Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Рекламное агентство Twilight Russia Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia! Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях. Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
|
А вы знаете? |
---|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Любовь Как Закат
|
|
Sonea | Дата: Четверг, 25.02.2010, 15:01 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
Любовь Как Закат
Оригинальное название: Love Like a Sunset Ссылка на оригинальное произведение: Love Like a Sunset Разрешение на перевод: I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others. I apologize that it took so long to message you back. Alycia. Автор: kittensandcombatboots Переводчик: Sonea Veritas Редактура: Sonea Veritas Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Angst/Romance Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?
Статус: Закончен Перевод: Завершён
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обложечки спасибо: Алсу potato50 и , и от mallika
Содержание:
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 05.05.2011, 16:09 |
|
|
|
|
Atacenok | Дата: Пятница, 02.04.2010, 19:18 | Сообщение # 302 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Вау!!! А Эдди оказывается романтик, а его письмо просто трогательно написано!!! Спасибо за такую милую главу!!!
|
|
|
|
Edi | Дата: Пятница, 02.04.2010, 19:48 | Сообщение # 303 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Милая большое спасибо за главу))))))) я как всегда извиняюсь что всегда отписываюсь так поздно просто так получается, нечего не могу поделать, просто я экзамен сдавала и была занята, но сейчас вроде все норм пока, так что буду стараться отписываться всегда после главы)))))))) Что могу сказать главы просто чудесные. День рождение у Эдварда получилось просто отличное. Для него из самого худшего дня, день превратился в самый лучший день. И все благодаря Белле, она у нас просто молодец, не дает нашему мачо страдать и быть одному.Ха как нашему казанове не понравился что он проснулся один, он уже просо не может без нее. Что же с ним будет когда придется время уезжать. Думаю ему и нам всем будет очень грустно и плохо когда он уедет. Он даже не смог себя перебороть чтобы не обнять ее ночью, скольких там он людей перечислил, но нечего не помог. Это и называется мой милый любовь. Пусть он этого сейчас не осознает, но потом поймет. Но главное что он признался что ему Белла очень нравится. И первый раз за все это время он был инициатором чтобы поцеловать ее. Вот и он начал делать первые шаги, на встречу своей любви. Ох так интересно будет за их свиданием понаблюдать, думаю это должно быть что то очень красивое и очень романтичное. Письмо которое он написал просто чудесное. Просто он не опытный в этом деле, поэтому так и написал, все это свидание, романтика, этим всем он раньше не занимался. Да и зачем ему было, ведь все девки и так к нему в постель ложились, им нужен был Эдвард потому что он был красавчиком, популярным и сын богатого человека, но никто из них даже не старался узнать какой он настоящий Эдвард. Даже его друзья лучшие не знают какой он настоящий. Они привыкли видеть ценичного человека, которому, нужны слава, деньги секс на одну ночь вот и все. Но ведь на самом деле он не такой он просто скрывался за маской сволочь. Но хорошо что он приехал в Финикс и встретил тут Беллу, в какой то степени он должен сказать спасибо Карлайлу и Эсми что его отправили туда. Я рада что теперь бабушка Мейсон не против его отношений с Беллой, ведь она же видит как он изменился с тех пор как приехал, только слепой может этого не видеть. А бабушка Мейсон та еще штучка у нас. И рада что у них отношения на много лучше стали. Ой как он обрадовался когда ему бабушка показала фото его и отца и как она предложила ему посмотреть и другие, он так обрадовался как маленький ребенок в рождественское утро. Вот Эсми сволочь раз не покзывала ему фотографии, что такого если бы он посмотрел эти фотографии, думаю не пришло бы с этим конец света. Она просто дура всеми своими поступками отталкивала своего сына от себя. Все что не говорил Карлайл она беспрекословна выполняла или соглашалась с