Да она бы отпрыгнула от него как от огня. Или заорала от счастья. Или еще что-нибудь глупое

Может, он хоетл убедиться в правильности своего выбора? Вдруг она оказалась бы какой-нибудь куклой без мозгов, прячущейся под маской милой скромной девушкой?

Для такого праздника очень подходит

Хотя может ему сразу стоило сказать, что это он незнакомец?

Эдвард такой романтик. Уммм. Парень-мечта просто

Теперь Белле придется сидеть за столиком вместе с друзьями Эдварда. Тут уж не отвертется

Ты думаешь Эдвард именно об этом и думал, что хоть слово скажет, а она под потолок сиганет?

Тогда попахивает паранойей

Паранойя у меня или у Эдварда? Прошу уточнить

Ты только узнала?

Заговорить боится, подозревает в ней глупую курицу, проверки всякие встраивает

Ну ты даешь, это прекрасно!

А история... Ты еще на связи с автором? Поцелуй ее от меня

Очень мило. И интересно. И волшебно. Прям так и верится в любовь, чистую и незапятнанную, как в этой истории.

А Эдвард тот еще актер Все свидание держал Беллу в неведении! Но конец - это просто одно сплошное вау

Как представила Эдварда, который стихи читает, да еще с чувством таким, прям слюни потекли

А он, оказывается, скромняга такая стеснительная Все, я влюбилась

Я записываюсь в твои вечные читатели

Ань, ищи такие же истории и переводи больше

Что ж, девушки, спасибо за перевод и редактуру!

Анют, я все-таки прочитала

Какой здесь Эдвард лапочка. А как он все провернул

Спасибо большое-большое

Жду ответный поцелуй из Германии

А лучше, чтоб она случилась... можно и не только в день всех влюбленных

Я романтик всех романтиков

Ладно, пусть с Беллой шуры-муры крутит, мы на испанцев с тобой охоту откроем

У тебя там такой большой список переводов, сразу и не справлюсь

Ну ладно, против них я тоже ничего не имею)) Так что будем рыдать

Вот это мозг, да?

И тебе тоже. И за прочтение, и за оформление

ага, хочу себе такого же (парня)

Последнее мне очень-очень понравилось

Не совсем понятны мотивы Эдварда: если проверка, то какая?

То, что она в него влюблена-это наверное было для него очевидно.

очень милая и романтичная история.

привет, драмоманка!) Ты ведь меня ждала?))

История очень легкая и милая, и даже немного наивная) но для ДСВ это в самый раз)

Перевод очень хороший, чувства и эмоции Беллы передала по максимуму))) Молодец!

сразу подумала: а как же Элис? неужели этой маленькой надоеды не будет?

Уж убедительно он вел себя при их встрече в кафе, и я уже даже подумала, что всерьез аноним не пришел на свидание к Белле

но на месте Беллы я бы для начала огрела его чем-нибудь тяжеленьким (ладно, просто легонько пихнула кулачком в грудь)

Анютка, большое тебе спасибо за перевод!

такая короткая, но содержательная и романтичная история

в конце я даже прослезилась.

Ах, Эдвард всегда предстает перед нами романтиком, большим романтиком

И как это Эд скрывал свои чувства? сомневался в себе? не может быть.

Боялся, что Белла закрыта от всех, в том числе и от любви? Возможно.

В любом случае конец мне не то, что понравился, а завоевал мое сердце.