О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Чёрно-белая полоса Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Понедельник, 11.06.2012, 01:00 | Сообщение # 601
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23334
Статус:
Клубы:
Я быстро научилась за эти годы, что легче всего абстрагироваться от всего, что связывает меня с прошлым -- Белле будет нелегко мне посчастливилось не встретить больше ни одного половозрелого поклонника -- Это ненадолго кататоничку на четыре месяца -- Т.е? дотронуться, поцеловать… -- Ох Без предупреждения Эдвард до боли сжал меня, заставляя удивленно ахнуть, и уже через секунду стоял у самого дальнего окна -- Печаль(, он ведь сделал это из-за одноклассницы И тогда я услышала это. Тихую, звучащую на заднем плане, знакомую игру на фортепиано… -- Он будет играть ей каждый день - Но как же твоя машина? -- Аут… - Ну, что бы ты ни делал, хорошо сработано. В один момент она едва не кинулась на тебя. -- Им надо работать сообща, пускай Эд все время будет в наушниках, ну или пускай что-то придумают Никто из нас даже не заметил, как парадная дверь открылась и в ней показалась… -- Все плохо…
Спасибо за перевод, буду ждать того момента как напишу о том, что безумно рада за Эдварда, Беллу и всех Калленов!
Дата: Вторник, 12.06.2012, 23:37 | Сообщение # 603
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Статус:
Только заметила название следующей главы. Это у кого руки будут в крови? У Бэллы от расчленения Тани? Так Таня же вроде бескровная вампирша? Столько вопросов, с нетерпением жду следующую главу.
Дата: Вторник, 19.06.2012, 10:15 | Сообщение # 606
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
спасибо приогромное за перевод!!! фанф, действительно интересный, затягивающий...... название следующей главы...блин завораживает!!! С нетерпением жду продолжения!!!!! p.s. вот бы Белла Таню помутузила ну надеюсь она станет вампиром и припомнит ей все все!!! И как такое могла допустить Элис? Она же видит Танины решения, или у нее помешательство, от радости что Белла опять с ними!!!! эх Элис Элис...... за Беллу обидно......не хватало ей еще больше почувствовать, что Эд ее не любит...и увидеть все своими глазами........ и как же он выкрутится, интересно.......
Дата: Четверг, 21.06.2012, 15:06 | Сообщение # 609
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
Морской_Котик, Учитывая все то,что я прочла в шапке,могу сказать одно:я тут редко бываю,НО вот именно ради этого фанфа я постараюсь почаще заглядывать.Надеюсь ТАК не задеваю Ваши чувства,уважаемый переводчик?Так как это последнее,чго бы я хотела.Саммари заманчивое и первая глава не дала разочароваться.Я очень надеюсь,что до Беллы дойдет,что это возможнось как следует потренировать силу воли,при случае,если ОН все еще что-то к ней чувствует - заставить страдать.При чем долго и мучительно.Надо заплатить девушке "долг" длиною в 6 лет и стоющий ей здоровья,как физического,така и душевного.Так вот как-то пока.Иду читать дальше.Отпишусь скоро.
Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:48 | Сообщение # 611
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
Quote (Морской_Котик)
я понимаю конечно, кучу всего понаписала, непонятные правила и загоны, но я же не монстр
Фух!Успокоила.А то я уже побаивалась.
Quote (Морской_Котик)
глава будет на этих выходных 100%
ВОТ чему я несказано рада.
Добавлено (23.06.2012, 16:48) --------------------------------------------- Морской_Котик, Ну все,я дочитала.НО теперь я жутко зла.Даже не могу точно саказать на кого я зла больше..на Эда,на Беллу или на всех Калленов,или на ТАНЮ!Я просто очень надеюсь,что увидев Эдварда в такой ситуации Белла не сделает выводов,которые не на руку МНЕ и многим читателям.Может ревность станет катализаторм...может наоборот,все станет хуже.В любом случае,все обещает стать еще интересней.Спасибо больщое.Жду проды с нетерпением.
Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 18:44 | Сообщение # 612
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы:
Ну наконец-то смогла отписаться... Мне все очень нравится, вот завтра прочитаю новую главку и надеюсь узнаю поведение Беллы посде инцедента с Эдвардом и Таней, надеюсь она обидиться и нашему вампиру придется очень постараться восстановить ее доверие в его верности...Ну а как же иначе? Жду завтра! Спасибо автор!!!
Дата: Понедельник, 25.06.2012, 19:53 | Сообщение # 617
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Добрый день! прочитав множество историй про судьбу Беллы и Эдварда, уже и не думала что меня может что-то удивить. Саммари заинтересовало, и прочитав эту историю я не пожалела что зашла в эту темку Белла уже не та наивная девчонка, которая поверила в его слова, но не смотря на течение лет, она все же его любит. Люблю хэппи энды, но не смотря на них очень интересны детали этой истории, что же дальше предпримет Эдвард что бы завоевать Беллу. + 1 в ваши читатели)
Морской_Котик, большое спасибо за перевод этой интересной истории! Я так рада, что есть люди, настолько хорошо знающие и иностранный язык и родной, что могут донести до нас душу этого произведения - читается невероятно легко и оторваться невозможно. Чувства Беллы, которая 6 лет жила с болью в сердце от того, что любимый человек предал и бросил ее, переданы настолько ярко и живо, что у меня чуть сердце не разорвалось, когда в класс вошел "новенький" Эдвард. Она все еще безумно любит его, хоть и думает, что не нужна ему, а он ведет себя абсолютно неадекватно: то кричит и обижает ее, то старается быть нежным и внимательным - так хочется дать ему по башке, чтоб мозги на место встали. Вся семья, даже Розали, пытается ему помочь объясниться и сблизиться с любимой, а он раз за разом все портит своей несдержанностью. А тут еще Таня нарисовалась (Вы надолго к нам? - Да пока не надоем. - Что, даже чайку не попьете?) И надо же было этой стерве так удачно выбрать момент домогательства до Эдварда, что, возможно, Белла увидит нелицеприятную сцену, и это окончательно разобьет ей сердце. Очень надеюсь, что это не она стоит в дверях, а кто-нибудь из семьи, Эсме или Элис, например... С нетерпением буду ждать следующую главу и прошу зачислить меня в ПЧ, с удовольствием буду следить за развитием дальнейших событий и надеяться, что все у них наладится! Еще раз большое спасибо за труд, Морской_Котик!
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