Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 11:06 | Сообщение # 326
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо Вике за тизер! Ясно, что Эд будет копаться в прошлом Беллы, МакКарти будет подкатывать к Розали, а кого-то ждёт внештатная уборка. biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.11.2016, 11:10 | Сообщение # 327
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Спасибо Вике за тизер! Ясно, что Эд будет копаться в прошлом Беллы, МакКарти будет подкатывать к Розали, а кого-то ждёт внештатная уборка.

surprised у меня слов нет. biggrin Хотяяя... а знаешь, зернышко правды в этом есть. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 12:29 | Сообщение # 328
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, охающий смайлик из-за моей версии или тизера?

 
LelishnaДата: Понедельник, 28.11.2016, 12:31 | Сообщение # 329
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, охающий смайлик из-за моей версии или тизера?

Из-за твоей версии. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.11.2016, 18:01 | Сообщение # 330
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, совсем мимо кассы? biggrin

 
LelishnaДата: Вторник, 29.11.2016, 05:31 | Сообщение # 331
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Rara-avis, не не совсем. Нечто похожее на уборку кое-кому предстоит. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 29.11.2016, 17:07 | Сообщение # 332
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Становится все интереснее и интереснее: начались ответные действия и, кажется, отношения Эдвард-Белла сдвинулись с мертвой точки.
 
LelishnaДата: Вторник, 29.11.2016, 17:36 | Сообщение # 333
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 29.11.2016, 18:49 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


В лабораторию как к себе домой, вот и ФБР называется, начались активные действия. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Вторник, 29.11.2016, 18:51 | Сообщение # 335
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Вторник, 29.11.2016, 21:04 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла всё поняла и оценила. Здорово, когда малознакомые люди вот так, "с полувзгляда" понимают друг друга и становятся ближе. Ромашки как символ smile Дружбаны Эдварда тоже всё просекли.
Розали теперь под постоянной опекой Эммета, хотя от неожиданностей нет страховок. А вот Джаспера кто-то ловко обработал и оправдываться нечем - только приятели и поверят, что через такую сложную защиту прорвались dry Всем надо быть настороже. Вдруг их разговоры прослушивают?
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Вторник, 29.11.2016, 22:37 | Сообщение # 337
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень интересно. Наконец-то отношения ребят становятся динамичнее. Только вот непонятно как субъект в черном оказался в лаборатории Джаса. Предполагается, что в здании ФБР должна быть совершеннейшая охранная система.
Спасибо за главу.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 29.11.2016, 23:20 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lelishna, спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что Розали больше не будет работать с Ньютоном!
А Белла и без карточки догадалась, кто прислал ей цветы. Они с Эдвардом становятся ближе, и мне кажется, что скоро их чувства перейдут из стадии дружеских и партнерских в более романтичные. Эдвард очень поддержал Беллу!
Бедный Джаспер. Похоже, в бюро есть крыса. Потому что вряд ли кто-то так просто смог бы зайти в лабораторию, если это не агент!
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
kotЯДата: Вторник, 29.11.2016, 23:42 | Сообщение # 339
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я подумала, что Эдварду легче было символизм цветов почитать в интернете, нежели спрашивать об этом у кого-то.И, даже чисто женское мнение, интернет выдаст без запинки в несколько тысяч вариантов. Хотя что я гоорю- он, вон чуть не в замочную скважину слушает. Одно слово, как заметила Роуз-чудной человек.
Зато я тащусь от того, ак реагируют друг на друга Элис и Джаспер. Они настолько отличаются от канонных, такие умилительные!


банер:
 
LelishnaДата: Среда, 30.11.2016, 06:01 | Сообщение # 340
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




[b]робокашка, [/b]
Цитата робокашка ()
Дружбаны Эдварда тоже всё просекли.

Не зря ж они агенты ФБР. wink
Цитата робокашка ()
Вдруг их разговоры прослушивают?

Все возможно. smile
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile

marykmv,
Цитата marykmv ()
Только вот непонятно как субъект в черном оказался в лаборатории Джаса. Предполагается, что в здании ФБР должна быть совершеннейшая охранная система.

Вот и делайте вывод. wink
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, спасибо за перевод новой главы.

На здоровье. smile

kotЯ,

Цитата kotЯ ()
Я подумала, что Эдварду легче было символизм цветов почитать в интернете, нежели спрашивать об этом у кого-то.И, даже чисто женское мнение, интернет выдаст без запинки в несколько тысяч вариантов.

