Feel Better - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 18:54 | Сообщение # 1

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Название: Feel Better

Автор: xx glamour

Переводчик: Arny

Оригинал: [/size] Feel Better

[size=11]Разрешение на перевод: получено

You have my permission to translate the story! Just make sure you give me credit in the
summary :)

Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.

Рейтинг: K+

Пейринг: Bella & Edward

Жанр: Hurt/Comfort/Family

Размещение: только на здесь.

Саммари: Эдвард плохо себя чувствует, но не хочет беспокоить этим Беллу. Это милая история о том, как наша любимая парочка заботится друг о друге.

От переводчика:

Это очень симпатичная история, думаю вам она понравиться так же как и мне. Глав здесь не много, поэтому постараюсь не затягивать и побыстрее всё перевести. wink

Содержание:

Feel Better. Chapter1. EPOV 1 часть
Feel Better. Chapter1. EPOV 2 часть

Feel Better. Chapter2. BPOV 1 часть
Feel Better. Chapter2. BPOV 2 часть

Feel Better. Chapter3. Sick EPOV

Большое спасибо

[size=12]alsu за замечательную обложку))[/size]

Сообщение отредактировал Arny - Воскресенье, 28.11.2010, 17:23

AlinaV

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 18:56 | Сообщение # 2

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 65

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Люблю такие истории.
Буду читать. Спасибо за перевод.

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:01 | Сообщение # 3

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

очень понравилось начало истории
Эдвард и Белла такие милые друг с другом, и Белла такая заботливая
то, что у Беллы умер отец да еще и от простого гриппа - это ужасно!
понятно, почему Эдвард не хочет лишний раз волновать Беллу)
Arin4ik, спасибо за начало замечательной истории! перевод отличный!

P.S. надеюсь примишь в ПЧ?
P.S.S. желаю удачи с переводом

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

OLIA

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:22 | Сообщение # 4

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 545

Статус:

Мне очень понравилась и глава и перевод! Все такое милое, нежное, красивое... Мечта...Белла с Эдвардом такие хорошенькие Небось всю жизн любили друг друга, встречались, потом поженились, а сейчас живут себе спокойной, тихой, семейной жизнью Очень красиво А то что Эдвард будит Беллу два раза утром Мне бы довали поспать подольше тоже, а то "я встал - ты тоже" Эдвард просто прелесть...А Белла наверно очень заботливая жена Думаю это мы узнаем точно в следующей главе
Спасибо за перевод!

Голый Парень Сверху!
Репетитор!
Путь назад!

Ксюндрия

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 23:23 | Сообщение # 5

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Прочитала первую главку,очень понравилась эта история happy

Такие они милашки smile

Жаль только ,что Эдвард заболел,надеюсь ничем серьёзным((
Большое спасибо за перевод)))
надеюсь что примешь в ПЧ??? ^_^

Сообщение отредактировал Ксюндрия - Понедельник, 22.03.2010, 23:23

марианна

Дата: Понедельник, 22.03.2010, 23:41 | Сообщение # 6

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 101

Статус:

Клубы:

Я в читателях smile

Дата: Вторник, 23.03.2010, 10:23 | Сообщение # 7

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Quote (AlinaV)

Люблю такие истории.
Буду читать. Спасибо за перевод.

Спасибо, надеюсь не разочарую)

Quote (катюфффонька)

Arin4ik, спасибо за начало замечательной истории! перевод отличный! happy

Quote (катюфффонька)

P.S. надеюсь примишь в ПЧ? biggrin

Спасибо , история и правда замечательная))
P.S. Рада видеть в ПЧ biggrin

Quote (OLIA)

Мне очень понравилась и глава и перевод! biggrin Все такое милое, нежное, красивое... smile smile

Спасибо, рада что понравилось smile
Да, у них очень нежные отношения друг другу....эххх, любовь tongue

Quote (OLIA)

А то что Эдвард будит Беллу два раза утром biggrin

Так мужчин ещё поискать надо.....не осталось почти wacko

Quote (OLIA)

Эдвард просто прелесть...А Белла наверно очень заботливая жена biggrin

Очень заботливая, но и Эдвард не останется в стороне biggrin

Quote (Ксюндрия)

Большое спасибо за перевод)))
надеюсь что примешь в ПЧ??? happy

Всегда добро пожаловать)))

Quote (марианна)

Я в читателях smile

Спасибо)

Всем большое спасибо за комментарии)

Дата: Вторник, 23.03.2010, 19:49 | Сообщение # 8

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Arin4ik, спасибо за новую главу! happy

Эдвард и Белла так заботятся друг о друге, даже спать в разных комнатах друг без друга не могут! smile

Arin4ik, спасибо за замечательную главу!перевод отличный! happy

Дата: Вторник, 23.03.2010, 20:45 | Сообщение # 9

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Очень милая и добрая история, на таких рассказах можно отдохнуть и насладится. Надеюсь здесь нас не ожидают казусы.
Arin4ik, спасибо за перевод.

