Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
dianochkaaaДата: Вторник, 02.03.2010, 21:42 | Сообщение # 376
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилась глава)))
Розали такая прикольная когда рожала))
И Эдварда смс мне очень понравились!!!
 
irishka24Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:06 | Сообщение # 377
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, милая спасибки за главы)))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
jano4kaДата: Вторник, 02.03.2010, 22:08 | Сообщение # 378
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hell_in, большещее тебе спасибо за главы)))сразу две!!!это просто потрясающе)))
Роуз и детишки...так мило!!!Эммет стал папочкой)))))))))))))
и эти романтичные sms-ки от Эдварда...мммм...потом концерт,песня специально для Беллы...мое сердце растаяло))))очень надеюсь,что они поговорят и во всем разберутся!!!
с нетерпением буду ждать продолжения этого замечательного перевода;-)))
 
Annette1803Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:41 | Сообщение # 379
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо ОГРОМНОЕ за главы!!!они просто невероятны, перевод просто ШИКАРШЕЙШИЙ!!!!!!!спасибо огромное!!
очень надеюсь, что у них все наладится!!!
 
irishka24Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:50 | Сообщение # 380
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, главы просто класс))))
Я так рада за Эммета и Роуз, они такие молодцы, что назвали детей в честь лучших друзей, и их поездка на концерт)))))
Надеюсь Белла и Эдвард наконец то помирятся))))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Hell_inДата: Среда, 03.03.2010, 12:36 | Сообщение # 381
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Спасибо всем огромное за комментарии)))))) очень приятно их читать))) Я тоже очень счастлива за Розали и Эммета... Но чем дальше, тем больше грущу...
Еще два раза по две главы и все))) Увы, история закончиться....
 
orchids_soulДата: Среда, 03.03.2010, 13:16 | Сообщение # 382
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Hell_in, Леночка большое спасибо за такую оперативную и просто прекрасную работу, ты ведь знаешь как я отношусь к твоему труду!
Новые главки - это что-то настолько трогательное, нежное, трепетное, милое, любящее, родное... наверное на этом запас слов не иссякнет, но это первое, что пришло мне в голову. Роды Розали, как я поняла вышли преждевременными, но эта радость которая появилась на свет была такой ожидаемой, мне очень понравилось та дружба и чувство близости, родственности между всеми героями, которые были задействованы в этой сцене жизни...
Назвать детей именами дорогх людей, это отнюдь не маловажно, это заслуживает уважения и это так.... мииииииило! Я просто растаяла когда читала об этом!
Ну а след. глава... как и ожидалось напряжение накаляется, и если сравнить Эдварда в предыдущих главах, а то и в начальных, и Эдварда, которого мы видим сейчас - у меня складывается ощущение, что это уже почти разные люди. Написать песню и спеть ее любимой, конечно из тех потенциалов которые у него имеются сейчас - это малость, но главное, что это сделано непосредственно ним, подарок машины или еще чего-либо был бы тут некстати.
Большущее спасибо за новые главки!

И... Ленусь, не грусти, это прекрасная жизненная история, и ее перевела ты, за что тебе огромное отдельное спасибо, за всю историю полностью, и за ее выбор. Ее не забудут, ее будут читать... а у тебя впереди, думаю, есть еще несколько переводов, не менее потрясающих, не менее классных!

 
Chocolate_BabyДата: Среда, 03.03.2010, 19:27 | Сообщение # 383
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Hell_in, спасибки большое за две главки!!!)))))они мне безумно понравились)))))я безумно рада за Эмма и Роуз)))))да и за Эда и Беллу))))вот только я уверена, что разговор у них будет не из легких...с нетерпением жду проду)))
 
imperatricaДата: Четверг, 04.03.2010, 19:04 | Сообщение # 384
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Мне не снится!!!!!!!!!!!!!!!111 это 28 глава!!!!!!!!!!!!! - я в полном ВОСТОРГЕ!!!!! Очень горячо!!!!!!!!!!!

Подпись пользователя
 
Hell_inДата: Суббота, 06.03.2010, 13:49 | Сообщение # 385
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




orchids_soul, паиспки огромное))))
Quote (orchids_soul)
Новые главки - это что-то настолько трогательное, нежное, трепетное, милое, любящее, родное...
согласна)) в конце и должно быть все хорошо))))

Quote (orchids_soul)
И... Ленусь, не грусти, это прекрасная жизненная история, и ее перевела ты, за что тебе огромное отдельное спасибо, за всю историю полностью, и за ее выбор. Ее не забудут, ее будут читать... а у тебя впереди, думаю, есть еще несколько переводов, не менее потрясающих, не менее классных!
Спасибо огромное за темплые слова и отношение к истории и ко мне))) Это очень приятно)))

Лапочка))), пасикпи тебе)))

imperatrica, здорово, что смогла порадовать)))

Через полчасика появиться еще две новых главки))))

 
CypaДата: Суббота, 06.03.2010, 13:59 | Сообщение # 386

Группа: Удаленные






 Hell_in, главы, переведенные тобой, безумно интересные!=)))
Наконец, у них все налаживается, я рада за них=)))
О, я расплакалась, когда у Эммета родились детки, и он сидел с ними=)))

Спасибо за главы=)

 
Hell_inДата: Суббота, 06.03.2010, 14:42 | Сообщение # 387
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Cypa, пасипки тебе)))))

Две новые главы добавлены))) Приятного прочтения)

 
Annette1803Дата: Суббота, 06.03.2010, 15:33 | Сообщение # 388
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


я так люблю этот фанф!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!Я БЕЗ УМА ОТ НЕГО!!!!
я БУДУ ОЧЕНЬ СКУЧАТЬ!!!!!!СПАСИБО!!:)))
ПЕРЕВОД ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!
 
Zaliya11Дата: Суббота, 06.03.2010, 15:42 | Сообщение # 389

Группа: Удаленные






 Hell_in, Спасибо за главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чертов Джеймс, умеет портить изначально настроение...
Но про этого ничтожного человека сразу же забывается,когда воссоединяются Эдвард и Белла)))))))
Как же хорошо,что они обратно приняли друг друга)))
 
jano4kaДата: Суббота, 06.03.2010, 17:21 | Сообщение # 390
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hell_in, спасибо большое за главы!!!перевод чудесный)))
я очень рада за Беллу и Эда)))они снова вместе!!!это отлично)))
обожаю этот фик!не знаю,что буду делать,когда будут выложены заключительные главы...уже грущу...
Hell_in, ты просто замечательный переводчик;-)))спасибо тебе,что даешь возможность читать эту потрясающую историю!!!
 
irishka24Дата: Суббота, 06.03.2010, 19:10 | Сообщение # 391
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, милая прода просто великолепна))))
Элис и Джас наконец то поженились, как же долго они планировали свою свадьбу, но она того стоила))))
А уж девичник который Роуз и Белла организовали для нее, просто нечто)))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Танюша2154Дата: Суббота, 06.03.2010, 20:50 | Сообщение # 392
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новие глави,я очень их ждала. Поздравляю автора Saewod и переводчика Hell_in с наступащим празником 8 марта!!!!!!!!!!!!

 
катюфффонькаДата: Суббота, 06.03.2010, 22:55 | Сообщение # 393
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ура! теперь-то Эдвард и Белла точно все друг другу простили! и это радует! happy
ммм...и Элис с Джаспером такие счастливые! )))
у всех все хорошо - и это просто замечательно! happy
Hell_in, спасибо огромное за новые главы! перевод, как всегда замечательный!

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
imperatricaДата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:53 | Сообщение # 394
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Вы потрясающе работаете.......великолепный перевод....и скорость))
Спасибо огромное за ваш труд!!!!!!!!!
Подпись пользователя
 
lasunyaДата: Воскресенье, 07.03.2010, 21:56 | Сообщение # 395
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Hell_in, спасибо огромное за новые главы. очень трогательная история. Правда жалко, что она подходит к концу...
 
Hell_inДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:14 | Сообщение # 396
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Мои любимые девушки.. спасибо вам всем, за комментарии и простите, что не отвечала)))) Всех вас от всей души поздравляю с замечательным праздником 8 марта! Желаю солнца, любви, тепла, улыбок... и всего наилучшего.

Добавила последнюю главу и эпилог)))) Приятного прочтения)))

 
Limon_FreshДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:28 | Сообщение # 397
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такой чудесный перевод!!!!!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
irishka24Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:08 | Сообщение # 398
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, милая спасибки тебе за такой подарок))))
Фанф просто потрясающий и спасибо что ты перевела его для нас, какие бы сложности не возникали))))
Я так рада что история закончилась хеппи эндом и все они счастливы друг с другом))))
Надеюсь это не последний твой перевод, буду рада почитать еще что нибудь)))))) wink wink wink
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Marry^^Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:26 | Сообщение # 399
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Hell_in, спасибо большое за такой фик в целом.читать всего было интресно,к тому же аткой замечательный перевод,жалко что он закончился,но надеюсь будут еще такие же чудесные переводы))спасибо))
 
Annette1803Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:45 | Сообщение # 400
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо ОГРОМНОЕ зв первод такого чедесногофанфа!!!он просто ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!!ПЕРЕВОД ВЫШЕ ВСЕХ ПОХВАЛ!!!МНЕ БЕЗУМНО НРАВИТСЯ ЭТОТ ФИК!!!!!я БУДУ ОЧЕНЬ СКУЧАТЬ!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92