Esme's Entrance - Страница 2 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 21:04 | Сообщение # 1

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Ссылка на оригинальное произведение: Esme's Entrance
Автор: Michele
Переводчики: Англия&esse(1-2 главы), Furiae (далее)
Бета: Леди (с 3 главы)
Разрешение на перевод: получено.

Рейтинг: G
Пейринг: Эсми/Карлайл
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев уважаемой С. Майер.

Саммари:

Это фанфик о замужней жизни Эсми до превращения в вампира, о потери ее ребенка, о ее попытке самоубийства и о ее спасении Карлайлом Калленом.

Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - закончен (16 глав), перевод - закончен.
От автора: Буду рада вашим комментариям и мыслям!
От переводчика: Перевод возобновлен. Я надеюсь, что вы не разочаруетесь в этой истории и будете со мной до самого конца.

Ирина (IrKos), огромное спасибо тебе за великолепнейшую обложку. Наглядеться не могу

Содержание:
Глава первая.
Глава вторая.
Глава третья.
Глава четвертая.
Глава пятая.
Глава шестая.
Глава седьмая.
Глава восьмая.
Глава девятая.
Глава десятая.
Глава одиннадцатая.
Глава двенадцатая.
Глава тринадцатая.
Глава четырнадцатая.
Глава пятнадцатая.
Глава шестнадцатая.

The end

[r]

Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 11.02.2013, 09:18

Дата: Понедельник, 26.03.2012, 19:36 | Сообщение # 26

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 134

Статус:

Спасибо, что выкладываете и переводите это фик. Эсме всегда была одним из самых приятных персонажей, очень интересно читать про ее жизнь до вампирства. Примите в ПЧ?

Дата: Вторник, 27.03.2012, 14:49 | Сообщение # 27

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Quote (Маргоришка)

прошу добавить меня в читатели.

добавим

Quote (Маргоришка)

Мне очень надоели истории про Эдварда и Беллу, а тут это чудо!

мне тоже очень нравится happy

и тоже поднадоели истории про Эдварда и Беллу

Quote (Маргоришка)

мне очень нравиться такой красивый фанфик

спасибо

Добавлено (27.03.2012, 14:49)
---------------------------------------------

Quote (prestige)

Эсме всегда была одним из самых приятных персонажей, очень интересно читать про ее жизнь до вампирства.

да уж... однако ее история одна из самых трагичных... sad

Quote (prestige)

Примите в ПЧ?

добро пожаловать smile

Kris12

Дата: Вторник, 27.03.2012, 18:31 | Сообщение # 28

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 40

Статус:

Спасибо за перевод, очень интересная история. И меня пожалуйста можно в ПЧ?

Дата: Четверг, 12.04.2012, 16:55 | Сообщение # 29

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Quote (Kris12)

Спасибо за перевод, очень интересная история. И меня пожалуйста можно в ПЧ?

конечно, добро пожаловать wink

Новая глава выложена и скоро будет активирована. Приятного прочтения. И простите за задержку...

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 12.04.2012, 16:56

Дата: Пятница, 13.04.2012, 10:30 | Сообщение # 30

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 134

Статус:

Furiae, спасибо за новую главу и маячок. Глава грустная, но радует присутствие Карлайла в жизни Эсме, сейчас он единственный человек, который искренне о ней заботится.

Shantanel

Дата: Пятница, 13.04.2012, 23:49 | Сообщение # 31

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Furiae, повторюсь, но безумно благодарна, что перевод этой истории снова на ногах. История Эсме не может не тронуть даже той парой предложений в книгах Майер, а здесь вся ее жизнь расписана полностью, и я просто зачитываюсь каждой новой главой!
Бедная Эсме, не хочется так банально говорить о ее горе, но а как же иначе, потерять мужа, но какие печальные и неприятные последствия ей принесла эта утрата. Измены, вранье, словно нож в спину. Это так несправедливо. Карлайл прав, его поддержка поможет Эсме, ведь это судьба, их встреча.

