Подарок на день святого Валентина - Страница 2

Набор в команду сайта
Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в команду Видеомонтажа Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Наш народный перевод Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Свидетель преступления. Глава 13

Semper Fidelis. Глава 49. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 3

Искусство прощания. Часть третья

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 3

Долг и желание. Глава 24. Возможность

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?

1. Эдвард

2. Элис

3. Белла

4. Джейкоб

5. Карлайл

6. Эммет

7. Джаспер

8. Розали

9. Чарли

10. Эсме

11. Виктория

12. Джеймс

13. Джессика

14. Анджела

15. Эрик

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 13526

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: vsthem

Подарок на день святого Валентина

Furiae

Дата: Понедельник, 11.02.2013, 10:29 | Сообщение # 1

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Оригинальное название: A Valentine Gift
Автор: Marit12
Переводчик: Furiae
Бета: Kate1

Разрешение на перевод: Получено

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Рейтинг: Т
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер и автору этого фика

Саммари:

Белла совсем недавно переехала и еще не освоилась на новом месте. Наступило четырнадцатое февраля. Школьники взбудоражены. Неожиданно она получает прекрасную розу от незнакомца с маленькой запиской. Белла рискнет. Ведь кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: размещать где-либо запрещено.

Хочу сказать спасибо замечательному художнику, отзывчивой девушке, дорогой Свете (Inmanejable). Эта обложка просто невероятна ;)

Подарок на день святого Валентина

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 14.02.2013, 22:24

little_hamster

Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 20:04 | Сообщение # 26

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Furiae,

Цитата

Да она бы отпрыгнула от него как от огня. Или заорала от счастья. Или еще что-нибудь глупое

Какая впечатлительная! Ты думаешь Эдвард именно об этом и думал, что хоть слово скажет, а она под потолок сиганет? biggrin

Цитата

Может, он хоетл убедиться в правильности своего выбора? Вдруг она оказалась бы какой-нибудь куклой без мозгов, прячущейся под маской милой скромной девушкой?

Тогда попахивает паранойей tongue

А ты ковааааарна, мать biggrin

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Furiae

Дата: Понедельник, 18.02.2013, 14:37 | Сообщение # 27

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

DeF4onKa,

Цитата (DeF4onKa)

Для такого праздника очень подходит

Согласна... happy

Цитата (DeF4onKa)

Хотя может ему сразу стоило сказать, что это он незнакомец?

Тогда не было бы никакой интриги. А так не интересно. tongue

Цитата (DeF4onKa)

Эдвард такой романтик. Уммм. Парень-мечта просто

Да еще и хитрюга wink

Цитата (DeF4onKa)

Теперь Белле придется сидеть за столиком вместе с друзьями Эдварда. Тут уж не отвертется

Представим себе реакцию Элис на это)))
Спасибо большое за комментарий cool

★little◊♥SEXY♥◊hamster★,

Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)

Ты думаешь Эдвард именно об этом и думал, что хоть слово скажет, а она под потолок сиганет?

Ну, а кто их знает? Что первый, что вторая - все со странностями biggrin

Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)

Тогда попахивает паранойей

Паранойя у меня или у Эдварда? Прошу уточнить biggrin

Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)

А ты ковааааарна, мать

Ты только узнала? surprised

Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 18.02.2013, 14:38

little_hamster

Дата: Понедельник, 18.02.2013, 20:09 | Сообщение # 28

Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video

Сообщений: 2732

Статус:

Furiae,

Цитата

Паранойя у меня или у Эдварда? Прошу уточнить

У вас обоих tongue

Заговорить боится, подозревает в ней глупую курицу, проверки всякие встраивает cool

Цитата

Ты только узнала? biggrin

Неа, констатирую факт tongue

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем

Alice_Green

Дата: Четверг, 28.02.2013, 14:36 | Сообщение # 29

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1410

Статус:

Furiae, о мой бог! Ну ты даешь, это прекрасно!
Жалко, что меня не было здесь в тот день, иначе я бы точно сразу прочитала этот миник.
Перевод потрясающий, в этом я не сомневалась еще даже до самого прочтения А история... Ты еще на связи с автором? Поцелуй ее от меня
Очень мило. И интересно. И волшебно. Прям так и верится в любовь, чистую и незапятнанную, как в этой истории.
А Эдвард тот еще актер Все свидание держал Беллу в неведении! Но конец - это просто одно сплошное вау
Как представила Эдварда, который стихи читает, да еще с чувством таким, прям слюни потекли А он, оказывается, скромняга такая стеснительная Все, я влюбилась

