Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Ковен Знамений Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Люди, помогавшие при переводе (ниже указано, с какими именно главами):Aelitka, sanovna, Shanna22 и Girl_in_red_scarf/Девушки, спасибо каждой из вас за огромную помощь/
Дисклеймер: герои — Майер, их характеры и сюжет — Автору
Рейтинг: Т/PG–13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только на TR
Эдвард Каллен – 18 лет Изабелла Свон – 17 лет
Джаспер Хейл – 9 лет
Элис Каллен – 6 лет
Розали Хейл – 11 лет
Эммет Каллен – 12 лет
Джейкоб Блек – 17 лет
Анжела Вебер – 17 лет
Благодаря моей любимой и талантливой девочке у нас есть трейлер! Юляш, спасибо огромное!
обложка
За эту прелесть огромное спасибо моей любимой девочке. Ксю, ты - золото!
За этот потрясающий и неожиданный подарок огромное спасибо непревзойденной Cubbu
Господи, мне просто неверится - это конец! Мне очень жаль, что я выкладываю эпилог лишь сегодня, 8 июля; жаль, что этого не случилось вчера, когда моему переводу был ровно 1 год, 1 месяц и 1 день. Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне с этой чудесной историей, цепляющей буквально все струны моей души (надеюсь, что и вашей). Спасибо всем девушкам, кто переводил эту историю без меня, всем, кто помогал переводить отдельные главы или закончил этот перевод вместе со мной. Юляша, Женечка, вы - лучшие, спасибо за ту помощь, что вы мне оказали. Это правда неоценимо. Спасибо каждому читателю, который оставлял комментарии именно на форуме. Вы не представляете, как было приятно читать ваши слова, мылси, предположения. Вы - лучшие читатели. Может вас и немного, но я знала, что от вас всегда можно ждать поддержки. Спасибо за это! Спасибо и тем, кто оставлял комментарии под главами. Было приятно видеть и ваши отклики!) Мне трудно писать прощальные речи, особенно эту, ибо я официально заканчиваю с переводами на этом сайте, так что прошу прощения, если мысли кажутся сбивчивыми и не очень ясными В любом случае, спасибо всем ещу раз! Вы замечательные! Я вас всех люблю. Ваша Котя
Ребят, благодаря Вике у нас появился еще и крутой баннер. Буду признательна всем, кто поставит его в подпись (:
Дата: Понедельник, 01.10.2012, 17:36 | Сообщение # 327
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус:
Зрасте На самом деле эти главы я видела уже давно, почти прямо тогда, когда ты их выложила, но я боялась их читать... Приятные мысли от прошлых глав все еще были у меня в голове, и я не хотела думать, что может быть иначе, если я прочитаю это. И так хорошо, что мои ожидания по поводу новых проблем не оправдались. Да, появление мамы Беллы, конечно, омрачило главы и вообще настроение, которое воцарилось в истории, но что ж, должно же было это когда-то произойти. Думаю, любая мать, бросившая на том или ином этапе жизни свое чадо, когда-нибудь да захочет увидеть его вновь или хотя бы услышать. Я не люблю осуждать, потому что не знаю, как бы сама поступила в данной ситуации и не хочу зарекаться. Пусть это все будет на ее совести. А вот Беллу по-настоящему жалко, она ведь уже привыкла жить без нее и теперь ее боязнь обычных телефонных звонков ужасно беспокоит. Хорошо, что на этом этапе, да и всегда, у нее есть и будет Эдвард. Еще раз скажу, что он скорее похож на сказочного персонажа, но это не делает его менее привлекательным и хорошим. Столько заботы о девушке, столько романтики, нежности, чувств в этих двух главах. Мне кажется, что вряд ли Белла теперь после свадьбы уже будет думать, что она к чему-то там не готова: рядом с ней человек, который любит ее больше жизни, и это само по себе уже о чем-то значит. Воодушевила реакция Чарли и на замужество, и на то, что он нашел Эдварда в постели Беллы Это было очень смешно, хах))) Все же ему будет не хватать дочери, когда та уедет в Дартмут. Но там у нее начнется новая жизнь, и я уже хочу прочитать, как у них все будет со свадьбой и потом в колледже) Спасибо за перевод)) Жду скорее следующих глав
Дата: Понедельник, 01.10.2012, 21:02 | Сообщение # 328
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
sanovna, ой, привет, мадам
Quote (sanovna)
и я не хотела думать, что может быть иначе, если я прочитаю это.