Furiae, огромное спасибо за перевод новой главы!
Леди, благодарю вас за редактуру этого фф!

~ Личная страничка

Дата: Суббота, 14.04.2012, 19:18 | Сообщение # 32

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

prestige,

Quote (prestige)

Глава грустная, но радует присутствие Карлайла в жизни Эсме, сейчас он единственный человек, который искренне о ней заботится.

главное, чтобы они были. Иногда один человек способен заменить весь мир.
Спасибо за комментарий wink

Shantanel,

Quote (Shantanel)

овторюсь, но безумно благодарна, что перевод этой истории снова на ногах.

пока не ногах, а на коленках. у меня сейчас времени в обрез. wacko

эти экзамены и все прочее... голова скоро взорвется wacko

Quote (Shantanel)

Бедная Эсме, не хочется так банально говорить о ее горе, но а как же иначе, потерять мужа, но какие печальные и неприятные последствия ей принесла эта утрата.

главное, теперь у нее есть опора. Есть Карлайл.

Quote (Shantanel)

Измены, вранье, словно нож в спину.

Меня поразило то, что любовница пришла на поминки. Я просто была в шоке. Это же какая наглость у нее, а? surprised

Ужас. И ВСЕ об этом знали wacko

Спасибо за комментарий wink

Kris12

Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 17:54 | Сообщение # 33

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 40

Статус:

Большое спасибо за главу! Удачи в предстоящих экзаменах и творческих успехов!

loya-hrustalik

Дата: Вторник, 17.04.2012, 19:39 | Сообщение # 34

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 94

Статус:

жду проду)) в ПЧ можно?)))

Шанс

Дата: Пятница, 04.05.2012, 14:06 | Сообщение # 35

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Kris12,

Quote (Kris12)

Большое спасибо за главу!

Спасибо за комментарий.

Quote (Kris12)

Удачи в предстоящих экзаменах и творческих успехов!

Спасибо. Я постараюсь поскорей со всем разобраться wink

loya-hrustalik,

Quote (loya-hrustalik)

жду проду)) в ПЧ можно?)))

Конечно, можно. Добро пожаловать smile

Добавлено (04.05.2012, 14:06)
---------------------------------------------
Дорогие друзья! Пятая глава выложена! Приятного прочтения!

loya-hrustalik

Дата: Пятница, 04.05.2012, 17:03 | Сообщение # 36

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 94

Статус:

автор, ты просто молодец. Мне очень нравится описание мыслей персонажей, причем не только Эсме, но и Карлайла. Я по своему опыту знаю, как сложно писать от лица нескольких персонажей, а тем более разных полов. Могу с уверенностью заявлять, что тебе это удалось, причем даже очень и очень хорошо. Мне очень понравилась новая глава, я надеюсь, что Карлайл уже поскорее влюбится в Эсме smile

Шанс

Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:13 | Сообщение # 37

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 134

Статус:

Furiae, спасибо за новую главу и напоминание. Очень приятно, что хоть ненадолго (мы же знаем, что будет в ближайшем будущем) Эсме обрела мир. Нравится читать про их сближение с Карлайлом.

Дата: Пятница, 04.05.2012, 18:27 | Сообщение # 38

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

loya-hrustalik,

Quote (loya-hrustalik)

автор, ты просто молодец.

Я не автор, а все лишь переводчик happy

Quote (loya-hrustalik)

Я по своему опыту знаю, как сложно писать от лица нескольких персонажей, а тем более разных полов.

Это действительно очень сложно...

Quote (loya-hrustalik)

Мне очень понравилась новая глава

Я очень этому рада!

Quote (loya-hrustalik)

я надеюсь, что Карлайл уже поскорее влюбится в Эсме

Мне кажется, он уже влюбился. Только еще не признался в этом себе
Спасибо за комментарий! smile

prestige,

Quote (prestige)

Очень приятно, что хоть ненадолго (мы же знаем, что будет в ближайшем будущем) Эсме обрела мир.

