Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Любовь Как Закат
SoneaДата: Четверг, 25.02.2010, 15:01 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: Love Like a Sunset
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:

Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится







МОИ ПЕРЕВОДЫ:


Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен


МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен


ДРУГОЕ:


Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 05.05.2011, 16:09
 
jano4kaДата: Четверг, 02.09.2010, 21:17 | Сообщение # 601
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Sonea, я рада,что ты не забросила перевод этой замечательной истории)))спасибо тебе за труды;-)))
Эдвард все-таки облажался...я не могу поверить в это...столько страданий и переживаний из-за расставания с Беллой...я не ожидала,что он проявит малодушие в самый ответственный момент(((даже не знаю,что еще добавить...повзрослеть ему надо наконец...
а Белла...она такая настоящая...сумела спасти и сохранить себя в этой ситуации.Эдард не достоин такой девушки.
я даже представить не могу,как будут развиваться события в дальнейшем,как должен вести себя Эд,чтобы вернуть доверие Беллы... Sonea, пожалуйста,не затягивай с продолжением;-)))
 
InvincibleДата: Пятница, 03.09.2010, 11:22 | Сообщение # 602
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Sonea, спасибо за перевод...Мдаааа,Эдвард лоханулся....Обидно... Жалко Беллу,она не заслужила такого.... И опять, решив идти по одному пути,Эдвард струсил и свернул на другой....
Но будем надеяться на лучшее...
Очень жду проды happy Очень....
Подпись пользователя

 
koshka_vampirДата: Пятница, 03.09.2010, 23:19 | Сообщение # 603
❤ Cat Woman ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 2954


Статус:




cry мне их обоих очень жалко, каждого по своему
Беллу потому что Эдвард причинил ей боль, а Эдварда потому что ему не дают исправится мне кажется он имеет право на еще один шанс и надеюсь что он у него будет.
Спасибо еще раз за главу.
Умница просто нету слов
Буду ждать проду wink

 
SoneaДата: Среда, 15.09.2010, 10:02 | Сообщение # 604
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Девушки спасибо вам всем огромное за оставленные комментарии! После прошлой главы разгорелось много споров, которые так и не удалось решить.
Спешу порадовать вас новой главой, поэтому простите, что не ответила на комментарии!

Добавлена 21 глава

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
AtacenokДата: Среда, 15.09.2010, 10:59 | Сообщение # 605
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




ну надеюсь на вечеринке они помирятся, если Белла не будет ни с кем зажигать...
Спасибо за новую главу!
 
Bella_YsagiДата: Среда, 15.09.2010, 12:02 | Сообщение # 606
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Эдди просто умница!
наконец-то он начал учиться на своих ошибках!
думаю эта вечеринка для него и Беллы будет одним из переломных моментов между ними)

жду новых глав!
 
Gentle_VampireДата: Среда, 15.09.2010, 12:12 | Сообщение # 607
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Sonea, спасибо за новую главу!!!!! =))
она правда долгожданная smile

Боже, эдвард изменился и кажется превратился в тряпку.
Неужели эти двое не могут помирится? им обоим плохо.
Эдвард сам не свой, хоть и изменения в лучшую сторону, но он подавлен.
А Белла постоянно запалаканная (((

я надеюсь, что вечеринка их сблизит. smile

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
puse4ka375Дата: Среда, 15.09.2010, 12:41 | Сообщение # 608
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Спасибо большое за главу=))) Мне такое развитие событий нравится))) Раз он недостаточно понял за лето, придеться теперь напрягаться и менять себя.
 
KetrinKirДата: Среда, 15.09.2010, 13:28 | Сообщение # 609
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 223


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sonea, спасибо огромное за перевод! Я так соскучилась!
Эдвард так мучается, так страдает, что мне даже кажется больше Беллы!
Однозначно у Элис возник какой-то план по поводу того, как наладить отношения между Беллой и Эдвардом! И она принялась его реализовывать! Думаю Белла в курсе происходящего, да и сама она пытается наладить отношения с Эдвардом, и если я правильно поняла, то она посещала вечеринки в надежде, что он будет там! Но Эдвард, после всего произошедшего решил поменять свою жизнь:
Quote
Никаких вечеринок. Никаких наркотиков. Никакого секса со случайными девушками, которые, наверное, и слова-то такого не знают. Я сосредоточился на учёбе, стараясь повысить оценки