ним. Даже за все это время что ее сын в Финиске она позвонила один раз. Из-за ее же поступков ее сын ненавидит ее. Я бы тоже на месте Эда ненавидела бы такую мать. Ну и что раз Карлайл воспитывал его то он должен сказать что он его отец, я думаю кого называть отцом это право Эдварда, а Эсми старается сделать так чтобы Эдвард назвал его отцом. Она что не понимает что навязыванием нечего не добьешься. Интересно если Эсми сказали бы выбрать Эдварда или Карлайл, кого бы она выбрала, я почему то думаю что Карлайла, может и ошибаюсь, но пока все ее слова и поступки против нее же действуют. Quote - Ты вернёшься. Ты за всю свою жизнь ни дня не проработал. Да ты и не захочешь работать. Ты слишком ленивый, - я практически видел её самодовольную улыбку. – Передай своей бабушке привет от меня. Очень тебя люблю, Эдвард. Пока. она такая сволочь. А хоть раз пыталась с ним по человечески разговаривать. Пыталась его понять. Черт возьми она мать. Даже будучи матерью она не знает своего сына настоящего. Так бы и врезала ей по морде. Странная у нее любовь какая то к сыну, я эту любовь не могу понять. Такая она тварь раз такие слова ему говорит. Ох я на нее посмотрю когда в Форкс вернется совсем другой Эдвард, тогда посмотрю как она запоет. И пусть ее всю жизнь будет мучить то что к этим изменениям она не имеет никакого причастия, что ее сын изменился ради любимой девушки, а не ради СВОЕЙ МАТЕРИ. Quote Мне нужно просто выплакаться и отпустить это. И я реально больше не хотел иметь ничего общего с жизнью. Она больше не казалась мне забавной и весёлой. Мне восемнадцать, всего лишь восемнадцать, но я уже не видел свет в конце тоннеля. Бедный Эдвард, и как все он это терпит, я бы уже на его месте давно бы на кусочки развалилась бы. И давно рыдала бы, а он так мужественно все это переносит. Хотя тут видно что у него уже сил не осталась с этим бороться, что даже умереть хочет. Честное слово мне его очень жалко, но хорошо что у него есть свет в конце туннеля и этот свет Белла, ему просто надо идти вперед на встречу этому свету. И я рада что он эти шаги уже делает. И в конце скажу что с нетерпением жду их свидания и дальнейшего развития их отношений. Ах да еще невозможно устоять перед Эдом который надувает свои губки. Он суперски наверно постарался для свидания, раз не спал всю ночь готовился. Ну что же будет интересно посмотреть на его старания. Милая большое спасибо за главы))))))) Ты переводишь просто превосходно)))))) Люблю и целую =*)))))
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Пятница, 02.04.2010, 19:57 | Сообщение # 304 |
Группа: Удаленные
|
Sonea, как всегда, перевод бесподобен!) Эдвард... он такой романтик)))Если захочет им быть... Бабушка молодец=) решила все-таки дать ему эту фотографию.... А Рене... что же, она, хотя бы, не прочитала письмо Эдварда... Здоровская глава!:) спасибо!)
Сообщение отредактировал GoldFly - Пятница, 02.04.2010, 19:59 |
|
|
|
Floshka | Дата: Пятница, 02.04.2010, 20:26 | Сообщение # 305 |
Группа: Удаленные
|
О боже! Новая глава просто волшебная!! Белла устроила Эдварду замечательный день Рождения! Эдвард наконец стал раскрываться. Ведь Белла, еще с самого начала, знала, что вся его напускная высокомерность, озлобленность- всего лишь маска, под которой скрывается замечательный парень Ведь в Форксе, кроме друзей, у него ничего светлого не было... постоянные ссоры с родителями, девушки на одну ночь.. Я понимаю Эда..иметь таких родителей, которым плевать на своего сына! Они наказали его.. а разобраться в чем же причина такого поведения не разобрались! Не перестану повторять, что бабушка Мейсон просто чудо!! То, что она сделала для Эдварда, дорого стоит! Это не глупая Эсми! И наконец-то она не против отношений Эдварда и Беллы.. она заметила, как ее внук изменился!! Письмо, которое прислал Эдвард Белле подвергло меня в немое восхищение!! Вроде- бы написал все просто, но так мило! Он решил стать лучше для нее! Это просто золотые слова!! Я уверенна, что впереди нас ждет что-нибудь очень романтичное и милое! Sonea, солнышко, спасибо огромное, что радуешь нас переводом такой замечательной истории! Оцень ценю твой труд
Сообщение отредактировал Miss_Flo - Пятница, 02.04.2010, 21:10 |
|
|
|