Что ж, девушки, спасибо за перевод и редактуру!
Ань, ищи такие же истории и переводи больше Я записываюсь в твои вечные читатели

Пс. Роза в тему

You, me and a baby | Gone and back again | Бумажный цветок | К чему приводят чудеса

Inmanejable

Дата: Четверг, 28.02.2013, 16:38 | Сообщение # 30

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Анют, я все-таки прочитала happy

И это просто мимими. Какой здесь Эдвард лапочка. А как он все провернул happy

Спасибо большое-большое wink

Личная Страничка

Furiae

Дата: Суббота, 02.03.2013, 15:04 | Сообщение # 31

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

★little◊♥SEXY♥◊hamster★,

Цитата (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)

Заговорить боится, подозревает в ней глупую курицу, проверки всякие встраивает

Ну он же скромняшка, а она совсем не разговорчива! Ходит такая понурая, всех боится... ужас какой-то! biggrin

Alice_Green,

Цитата (Alice_Green)

Ну ты даешь, это прекрасно!

Вот это эмоции с первой строчки! biggrin

Цитата (Alice_Green)

А история... Ты еще на связи с автором? Поцелуй ее от меня

Как раз сейчас собираюсь ей написать. Вовремя успела. Поцелуйчик передам happy

Цитата (Alice_Green)

Очень мило. И интересно. И волшебно. Прям так и верится в любовь, чистую и незапятнанную, как в этой истории.

В день всех влюбленных о такой любви можно помечтать smile

Цитата (Alice_Green)

А Эдвард тот еще актер Все свидание держал Беллу в неведении! Но конец - это просто одно сплошное вау

Вот это вау! Не думала, что ты такой романтик. Но, может, это и хорошо happy

Цитата (Alice_Green)

Как представила Эдварда, который стихи читает, да еще с чувством таким, прям слюни потекли

Да, от такого представления слюнки точно сразу побегут biggrin

Цитата (Alice_Green)

А он, оказывается, скромняга такая стеснительная Все, я влюбилась

Машунь, ну ка не влюбляйся! Не надо! А то он поматросит и бросит ради какой-нибудь такой скрытной Беллы biggrin

Цитата (Alice_Green)

Я записываюсь в твои вечные читатели

Добро пожаловать, дорогая wink

Цитата (Alice_Green)

Ань, ищи такие же истории и переводи больше

Не-е-е... теперь только драмы!

Цитата (Alice_Green)

Что ж, девушки, спасибо за перевод и редактуру!

Спасибо большое за такой емкий комментарий! Очень приятно его читать wink

Inmanejable,

Цитата (Inmanejable)

Анют, я все-таки прочитала

Я счастлив!

Цитата (Inmanejable)

Какой здесь Эдвард лапочка. А как он все провернул

Вот это мозг, да? biggrin

Цитата (Inmanejable)

Спасибо большое-большое

И тебе тоже. И за прочтение, и за оформление happy

Alice_Green

Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:58 | Сообщение # 32

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1410

Статус:

Цитата (Furiae)
Вот это эмоции с первой строчки!

Я старалась

Цитата (Furiae)
Как раз сейчас собираюсь ей написать. Вовремя успела. Поцелуйчик передам

Жду ответный поцелуй из Германии

Цитата (Furiae)
В день всех влюбленных о такой любви можно помечтать

А лучше, чтоб она случилась... можно и не только в день всех влюбленных

Цитата (Furiae)
Вот это вау! Не думала, что ты такой романтик. Но, может, это и хорошо

Я романтик всех романтиков Ну, в принципе, это и не совсем плохо

Цитата (Furiae)
Да, от такого представления слюнки точно сразу побегут

Вот-вот, сижу и облизываюсь

Цитата (Furiae)
Машунь, ну ка не влюбляйся! Не надо! А то он поматросит и бросит ради какой-нибудь такой скрытной Беллы

Ладно, пусть с Беллой шуры-муры крутит, мы на испанцев с тобой охоту откроем

Цитата (Furiae)
Добро пожаловать, дорогая

У тебя там такой большой список переводов, сразу и не справлюсь

Цитата (Furiae)
Не-е-е... теперь только драмы!