Думаю, что Белла заметила разительные изменения в Эдварде, и ей захотелось все вернуть!
Думаю, что Эсме стала замечать, что с сыном происходит нечто странное, что заставляет ее тянуться к нему, пытаться выяснить, что с ним происходит!
Надеюсь, что вечеринка все таки сблизит Беллу и Эдварда, пускай даже совсем чуть-чуть!
С нетерпением жду продолжения! smile
Подпись пользователя
 
TashstyleДата: Среда, 15.09.2010, 14:04 | Сообщение # 610
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. очень круто!
Только Эда жаль, а так все супер!
интересно, что будет на вечеринке!!!!!!!!!!!
Хочу что бы они помирились!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
Ferry_C™Дата: Среда, 15.09.2010, 14:53 | Сообщение # 611
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 360


Статус:




Шикарный фик)
Спасибо за перевод. cool
Я бы написала побольше, но у меня до ужаса болит голова, так что сори(
Подпись пользователя
 
ZuДата: Среда, 15.09.2010, 15:15 | Сообщение # 612
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Sonea, ура! ура! ура! новая глава!!!
Сердце сжимается за Эдварда, за его переживания, но на него это все ТАК положительно влияет. Он хоть чуть-чуть сближается с мамой, начал задумываться о будущем... Только плохо, что нет у него друзей... Я думала они с Джасом все расставили по полочком, но видно нет((((
Что же думаю Белле не легче было, но у нее есть Элис, она точно заскучать не даст, даже когда ничегоне хочется делать, все-равно вытащит из за*ницы))))
Онина данный момент выбрали самый лучший способ общения - ингорирование, а потом эмоции остыли и появилось хоть маленькое, но общение, может быть так маленькими шажечками они смогут построить новый собственный мир, котороый не основывается на лжи и недосказнности... Аможет сейчас на вечеринке Эдвар проявит себя как рыцарьна белом коне, спасающий девицу в беде))) Много могу разглогольствовать, что же еще может случиьтся, но лучше подожду реальный действий и грядущую вечеринку
 
СольгаДата: Среда, 15.09.2010, 18:12 | Сообщение # 613
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Ну, наконец, наконец, наконец!!! Наконец долгожданная глава, которая уже вселяет маленькую надежду. Эдвард выбрал определённо один из самых трудных вариантов исправления, практически, безысходной ситуации, и со скрипом начал двигаться к некоему прогрессу. Правда, был ещё один способ - открыто при всех высказаться по поводу Бэллы, с извинениями и с признанием в любви. Очень хочется надеяться, что вечеринка станет переломным моментом в их отношениях, и восстановится дружба с Джаспером. Приятно сознавать, что Бэлла, и, в первую очередь, мать Эдварда, заметили кардинальные изменения. А Эсме стала упоминанать об отце, об их общих чертах и увлечениях, и эти разговоры об отце стали крепнущей связью между ними.
Мне хотелось бы высказаться по поводу летнего романа, в моём случае, курортного. Эта маленькая история перекликается с темой фика.
Много лет назад, поездом Москва-Ташкент, я ехала с маленьким сыном плацкартом, несмотря на тяжелейшую дорогу в жару, потому что, приобрести любой билет было огромной проблемой. На одной из станций в пути следования в вагон села семья, парень с девушкой, как раз на боковые места в моё купе, и родители, их места были в соседнем. В багаже у них, помимо чемоданов, был объёмный тюк из постельных принадлежностей, в том числе подушек и одеял, а в Средней Азии, надо сказать, всегда особое внимание уделялось наличию и количеству одеял, да и качеству - тоже. Девушка симпатичная, в красивой шляпе, вела себя горделиво. А парень не отводил от неё глаз, они всё время были вместе, вели себя скромно, их совсем не было слышно. На второй день пути со мной разговорилась её мать, оказалось, что они отдыхали на берегу Чёрного моря, там с её дочерью познакомился парень, влюбился, не захотел с ней расставаться, и решил изменить всю свою жизнь. Её родители поставили условие - он в обязательном порядке переезжает к ним, потому что дочь у них была единственная, и они не хотели с ней расставаться. С курорта все вместе поехали к его родителям, познакомились, оформили документы, учёбу он предполагал продолжить заочно, собрали кое-какие пожитки и отправились в Ташкент, где жила её семья. Там, по приезду, предполагалась свадьба. Помню, она ещё советовалась, стоит ли покрасоваться по полной программе перед зятем, чтобы он почувствовал себя особенно осчастливленным, от сознания того, что попал в их семью. Я посоветовала не пугать молодого человека, он сам во всём быстро разберётся, наоборот, ему должно быть спокойно и уютно в их доме, он должен почувствовать, что приехал не в гости, а домой. Не знаю, как сложилась судьба этой пары, но я запомнила на всю жизнь, что любовь с первого взгляда может быть настолько сильной, что заставит любящего человека совершенно изменить свою жизнь, бросить всё, практически, в один миг, и, не оглядываясь, помчаться за любимой на край света.
 