Blue-eyed | Дата: Пятница, 02.04.2010, 21:08 | Сообщение # 306 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус:
|
Эдвард такой молодец, я прям не могу!! Я им горжусь!! Романтиком парень оказался Это письмо такое милое, нежное!! в каждом слове сочится симпатия, где-то даже любовь Все эти размышления в начале письма о его писательском "таланте" вызывают улыбку, умиление Эдвард меняется, по-настоящему меняется!! Он уже не такой эгоистичный дурак, он задумывается о своих поступках, а главное о ком-то кроме себя!! то есть о Бэлле Ещё мгне оч нравится, что у него хорошие отношения с бабушкой)) спасибо огромноеза главу!!!! перевод фантастический)) читаю с удовольствием! жду проды, особенно их романтический ужин
|
|
|
|
Алсу | Дата: Пятница, 02.04.2010, 21:24 | Сообщение # 307 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
Клубы:
|
Sonea, Спасибо за новую главу!!!! Действительно чудесный день рождения, и даже утренний звонок матери не испортил его. Эдвард и Белла начинают вести себя как двое влюбленных стесняющихся подростка) Но тем не менее Белла постоянно подталкивает Эдварда. От поцелуя она захотела большего, но самообладание Эдварда играет с ним злую шутку. Его желание все сделать правильно усугубляет ситуацию) Это уже давно переросло простое желание Эдварда затащить Беллу в пастель, теперь она для него намного больше. Ему придется научиться ухаживать за девушкой, вряд ли он когда-нибудь это делал. Здесь он не приемный сын богатенького папеньки, он сам по себе. Пожалуй впервые девушка заинтересовалась им не только как кошельком и с тем с кем можно перепихнуть, а именно им самим. Для нее он хочет стать лучше, не отрицая того, что он может быть полнейшим мудаком. Но девушки чаще западают на плохих парней, у Беллы просто нет выбора))) Я просто не представляю, что придумал Эдвард для их первого официального свидания, но то как основательно он к нему готовится, не может не радовать) Такой записки пожалуй от Эдварда никто не ожидал, даже то, что он написал ее только с восемнадцатой попытки, показывает насколько он волновался. От такой записки у Беллы просто должны были вырасти крылья за спиной. Он написал ее, понимая, что он вряд ли бы сам решился сказать такие слова, показать, что она для него значит) Интересно, фотографии отца были символичным подарком бабушки Мейсен ко дню рождения?)))) Примечательно, что во время того как смотрел на фото у него не проснулось этого чувства ненависти к отцу))) Ира, еще раз спасибо за новую главу!) Твой перевод как всегда шикарен)) С нетерпением буду ждать продолжения)))
|
|
|
|
Bella-Daf | Дата: Пятница, 02.04.2010, 21:39 | Сообщение # 308 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Статус:
|
спасибо за новую главку))) она просто супер, как же всё-таки хорошо, что Эд пытается измениться)
|
|
|
|
nelli-m | Дата: Пятница, 02.04.2010, 21:51 | Сообщение # 309 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус:
Смайл настроения:
|
Вот это шикарная глава. Sonea, действительно, насладилась содержанием, когда читала. День рождения Эдварда, судя по описанию, прошёл замечательно. Пусть молодые люди занимались обыденными вещами: ели торт, играли в карты и т.д. Но ведь именно такие обыденные вещи и создают особую атмосферу тепла, уюта, которая возникла между Эдвардом и Беллой. Очень интересно было читать мысли Эда, его размышления по поводу Беллы. Но Белла - это не всё хорошее, что произошло в жизни Эда в последние часы. Он пообщался с Джаспером (согласитесь, что друзья - это важно), увидел свои детские фото с отцом (бальзам ему на душу), а самое главное - это его новое общение с бабушкой. Она у него замечательная. Она предлагает свою помощь в организации свидания с Беллой, но при этом не задаёт лишних вопросов. Что меня удивило в этой главе - Рене не пыталась заигрывать с Эдом и передала Белле письмо Ещё удивило само письмо Эдварда. Да, оно написано коряво, по-юношески. Но сколько эмоций!!! Ясно одно- это искренне и от души! А теперь, что меня не удивило: это уже традиция - Белла всегда берёт инициативу в свои руки. Пока Эдик мнётся, колеблется, а она взяла и поцеловала, как следует Sonea, спасибо большое. Я наслаждалась не только содержанием, но и прекрасным переводом!
