Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Источник бодрости
LelishnaДата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:







Оригинал: The Tonic of Wildness

Автор: catharticone

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б, К/Э

Жанр: Adventure/Romance

Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ



Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка





Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04
 
LelishnaДата: Воскресенье, 16.08.2015, 16:18 | Сообщение # 426
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Belka_sweet_girl ()
Как же я рада, что наткнулась на это замечательный перевод!

Я тоже! biggrin
Цитата Belka_sweet_girl ()
Такая живая, увлекательная история. Нельзя не сопереживать нашим героям. Я в восторге

Это и мои чувства, когда читала ее. happy
Цитата Belka_sweet_girl ()
Огромное спасибо за ваши труды

Огромное пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
tatyana-grДата: Среда, 02.09.2015, 23:40 | Сообщение # 427
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании! Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.
 
LelishnaДата: Четверг, 03.09.2015, 08:04 | Сообщение # 428
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании!

Спасибо, очень рада, что она вам понравилась. smile
Цитата tatyana-gr ()
Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.

Большое пожалуйста, за это нужно поблагодарить и Нину, мою бету, которая помогала сделать перевод лучше. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Понедельник, 15.02.2016, 10:10 | Сообщение # 429
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за перевод истории! Скучная жизнь будущего врача, обернулась просто ужасным приключением, но в этом приключении он нашел и спас свою любовь и будущую жену! Замечательная история! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.02.2016, 10:17 | Сообщение # 430
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за перевод истории!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Скучная жизнь будущего врача, обернулась просто ужасным приключением, но в этом приключении он нашел и спас свою любовь и будущую жену!

Да вряд ли бы она у него была бы скучной, ведь он собирался работать в службе скорой помощи, но происшествие дало понять, что ему следует выбрать другое, более спокойное направление. И это правильно, что случилось это раньше, а не позже. smile
Цитата natik359 ()
Замечательная история! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!

Очень рада, что она вам понравилась. happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Sharon9698Дата: Понедельник, 21.03.2016, 01:23 | Сообщение # 431
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за великолепный перевод))) и выбор этой чудесной истории))) Не смогла оторваться, пока не прочла, прекрасные персонажи, все очень самоотверженные и искренние, особенно Эдвард и Карлайл)) Эта история согрела мне душу в этот пасмурный день)))
 
marykmvДата: Понедельник, 28.03.2016, 00:14 | Сообщение # 432
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Люблю такие истории. Прочитала с большим удовольствием. Спасибо огромное. Безупречная история и шедевральный перевод.
 
LelishnaДата: Понедельник, 28.03.2016, 07:09 | Сообщение # 433
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Sharon9698,
Цитата Sharon9698 ()
Спасибо за великолепный перевод))) и выбор этой чудесной истории

На здоровье. Рада, что вам понравилась наша работа и мой выбор. smile
Цитата Sharon9698 ()
Эта история согрела мне душу в этот пасмурный день)))

Очень приятно читать такие слова. happy

marykmv,
Цитата marykmv ()
Спасибо огромное.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата marykmv ()
Безупречная история и шедевральный перевод.

Очень-очень рада, что вам понравилось и то, и другое. Это высокая оценка. happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 12.09.2016, 07:05 | Сообщение # 434
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие читатели!
У перевода появился замечательный трейлер, обратите, пожалуйста, внимание на шапку фика!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 435
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
MissElenДата: Понедельник, 04.12.2017, 18:20 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




С удовольствием прослушала историю за один вечер. Сюжет, начавшийся грустно и неспешно, в конце набрал обороты и напряженность прямо зашкаливала. Повествование от лица врача, пусть и начинающего, обилие медицинских терминов вызывали почему-то сильную тревогу - как-будто сам ощущаешь все симптомы ужасного физического и душевного состояния героев. Порой казалось, что Белла умрет, особенно когда Джеймс выволок её из палатки и стал избивать в отсутствие Эдварда Но, слава Богу, злодей получил по заслугам, а Эдвард и Белла преодолели все и обрели любовь, став друг для друга настоящим источником бодрости на долгую и счастливую жизнь

Оля, Нина, за чудесный перевод чудесной истории.
 
3LitraДата: Четверг, 07.12.2017, 18:27 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lelishna спасибо за интересную историю, конечно ситуация из тех, которую не пожелаешь никому, и я рад, что все закончилось... "и жили они долго и счастливо". wink
 
Kat_howkinsДата: Четверг, 25.11.2021, 19:28 | Сообщение # 438
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо большое за такой прекрасный фанфик! Прочла на одном дыхании happy happy happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92