rioniДата: Среда, 15.09.2010, 18:33 | Сообщение # 614
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Медленно но верно, уходит боль и разочарования. Белла обрела тут новых друзей, которых не имела когда жила с матерью в Фениксе. Потеряла свою первую любовь, да переезд Форкс оказался очень значимым поступком в ее жизни. Но что бы что то обрести надо что то потерять, все приходит с опытом, терпимость, понимание, принятие, умение прощать. Бесспорно Эдвард сделал ей больно, но чувства не куда не прошли, и ей понадобилось время что бы научиться опять улыбаться и со временем, может его не понадобиться много она сможет опять быть с ним. Очень рада за Эдварда, он начал менять свой внешний мир под внутренний. Он позволил свое матери быть рядом, не оттолкнул ее, наверное даже простил, это очень радует. Он не отказался от своей любви к Белле, он старался не давить, а смерено ждать. Давая ей пространство и время, что бы пережить все что произошло. И это возымело результат, для кого он был важен и кто считал его своим другом, те люди остались рядом с ним, а праздные друзья и однодневные подружки исключили сами себя. Теперь все в их руках, если они любят друг друга, значит будут вместе.
Sonea, большое спасибо за новую главу.
 
reddish_squirrelДата: Среда, 15.09.2010, 19:01 | Сообщение # 615
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Я так понимаю,что все потихоньку начинает налаживаться???
Видно же,что и Эдвард,и Белла страдают...и видно,что они тянутся друг к другу...вот уже начинают общаться...хоть и по-дружесски,но все же...надо же с чего-то начинать...
Интересно как пройдет вечеринка...Мне вот кажется,что Эдварду придется оттаскивать от Беллы какого-то пьяного подростка с неприличными намерениями....и проявлять свою любовь и заботу по отношению к ней...хотяэто только догадка...
Спасибо за новую главу)))
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
Саня-БосаняДата: Среда, 15.09.2010, 19:21 | Сообщение # 616
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Все было не зря – мучения Эдварда пошли ему только на пользу. Самое главное его желание, чтобы Белла присутствовала в его жизни. Ради нее он свернул горы – стал достойным своей девушки. Для нее это тоже было непростое время, судя по ее внешнему виду и заплаканным глазам, но она простила парня, который в корне изменился ради нее. Именно Белла сделала шаг, хоть и небольшой, навстречу Эдварду – и теперь он снова может жить и дышать.

Sonea! Огромное спасибо за перевод! Настроение мое улучшилось после этой главы! smile

 
jano4kaДата: Среда, 15.09.2010, 19:53 | Сообщение # 617
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Sonea, спасибо большое за долгожданную главу)))перевод,как всегда,на высоте;-)))
радует,что Эд так поработал над собой,чтоб стать достойным Беллы)хотя не могу отрицать,что все его терзания и переживания им вполне заслужены.ломать-не строить!в течение долгого времени придется восстанавливать то,что сумел разрушить за считанные секунды...хорошо,что Белла смогла оценить его старания по достоинству)ведь все положительные изменения в Эдварде-только для нее;-)))трудно не заметить,что она к нему все еще неравнодушна...и похоже,первый шаг к примирению сделает все-таки Белла...
 
♥Annette♥Дата: Среда, 15.09.2010, 20:25 | Сообщение # 618
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


рыбка, спасибо большое за главу!!! перевод потрясающий!! мне безумно понравилось!!!
так жаль Эдвард, хоть и он во всем виноват, мне все равно его очень жаль!!он так мучается. даже перестал за собой следить!!но, я думаю, что Белле не легче. они ведь любят друг друга. ну хоть как-то начали общаться, а то ж вообще было никак. путь радуется, что она с ним хоть разговаривает. я думаю, что постепенно у них все наладится. вот уже дружат!! это прогресс!!
очень понраивлось, что Эдвард решил отказаться от своей прошлой жизни, молодец!!!!может есл он изменится Белле к нему вернется. я надеюсь на это, по крайней мере.
спасибо огромное еще раз!! умничка!!
 