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
|
|
|
|
konfetti | Дата: Суббота, 03.04.2010, 00:27 | Сообщение # 310 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Ну здравствуй, дорогая!!! Пропустила я две главы....маруся такая!))) Что я могу сказать....во-первых, спасибо тебе большое!Фанф - чудо!Перевод - ещё чудесней!)))Знаешь, здесь даже маты так уместны и так вписываются, что нет какого-то отвращения! Глава 9. Я так быстро проПАЛ. Какая же Белла умничка!За всей непростой структурой её личных характеристик ( во закрутила ) серывается заботливая, милая и любящая девушка) Quote Когда я вернулся в комнату, на ней были эти крошечные шортики и топик. И, боже, это совсем не помогало. Тюремный душ. Моя бабушка. Венерические заболевания. Тренер Клапп. Про Новодворскую забыл)))))У моего бывшего парня она была на первом месте из TOP 10- Антистояк! Quote - Привет, - сказал я, стараясь, чтобы голос прозвучал со скукой и безразличием. Боже, как же мне это напоминает меня!)))))))))Такой эгоцентризм)))Надо прикинуться совсем-совсем вот таким цинично-скучающим, чтобы тебе дали то, что ты хочешь))))Эх...детство-детство))))Сейчас я, конечно, уже так не делаю....ну...разве что с такими, как Эдвард))))))))) Quote - Да? Ну, ваш маленький план провалился, потому что в Финиксе мне офигенно лучше, чем в Форксе. Бабушка Мейсен любит меня. И я учусь готовить и стирать самостоятельно, поэтому могу больше не возвращаться в ваш грёбанный дом. Эсме, конечно, сука)))))Но Эдвард реально офигенно потешный)))) .....чёрт!Он так напомнил мне Сквидварда!))))Надеюсь, все знают, кто это!Гениальный флейтист и просто восьминогая язва в заднице))))))Но такая милая)))Мой любимый герой из Спанч Боба)))(Да, я иногда...раньше его смотрела ) Quote - Что ж, твой торт и подарки внизу, поэтому если ты хочешь их или меня, мы будем там, - и с этими словами она ушла. Чёрт, она всегда так и норовит оставить за собой эффектное последнее слово. Если я хочу её или свои подарки… серьёзно? бухахахахах)))))))Как же красиво Белла умеет обламывать!)))))))Молодчинка!!!! Quote - Ты хочешь получить свои подарки сейчас? Понимаю, что это не должно было прозвучать настолько соблазнительно, но всё же. И в мои мысли вновь вторглись фантазии с кухонным столом, только на этот раз мы были перемазаны тортом. Крем на Белле казался восхитительным; этот лакомый кусочек мне удалось испробовать вчера. А я то думала, он ей про обещанный минет напомнит! Аааааа......подарки.....ёпт))))Это ж просто....ну золотце она! Quote Это был дешёвый, пластмассовый мобильный телефон. И когда я разорвал бумагу, моя догадка подтвердилась. Она купила мне Хот Покетс. - В день рождения он не действует. К тому же, я знала, что ты скорее всего загнёшься, если не съешь ещё одну коробку. Эдвард, а ну ка быстро массируй ей пятки!Именно такие подарки делает настоящий друг! Quote Я опустился на колени перед стулом и обхватил её лицо руками. Вот!Прально!В свой День Рождения - НА КОЛЕНИ!!!! Глава просто изумительная!Офигенный день рождения! Глава 10. Строки, что ты написал мне. Ахам...ну неужели!Прям-таки письмо Онегина Татьяне)))))))))))))))))))) И всё-таки я люблю этого Эдварда!Очаровательный говнюк))) Quote - У тебя есть планы на завтрашний вечер? – я надеялся, что нет, потому что в голове уже созревал план. Нет, но, если ты свободен, то мы можем испечь куличики))))))))) Quote я уже целовал её и лизал, и она даже побывала в моей кровати. Просто охеренная фраза))))))))))))))))Да уж....для первого свидания - это слишком))) Что же на нём будет, на свидании этом, если они уже столько всего "проделали")))) Quote Я хотел большего, чем тридцатиминутные зажимания после секса с Беллой, а потом полное игнорирование её на протяжении шести месяцев, что вообщем-то для меня стандартная модель поведения. Эх...и не только твоя, Эдвард!Эта модель поведения пользуется нынче большим спросом... Quote - Она мне нравится. Она милая и испекла мне торт. Ну дитё дитём!!!Женилка выросла, а мозг остался детским)))) Quote - У тебя есть белые рождественские гирлянды? - А как насчёт карточного столика и стульев? Он что, в шарады собирается играть??? Quote - Что значит «не так уж плохо»? Без телефона, без компьютера, без платиновой кредитки и без закадычных друзей. Подожди, ты там что трахаешься? Ты поэтому такой охуенно неунывающий? - Нет ещё ....ахахахаха.....NO COMMENTS!!!!! Quote Главное: ты мне нравишься. Вот уж точно, главное!!! Господи, мне это письмо напомнило мои школьные записочки от парней))))Ну до боли знакомый "почерк")))) ******************************************************************************* Сонечка, это было чистейшее удовольствие!Спасибо тебе огромное!Я действительно кайфую от этого рассказа!