Ну ладно, против них я тоже ничего не имею)) Так что будем рыдать

Цитата (Furiae)
Спасибо большое за такой емкий комментарий! Очень приятно его читать

Я старалась изо всех сил

You, me and a baby | Gone and back again | Бумажный цветок | К чему приводят чудеса

Furiae

Дата: Суббота, 02.03.2013, 20:04 | Сообщение # 33

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Цитата (Alice_Green)

Жду ответный поцелуй из Германии

Как прибудет, обязательно передам. Пока молчок. biggrin

Цитата (Alice_Green)

А лучше, чтоб она случилась... можно и не только в день всех влюбленных

Об этом тоже можно пока лишь мечтать cool

Цитата (Alice_Green)

Я романтик всех романтиков

Тебе за это Оскара давать надо

Цитата (Alice_Green)

Ладно, пусть с Беллой шуры-муры крутит, мы на испанцев с тобой охоту откроем

Тихо, не заявляй об этом так открыто! А то они увидят и испугаются tongue

Цитата (Alice_Green)

У тебя там такой большой список переводов, сразу и не справлюсь

А я и не прошу сразу. Можно постепенно

Цитата (Alice_Green)

Ну ладно, против них я тоже ничего не имею)) Так что будем рыдать

Океан слез... мне это нравится happy

Inmanejable

Дата: Суббота, 02.03.2013, 20:16 | Сообщение # 34

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Цитата (Furiae)

Вот это мозг, да?

ага, хочу себе такого же (парня) cry

Цитата (Furiae)

И тебе тоже. И за прочтение, и за оформление

Последнее мне очень-очень понравилось happy

Личная Страничка

Furiae

Дата: Суббота, 02.03.2013, 20:22 | Сообщение # 35

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Цитата (Inmanejable)

ага, хочу себе такого же (парня)

Зачем? Он тебя постоянно проверять будет happy

Или цветами закидывать biggrin

Цитата (Inmanejable)

Последнее мне очень-очень понравилось

мне тоже

Lucinda

Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 17:42 | Сообщение # 36

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

очень милая и романтичная история. Не совсем понятны мотивы Эдварда: если проверка, то какая? То, что она в него влюблена-это наверное было для него очевидно.
спасибо за историю и вдохновения!!!

sunvampir

Дата: Вторник, 28.05.2013, 20:53 | Сообщение # 37

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Статус:

очень красиво и мило:)

true_Frenchwoman

Дата: Суббота, 21.09.2013, 18:17 | Сообщение # 38

Группа: Удаленные

Furiae, привет, драмоманка!) Ты ведь меня ждала?)) Вот, как и обещала, я потихоньку начинаю разгребать твои переводы Вот пока отдыхаю в перерывах между уборкой, решила заглянуть на праздник ДСВ к Эдварду и Белле История очень легкая и милая, и даже немного наивная) но для ДСВ это в самый раз)
Перевод очень хороший, чувства и эмоции Беллы передала по максимуму))) Молодец!
Дойдя до момента, когда говорилось, что Джесс и Лорен оформляли праздник, то сразу подумала: а как же Элис? неужели этой маленькой надоеды не будет? но нет, как же без нее А еще Эдвард хороший актер Уж убедительно он вел себя при их встрече в кафе, и я уже даже подумала, что всерьез аноним не пришел на свидание к Белле а потом эти слова из записки... как было мило но на месте Беллы я бы для начала огрела его чем-нибудь тяжеленьким (ладно, просто легонько пихнула кулачком в грудь)
В общем, сейчас для меня такая легкая история то, что нужно было Анютка, большое тебе спасибо за перевод!

helga773

Дата: Вторник, 24.09.2013, 23:37 | Сообщение # 39

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 123

Статус:

Какое чудо!!! Какая нежность!!! Спасибо!!!!

