Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
SvetlanaSRKДата: Пятница, 14.10.2016, 00:10 | Сообщение # 126
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ответ на вопрос викторины:
Мне кажется очень необычным применение инструмента под номером 5. Портативный сверлильный станок со сверлом с самым твердосплавным наконечником.
Как-то сложно представить, как его можно использовать. Наверное, черепную коробку вскрывать?! wink biggrin biggrin biggrin
А вообще, история захватывающая. Огромное спасибо! smile

Добавлено (14.10.2016, 00:10)
---------------------------------------------
ответы на вопросы викторины:
вопрос 3:
Кто проявит инициативу для неформального знакомства Джаспера и Элис?
Я думаю, что Элис проявит инициативу и первая, таким образом ответ №2.

вопрос 4:
Будут ли в фике упоминаться вампиры и как именно?
5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.

вопрос 5:
Почему Белла любит ромашки?
3. Ромашки любила ее мама, и эти цветы напоминают Белле о ней.

 
LelishnaДата: Пятница, 14.10.2016, 07:21 | Сообщение # 127
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




rar,
Цитата rar ()
1. Циркулярная пила

Принято, но у нас есть еще 3 вопросика. wink

GASA,
Цитата GASA ()
2 - 2
3 - 6
4 - 3
5 - 3

Запротоколировано.

робокашка,
Цитата робокашка ()

5. Портативный сверлильный станок со сверлом с самым твердосплавным наконечником.
6. Элис с «подачи» Эдварда
5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.
5. Ромашки символизируют для Беллы мир, покой и простоту.

Зафиксировано.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Пятница, 14.10.2016, 07:23 | Сообщение # 128
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




SvetlanaSRK,
Цитата SvetlanaSRK ()
Ответ на вопрос викторины:
5. Портативный сверлильный станок со сверлом с самым твердосплавным наконечником.

Я думаю, что Элис проявит инициативу и первая, таким образом ответ №2.

5. Будет, версию предложит Эдвард, который находил упоминание о подобных существах в закрытых отделах архива ФБР.

3. Ромашки любила ее мама, и эти цветы напоминают Белле о ней.

Принято.

И я очень рада, что история вызывает такой интерес. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 07:24
 
Маш7386Дата: Пятница, 14.10.2016, 15:58 | Сообщение # 129
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Lelishna, очень понравилось начало истории! Принимайте в читатели. Большое спасибо за классный перевод!
 
LelishnaДата: Пятница, 14.10.2016, 16:00 | Сообщение # 130
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Маш7386 ()
Lelishna, очень понравилось начало истории!

Это весьма радует. smile
Цитата Маш7386 ()
Принимайте в читатели.

В этой истории я не веду списка читателей, просто знайте, что глава выходит каждый вторник. wink
Цитата Маш7386 ()
Большое спасибо за классный перевод!

Большое пожалуйста. Нам с Ниной очень приятно, что вам нравится качество моего перевода. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Из@бельДата: Пятница, 14.10.2016, 16:45 | Сообщение # 131
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отличный перевод, классная история, спасибо что вы беретесь за такие истории, я тут зависну надолго, обожаю такие истории хд
Теперь буду с нетерпением ожидать каждый вторник)


 
LelishnaДата: Пятница, 14.10.2016, 16:48 | Сообщение # 132
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Из@бель ()
Отличный перевод, классная история,

Очень рада, что вам нравится и история, и то, как я ее перевожу. happy
Цитата Из@бель ()
спасибо что вы беретесь за такие истории,

На здоровье, мне это самой в радость.
Цитата Из@бель ()
я тут зависну надолго, обожаю такие истории хд

Добро пожаловать, я всегда рада, когда у меня читатели зависают. biggrin
Цитата Из@бель ()
Теперь буду с нетерпением ожидать каждый вторник)

А пока ждете, можете развлечься и с нашей викториной. В розыгрыше сейчас 4 вопроса. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
rarДата: Пятница, 14.10.2016, 18:47 | Сообщение # 133
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 39


Статус:




2-1 ( ранее ответила))))
3-6
4-5
5-5
 
LelishnaДата: Пятница, 14.10.2016, 18:51 | Сообщение # 134
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата rar ()
2-1 ( ранее ответила))))
3-6
4-5
5-5

