Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН

Hell_in, спасибо, за чудесный перевод, а главное твой труд....!!! Ты умничка, у тебя хватило сил и терпения перевести эту чудесную историю и поделиться ею с нами! Надеюсь, ты нас еще не раз порадуешь нас своими творениями…))

Сначала когда начала читать последнюю главу очень расстроилась, что брак Эл и Джаспера распался, но я безумно рада, что в конце концов у них начало все налаживаться и их «медленно, но верно» закончилось беременностью Элис….))
Роуз и Эммет очень милые, а идея стилизовать свадьбу под сказку «Золушка» очень необычна!))
Ну а Белла и Эдвард многое пережили и справились со всеми трудностями и передрягами, которые им уготовила судьба, и они заслужили право быть счастливыми, тем более теперь у них появился чудесная девочка, которая я, уверена, только укрепит их союз…!!))
Еще раз спасибо за твой труд!!!)))

По фанфику:

Я безумно рада за Беллу и Эдварда, что они наконец, счастливы вместе и смогли пройти испытания, которые подсунула им судьба-злодейка. Что они не потеряли друг друга и теперь счастливы в браке с маленьким ребенком. И я понимаю волнение Эдварда по поводу беременности своей жены, скорее всего он боялся, что с ней опять что-то может случиться, но все обошлось!=)))

Эммет и Розали поженились...снова! Надеюсь, теперь уже не подадут на развод, а то это уже неприлично будет=)))

Честно сказать, я расстроилась из-за Элис и Джаспера, когда узнала, что они развелись. Но пока читала, я подумала, что так не должно быть, нельзя так заканчивать истории! И ни ты, ни автор не подвели и не разочаровали читателя! А эти двое заставили всех пожить в напряжении всех, но в итоге остались вдвоем и еще и ждут ребеночка!=))) Это прекрасно!

Жаль, что их группа распалась, но хорошо, что каждый из них нашел свое призвание и счастлив заниматься тем, что делает сейчас!=)

Спасибо тебе еще раз за перевод!!! Успехов тебе в дальнейших переводах и вдохновения в написании собственных произведений!=)

Спасибо тебе, Леночка, за это великолепный перевод, честно, я буду скучать по нему, но, думаю, ты найдешь еще не один такой же интересный и занимательный рассказ, который мы будем читать с замиранием сердца!
Удачи тебе и вдохновения, на этой сложной литературной ниве, желаю тебе как автору (я жду продолжения в твоих рассказах) и как переводчику!
Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Когда дочитывала эпилог, прямо слезы на глаза навернулись, хоть все закончилось хорошо. Просто очень жаль расставаться с этой историей

Они все прошли такой долгий и трудный путь, у каждого были свои проблемы. У Эммета с Роуз, у Эллис с Джаспером( хотя я, конечно, совсем не ожидала, что они могут развестить, и очень рада, что у них все закончилось хорошо), ну и, конечно, у Беллы с Эдвардом. Они научились прощать, ценить любовь, ценить дружбу, научились бороться за свое счастье.

Из этой истории можно очень много вынести, отложить некоторые вещи в своем мозгу, которые потом могут помочь не совершить такой ошибки.

Я просто в восхищении от этой шестерки, причем не только от их любовных отношений, но и от их дружбы. Их жружба-это мечта любого человека. А имена, которые они дали своим детям? Это просто потрясающе...

Этот фанф всегда вызывал у меня много эмоций, каждая глава вызывала какие-то чувства. Счастье, радость, горечь, недоумение, их очень было много, потому что сама история переполнена различными эмоциями.

Болшое тебе спасибо, что дала возможность узнать мир именно этих героев. Спасибо тебе, милая.))))))

Я только что дочитал этот шедевр, и знаете что?? Это просто потрясающе!!!
Я потратила на его прочтения около 3ех дней своего времени
и НЕ РАЗУ не пожалела об этом!!!

Это удивительный фанф, и пожалуй до конца я поняла это только сейчас, сидя перед монитором в 3 часа ночи, переполненная чувствами с глупой улыбочкой аля "Девочка - тюльпанчик"...
Помимо великолепно описанных чувств и конечно великолепного перевода, я также хочу отметить отличное настроение и ...как бы это правильней сказать, повышение силы духа что ли....
И да, я все таки своровала от сюда парочку цитат, надеюсь ты не будишь против..?!

..Фак......Было столько слов, но сейчас...не знаю, что еще сказать....Разве что СПАСИБО...
Огромное спасибо за перевод Hell_in и всем кто ей в этом помогал!
Ребят, вы действительно проделали ОГРОМНУЮ, трудоемкую работу, но это того стоило!

От себя же хочу также добавить, что с нетерпением жду новых работ и надеюсь, что не пропущу этих шедевров!....

С уважением, читатель!

Ну теперь про сам фанф:
У меня только одно. Я считаю что во всех проблемах виноват Эдвард (это лично моё мнение, пожалуйста не бейте сильно). Он делал выводы из того что видел, не пытаясь распросить саму Беллу. Ну взять хотя-бы когда она в клубе ушла разговаривать по телефону с Джейком (он там ей расказывал что жениться), Эдвард просто психанул и снял какую-то шлюшку. Да и в Вгасе, взял её пьяной, потом проснулся её нет, он ведь поднял телефон неужели не мог понять что Белла могла прочитать СМС. После свадьбы почему он игнорировал её СМС и телефонные звонки, ну разве так можно. А как он ей изменил, когда они были уже женаты "Я БЫЛ ЧЕРТОВСКИ ПЬЯН" - это не оправдание.
Ну вообщем ошибка за ошибкой. Можете счить меня мужененависницей, но это моё мнение.

Беллу я не вчём винить не могу, особых её ошибок я не вижу. Она столько вытерпела и смогла его простить. За это ей надо памятник поставить.

Но закончилось у них всё очень хорошо. Всё-таки рождение ребёнка многих мужчин делает взрослее и они начинают понимать многи вещи.

Ещё раз спасибо за перевод!!!!!!!!!!

Для начала хочу сказать, что меня впечатлил объем глав, точнее само количество этих самых глав. Лен, нужно обладать, наверное, таким диким упорством, чтобы перевести ТАКОЕ количество глав. Респект тебе уже за это.

Собственно по самому сюжету. Сначала мне даже казалось, что Эдвард и вовсе не появится Но потом я обрадовалась, когда он показался в одном из глав. Очень стоящий фик. Мне очень понарвился сам сюжет. Все же Эдвард тут хорош.
И да, я рада, что их группа распалась, иначе бы ничего так и не произошло, и мы не увидели бы каких-либо действий.

В фф было много различных фразочек, которые заставляли улыбаться)

Честно говоря, я дико расстроилась, когда узнала, что брак Эл и Джаса распался. Прям обидно. Они такие веселые и позитивные ^^
Но мне понрав, КАК они помирились

Да и вообще история потрясающая. Одни эмоции и воспоминания после прочтения х )

Спасибо огромное за работу над этим фиком

пы.сы. я же обещала, что забегу в твои другие работы

Ви.