Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
Источник бодрости
LelishnaДата: Вторник, 30.09.2014, 08:06 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:







Оригинал: The Tonic of Wildness

Автор: catharticone

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что огромное тебе спасибо, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику

Рейтинг: Т

Пейринг: Э/Б, К/Э

Жанр: Adventure/Romance

Саммари: Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая

Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен

Размещение: только на ТР



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle - стажеру ЭКХ



Теперь у истории есть и трейлер, за который большое спасибо Виточка





Почтовый голубок-доброволец - kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!



Для желающих прорекламировать этот перевод в подписи:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-15227-1][img]http://savepic.org/6055860.gif[/img][/url]
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.

Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.09.2016, 07:04
 
LelishnaДата: Воскресенье, 16.08.2015, 16:18 | Сообщение # 426
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Belka_sweet_girl ()
Как же я рада, что наткнулась на это замечательный перевод!

Я тоже! biggrin
Цитата Belka_sweet_girl ()
Такая живая, увлекательная история. Нельзя не сопереживать нашим героям. Я в восторге

Это и мои чувства, когда читала ее. happy
Цитата Belka_sweet_girl ()
Огромное спасибо за ваши труды

Огромное пожалуйста. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
tatyana-grДата: Среда, 02.09.2015, 23:40 | Сообщение # 427
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании! Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.
 
LelishnaДата: Четверг, 03.09.2015, 08:04 | Сообщение # 428
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Какая симпатичная увлекательная история! И читается просто на одном дыхании!

Спасибо, очень рада, что она вам понравилась. smile
Цитата tatyana-gr ()
Спасибо большое за великолепный перевод, который дал нам возможность познакомиться с ней.

Большое пожалуйста, за это нужно поблагодарить и Нину, мою бету, которая помогала сделать перевод лучше. smile
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Понедельник, 15.02.2016, 10:10 | Сообщение # 429
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за перевод истории! Скучная жизнь будущего врача, обернулась просто ужасным приключением, но в этом приключении он нашел и спас свою любовь и будущую жену! Замечательная история! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.02.2016, 10:17 | Сообщение # 430
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за перевод истории!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Скучная жизнь будущего врача, обернулась просто ужасным приключением, но в этом приключении он нашел и спас свою любовь и будущую жену!

Да вряд ли бы она у него была бы скучной, ведь он собирался работать в службе скорой помощи, но происшествие дало понять, что ему следует выбрать другое, более спокойное направление. И это правильно, что случилось это раньше, а не позже. smile
Цитата natik359 ()
Замечательная история! Спасибо, получила удовольствие от прочтения!

Очень рада, что она вам понравилась. happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Sharon9698Дата: Понедельник, 21.03.2016, 01:23 | Сообщение # 431
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 439


Статус:




Спасибо за великолепный перевод))) и выбор этой чудесной истории))) Не смогла оторваться, пока не прочла, прекрасные персонажи, все очень самоотверженные и искренние, особенно Эдвард и Карлайл)) Эта история согрела мне душу в этот пасмурный день)))
 
marykmvДата: Понедельник, 28.03.2016, 00:14 | Сообщение # 432
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Люблю такие истории. Прочитала с большим удовольствием. Спасибо огромное. Безупречная история и шедевральный перевод.
 
LelishnaДата: Понедельник, 28.03.2016, 07:09 | Сообщение # 433
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Sharon9698,
Цитата Sharon9698 ()
Спасибо за великолепный перевод))) и выбор этой чудесной истории

На здоровье. Рада, что вам понравилась наша работа и мой выбор. smile
Цитата Sharon9698 ()
Эта история согрела мне душу в этот пасмурный день)))

Очень приятно читать такие слова. happy

marykmv,
Цитата marykmv ()
Спасибо огромное.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата marykmv ()
Безупречная история и шедевральный перевод.

Очень-очень рада, что вам понравилось и то, и другое. Это высокая оценка. happy
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 12.09.2016, 07:05 | Сообщение # 434
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие читатели!
У перевода появился замечательный трейлер, обратите, пожалуйста, внимание на шапку фика!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 435
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
MissElenДата: Понедельник, 04.12.2017, 18:20 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




С удовольствием прослушала историю за один вечер. Сюжет, начавшийся грустно и неспешно, в конце набрал обороты и напряженность прямо зашкаливала. Повествование от лица врача, пусть и начинающего, обилие медицинских терминов вызывали почему-то сильную тревогу - как-будто сам ощущаешь все симптомы ужасного физического и душевного состояния героев. Порой казалось, что Белла умрет, особенно когда Джеймс выволок её из палатки и стал избивать в отсутствие Эдварда Но, слава Богу, злодей получил по заслугам, а Эдвард и Белла преодолели все и обрели любовь, став друг для друга настоящим источником бодрости на долгую и счастливую жизнь

Оля, Нина, за чудесный перевод чудесной истории.
 
3LitraДата: Четверг, 07.12.2017, 18:27 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lelishna спасибо за интересную историю, конечно ситуация из тех, которую не пожелаешь никому, и я рад, что все закончилось... "и жили они долго и счастливо". wink
 
Kat_howkinsДата: Четверг, 25.11.2021, 19:28 | Сообщение # 438
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо большое за такой прекрасный фанфик! Прочла на одном дыхании happy happy happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Источник бодрости
  • Страница 18 из 18
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
Поиск:


Он вызвал ведьму



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92