Запротоколировано! cool


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
SvetlanaSRKДата: Суббота, 15.10.2016, 01:10 | Сообщение # 135
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная история!Люблю всякие загадки, тайны. А коли разгадывать их будут Эдвард и Белла, то читать буду с тройным удовольствием! biggrin Спасибо! Меня в ПЧ, однозначно! smile
 
LelishnaДата: Суббота, 15.10.2016, 12:50 | Сообщение # 136
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата SvetlanaSRK ()
Классная история!Люблю всякие загадки, тайны. А коли разгадывать их будут Эдвард и Белла, то читать буду с тройным удовольствием!

Очень рада, что история понравилась. А загадки будут разгадывать все. biggrin Экие они активные. wink
Цитата SvetlanaSRK ()
Спасибо! Меня в ПЧ, однозначно!

На здоровье. Уведомлений читателей не будет, просто приходите каждый вторник, вас будет ждать новая глава, или вы ее будете ждать, но обязательно дождетесь. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Из@бельДата: Суббота, 15.10.2016, 13:00 | Сообщение # 137
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
А пока ждете, можете развлечься и с нашей викториной. В розыгрыше сейчас 4 вопроса.

Можно попробовать)

2. - 5
3. - 3
4. - 4
5. - 4


 
LelishnaДата: Суббота, 15.10.2016, 13:02 | Сообщение # 138
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Из@бель ()
2. - 5
3. - 3
4. - 4
5. - 4

Запротоколировано. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
SVmamaДата: Суббота, 15.10.2016, 15:37 | Сообщение # 139
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 521


Статус:




Цитата Lelishna ()
Какой из необычных для вскрытия трупов инструментов будет использовать Джаспер?


№ 2

Цитата Lelishna ()
Кто проявит инициативу для неформального знакомства Джаспера и Элис?


№ 6

Цитата Lelishna ()
Будут ли в фике упоминаться вампиры и как именно?


№ 2

Цитата Lelishna ()
Почему Белла любит ромашки?


№ 5
 
LelishnaДата: Суббота, 15.10.2016, 15:40 | Сообщение # 140
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата SVmama ()

№ 2
№ 6
№ 2
№ 5

Принято. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 17.10.2016, 06:14 | Сообщение # 141
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие читатели!

У меня для вас интересная и, надеюсь, радостная новость! По инициативе Вики aka Виточка вы теперь по понедельникам будете получать тизеры к очередной главе.

Приветствуем первый и не забываем благодарить автора видео!




Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Понедельник, 17.10.2016, 11:44 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Обалдеть. Класс. Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 17.10.2016, 12:16 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за тизер


 
LelishnaДата: Понедельник, 17.10.2016, 12:27 | Сообщение # 144
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




marykmv, MiMa, на здоровье. Рада, что вам понравилась эта маленькая дразнилка. wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 17.10.2016, 12:28
 
Alice_AdДата: Понедельник, 17.10.2016, 14:01 | Сообщение # 145
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 124


Статус:




Огpомное спасибо! Заинтриговали! С нетерпением жду главу!
 
LelishnaДата: Понедельник, 17.10.2016, 14:07 | Сообщение # 146
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Alice_Ad ()
Огpомное спасибо! Заинтриговали! С нетерпением жду главу!

Огромное пожалуйста. До выхода новой главы осталось намного меньше суток. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
GASAДата: Понедельник, 17.10.2016, 14:19 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2423


Статус:




к концу истории целый фильм получится smile мне понравилось видео

 
LelishnaДата: Понедельник, 17.10.2016, 14:20 | Сообщение # 148
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата GASA ()
к концу истории целый фильм получится

Я об этом же подумала, но не знаю, выйдет ли объединить их в одно. Это решать Вике. wink
Цитата GASA ()
мне понравилось видео

Это радует! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Котенок1313Дата: Понедельник, 17.10.2016, 15:53 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за тизер, интрига нарастает wink

 
LelishnaДата: Понедельник, 17.10.2016, 15:55 | Сообщение # 150
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Котенок1313 ()
Спасибо за тизер, интрига нарастает

На здоровье. Это точно. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Роман с прошлым