Вот именно, что тысяча. А тут мнение знакого человека. Это ценнее для Эдварда. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
VivettДата: Среда, 30.11.2016, 17:08 | Сообщение # 341
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Lelishna, привет!
Огромное спасибо за перевод крайней главы!

Опять не знаю, то ли радоваться,то ли плакать sad
Таааакие существенные продвижения в отношениях наших герое заставляют биться сердечко чаще.
Искренне болею за Эдварда и Беллу,надеюсь ничто не помешает им узнавать друг о друге больше.

Бедный Джаспер
ну,хорошо хоть просто ударили,а не убили сразу


Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 30.11.2016, 17:09
 
LelishnaДата: Среда, 30.11.2016, 17:13 | Сообщение # 342
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Vivett ()
Lelishna, привет!

Привет. smile
Цитата Vivett ()
Огромное спасибо за перевод крайней главы!

Огромное пожалуйста.
Цитата Vivett ()
Опять не знаю, то ли радоваться,то ли плакать

Ой, лучше смеяься, не надо плакать. wink
Цитата Vivett ()
Искренне болею за Эдварда и Беллу,надеюсь ничто не помешает им узнавать друг о друге больше.

Ну... драмы в их отношениях достанет. Не без этого.
Цитата Vivett ()
ну,хорошо хоть просто ударили,а не убили сразу

Неа, не убили, жив наш медэксперт.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 01.12.2016, 04:47 | Сообщение # 343
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Тут прям триллер разворачивается. wacko surprised biggrin Джасперу достаётся за всех... Кислотные вампиры (?) - нечто новенькое. Надеюсь, Алекс жив, и его не растопили этой непонятной штукой.

Момент с ромашками и обнимашками тронул меня до глубины души. Вот в таких ситуациях и зарождается доверие, а после, возможно, и чувства. Надеюсь, герои поймут это в скором времени - хз, что там дальше будет. wacko

Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. smile


 
LelishnaДата: Четверг, 01.12.2016, 07:12 | Сообщение # 344
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Тут прям триллер разворачивается.

А то!
Цитата Rara-avis ()
Надеюсь, Алекс жив, и его не растопили этой непонятной штукой.

Все узнаем. wink
Цитата Rara-avis ()
Момент с ромашками и обнимашками тронул меня до глубины души.

Очень этому рада. Автор старалась написать именно так, я - перевести. классно, что все получилось.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 01.12.2016, 07:56 | Сообщение # 345
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Автор старалась написать именно так, я - перевести. классно, что все получилось.

Стиль автора вполне подходит для полноценных книг. wink Отменная практика для переводчика и редактора. wink


 
LelishnaДата: Четверг, 01.12.2016, 07:59 | Сообщение # 346
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Стиль автора вполне подходит для полноценных книг.

Ну... тут я могу поспорить. В одной из глав, могу признаться, половина - моя отсебятина. Мы с редактором голову сломали, пытаясь понять, что автор хотела сказать написанным.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 01.12.2016, 08:02 | Сообщение # 347
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
В одной из глав, могу признаться, половина - моя отсебятина. Мы с редактором голову сломали, пытаясь понять, что автор хотела сказать написанным.

Я ж говорю: практика. Как совершенствоваться без вызовов текста? wacko wink biggrin

Оль, а сколько в фике глав, если не секрет? wink Хочется знать, на сколько долгим будет сие удовольствие.


 
LelishnaДата: Четверг, 01.12.2016, 08:08 | Сообщение # 348
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Я ж говорю: практика. Как совершенствоваться без вызовов текста?

Не знаю. Это был какой-то уж слишком хитровыпендренный вызов. Я решила, что у меня с английским совсем беда, потом Нина развеяла мои сомнения. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Оль, а сколько в фике глав, если не секрет? Хочется знать, на сколько долгим будет сие удовольствие.

18. И знаешь, я этому рада. biggrin 90 таких глав я бы не потянула, и появилась бы у меня первая брошенка.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 01.12.2016, 17:38 | Сообщение # 349
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Я решила, что у меня с английским совсем беда, потом Нина развеяла мои сомнения.

Нормальная ситуация. Я себя в такой постоянно нахожу. Меня разубеждают. Приятно. biggrin
Цитата Lelishna ()
18. И знаешь, я этому рада. 90 таких глав я бы не потянула, и появилась бы у меня первая брошенка.

Фbг бы кто такое бросил. Нашлись бы желающие. biggrin




Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 01.12.2016, 17:39
 
LelishnaДата: Четверг, 01.12.2016, 17:42 | Сообщение # 350
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Фbг бы кто такое бросил. Нашлись бы желающие.

Ну... из всех переведенных, этот дается мне наиболее тяжело.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше