Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
Marry^^Дата: Пятница, 12.02.2010, 17:49 | Сообщение # 326
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




cry такая грустная глава((я даже расплакалась
не представляю как это можно пережить,даже читать такое было тяжело((
я очень надеюсь что они преодолеют этот ужасный период вместе(
спасибо огромное за перевод
 
Zaliya11Дата: Пятница, 12.02.2010, 18:44 | Сообщение # 327

Группа: Удаленные






 Hell_in, честно сказать...я не ожидала такого печального поворота((((((( блин, седня что читаю,то сразу же на разрыв отношений попадаю cry cry cry cry что за день такой? мое сердце такого не выдержит(((((((((((((((((
А тут еще такое(((((((( ребенок....мне так жаль малыша cry cry cry
И конечно,грустно за отношения Эдварда и Беллы...
Спасибо тебе за перевод!!!
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 12.02.2010, 19:06 | Сообщение # 328
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Hell_in, спасибки большое за главку!!!!!!!!!!!!!!у меня просто нет слов,у меня чисто ступор,главка очень эмоциональная,а Эд придурок!!!!!как он мог снять кольцо,переспать с какой-то шлюхой и забить на Беллу?!а то,что она ребенка потеряла вообще-шок,я никак не ожидала такого!!!!!!!!боюсь,что Белла не сможет этого пережить,хотя я надеюсь,что сможет))))очень очень жду проду))))надеюсь она будет получше этой)))
 
AtacenokДата: Пятница, 12.02.2010, 19:07 | Сообщение # 329
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




спасибо за такую эмоциональную главу, она просто супер.
Бедная Белла столько всего на нее свалилось, хотя сначала все было отлично. Как же Эдвард мог так поступить, уму не постижимо(((((((((((((((
Жду продолжения надеюсь у них все будет хорошо.))))))))))))
 
Annette1803Дата: Пятница, 12.02.2010, 19:51 | Сообщение # 330
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо огромное за такой неимоверный перевод!!!просто нет слов, очень классно!!!
я просто обожаю этот фанф, да даже нельзя назвать его так, это скорее отдельный мирок, в который ты погружаешься, читая. спасибо тебе огромное!!я в полнейшем восторге от твоего перевода!!!!:))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
а на счет главы, я рассроена, что у них так все складывается, но не могут же все отношения быть тихими и спокойными, так бы было скучно жить!!:)но я все же надеюсь, что все будет супер!!:))
теперь буду ждать продолжение!:)
 
jano4kaДата: Пятница, 12.02.2010, 20:09 | Сообщение # 331
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hell_in, спасибо большое за перевод!!!я очень люблю этот фик!!!люблю Беллу и Эда как родных!!!их размолвка для меня личная трагедия... cry cry cry безумно жаль Беллу...Эд все-таки был неправ(((надеюсь,что у них все наладится.
Hell_in, с нетерпением буду ждать продолжения твоего чудесного перевода;-)))
 
alsuДата: Пятница, 12.02.2010, 20:47 | Сообщение # 332
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Hell_in, Спасибо за перевод......
Очень печально, отношения Эда и Беллу просто разваливаются на глазах...
Безумно жаль Беллу, на нее столько наволилась, как вообще она все это вынесла...
И еще не известно, что их ожидает в будущем...((((
 
irishka24Дата: Пятница, 12.02.2010, 21:26 | Сообщение # 333
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, такая печальная глава, что плакать хочется, так жалко Эда и Беллу))))
Блин, бедненькая потерять ребенка и узнать такое об Эдварде, его поведение просто отвратительное))))
Надеюсь с ней все будет в порядке))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
катюфффонькаДата: Пятница, 12.02.2010, 23:32 | Сообщение # 334
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


в этой главе столько чувств...эмоций...
мне ужасно жаль Беллу, на нее сразу столько проблем свалилось...ее брак рушится...муж изменяет... она узнает, что беременна, но теряет ребенка... cry
и Эдвард...я его совершенно не понимаю! неужели шоубизнес ему дороже любимого человека...тем более Белле сейчас так тяжело cry
хорошо что хотя бы Розали и Элис поддерживают и помогают Белле во всем!
спасибо тебе, Hell_in, огромное, за такой замечательный перевод smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Hell_inДата: Суббота, 13.02.2010, 11:29 | Сообщение # 335
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки.. весм огромнейшее спасибо за такое количсво комментариев к этой печальной главе...
Маленько сделаю пояснение...
Эдвард НЕ изменял Белле с теми кого она видела на фото и с той, что взяла телефон... Ну то есть вообще не изменял.
А все остальное очень печально... Мне было тяжело переводить главу, и я рада, что она нашла такой отклик среди читателей...
СПАСИБО ВАМ
 
Rassvet7363Дата: Понедельник, 15.02.2010, 23:47 | Сообщение # 336
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Спасибо за потрясающий перевод)) Я в ПЧ)))
Подпись пользователя
 
liaДата: Четверг, 18.02.2010, 17:37 | Сообщение # 337
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за главу))))))))

ты правильно написала: комментарии излишни. Хотя нет... очень многое можно сказать.
Жизнь она такая: то греешься в лучах солнца, то замерзашь под ливнем. Вот и у них так. Попали под ужасную грозу. И с каждым мгновением стена дождя все больше отдаляет их друг от друга.
Лювовь может все. Но вместе с тем, иногда даже любящие друг друга люди могут расстаться и потерять друг друга навсегда. Сейчас это может случиться с Эдвардом и Беллой. Один неверный шаг- и они полетят в пропасть. Все будет зависеть только от них, от того, смогут ли они пожертвавать чем-то важным для себя ради другого человека. Я верю, что смогут

Эта именно та глава, которая вызывает слезы cry cry cry cry

PS: Очень часто после потери ребенка женщина отталкивает от себя своего любимого человека. Кажется, что им так становиться легче, что становится меньше воспоминаний и меньше боли. Сейчас Белле и Эдварду потребуюся все их силы, что сохранить друг друга.

 
irishka24Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 18:44 | Сообщение # 338
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, очень ждем проду))))

Добавлено (21.02.2010, 18:44)
---------------------------------------------
Очень очень ждем))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Hell_inДата: Воскресенье, 21.02.2010, 18:51 | Сообщение # 339
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Ох.. девушки.. простите, что торможу))) сеня будет 2 главы)) чуть позже)) часа через 2-3))) может меньше)))) Обещаю)))) Простите засранку))))
 
liaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 18:59 | Сообщение # 340
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Quote (Hell_in)

Ох.. девушки.. простите, что торможу))) сеня будет 2 главы)) чуть позже)) часа через 2-3))) может меньше)))) Обещаю)))) Простите засранку))))

Так, это что такое? Никогда себя не обзывай. Ты у нас замечательнейшая!!!!!!!!
Ну и, конечно, очень будем ждать)))))
 
Hell_inДата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:45 | Сообщение # 341
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Добавлены обещанные две новые главы)))
 
irishka24Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:50 | Сообщение # 342
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Quote (Hell_in)
Добавлены обещанные две новые главы)))

Жду активации))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ЛенуляДата: Воскресенье, 21.02.2010, 21:43 | Сообщение # 343
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Мда,как у них все сложно((((А ведь все было так хорошо,такая страсть!!!!!надеюсь они справятся со всеми свлими проблемами и преодолеют этот этап их жизни!!!!
 
irishka24Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 21:52 | Сообщение # 344
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, главы просто клас, таки еэмоциональные))))
Бедная Белла, как же они оба страдают))))
Надеюсь, что этот их откровенный разговор поможет им и уних все наладится, и Белла вернется к Эду и они снова будут вместе)))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:03 | Сообщение # 345
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм...две главки сразу...просто замечательно)))
как же я рада что они все-таки обсудили свои непростые отношения!
хорошо что Элис поговорила с Эдвардом! а Джейн и Аро с Беллой! они как всегда во всем им помогают!)))
надеюсь что теперь жизнь Беллы и Эдварда наладится!
спасибо за прекрасный перевод :)

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Воскресенье, 21.02.2010, 22:04
 
imperatricaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:08 | Сообщение # 346
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Спасибо огромное за главы, они великолепны!!!
А в Эдварде я разочарована!!
Подпись пользователя
 
Annette1803Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:11 | Сообщение # 347
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


у меня столько эмоций!!!и боль, и радость, все сразу!!!
глава безумно понравилось, наконец-то у них хоть как-то начали налаживаться отношения!!!
спасибо ОГРОМНОЕ за главы!!!!они просто чудесны!!!перевод выше всех похвал, просто ОБАЛДЕННЫЙ!!!
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 21.02.2010, 22:38 | Сообщение # 348
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Hell_in, огромнейшее спасибо за новую главу...
Лена, прости, что не отписалась на предыдущую, откровенно говоря, я была не совсем в том состоянии, чтобы хотя бы попасть по клавиатуре...
Поэтому напишу пару строк сейчас...
Мне не хочется винить Беллу или Эдварда, потому что рано или поздно в своих отношениях они бы натолкнулись на эти преграды, ведь не может быть все сладко и гладко, за что - большое и отдельное спасибо автору, она не сделала с этого фика очередную мыльную оперу, а реалистичный рассказ. Поистине предыдущая глава и та, которую ты сегодня висттавила - просто душераздирающи - столько эмоций и оттенков боли, которая постоянно бурлит и с каждым новым словом и предложением просто грозит вырваться наружу... это очень сложно и трудно... НО... мне безумно понравились мудрые слова Аро (вообще первые фик в котором я так положительно к нему отношусь):
Quote
Ты позвонишь ему, ты будешь плакать, кричать, орать, бороться, и даже скажешь, что ненавидишь его, и затем позволишь ему сказать. Ты выслушаешь. Ты простишь. Я не говорю забыть, но вы должны простить друг друга. И вы начнете все с начала,… если ты ЛЮБИШЬ ЕГО. Ты сделаешь это, и сделаешь это сейчас.

Их стоить запомнить... потому что пускай это и жестокая, но правда. Жаль только, что немногие люди этого понимают и заходят в тупик, не то чтобы не ищут, а просто напросто не хотят из него выйти.
Мне кажется, что в такие моменты, как этот, происхолит становление личности человека, такие маленькие кризисные периоды, ведь не зря говорят, что не убивает нас, то делает сильнее. Я не очень верю этим словам, но они неоднократно показали свою достоверность не только в философии, других рассказах, но и моей собственой жизни. Да, то, что они (Белла и Эдвард) самостоятельные люди, то что они много добились по отдельности - это несомненные плюсы, но семейная жизнь и серьезные отношения порой ставят очень серьезные вопросы на которые надо найти ответы... и вот в процессе поиска их, ты может найти себя, или потерять, потерять все, или обрести... и, конечно же, позврослеть!

Лена, большое тебе спасибо за этот превосходный перевод.. с удовольствием читаю его!

 
Marry^^Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 23:36 | Сообщение # 349
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




все ногти сгрызла когда читала 59 главу,повторяла себе что все просто не может кончится плохо...Эдварда конечно можно презирать после всего этого,но и понять его можно,он думал что она на развод подала,что все,конец.И когда в таком состоянии абсолютно наплевать что там вокруг происходит и кто об тебя трется..
а вот 60 глава даже не знаю что написать,столько эмоций сразу,хорошо что они поговрили и каждый признали свои ошибки,это первый шаг на пути к перемирию,спасибо за 2 сразу главы
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 23:38 | Сообщение # 350

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! фухххххххххххххххххххххх, можно дыщать свободно... боже,это такое облегчение на душе,знать,что их примирение началось...
Хорошо,что они переступили через гордость...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92