Сашик, могу тебя успокоить Драмы не будет главы до сороковой, если я не ошибаюсь. На самом деле в эти 15 глав случится только свадьба и подробно описанные 2 дня в колледже. Так что можешь читать спокойно, все будет хорошо... до поры до времени
Quote (sanovna)
Я не люблю осуждать, потому что не знаю, как бы сама поступила в данной ситуации и не хочу зарекаться.
На самом деле мне тоже не нравится осуждение. НО! только если я действительно не знаю, поступлю ли так. (если как в твоих отношениях с Беллой, то уж прости )
Quote (sanovna)
Еще раз скажу, что он скорее похож на сказочного персонажа
Ну, я думаю, что он везде похож на сказочного принца. Во всех фиках эти чертовски завлекающие глаза, волосы, тембр, запах, плохиш мальчик влюбляется в няшку девочку, не особо много где пьет, курит, матерится, как наша нынешнее поколение. Я в жизни не видела такого идеала. Все мои знакомые 15-19 лет хотят лишь потрахаться и Русик даже говорил, что ему действительно нужен секс, как от меня, так и от остальных девочек. Не знаю, может есть такие, как все Эдварды, но я их не встречала. Хотя тут, конечно же, особенная ситуация
Quote (sanovna)
Но там у нее начнется новая жизнь, и я уже хочу прочитать, как у них все будет со свадьбой и потом в колледже)
Мир, любовь и прочее
Quote (sanovna)
Спасибо за перевод)) Жду скорее следующих глав
Спасибо тебе огромное за такой чудесный комментарий, очень приятно
Дата: Суббота, 06.10.2012, 22:25 | Сообщение # 331
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Коть, пришла отвечать сюда. Таким образом, галопом по европам, но по утрам я читала, дочитала то, что уже в переводе. По твоим словам я думала,что он будет легче. Таких сюжетов я не читала еще,как я тебе уже говорила. Достаточно болезненно воспринимаю. Несомненно история романтичная и трогательная. Нужно обладать невероятной внутренней силой и жарким желанием жить и любить, чтобы справиться со всеми препятствиями, которые встают на пути. Белла очень стойкая. Такое количество воли, которое есть у нее, есть не у каждого человека без подобных проблем. А Эдвард чуть ли не идеал. Добровольно согласиться на отношению с такой девушкой как Белла, в перспективе со сложным будущим, весьма смело. Как не крути, но в этом есть юношеский максимализм и отчасти эгоизм по отношению к семье пробивается.Самоубийство и свадьбу сразу... Отличительная особенность этой истории - безумная эмоциональность героев. Порой даже до невозможного. Мне было даже как-то не по себе. Хотя возможно так показалось только мне Про больницы, болезнь, рак я начинала читать пару раз,бросала,продолжала. Выворачивало меня на чувства так прилично Воооот как-то так
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 00:27 | Сообщение # 332
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
★little◊♥SEXY♥◊hamster★, Юльча пришла
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Таких сюжетов я не читала еще,как я тебе уже говорила.
Ой, да я вроде тоже А если и что-то было, то не особо хорошее, ибо запомнить мне ничего не удалось))
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Добровольно согласиться на отношению с такой девушкой как Белла, в перспективе со сложным будущим, весьма смело.
Ну, как тут писала одна мною любимая дама, то это уже даже больше чем романтика. Какая-то слишком хорошая сказка, а Эдвард - принц в ней
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Как не крути, но в этом есть юношеский максимализм и отчасти эгоизм по отношению к семье пробивается.Самоубийство и свадьбу сразу...