|
|
|
|
Веник | Дата: Суббота, 03.04.2010, 06:17 | Сообщение # 311 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Последняя глава просто невероятная! Эдвард меняется, и эти изменения благодаря Белле Надеюсь, что у них все будет хорошо!!! Спасибо за перевод!!!!!!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Суббота, 03.04.2010, 11:28 | Сообщение # 313 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за главу а письмо которое он написал даже меня зацепило) очень интересно что будет дальше жду проду с нетерпением
|
|
|
|
dariy | Дата: Суббота, 03.04.2010, 12:34 | Сообщение # 314 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
"Я понимаю, что всё это нисколько не романтично. И мне жаль." вот чудо человек_это очень очень рамонтично Sonea, спасибо за продолжение)))
|
|
|
|
SoFToy | Дата: Суббота, 03.04.2010, 14:01 | Сообщение # 315 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Статус:
|
Замечательная глава))) Наконец-то, у них прогресс, и Эдвард начинает действовать сам)) Очень хорошо, что хоть бабушка Эдварда сможет рассказать ему что-то о его настоящем отце. Считаю, что Эсми совсем не права, то, что скрывает всю информацию, как будто его и в правду никогда не существовало.... И письмо Эдварда... Он был таким настоящим в этом письме, без всей этой не присущей ему романтической примиси. Но даже без красивых слов письмо было таким трогательным и естественным, что больше ничего и не надо))) Спасибо большое за перевод, очень жду продолжения)))
|
|
|
|
dornroeschen | Дата: Суббота, 03.04.2010, 16:26 | Сообщение # 316 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Господи, ну так и просится все это на экран! Эдвард, сидящий в ночи за столом в окружении скомканных бумажек, и глупые, но искренние фразы, появляющиеся из-под его руки... ожесточенный спор, как лучше резать торт (наверняка они обзывают друг друга при этом)... приглашение на свидание... бабушка... поиски гирлянды... Рене с письмецом в руке... Как все это отчетливо видно при прочтении, как наплывающие картинки Эдвард, конечно, просто молодец, он меняется на глазах, и не верится даже, что такого говнюка сподвигла на перемены к лучшему обычная соседская девчонка! Рене, кажется, несколько растеряна? А Белла растаяла? Sonea, как всегда, огромное спасибо!
Я фея! ФЕ-Я!
|
|
|
|
Sonea | Дата: Суббота, 03.04.2010, 20:45 | Сообщение # 317 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
laman, ЧипполинкА, катюфффонька, Marin4ik, Angel_Witch, Atacenok, Blue-eyed, GoldFly, Bella-Daf, Спасибо вам огромное за комментарии!!! Aya_x, Quote (Aya_x) А про возраст... Не спорю, с миром у меня плохие отношения, но с мамой лет с 14 я научилась общаться, она уважает мои интересы и мой выбор, поскольку я довольно объективно могу оценить ее поведение и указать на ее ошибки даже в моем воспитании. Я хочу сказать, если хочешь нормальных отношений с родителями, не нужно считать их извергами, да и уважения тоже не помешает Ну, это зависит от самого человека, учитывая образ жизни Эдварда, его поступки и взгляды на жизнь, в свои восемнадцать он не так уж часто принимал правильные решения, родители не доверяют ему, ну а он им. rioni, Quote (rioni) Да я точно могу сказать что наслаждения я получила. И вот те моменты которые мне понравились в этой главе. Это безмерно радует =))))) Quote (rioni) Эсми решила разорвать все связи с пршлым, но не посчиталась с чувствами Эдварда. Он должен был знать кто его отец, иметь какие то его вещи, ведь память это важно, это связь с корнями. В этом её главный просчёт, с ребёнком так поступать нельзя, ведь отторжение к Карлайлу у него ро большей части именно из-за этого. Quote (rioni) Хоть автор не поставил на этом акцент, я думаю Эдварду было приятно услышать о сходстве с отцом, как и бабушке увидеть продолжения сына в внуке. я тоже так считаю =)) Quote (rioni) Это не шажок, а какой то прыжок в поведении Эдварда по отношению к Белле. И он не прав это очень романтична, может там нет стихов, но то что он написал письмо и слова которые он туда вложил были многим больше. Желание сделать что то для другого это первый шаг в противоположном направлении от эгоизма. Sonea, огромное спасибо за перевод. Иногда искренность намного важнее романтике, и как бы странно не звучало романтичнее. Эдвард просто недооценивает себя в этом плане. Спасибо огромное за комментарий!
