Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Источник бодрости
LelishnaДата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:







Оригинал: The Tonic of Wildness

Автор: catharticone

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б, К/Э

Жанр: Adventure/Romance

Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ



Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка





Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04
 
LelishnaДата: Воскресенье, 16.08.2015, 16:18 | Сообщение # 426
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Belka_sweet_girl ()
Как же я рада, что наткнулась на это замечательный перевод!

Я тоже! biggrin
Цитата Belka_sweet_girl ()
Такая живая, увлекательная история. Нельзя не сопереживать нашим героям. Я в восторге

Это и мои чувства, когда читала ее. happy
Цитата Belka_sweet_girl ()
Огромное спасибо за ваши труды

Огромное пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
tatyana-grДата: Среда, 02.09.2015, 23:40 | Сообщение # 427
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании! Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.
 
LelishnaДата: Четверг, 03.09.2015, 08:04 | Сообщение # 428
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании!

Спасибо, очень рада, что она вам понравилась. smile
Цитата tatyana-gr ()
Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.

Большое пожалуйста, за это нужно поблагодарить и Нину, мою бету, которая помогала сделать перевод лучше. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Понедельник, 15.02.2016, 10:10 | Сообщение # 429
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за перевод истории! Скучная жизнь будущего врача, обернулась просто ужасным приключением, но в этом приключении он нашел и спас свою любовь и будущую жену! Замечательная история! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.02.2016, 10:17 | Сообщение # 430
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за перевод истории!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Скучная жизнь будущего врача, обернулась просто ужасным приключением, но в этом приключении он нашел и спас свою любовь и будущую жену!

Да вряд ли бы она у него была бы скучной, ведь он собирался работать в службе скорой помощи, но происшествие дало понять, что ему следует выбрать другое, более спокойное направление. И это правильно, что случилось это раньше, а не позже. smile
Цитата natik359 ()
Замечательная история! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!

Очень рада, что она вам понравилась. happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Sharon9698Дата: Понедельник, 21.03.2016, 01:23 | Сообщение # 431
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за великолепный перевод))) и выбор этой чудесной истории))) Не смогла оторваться, пока не прочла, прекрасные персонажи, все очень самоотверженные и искренние, особенно Эдвард и Карлайл)) Эта история согрела мне душу в этот пасмурный день)))
 
marykmvДата: Понедельник, 28.03.2016, 00:14 | Сообщение # 432
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Люблю такие истории. Прочитала с большим удовольствием. Спасибо огромное. Безупречная история и шедевральный перевод.
 
LelishnaДата: Понедельник, 28.03.2016, 07:09 | Сообщение # 433
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Sharon9698,
Цитата Sharon9698 ()
Спасибо за великолепный перевод))) и выбор этой чудесной истории

На здоровье. Рада, что вам понравилась наша работа и мой выбор. smile
Цитата Sharon9698 ()
Эта история согрела мне душу в этот пасмурный день)))

Очень приятно читать такие слова. happy

marykmv,
Цитата marykmv ()
Спасибо огромное.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата marykmv ()
Безупречная история и шедевральный перевод.

Очень-очень рада, что вам понравилось и то, и другое. Это высокая оценка. happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 12.09.2016, 07:05 | Сообщение # 434
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие читатели!
У перевода появился замечательный трейлер, обратите, пожалуйста, внимание на шапку фика!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 435
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
MissElenДата: Понедельник, 04.12.2017, 18:20 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




С удовольствием прослушала историю за один вечер. Сюжет, начавшийся грустно и неспешно, в конце набрал обороты и напряженность прямо зашкаливала. Повествование от лица врача, пусть и начинающего, обилие медицинских терминов вызывали почему-то сильную тревогу - как-будто сам ощущаешь все симптомы ужасного физического и душевного состояния героев. Порой казалось, что Белла умрет, особенно когда Джеймс выволок её из палатки и стал избивать в отсутствие Эдварда Но, слава Богу, злодей получил по заслугам, а Эдвард и Белла преодолели все и обрели любовь, став друг для друга настоящим источником бодрости на долгую и счастливую жизнь

Оля, Нина, за чудесный перевод чудесной истории.
 
3LitraДата: Четверг, 07.12.2017, 18:27 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lelishna спасибо за интересную историю, конечно ситуация из тех, которую не пожелаешь никому, и я рад, что все закончилось... "и жили они долго и счастливо". wink
 
Kat_howkinsДата: Четверг, 25.11.2021, 19:28 | Сообщение # 438
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо большое за такой прекрасный фанфик! Прочла на одном дыхании happy happy happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92