступнике. Это интригует.
Жду продолжение, как и всегда)

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 31.05.2012, 22:18 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Так, всё-таки убийца нашёл Беллу! Видимо это он был с Беллой в лифте!? Интересно, и как он на неё вышел? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Белая_птицаДата: Пятница, 01.06.2012, 00:03 | Сообщение # 203
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Блин да кто же это??
Кто то из знакомых или совсем посторонний человек??
Спасибо за главу!!!
 
PinenutsДата: Пятница, 01.06.2012, 02:31 | Сообщение # 204

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Мне очень понравилось smile
Вот открываются новые тайны подсознания Беллы, только вот он её видел dry
У меня в голову закралась мысль что это кто-то из прошлого Беллы cool Хотя кто знает...
С нетерпением жду продолжение!
 
Helen77Дата: Пятница, 01.06.2012, 04:04 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Интересная глава. У автора и переводчика очень точно получилось передать ощущение растущего напряжения и тревоги, как будто смотришь напряженный момент - кульминация записка. надеюсь главных героев не убьют в конце. Спасибо большое за очень интересный перевод.
 
Maryy85Дата: Пятница, 01.06.2012, 11:38 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Интересно,как он узнал о Белле?
 
ღSolarღДата: Пятница, 08.06.2012, 18:56 | Сообщение # 207
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, большое тебе спасибо за перевод глав! Извини, что не появлялась на форуме по мере их появления в сети, был завал в универе. Все интересней и интересней становится. Уже произошло столько событий, а детективам все никак не удается выйти на след убийцы. Он как будто все время на шаг впереди них и порой создается такое впечатление, будто он за всеми следит и все держит в своих руках. Ужасно то, что он прознал, где обитает Белла, что она ходит к психологу, и не удивлюсь, если он уже догадался что между ней и Эдвардом есть чувства и попытается на этом как-то сыграть. И ведь, что самое обидное убийцей может оказаться кто угодно даже тот же психолог или Ньютон или кто либо еще...
Rob♥Sten, спасибо за перевод глав с нетерпением буду ждать продолжения истории! Удачи!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
bykateДата: Понедельник, 18.06.2012, 10:06 | Сообщение # 208
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




Привет! Прочитала несколько глав-очень заинтересовало! Я в пч!
 
Rob♥StenДата: Среда, 27.06.2012, 23:20 | Сообщение # 209
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Гира, не за что)

Zлючка,
Quote (Zлючка)
Все же убийца нашел Беллу и следит за ней. Это определенно мужчина в лифте.

Да, нашел и всегда за ней наблюдал) Об этом узнаем в следующей главе)

cat7496,
Quote (cat7496)
Страный этот психолог

Псиолог-то как аз нормальный. Все они давят на мозг вечно Оо

Quote (cat7496)
И за что он так ненавидит Беллу???

Скоро узнаем об этом)

Quote (cat7496)
Может сдесь что то личное????

Ты близка к истине)

Loriana,
Quote (Loriana)
Впервые читаю детектив, и не имею ни малейшего понятия о преступнике. Это интригует.

Правда? Никаких идей, кто же это может быть? Хотя соглашусь, автор тут замурожила))

ЕЛЕНА123, спасибо за отзыв)

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
Кто то из знакомых или совсем посторонний человек??

Не то и не то))

Даaf,
Quote (Даaf)
У меня в голову закралась мысль что это кто-то из прошлого Беллы cool Хотя кто знает...

Можно и так скзаать. Частично)

Helen77,
Quote (Helen77)
У автора и переводчика очень точно получилось передать ощущение растущего напряжения и тревоги, как будто смотришь напряженный момент - кульминация записка.

Ах, спасибо огромное. Очень приятно слышать подобные отзывы.

Quote (Helen77)
надеюсь главных героев не убьют в конце.

biggrin Ахах это было бы совсем жестоко) У нас все же назревает хэппи энд)

Maryy85, а легко узнал)

girl_in_a_green_scarf♥, спасибочки огромное за отзыв и за то, что продолжаешь читать wink

bykate, добро пожаловать, рада, что история пришлась по душе cool

Всем ну просто огрооомнейшее спасибо за отзывы. Рада, что история нравится.
А наше приключение продолжается, назревает все большая интрига.
Убийца все-таки собственноручно добрался до Беллы...
Добавила новую главу.
 
Helen77Дата: Четверг, 28.06.2012, 04:42 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Ничего себе поворот! Очень надеюсь, что Эдвард конечно же спасет Беллу да и сам при этом не пострадает. Спасибо за перевод новой захватывающей главы.
 
ГираДата: Четверг, 28.06.2012, 05:42 | Сообщение # 211
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ничего себе поворот... surprised . С нетерпением жду продолжения. Спасибо за труд, перевод как всегда отличный.
 
ZлючкаДата: Четверг, 28.06.2012, 08:19 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод.
Все таки Беллу забрали и сиделка не помогла, чтобы остановить преступника. Теперь остается надеется, что Эдвард догонит автомобиль и вызволит Беллу.
 
cat7496Дата: Четверг, 28.06.2012, 10:25 | Сообщение # 213
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Rob♥Sten спасибо большое за перевод!!!!!
Этот псих добрался до Беллы sad Жалко охраника cry
Надеюсь Эдвард найдет ее до того как он причинит ей серьехный вред sad
С нетерпением жду продолжения!!!!!
 