ДушевнаяКсю

Дата: Среда, 25.09.2013, 15:46 | Сообщение # 40

Время очень ценно

Группа: PR campaign

Сообщений: 4828

Статус:

Просто потрясающе!
такая короткая, но содержательная и романтичная история cry

в конце я даже прослезилась.
Ах, Эдвард всегда предстает перед нами романтиком, большим романтиком

я бы тоже на него набросилась, только после первой строчки biggrin

И как это Эд скрывал свои чувства? сомневался в себе? не может быть. Боялся, что Белла закрыта от всех, в том числе и от любви? Возможно.
В любом случае конец мне не то, что понравился, а завоевал мое сердце.
спасибо, спасибо, спасибо

Личная страничка

Furiae

Дата: Четверг, 28.11.2013, 17:11 | Сообщение # 41

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Lucinda,

Цитата Lucinda (

)

Не совсем понятны мотивы Эдварда: если проверка, то какая?

Может, он просто боялся быть отвергнутым? wink

Цитата Lucinda (

)

То, что она в него влюблена-это наверное было для него очевидно.

Вот не сказала бы.Когда человек влюблен, но в себе не уверен, он тысячу признаков найдет, подтверждающих, что его второй половинке он совсем не нужен. Тут, мне кажется, именно такой случай wink

Цитата Lucinda (

)

очень милая и романтичная история.

Спасибо за интерес к ней smile

true_Frenchwoman,

Цитата true_Frenchwoman (

)

привет, драмоманка!) Ты ведь меня ждала?))

Вообще-то не совсем... но в любом случае, я рада тебя видеть/читать happy

Цитата true_Frenchwoman (

)

История очень легкая и милая, и даже немного наивная) но для ДСВ это в самый раз)

Вот и я подумала, что на такой праздник голову сильно грузить не надо cool

Цитата true_Frenchwoman (

)

Перевод очень хороший, чувства и эмоции Беллы передала по максимуму))) Молодец!

Спасибо... приятная похвала для любого переводчика)))

Цитата true_Frenchwoman (

)

сразу подумала: а как же Элис? неужели этой маленькой надоеды не будет?

Куда уж без нее, а?

Цитата true_Frenchwoman (

)

Уж убедительно он вел себя при их встрече в кафе, и я уже даже подумала, что всерьез аноним не пришел на свидание к Белле

Ну... тогда нам с Эдичкой удалось вас разыграть, что просто отлично happy

Цитата true_Frenchwoman (

)

но на месте Беллы я бы для начала огрела его чем-нибудь тяжеленьким (ладно, просто легонько пихнула кулачком в грудь)

Я бы его сковородкой огрела, чтоб неповадно было biggrin

Цитата true_Frenchwoman (

)

Анютка, большое тебе спасибо за перевод!

Спасибо тебе за комментарий, хорошая моя happy

ДушевнаяКсю3431,

Цитата ДушевнаяКсю3431 (

)

такая короткая, но содержательная и романтичная история

вот это мне в ней и нравится happy

Цитата ДушевнаяКсю3431 (

)

в конце я даже прослезилась.

С чего вдруг? Чем она могла так растрогать?

Цитата ДушевнаяКсю3431 (

)

Ах, Эдвард всегда предстает перед нами романтиком, большим романтиком

Не всегда

но в данном случае - да cool

Цитата ДушевнаяКсю3431 (

)

И как это Эд скрывал свои чувства? сомневался в себе? не может быть.

Мне он наоборот показался очень неуверенным в себе молодым человек wacko

Цитата ДушевнаяКсю3431 (

)

Боялся, что Белла закрыта от всех, в том числе и от любви? Возможно.

Вот тут согласна с тобой

Цитата ДушевнаяКсю3431 (

)

В любом случае конец мне не то, что понравился, а завоевал мое сердце.

Ох, как приятно это слышать! Большое спасибо за интерес к истории!
helga773, sunvampir, спасибо за комментарии

♥ღАврораღ♥

Дата: Среда, 04.12.2013, 16:19 | Сообщение # 42

Маленькая язва

Группа: Проверенные

Сообщений: 81066

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

очень милая, романтическая и забавная история happy

пусть и небольшого размера
красивое стихотворение, мне так понравилось оно wink

как же все это было красиво придумано, с долей интриги..и ведь до последнего таился наш Ромео biggrin

нервы Белле помотал biggrin

но главное все закончилось очень даже замечательно, спасибо wink

Rara-avis

Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:19 | Сообщение # 43

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11256

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?

Подарок на день святого Валентина

Страница 2 из 2
«
1
2

Харам

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92