Ну, свадьба... чувства и все такое, туда не ршусь полезть (но зато они детей будут блин три года "заводить" >< Можно сказать и за скорость перед свадьбой отыграются :D), но вот самоубийство - да Тут мне самой не понравилось, что написала автор и как сделала развитие сюжета. У Эдварда есть семья, младшая любимая сестренка и брат. А он вот так взял и решил расстаться с жизнью. Глупо, тьфу
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Порой даже до невозможного. Мне было даже как-то не по себе. Хотя возможно так показалось только мне
Зато как пробирает-то, а
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Выворачивало меня на чувства так прилично
Обещаю, что следующие глав восемь все будет очень даже хорошо, не боись Будешь только радоваться за наших Эдварда и Беллу, и ничего кроме счастья не будет))
На самом деле, очень рада, что ты прочитала историю! И спасибо огромное за комментарий ^^ Надеюсь, что увижу тебя на форуме как читателя еще не раз))
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 14:53 | Сообщение # 333
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Quote
Ну, как тут писала одна мною любимая дама, то это уже даже больше чем романтика. Какая-то слишком хорошая сказка, а Эдвард - принц в ней
Да, возможно где-то в другом параллельном мире это и реально, но нам в это сложно поверить. Сказка
Quote
Ну, свадьба... чувства и все такое, туда не ршусь полезть (но зато они детей будут блин три года "заводить" >< Можно сказать и за скорость перед свадьбой отыграются :D), но вот самоубийство - да Тут мне самой не понравилось, что написала автор и как сделала развитие сюжета. У Эдварда есть семья, младшая любимая сестренка и брат. А он вот так взял и решил расстаться с жизнью. Глупо, тьфу
Наверно, я довольно рациональна в жизни и смотрю все в перспективе, поэтому в этом мои сомнения) Зачем себя окольцовывать в таком раннем возрасте? А проверить чувства на прочность,на бытовые проблемы?) В этом мы с автором не совпадаем совершенно) Самоубийство...нэээ..Это грех,раз,это эгоистично,два, и три - разве твой любимый человек захотел бы,что бы ты так завершил жизнь?..Но ты еще показала в Даме
Quote
Обещаю, что следующие глав восемь все будет очень даже хорошо, не боись
После такого предупреждения, кажется что все будет потом жуть как плохо
Quote
Надеюсь, что увижу тебя на форуме как читателя еще не раз))
Дата: Пятница, 12.10.2012, 21:34 | Сообщение # 334
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Сказка
зато какая
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Зачем себя окольцовывать в таком раннем возрасте? А проверить чувства на прочность,на бытовые проблемы?) В этом мы с автором не совпадаем совершенно)
тут я тоже поддерживаю тебя. Но мы ж вроде как решили, что это сказка, ахах)
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Самоубийство...нэээ..Это грех,раз,это эгоистично,два, и три - разве твой любимый человек захотел бы,что бы ты так завершил жизнь?..Но ты еще показала в Даме
Ой, не говори про самоубийство. У самой есть почти такой грех, с тех пор просто ненавижу тех, кто не принимает проблемы, а бежит от них. убивая себя, и совершенно не думая о близких людях. Мне моя классная руководительница в той ситуации сказала: "Не ты дала себе свою жизнь. И не ты имеешь право ее у себя забирать" Так что самоубийство это для меня самое ужасное, из-за чего я могу прекратить все. Будь сильной и решай свои проблемы,черт побери
Дата: Суббота, 13.10.2012, 01:57 | Сообщение # 336
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Вот и заслуженное спасибо за перевод! Как ты и говорила, Коть, все у них складывается невероятно хорошо. Они безумные влюбленные, они нуждаются друг в друге, словно в воде. Чувства просто ошеломляют, можно только позавидовать,что такое вообще возможно. Сейчас такие отношения лишь у единиц. Элис маленький энерджайзер, не перестает меня радовать своей детской непосредственностью и добротой. Показатель счастливости Эдварда почти зашкаливает Бедняга, в один день сдавать все экзамены,тесты.Жестко. Как прокомментировать ситуацию с Таней, я даже не знаю. Он сдержался, не прибил ее на месте, но все равно причинил насилие. Мирные переговоры для устронения конфликта единственно правильный вариант, но, к сожалению, во многих случаях почти невозможен,т.к. злость зашкаливает. И все равно поднимать руку на заведомо слабого как-то не этично, неправильно, как ни крути. Очень мило, что Белла пришла поддержать Эдварда при выдаче дипломов. Не так долго Белла и готовилась к особому событию) Эдвард кремень прям) Милый подарок для Эдварда, но со своей стороны, я бы просто не смогла ничего такого подарить. По крайней мере, на день рождение. Ох сколько же раз они в главе сказали - я люблю тебя, люблю, люблю, навечно, буду любить Лямур-лямур Спасибо за перевод!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
Сообщение отредактировал ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ - Суббота, 13.10.2012, 01:57
Дата: Суббота, 13.10.2012, 09:56 | Сообщение # 338
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
Спасибо большое за новую главу! у Них сейчас все так хорошо! Такие счастливые! Эдвард так бережно к ней относится , а Белла очень сильная ! Такой милый подарок для него сделала ))))) Спасибо за перевод!
Добавлено (13.10.2012, 09:56) --------------------------------------------- Спасибо большое за новую главу! у Них сейчас все так хорошо! Такие счастливые! Эдвард так бережно к ней относится , а Белла очень сильная ! Такой милый подарок для него сделала ))))) Спасибо за перевод!