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
|
Sonea | Дата: Суббота, 03.04.2010, 21:29 | Сообщение # 319 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
reddish_squirrel, Quote (reddish_squirrel) И правильно Белла сказала,что Это конечно не Байрон и не Китс, но это Эдвард и он реален....он сказал то,что хотел сказать...пусть неумело,пусть ни капли не романтично(с точки зрения класичесской романтики),пусть злободневно...но это реально...это то,что он на самом деле чувствует,а не просто красивая ложь в блестящей романтичесской упаковке... По-моему лучше и не скажешь =)))) Quote (reddish_squirrel) Спасибо за главу))))Очень классная)))Интересно как же пройдет свидание??)) А об этом мы узнаем из следующей главы =))) Спасибо огромное за комментарий! Edi, Quote (Edi) Милая большое спасибо за главу))))))) я как всегда извиняюсь что всегда отписываюсь так поздно просто так получается, нечего не могу поделать, просто я экзамен сдавала и была занята, но сейчас вроде все норм пока, так что буду стараться отписываться всегда после главы)))))))) Надеюсь, сдача экзамена прошла успешно =))) Quote (Edi) Ох так интересно будет за их свиданием понаблюдать, думаю это должно быть что то очень красивое и очень романтичное. Письмо которое он написал просто чудесное. Это свидание наконец прояснит статус их отношений, а то они оба верят, что между ними завязалась странная дружба. Quote (Edi) А бабушка Мейсон та еще штучка у нас. И рада что у них отношения на много лучше стали. Ой как он обрадовался когда ему бабушка показала фото его и отца и как она предложила ему посмотреть и другие, он так обрадовался как маленький ребенок в рождественское утро. Будет ещё несколько милых семейных моментов с бабушкой Мейсен и Эдвардом =))) Что касается Эсме, тут уж судить никого не хочется, но поступила она очень некрасиво, но она уже привыкла к циничному раздолбаю и струдом верит, что он изменится когда-нибудь. А вот то, как она поступила с отцом Эдварда действительно мерзко, ребёнок должен занть такие вещи, для него это очень важно. Quote (Edi) И в конце скажу что с нетерпением жду их свидания и дальнейшего развития их отношений. Ах да еще невозможно устоять перед Эдом который надувает свои губки. Он суперски наверно постарался для свидания, раз не спал всю ночь готовился. Ну что же будет интересно посмотреть на его старания. Милая большое спасибо за главы))))))) Ты переводишь просто превосходно)))))) Люблю и целую =*))))) Спасибо тебе огромное за чудесный комментарий!! Люблю, целую! Miss_Flo, Quote (Miss_Flo) Я понимаю Эда..иметь таких родителей, которым плевать на своего сына! Они наказали его.. а разобраться в чем же причина такого поведения не разобрались! Не перестану повторять, что бабушка Мейсон просто чудо!! То, что она сделала для Эдварда, дорого стоит! Это не глупая Эсми! И наконец-то она не против отношений Эдварда и Беллы.. она заметила, как ее внук изменился!! Ик показалось гораздо проще отослать сына куда подальше пусть с ним родственница разговаривает, с которой прежде ему видеться не позволяли... Quote (Miss_Flo) Письмо, которое прислал Эдвард Белле подвергло меня в немое восхищение!! Вроде- бы написал все просто, но так мило! Он решил стать лучше для нее! Это просто золотые слова!! Я уверенна, что впереди нас ждет что-нибудь очень романтичное и милое! Sonea, солнышко, спасибо огромное, что радуешь нас переводом такой замечательной истории! Оцень ценю твой труд Спасибо тебе огромное за замечательный комментарий! Очень рада, что нравится история и перевод!
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
Jamie | Дата: Суббота, 03.04.2010, 23:55 | Сообщение # 320 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 364
Статус:
|
Так мило... Пусть Эдвард действительно не мастер пера, но это получилось довольно красиво, а что самое главное - искренне! Так же как Белла поздравляла его с Днем рождения - это не было чем-то сверх грандиозным - просто сделано от всего сердца. Мне нравится, что Эдвард стремится сделать что-нибудь для этой девушки, что-то романтичное, такое как она, по его мнению, заслуживает. Старается подарить ей незабываемые моменты, которые она запомнит навсегда. Хочет стать лучше. Тем кого она сможет полюбить. Если уж он задумывался о поцелуях по утрам и совместных походах в супермаркет, то мысли о их общем будущем также должны были поселится в его голове... Это не может не радовать)) Возможно родители Эдварда и хорошо сделали, что отправили его в Финикс. Вряд ли они смогли бы на него как-то повлиять. Они уже не являются для него авторитетом. В то время как иногда совершенно посторонний человек может поставить весь твой мир вверх ногами, стоит лишь чуть поближе узнать друг друга! Надеюсь у них с Беллой все получится... Мне вот только интересно, почему название фика "Любовь как закат"? Это наталкивает на мысли о том, что все должно закончится в конце концов... Хоть я и уверенна, что нас ожидает хеппи-энд. Меня давно интересует этот вопрос, только как-то забывала спросить... Ириша! Принимай очередную мою благодарность за восхитительную продку! Хорошая глава, замечательного качества перевод... Как всегда самая высокая оценка)) Ты молодчинка))
|
|
|
|
Ёжик)) | Дата: Суббота, 03.04.2010, 23:59 | Сообщение # 321 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Очень понравилась глава!! Видно, Эдварду Белла очень нравится, так старается, хочет быть романтичным для нее)) И у него все получается, хотя сам в себе сомневается. Спасибо за эту главу, и за отличный перевод!!