Она в положении. Ей сейчас необходимы мир и покой happy

Quote (prestige)

Нравится читать про их сближение с Карлайлом.

Мне тоже.Я считаю эту пару самой нежной из всей саги cool

Quote (prestige)

спасибо за новую главу и напоминание

Спасибо за комментарий

Shantanel

Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 04:49 | Сообщение # 39

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21125

Статус:

Как я рада, она начала приходить в себя, полностью отдалась малышу. Беременность всегда так воодушевляет, придает сил, Эсме именно это и нужно. И поддержка Филлис, я думаю, сыграла большую роль, такие люди на вес золота - редкость.
И я безумно счастлива за нее и Карлайла, их так и тянет друг к другу. Когда же они поймут, почему им не хватает присутствия друг друга, почему тепло греет их души, когда они вместе? Эх, подольше бы счастья для них двоих, ведь драма еще впереди, это пугает...

Furiae, огромное спасибо за перевод такого замечательного фф, о таком прекрасном персонаже.
Леди, благодарю за редактуру!

~ Личная страничка

Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 10:29 | Сообщение # 40

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Shantanel,

Quote (Shantanel)

Беременность всегда так воодушевляет, придает сил, Эсме именно это и нужно.

Беременность всегда красит любую женщину и помогает ей, в какой бы сложной жизненной ситуации она не находилась

Quote (Shantanel)

И поддержка Филлис, я думаю, сыграла большую роль, такие люди на вес золота - редкость.

Согласна. Как приятно знать, что у тебя есть вот такой надежный друг wink

Quote (Shantanel)

Эх, подольше бы счастья для них двоих, ведь драма еще впереди, это пугает...

Мне кажется, что эта любовь переживет все. Даже эту драму cry

Quote (Shantanel)

огромное спасибо за перевод такого замечательного фф, о таком прекрасном персонаже.

Спасибо большое за комментарий.

Kris12

Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:00 | Сообщение # 41

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 40

Статус:

Спасибо большое за перевод!

ElisKALEN220887

Дата: Среда, 09.05.2012, 13:08 | Сообщение # 42

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 298

Статус:

Спасибо, что выкладываете и переводите это фик. жду проду)) в ПЧ можно?)))

Дата: Среда, 09.05.2012, 17:31 | Сообщение # 43

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

Kris12,

Quote (Kris12)

Спасибо большое за перевод!

Спасибо за комментарий

ElisKALEN220887,

Quote (ElisKALEN220887)

Спасибо, что выкладываете и переводите это фик. жду проду)) в ПЧ можно?)))

Спасибо за проявленный интерес! Конечно, добро пожаловать! smile

taksimoola83

Дата: Пятница, 11.05.2012, 11:38 | Сообщение # 44

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Статус:

привет. классный фф. прими меня в пч.

Дата: Четверг, 31.05.2012, 16:10 | Сообщение # 45

Драmоmанка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2367

Статус:

taksimoola83, добро пожаловать! Очень рада, что вас заинтересовала эта очень нежная и трагичная история!

Дорогие читатели, шестая глава выложена и ожидает активации. Приятного прочтения!!

Сообщение отредактировал Furiae - Воскресенье, 17.06.2012, 12:19

loya-hrustalik

Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 17:35 | Сообщение # 46

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 94

Статус:

крутая глава, жалко, что коротенькая такая! Карлайл влюбился happy

Он такой лааапочка wink

Надеюсь, эта дамочка не очень расстроила Эсми

Шанс

Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 18:02 | Сообщение # 47

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 134

Статус:

Furiae, спасибо за новую главу и оповещение.
Так забавно было читать, как Эсме всего наготавливает, зная, что эти мужчинки есть не будут и стараний не оценят) Так у них мило все прошло, не считая, конечно, появления этой шлюшки-потаскушки. До чего ж омерзительный типаж - и на похороны заявилась, и тут позволила себе такие высказывания.