Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 31.03.2015, 15:52 | Сообщение # 934
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 709
Статус:
Благодарю за продолжение. Как же мне нравятся фики, в которых прода в заранее назначенное время - огромное спасибо переводчику!!! Интересно, на сколько хватит Эдварда? И почему мы должны убить переводчика за главу с консуммацией (см. комментарии к главе)? Очень заинтригована и жду продолжение в следующий вторник.
Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
Дата: Вторник, 31.03.2015, 16:07 | Сообщение # 936
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
Что ж, всё разрешилось гораздо быстрее, чем казалось, достаточно было вмешаться Алис и расставить правильные акценты, фактически открыв Белле глаза на чувства Эдварда, как у той сразу же появилось желание всё исправить! Очень смелый поступок для девушки, но вполне в характере Беллы. Их объяснение, их желание быть вместе, их взаимные чувства просто окрыляют. Обмен кольцами, поцелуй, да какой! – фактически закрепляют их желание быть вместе, разрушаются барьеры, которые сдерживали их эмоции и теперь не надо прятать своих чувств. «Мой дом там, где ты!» - и почему я думаю, что также могла ответить ему и Белла? Всё очень мило, нежно, искренне и романтично! А после совместного общения с Джаспером и Алис, оставшись одни они, наконец, смогли поговорить и многое прояснить для себя. В некоторых моментах видна неуверенность Эдварда. Нет, он рад, что судьба в лице Беллы выбрала его и спасла ему жизнь, но…почему-то считает, что на его месте в тот день мог быть кто угодно из идущих на казнь. А она выбрала именно ЕГО и боролась именно ЗА него, а не за абстрактного мужчину…Что ж, ему много надо осознать, и поверить этому до конца, как и ей собственно. Их первая ночь вместе, в одной комнате, в одной кровати, ритуал раздевания, пожирание друг друга глазами и новые неизведанные ощущения. Вот только…брачная ночь опять откладывается, что ж, наверно это справедливо! Я понимаю желание Эдварда после всего перенесённого увериться в самом себе, стать достойным своей половинки, почувствовать себя в полной мере мужчиной. Для него это важно…очень… и Белла вновь поддерживает его. Она услышала главное - он любит её, он хочет её…Остаётся надеяться, что всё это НЕ затянется!!! Спасибо, большое спасибо за прекрасную главу, за шикарный перевод, за надежду, что всё у них наладится, может и не сразу, но…обязательно! СПАСИБО !
Дата: Вторник, 31.03.2015, 16:11 | Сообщение # 937
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Фух, вовремя очухались! Два любящих сердца не смогли вынести потенциальную разлуку, а два других дружеских сердца им помогли Теперь, когда и Эдвард и Белла знают о силе взаимных чувств, все будет по-другому - глубже, полноценнее, счастливее. Не знаю, как Эдвард собрался доказывать свою надежность, но с нетерпением жду этого момента Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 31.03.2015, 16:40 | Сообщение # 939
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
MariyaK,
ЦитатаMariyaK ()
Благодарю за продолжение.
Всегда пожалуйста.
ЦитатаMariyaK ()
Как же мне нравятся фики, в которых прода в заранее назначенное время - огромное спасибо переводчику!!!
Огромное пожалуйста.
ЦитатаMariyaK ()
Интересно, на сколько хватит Эдварда?
Ну, он еще поборется за целибат.
ЦитатаMariyaK ()
И почему мы должны убить переводчика за главу с консуммацией (см. комментарии к главе)?
Не должны, конечно. Более того, надеюсь, вы вовремя вспомните, что переводчик - не автор и, что видит, то и переводит.
Снежанна,
ЦитатаСнежанна ()
Большое спасибо за перевод...
Большое пожалуйста.
SVmama,
ЦитатаSVmama ()
Что ж, всё разрешилось гораздо быстрее, чем казалось, достаточно было вмешаться Алис и расставить правильные акценты, фактически открыв Белле глаза на чувства Эдварда, как у той сразу же появилось желание всё исправить!
Именно уверенности, да даже намека на чувства Эдварда Белле и не хватало. И Алис - просто умничка, что раскрыла подруге глаза, а главное - немедленно, пока еще можно все вернуть.
ЦитатаSVmama ()
В некоторых моментах видна неуверенность Эдварда.
Потому что она есть.