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 12:58 | Сообщение # 322 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Sonea, Иришик, мой комментарий с опозданием... но лучше так, чем никак =) Не всегда в День рождения нужно устраивать грандиозные вечеринка и приглашать толпы народу. Иногда посидеть с другом в тесной компании и заниматься повседневным пересматриванием кино и игрой в карты может принести большее удовольствие чем с утра похмелье, бардак в доме весь набор "утро после вечеринки" Эдвард говорит что он не романтик... а по-моему это как раз то нем. КАждый из нас понимает это слово по-своему! Письмо которое он написал очень трогательное, а главное искренней и от чистого сердца! Очень хочется почитать о самом свидании, так что жду проду Иришик, спасибо тебе огромное! Ты замечательный переводчик, удачи тебе во всем и всего наилучшего! С праздником тебя, вкусной тебе пасхи и пасхальных яичек Христос Воскрес!!! Люблю тебя =*
|
|
|
|
Edi | Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:49 | Сообщение # 323 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (Sonea) сдача экзамена прошла успешно успешнее не бывает сдала на 5 Quote (Sonea) свидание наконец прояснит статус их отношений, ну наконец то и нам тоже станет я со кто они друг для друга. А то они оба нравится друг другу, но при этом нечего не делают чтобы быть вместе. Quote (Sonea) Будет ещё несколько милых семейных моментов с бабушкой Мейсен и Эдвардом я очень рада потому что они мне оба очень нравятся. А бабушка Мейсон так я вообще от нее тащусь Quote (Sonea) А вот то, как она поступила с отцом Эдварда действительно мерзко, ребёнок должен занть такие вещи, для него это очень важно. это очень мерзко. Она просто сделал так как будто отца Эдварда никогда не существовал, и она все время пыталась навязать Эдварду то что Карлайл его отец. Как она не понимает что этим нечего не добьется
Пишу: [url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
Сообщение отредактировал Edi - Понедельник, 05.04.2010, 22:35 |
|
|
|
Kamila_09 | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 21:56 | Сообщение # 324 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Sonea,принимай в ПЧ!!! Фанф просто превосходный!!! Мне очень понравился!!! Спасибо за восхитительный перевод!!! С нетерпением жду продки=)))
|
|
|
|
Sonea | Дата: Среда, 07.04.2010, 12:53 | Сообщение # 325 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
Алсу, Quote (Алсу) Но тем не менее Белла постоянно подталкивает Эдварда. От поцелуя она захотела большего, но самообладание Эдварда играет с ним злую шутку. Его желание все сделать правильно усугубляет ситуацию) Это уже давно переросло простое желание Эдварда затащить Беллу в пастель, теперь она для него намного больше. Но возможно именно благодаря его выдержке и самаконтролю, Белла осознает насколько серьёзно он к ней относится, а не прсто собирается в постель затащить. Quote (Алсу) Но девушки чаще западают на плохих парней, у Беллы просто нет выбора))) На самом деле звучит как-то печально =))) Quote (Алсу) Интересно, фотографии отца были символичным подарком бабушки Мейсен ко дню рождения?)))) Примечательно, что во время того как смотрел на фото у него не проснулось этого чувства ненависти к отцу))) Я думаю, да... некий подарок. В принципе он и не должен его ннавидеть, если бы отец их бросил, тогда было бы понятно поведение Эсме её елание избавиться от любого напоминания о нём и ненавистить Эда, но он не может его ненавидеть... Спасибо тебе огромное за комментарий!! nelli-m, Quote (nelli-m) Что меня удивило в этой главе - Рене не пыталась заигрывать с Эдом и передала Белле письмо Видимо поопасалась повторения недавнего конфликта. Quote (nelli-m) Ещё удивило само письмо Эдварда. Да, оно написано коряво, по-юношески. Но сколько эмоций!!! Ясно одно- это искренне и от души! Искренность в таких ситуациях всегда побеждает =)) Спасибо тебе огромное за комментарий и похвалу, мне очень приятно, что понравилась глава. =)) konfetti, Quote (konfetti) Пропустила я две главы....маруся такая!))) Что я могу сказать....во-первых, спасибо тебе большое!Фанф - чудо!Перевод - ещё чудесней!)))Знаешь, здесь даже маты так уместны и так вписываются, что нет какого-то отвращения! У тебя уже вошло в традицию, комментировать по две глава =))) Я собственно не против и твои комментарии готова ждать =)) За маты спасибо =))) Как бы странно не звучало, но иногда много времени уходит, чтобы уместный мат подобрать... Quote (konfetti) Про Новодворскую забыл)))))У моего бывшего парня она была на первом месте из TOP 10- Антистояк! Quote (konfetti) Боже, как же мне это напоминает меня!)))))))))