Дата: Суббота, 13.10.2012, 14:14 | Сообщение # 339
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
О, я еще даже никому оповещений не высылала, а уже комментарии *-* Приииятно))
atlantiida, рада стараться
★little◊♥SEXY♥◊hamster★, Юлька :3
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Элис маленький энерджайзер, не перестает меня радовать своей детской непосредственностью и добротой.
Дааа Потом, уже ближе к концу, автор писала, что волнуется, не потеряла ли Эл свою изюминку, когда ей 10) К счастью, автор волновалась зря, Эл все такая же Эл
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Мирные переговоры для устронения конфликта единственно правильный вариант, но, к сожалению, во многих случаях почти невозможен,т.к. злость зашкаливает. И все равно поднимать руку на заведомо слабого как-то не этично, неправильно, как ни крути.
Бывает, что не можешь сдержаться. И, честно скажу, что если бы кто-то назвал мою подругу дешевой потаскушкой или парня каким-нибудь мужчиной-проститукой, я бы тоже не выдержала. Рука у меня тяжелая, а когда обижают кого-то, кого я люблю, то, к сожалению, сдерживать себя не могу.
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
По крайней мере, на день рождение.
Может) В принципе, Белла и так подарок для него А скоро и девственностью свою подарит, так что можно было и без альбомчика обойтись, ухаха
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Спасибо за перевод!
А тебе - за такой приятный комментарий
mamamis, рада стараться и знать, что история нравится!
Ёжик)), хм, это просто времени прошло столько после последнего обновления здесь или я правда тебя давно не видела?
Quote (Ёжик)))
Такой милый подарок для него сделала )))))
Ой, в этой истории по-моему все милое))
Quote (Ёжик)))
у Них сейчас все так хорошо!
наслаждайся, пока есть шанс Спасибо большое за комментарий
Дата: Суббота, 13.10.2012, 16:51 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое за замечательные главы!Сейчас время у них любви и счастье они полностью поглощены друг друга.Мило что она была рядом при получение его диплома и что сделала для него подарок!Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 09:59 | Сообщение # 342
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо главы превосходная я надеюсь что тесты не покажут что к Белле вернется рак и они будут жить вместе долго и счастливо жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 10:31 | Сообщение # 343
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
Клубы:
Спасибо! улыбка идиота держалась на мне на протяжении всей главы)) Эдвард и Белла такие милые и такие счастливые. У них должно быть все хорошо! а Белла никогда не вылечиться? неужели ничего нельзя сделать?
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:49 | Сообщение # 344
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
вильветта, спасибо за комментарий
LittleCat, ууу, я рада тебя видеть :3
Quote (LittleCat)
теперь просто жду не дождусь их свадьбу
не долго ждать осталось, обещаю)) совсем даже недолго)
Quote (LittleCat)
спасибо за перевод
рады стараться)) А тебе большое спасибо за комментарий!
Белренесми,
Quote (Белренесми)
я надеюсь что тесты не покажут что к Белле вернется рак
Будем надеяться вместе спасибо большое за комментарий.
Vegetarianvampire,
Quote (Vegetarianvampire)
улыбка идиота держалась на мне на протяжении всей главы))
как я тебя понимаю) сама пока читала отдельные главы, просто не могла перестать улыбаться!
Quote (Vegetarianvampire)
а Белла никогда не вылечиться? неужели ничего нельзя сделать?
ты именно про ХР? Нет, с этой болезнью можно только учиться жить. Хотя, я не знаю, реально ли ее вылечить, но в этой истории Белла будет ею болеть до конца фика и, соответсвенно, дальше. Грустно, но это факт Спасибо за комментарий
Дата: Четверг, 25.10.2012, 12:48 | Сообщение # 350
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
такая прелесть!!! и Эдвард и Белла с замиранием сердца ждут того момента когда по настоящему будет вместе аж плакать хочется! настолько нежные у них отношения!! неловкий разговор с родителями не обошел их стороной очень позитивная глава! наступили по настоящему светлые дни и теперь они будут вместе не боясь болезни или чего либо еще! спасибо за продолжение
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что в 
Вы замечательные!
Это было очень смешно, хах))) Все же ему будет не хватать дочери, когда та уедет в Дартмут. Но там у нее начнется новая жизнь, и я уже хочу прочитать, как у них все будет со свадьбой и потом в колледже) 
Тут мне самой не понравилось, что написала автор и как сделала развитие сюжета. У Эдварда есть семья, младшая любимая сестренка и брат. А он вот так взял и решил расстаться с жизнью. Глупо, тьфу 