Ксюндрия

Дата: Вторник, 23.03.2010, 23:21 | Сообщение # 10

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Arin4ik новая главка замечательная!!!!
Большое спасибо за перевод)))
Болеть,это воообще так противно,
Особенно когда посреди ночи просыпаешся с забитым носом...
ещё раз спасибки))

Сообщение отредактировал Ксюндрия - Вторник, 23.03.2010, 23:22

Дата: Пятница, 26.03.2010, 16:53 | Сообщение # 11

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Arin4ik, спасибо за новую главу
Белла такая любящая и заботливая жена
Arin4ik, спасибо за отличный перевод)))

Ксюндрия

Дата: Пятница, 26.03.2010, 18:08 | Сообщение # 12

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

А вот и повествование от Бэллы)))
Она и тут умудрилась грохнутся)))

Arin4ik большое спасибо за новую главку!!!

Сообщение отредактировал Ксюндрия - Пятница, 26.03.2010, 18:09

Yulia_small_vampire

Дата: Пятница, 26.03.2010, 20:06 | Сообщение # 13

ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные

Сообщений: 413

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да, действительно милый фанф)) Всем бы такие отношения)) Чтож, значит мы все таки узнаем, о чем был сон Беллы, раз повествования есть этих глав и от ее лица)
Спасибо за перевод)

Добавлено (26.03.2010, 20:06)
---------------------------------------------
О, и я ПЧ))

Дата: Пятница, 26.03.2010, 23:25 | Сообщение # 14

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Я так понимаю, теперь мы увидим ситуацию со стороны Беллы. какие у них гладкие отношения, интересно а в реальной жизни так бывает. Очень приятное произведение, на котором можно отдохнуть и насладиться.
Arin4ik, большое спасибо за перевод.

Дата: Среда, 31.03.2010, 17:29 | Сообщение # 15

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Спасибо всем большое за комментарии, они очень помогают переводить wink

Добавила продолжение второй главы от лица Беллы, где мы узнаем что же приснилось её.)))

Сообщение отредактировал Arin4ik - Среда, 31.03.2010, 17:30

Дата: Среда, 31.03.2010, 18:56 | Сообщение # 16

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Arin4ik, спасибо за новую главу
бедная Белла, она так пережвиает за Эдварда...и этот сон
надеюсь, что он все-таки выздоровеет...
Arin4ik, спасибо за прекрасную главу, перевод замечательный!

Дата: Четверг, 01.04.2010, 09:38 | Сообщение # 17

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Да Белла немного впечатлительная, но кто ее будет судить когда ее отец умер от простуды. У них такие нежные и искрение отношения, только вот Белла как всегда занимается самобичеванием.
Arin4ik, спасибо за новую главу.

Belle

Дата: Четверг, 01.04.2010, 15:39 | Сообщение # 18

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 247

Статус:

Обалденный фанф!!!!
Никаких ссор... описывается такая тихая и спокойная семейная жизнь)
Спасибо переводчику за перевод)))

"Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться!" (Coco Chanel)

Дата: Пятница, 02.04.2010, 19:16 | Сообщение # 19

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 276

Статус:

Quote (катюфффонька)

надеюсь, что он все-таки выздоровеет...

А куда он денется biggrin

Конечно)

Quote (rioni)

....только вот Белла как всегда занимается самобичеванием.
Arin4ik, спасибо за новую главу.

Ну это же Белла и другому не бывать))
Рада что понравилось)

Quote (Belle)

У них прям идиллия tongue

сама люблю такие истории)
Спасибо за комментарий)
tongue

viking05

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 02:42 | Сообщение # 20

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 89

Статус:

oi mne o4en ponravilos !!a budet prodoljenie !!potomu6to ia pro4itala Eto posledniaia glava no mne kajetsia teper Edvatdu nado bit sidelkoi!

Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 16:36 | Сообщение # 21

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Arin4ik, спасибо за новую главу!
хорошо, что Эдварду постепенно становится лучше, но очень жаль что Белла зарозилась( но я уверена что Эдвард не даст ей долго болеть, и она в скором времени выздоровеет)))
жаль, что фик закончился, очень милая и романтичная история!
Arin4ik, спасибо за перевод :)

Дата: Понедельник, 26.04.2010, 10:58 | Сообщение # 22

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Ну вот теперь он заразил ее, но ничего несколько дне и все встанет на свои места. Очень милый рассказ как он заботятся о друг друге. Это ведь очень важно что бы с тобой был человек когда плохо и он смог бы тебя поддержать и помочь тебе справится со всеми проблемами которые происходят в этой жизни.
Arin4ik, спасибо за перевод.