PinenutsДата: Четверг, 28.06.2012, 17:58 | Сообщение # 214

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Всё было более-менее хорошо, но обернулось трагедией sad
Этот Ньютон козлина angry Чтоб его...
Господи бедная Белла, она наверняка жутко испугалась cry
Надеюсь, что Эдвард найдёт её dry
С нетерпением жду продолжение!
 
ღSolarღДата: Четверг, 28.06.2012, 21:13 | Сообщение # 215
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, большое тебе спасибо за перевод новой главы! Переполненная событиями вышла глава. Думаю, Эдвард правильно поступил, начистив пятак Ньютону. Что бы там не происходило между Эдвардом и Беллой, какие бы ним не двигали мотивы, это не Ньютонского ума дела и высказываться так обо всем не зная ситуации низко. Мне жаль, что после этого выпада на Эдварда еще и свалилось то, что Беллу украли из его дома, не смотря на все меры предосторожности. Я очень надеюсь, что в свое время Эду удалось хоть не много рассмотреть преступника, а сейчас удастся догнать то авто. Ко всему надеюсь, что он не будет идиотом и не полезет один на рожон, а попытается вызвать подкрепление.
Rob♥Sten, Champagne, большое спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:41 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Вот и произошло то, чего Эдвард боялся больше всего! Может и хорошо, что Эдварда не было дома, а то на месте полицейского, мог лежать без дыхания Эдвард! Надеюсь, он вернёт Беллу живой и невредимой! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Rob♥StenДата: Суббота, 30.06.2012, 11:54 | Сообщение # 217
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Спасибо всем отписавшимся на форуме. Знайте, я это очень ценю. Рада, что вы читаете и делитесь своими впечатлениями.
И рада, что вы заинтригованы. Но думаю после новой главы, что я выложила, вы будете заинтригованы еще больше.
Приятного чтения wink
 
ZлючкаДата: Суббота, 30.06.2012, 13:23 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
На глазах Беллы убили человека, снова. Это ужасно. И намек убийцы, что "нашему отцу тоже было плевать". Чей «Наш» отец? Беллы? Вряд ли отец Эдварда.
Эти постоянные намеки сводят с ума. Неизвестность, неопределенность...брр...
 
PinenutsДата: Суббота, 30.06.2012, 15:12 | Сообщение # 219

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Бедная Белла cry Неужели у Чарли был ещё один ребёнок surprised
Надеюсь, что Эдвард и Белла не пострадают sad
С нетерпением жду продолжение!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 30.06.2012, 15:25 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за такое быстрое продолжение! Бедная Белла, увидеть такое, с ума сойти! Наш отец, это что её брат? Надеюсь с Эдвардом ничего не случится и он поможет Белле! С нетерпением жду продолжение. Спасибо за отличный перевод! Удачи!!!
 
ღSolarღДата: Суббота, 30.06.2012, 15:43 | Сообщение # 221
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, большое тебе спасибо за такой быстрый перевод новой главы! С удовольствием ее прочитала, но жутко как-то совсем события разворачиваются. Жаль, что Белле вновь пришлось стать свидетелем очередной смерти и, конечно же, что этот маньяк добрался до нее.
Quote
Уверен, ты не очень-то хочешь знать мое имя, Белла. Нашему отцу тоже было плевать

Видимо у Чарли был еще один ребенок или же Чарли не был биологическим отцом Беллы. В любом случае жутко, что кто-то родной может быть настолько безжалостным.
Rob♥Sten, Champagne, огромное вам спасибо за такой скорый перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ГираДата: Суббота, 30.06.2012, 18:18 | Сообщение # 222
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо огромное за перевод, с нетерпением жду продолжения.
 
Tanya21Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:56 | Сообщение # 223
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Оставил ее не надолго - и вот результат! Надеюсь, что похититель недалеко уехал. Эдвард догонит их. Смерть Джессики явно не самоубийство. А Ньютон еще свое получит, в этот раз ему мало досталось, не понял, наверное, урок.

Добавлено (30.06.2012, 20:56)
---------------------------------------------
Вот так "братец"- убийца! Он ей так мстит?! Ужас какой! Эдварда он ждал. Это пугает.

 
cat7496Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:37 | Сообщение # 224
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Rob♥Sten спасибо за перевод главы!!!!!
Бедная Белла снова быть свидителем убийства wacko "Наш отец"???т.е. он ее брат??Своодный или радной??И за что он ее так ненавидит или сдесь что то еще???Чарли не был отцом года dry Вряд ли он хотел бы имет такого папочку angry И по всей видимости он ждал Эдварда sad
 
Helen77Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 06:26 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Описание убийства полицейского даже читать страшно, а уж увидеть все собственными глазами - бедная Белла, сколько ужаса она пережила. Очень неожиданно, что убийцей оказался брат Беллы, надеюсь, что Эдвард сможет ее спасти и сам при этом не погибнет. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Место преступления: спальня (Идеальное убийство и сексуальный следователь)
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92