JamieДата: Среда, 15.09.2010, 22:11 | Сообщение # 619
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 364


Статус:




Огромное спасибо за перевод)) Ты как всегда на высоте!!!
Безумно рада, что отношения этой парочки сдвинулись с мертвой точки и они снова улыбаются и разговаривают друг с другом. Кроме того, я более чем уверенна, что Элис готовит какой-нибудь сюрприз, и осенние каникулы - не единственный повод для вечеринки... Что ж, у нее получается воплощать свои гениальные планы в жизнь, с этим не поспоришь. Так что думаю ее план по примирению этой парочки сработает. И он, судя по ее разговорам взглядами с Джаспером, уже полностью готов. И последней заключительной задачей является лишь приглашение Эдварда на вечеринку...
Очень хочется, чтоб ребята снова были вместе. Это так необходимо обоим. Эдвард сейчас похож на робота, запрограммированного лишь на повтор определенных действий. Да и Белла очевидно скучает по нему... Так что очень надеюсь, что вечеринка принесет много сюрпризов))
Буду с нетерпением ожидать следующую главу! Еще раз спасибо за перевод))
П.С. Прости, что так долго пропадала.....
 
IlonaДата: Среда, 15.09.2010, 22:14 | Сообщение # 620
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Ириш, ты ПОТРЯСАЮЩАЯ! Спасибо, тебе большое за главу!
Вот мне почему-то не жалко Эдварда! dry Пусть пострадает чуток! biggrin cool Ему это пойдет на пользу! biggrin Он конечно и так поменялся, но вся эта ситуация мне кажется завершит его кординальные перемены в жизни!
Но то, что Белла скучает по Эдварду- это очевидно! И думаю на этой вечеринке произойдет, что-то интересное biggrin biggrin biggrin
Так, что буду ждать mega party! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin cool cool cool cool
 
zvezdo4kaДата: Среда, 15.09.2010, 22:37 | Сообщение # 621
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:

Клубы:


Спасибо за проду!!!!!!!!!!!Эдвард меняется на глазах, это очень хорошо.Что же будет на вечеринке???А влюбленная парочка явно что-то задумала. tongue wink wink wink wink wink wink wink wink
 
nelli-mДата: Среда, 15.09.2010, 22:44 | Сообщение # 622
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Sonea, спасибо большое ! Перевод прекрасный, поэтому глава читается на одном дыхании!
События развиваются всё интереснее. Переживания Эда показаны настолько хорошо, что становится сразу понятно, насколько ему плохо. Страдания по Белле меняют его. Он изменился. Незаметно, маленькими шажками он становится другим. Прежде всего это проявляется в отказе от привычного образа жизни и во взаимоотношениях с матерью. Видно, как отношения с Беллой , крохотными крупицами, вполне возможно начинают восстанавливаться. Понятно, что и Белла очень и очень неравнодушна к Эдварду. Впереди вечеринка у Элис! Что-то там будет?!
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 16.09.2010, 11:49 | Сообщение # 623
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох... Мне безумно жаль Эда! Но я надеюсь, что Белла решила-таки его простить и снова быть вместе... sad
Спасибо за прекрасный перевод! Читала с огромным удовольствием! С нетерпением жду продолжения! wink
 
fonДата: Четверг, 16.09.2010, 20:34 | Сообщение # 624
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Sonea, Сегодня прочитала весь перевод, на самом деле текст очень хорошо сложен и передает огромное количество чувств и эмоций! А сама история очень потрясающая, надеюсь у Беллы с Эдвардом все будет хорошо smile
Спасибо огромное за то, что переводишь этот фф, это на самом деле очень кропотливая работа!
Желаю удачи в дельнейшем переводе wink

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
ГлюкДата: Пятница, 17.09.2010, 08:58 | Сообщение # 625
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




ура!!!!!!!!!!! новая глава!!! спасибо большое, а то соскучилась!!!
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовь Как Закат (есть ли будущее у летнего романа?)
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92