Такой эгоцентризм)))Надо прикинуться совсем-совсем вот таким цинично-скучающим, чтобы тебе дали то, что ты хочешь))))Эх...детство-детство))))Сейчас я, конечно, уже так не делаю....ну...разве что с такими, как Эдвард))))))))) Иногда по-другому желаемого не получить =))) Quote (konfetti) Эсме, конечно, сука)))))Но Эдвард реально офигенно потешный)))) .....чёрт!Он так напомнил мне Сквидварда!))))Надеюсь, все знают, кто это!Гениальный флейтист и просто восьминогая язва в заднице))))))Но такая милая)))Мой любимый герой из Спанч Боба)))(Да, я иногда...раньше его смотрела ) С Сквидвардом Эда ещё никто не сравнивал =))) Quote (konfetti) Нет, но, если ты свободен, то мы можем испечь куличики))))))))) Quote (konfetti) ....ахахахаха.....NO COMMENTS!!!!! Я знала, что тебе понравится =))) Quote (konfetti) Сонечка, это было чистейшее удовольствие!Спасибо тебе огромное!Я действительно кайфую от этого рассказа! Спасибо тебе огромное за комментарий =)))) Как всегда подняла настроение!Добавлено (07.04.2010, 12:25) --------------------------------------------- Веник, Tashstyle, Summer_17, dariy, Ilona, Ёжик)), Kamila_09, SoFToy, Спасибо оромное за ваши комментарии и интерес к истории =)))) Ваши комментарии очень важны, читаю их с удовольствием! dornroeschen, Quote (dornroeschen) Господи, ну так и просится все это на экран! Эдвард, сидящий в ночи за столом в окружении скомканных бумажек, и глупые, но искренние фразы, появляющиеся из-под его руки... ожесточенный спор, как лучше резать торт (наверняка они обзывают друг друга при этом)... приглашение на свидание... бабушка... поиски гирлянды... Рене с письмецом в руке... Как все это отчетливо видно при прочтении, как наплывающие картинки Я была бы с удовольствием посмотрела такой фильм. Твоё описание Эдварда за написанием записки напомнило мне фильм Влюблённый Шекспир =))) Спасибо огромное за комментарий!! Jamie, Quote (Jamie) Возможно родители Эдварда и хорошо сделали, что отправили его в Финикс. Вряд ли они смогли бы на него как-то повлиять. Они уже не являются для него авторитетом. В то время как иногда совершенно посторонний человек может поставить весь твой мир вверх ногами, стоит лишь чуть поближе узнать друг друга! Надеюсь у них с Беллой все получится... Во всяком случае они будут очень стараться, чтобы получилось, а это самое главное =))) Quote (Jamie) Мне вот только интересно, почему название фика "Любовь как закат"? Это наталкивает на мысли о том, что все должно закончится в конце концов... Хоть я и уверенна, что нас ожидает хеппи-энд. Меня давно интересует этот вопрос, только как-то забывала спросить... Знаешь, я над этим тоже долго раздумывала... но не знаю. Вообще на написание этой историю автора вдохновила песня Love Like A Sunset (она указана в шапке темы) думаю именно поэтому она назвала так фик. И согласись закат это очень красиво всегда оставляет надежду, что скоро рассвет... Quote (Jamie) Ириша! Принимай очередную мою благодарность за восхитительную продку! Хорошая глава, замечательного качества перевод... Как всегда самая высокая оценка)) Ты молодчинка)) Женечка, спасибо тебе огромное за комментарий и похвалу! Pianistochka, Quote (Pianistochka) Sonea, Иришик, мой комментарий с опозданием... но лучше так, чем никак =) Согласна =))) Quote (Pianistochka) Не всегда в День рождения нужно устраивать грандиозные вечеринка и приглашать толпы народу. Иногда посидеть с другом в тесной компании и заниматься повседневным пересматриванием кино и игрой в карты может принести большее удовольствие чем с утра похмелье, бардак в доме весь набор "утро после вечеринки" Как-то ты немного писимистично настроена =)))) Просто такие вечеринки надо не у себя устраивать, тогда ты в крайнем случае ограничишься похмельем. Quote (Pianistochka) Иришик, спасибо тебе огромное! Ты замечательный переводчик, удачи тебе во всем и всего наилучшего! С праздником тебя, вкусной тебе пасхи и пасхальных яичек Христос Воскрес!!! Люблю тебя =* Спасибо тебе, дорогая, на добром слове!!! Люблю, целую! Edi, Quote (Edi) успешнее не бывает сдала на 5 Поздравляю! =)))Добавлено (07.04.2010, 12:53) ---------------------------------------------
Добавлена 11 глава
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
Остров Каллена
|