ЦитатаSVmama ()
Нет, он рад, что судьба в лице Беллы выбрала его и спасла ему жизнь, но…почему-то считает, что на его месте в тот день мог быть кто угодно из идущих на казнь. А она выбрала именно ЕГО и боролась именно ЗА него, а не за абстрактного мужчину…
В следующей главе вы узнаете произошедшее с точки зрения Эдварда, а, следовательно, и его мысли. Многое станет понятно. Глава будет длиииинной.
ЦитатаSVmama ()
Я понимаю желание Эдварда после всего перенесённого увериться в самом себе, стать достойным своей половинки, почувствовать себя в полной мере мужчиной. Для него это важно…очень…
Спасибо, большое спасибо за прекрасную главу, за шикарный перевод, за надежду, что всё у них наладится, может и не сразу, но…обязательно! СПАСИБО !
Большое пожалуйста. Мне очень приятна подобная оценка нашей совместной работы. И чрезвычайно приятно осознавать, что наша работа вызывает у читателей такие эмоции. Спасибо за это.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Теперь, когда и Эдвард и Белла знают о силе взаимных чувств, все будет по-другому - глубже, полноценнее, счастливее.
Это однозначно.
Цитатаробокашка ()
Не знаю, как Эдвард собрался доказывать свою надежность, но с нетерпением жду этого момента
Я сейчас подумаю хорошенько, и, возможно, у нас появится очередной вопрос викторины.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
О, стойкий оловянный солдатик!
Где-то так.
ЦитатаkotЯ ()
Но олово становится мягким,очень МЯГКИМ,когда его разогреть-Думаю Белла,рассплавит его в два счета
Эм... дорогая моя, мне кажется, что мягкость в этом случае не очень подходит. Более того, она категорически не нужна в этом случае.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 31.03.2015, 17:24 | Сообщение # 940
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Как же здорово видеть как всё хорошо сложилось Белла всё таки большая молодчина , решилась рискнуть попытаться побороться за своё счастье, не задаваться так легко. Но какие же они оба глупые , сомневались , боялись отказа да просто не верили в возможность взаимного чувства , и как выяснилось совершенно напрасно Здесь особую благодарность нужно выразить Алис, возможно если бы не она то всё могло получиться совсем по другому , как вовремя она встряхнула свою подругу и заставила её объясниться с Эдвардом, поговорить о своих чувствах Алис умница !! Иногда просто необходима хорошая встряска для того , чтобы сделать такой необходимый шаг на встречу. По моему Белла напрасно сомневается в возможность настоящего и глубокого чувства между Джаспером и Алис, в конце концов они должны сами всё решить между друг другом, главное то что они оба настроены и хотят быть вместе , а попытаться всегда стоит но по всему видно , что ребята любят друг друга и хотят быть вместе. Вот только у Эдварда снова не обошлось без заморочек, хотя его можно понять , не думаю, что его пребывание в тюрьме было легким и безоблачным, чего стоят шрамы которые нашла Белла на его спине это ужасно, мало того что незаслуженно попал в тюрьму , ему грозила смертная казнь , так его ещё и избивали всё это время Эдварду на самом деле необходимо немного времени прийти в себя, и всё осознать, успокоиться . Вот теперь то наши влюблённые смогут не таять , без страха обо всём поговорить, во многом разобраться , откровенно и без недомолвок . Им обоим это необходимо, даже не смотря на то что сейчас вроде-бы всё благополучно. По моему в семейной жизни главное взаимное доверие и откровенность без этого ни как не обойтись.
Дата: Вторник, 31.03.2015, 17:47 | Сообщение # 941
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ!!! Очередной вопрос викторины!!!
Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова? (Ответы принимаются до 10 апреля включительно.)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Здесь особую благодарность нужно выразить Алис, возможно если бы не она то всё могло получиться совсем по другому , как вовремя она встряхнула свою подругу и заставила её объясниться с Эдвардом, поговорить о своих чувствах Алис умница !!
Подписываюсь под каждым словом. Можно сказать, что 95% того, что главные герои вместе - заслуга Алис. Скорее всего, они рано или поздно воссоединились бы, но сколько слез было бы пролито, сколько страданий испытано... Ох, страшно даже представить!
Цитата★Texas_City★ ()
Вот только у Эдварда снова не обошлось без заморочек, хотя его можно понять , не думаю, что его пребывание в тюрьме было легким и безоблачным, чего стоят шрамы которые нашла Белла на его спине это ужасно, мало того что незаслуженно попал в тюрьму , ему грозила смертная казнь , так его ещё и избивали всё это время
Совершенно верно. В одной из будущих глав Эдвард расскажет жене о проведенном в тюрьме времени. И это будет, пожалуй, одна из самых мрачных глав в этом переводе.
Цитата★Texas_City★ ()
Эдварду на самом деле необходимо немного времени прийти в себя, и всё осознать, успокоиться . Вот теперь то наши влюблённые смогут не таять , без страха обо всём поговорить, во многом разобраться , откровенно и без недомолвок . Им обоим это необходимо, даже не смотря на то что сейчас вроде-бы всё благополучно. По моему в семейной жизни главное взаимное доверие и откровенность без этого ни как не обойтись.
По крайней мере, они уверены теперь в чувствах друг друга. А к остальному - привыкнут, приспособятся, научатся разговаривать и находить компромиссы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 31.03.2015, 17:43
Дата: Вторник, 31.03.2015, 18:42 | Сообщение # 944
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Как мне нравится эта глава!! В воздухе витает романтика! Это так здорово! Я так рада за них! Вопросик... хм... Не знаю, что и выбрать! Все ответы так похожи и в тоже время все разные! Ах! Пусть будет наугад! Ответ номер 2! Олечка, а горячо будет? Спасибо за главу! Молодчинка!
Дата: Вторник, 31.03.2015, 19:06 | Сообщение # 946
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Сначала про Викторину! Я думаю, что это будет связано с работой! Потому что получается, что он сидит на шее у Беллы! А это не по мужски, а общество..ну не думаю, что это для него настолько важно! Ну и о главе! Ура, Белла молодец, что спохватилась и остановила его и это их признание, я растаяла прямо! И они начали разговаривать хоть о отношениях. Ну и интересно как долго надо Эдварду времени, чтобы освоится и стать мужчиной! Не думаю, что они оба смогут долго терпеть теперь когда препятствий нет! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 31.03.2015, 20:07 | Сообщение # 947
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение уф-ф-ф, как хорошо, что они решились признаться в своих чувствах друг к другу. а то ведь, зная их, по-крайней мере её, их воссоединение и признания могли затянуться на о-очень долгое время. и то, что отложили близость на некоторое время тоже правильно. ведь им теперь нужно выстроить отношения уже не как знакомые-друзья, а как возлюбленные. а на это тоже нужно время. спасибо за перевод, редакцию и оповещение а теперь новая порция вопросов и ответов
ЦитатаLelishna ()
Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?
ЦитатаLelishna ()
2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут.
Дата: Вторник, 31.03.2015, 20:47 | Сообщение # 949
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
А вот и новая викторина. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. Эта ситуация зависит от него. Вот только. Он же богат, он же может открыть во Франции свой дело, с не наниматься на работу. Или по тем временам он, чтобы воспользоваться деньгами. должен был вернуться в Англию. Варианты со спасением девушки или Беллы от Деметрия возможны. А может гикто нападать не собирается. Феликс арестован. Разве если только Деметрий. Ну а ходить по вечеринкам, чтобы завоевать уважение... ну не знаю. Возможно, но нет. Таким образом остановлюсь на №2. Боюсь. что опять мимо. Но защитником уже был. На вечеринках себя проявил. Деметрию пригрозил. Осталось обеспечить достойную жизнь жене. Опять получается №2.
Дата: Вторник, 31.03.2015, 21:06 | Сообщение # 950
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы. Я рада, что Белла все-таки набралась смелости и призналась Эдварду в своих чувствах, и, как оказалось, вовсе не зря Наконец-то, у этих двоих все хорошо. А ведь им стоило всего лишь поговорить, и все это можно было решить намного раньше. Вижу, уже и следующий вопрос на викторину приготовили. Думаю, Эдвард будет доказывать свое мужество не словом, а делом, так что мой ответ на 15 вопрос - №2. С нетерпением буду ждать продолжения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
здоровье.
это ужасно, мало того что незаслуженно попал в тюрьму , ему грозила смертная казнь , так его ещё и избивали всё это время 
Эдварду на самом деле необходимо немного времени прийти в себя, и всё осознать, успокоиться . Вот теперь то наши влюблённые смогут не таять , без страха обо всём поговорить, во многом разобраться , откровенно и без недомолвок . Им обоим это необходимо, даже не смотря на то что сейчас вроде-бы всё благополучно. По моему в семейной жизни главное взаимное доверие и откровенность 
