Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Как только во второй главе появился Аро меня начали терзать смутные сомнения, что я ошиблась при ответе на 2 вопрос викторины."Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы", и что наблюдатели вполне могут быть. А после того, чтоя прочитала. мои сомнения усилсь. Нет, своего мнения не изменю. Но неужели будет всё так как описала kotЯ.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Спасибо за новую главу: такую интересную, но такую короткую! Очень интригует как же будут развиваться события дальше! Аро мне кажется сыграет не последнюю роль в этой истории. Даже поучавствую в викторина! 1.3 2.3 3.4 4. 1 С нетерпением жду продолжения!
Дата: Четверг, 15.01.2015, 01:32 | Сообщение # 231
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
Мне кажется, Эдвард в шоке пока слегка от произошедшего. Как бы он там не смирился с неизбежным, но наверняка он все же не самоубийца, желающий во что бы то ни было распрощаться с жизнью, и в душе должен быть благодарным Белле, каким бы безрассудным её порыв не казался. Думаю, надо времени немного ему, чтобы все произошедшее переварить и прийти в себя. Может он пока слов таких не может подобрать, чтобы выразить благодарность за её поступок в полной мере:) И он же её совсем не знает. Может быть думает, что у Беллы какая-то своя корысть (кто его знает, что там у него в голове)), поэтому пока никак себя не проявляет, взял тайм-аут, чтобы составить представление о своей спасительнице. Да и про него самого ничего не известно, какой характер у него.. В общем мне пока ничего про него не понятно, так что даже не знаю как на очередной вопрос отвечать
Сообщение отредактировал twinkle - Четверг, 15.01.2015, 01:38
Дата: Четверг, 15.01.2015, 06:11 | Сообщение # 233
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Мне кажется, Эдвард в шоке пока слегка от произошедшего. Как бы он там не смирился с неизбежным, но наверняка он все же не самоубийца, желающий во что бы то ни было распрощаться с жизнью, и в душе должен быть благодарным Белле, каким бы безрассудным её порыв не казался. Думаю, надо времени немного ему, чтобы все произошедшее переварить и прийти в себя. Может он пока слов таких не может подобрать, чтобы выразить благодарность за её поступок в полной мере:) И он же её совсем не знает. Может быть думает, что у Беллы какая-то своя корысть (кто его знает, что там у него в голове)), поэтому пока никак себя не проявляет, взял тайм-аут, чтобы составить представление о своей спасительнице. Да и про него самого ничего не известно, какой характер у него.. В общем мне пока ничего про него не понятно, так что даже не знаю как на очередной вопрос отвечать
Так ты всегда можешь ответить немного позже, только я еще раз 5 пристану. Ну или изменить решение. Вопрос еще несколько недель останется открытым.
karinab,
Цитатаkarinab ()
Думаю, что ответ на вопрос 4 - это 5
Спасибо, принято!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 15.01.2015, 09:47 | Сообщение # 234
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Уважаемая Lelishna, фанф Мимоходом и викторина взорвали мне мозги. Вот я опять думаю, а правильно ли я ответила. Казалось бы, что он не должен быть с ней холоден, чтобы не портить ей жизнь. Она себе её уже испортила, приведя преступника в дом. В этой ситуации уж лучше поблагодарить её. Но вот на форуме высказали мнение, что он убил свою возлюбленную. В состоянии аффекта. Вот тогда он считает себя монстром и не хочет сближаться с Беллой. Вот тогда понятно его смирение. Правда его обвиняют и краже. Ну пока он бегал сдаваться властям, фамильные драгоценности украл дворецкий. Своё мнение я не меняю. так ... мысли бродят.
Дата: Четверг, 15.01.2015, 09:55 | Сообщение # 235
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаахаха ()
Уважаемая Lelishna, фанф Мимоходом и викторина взорвали мне мозги. Вот я опять думаю, а правильно ли я ответила. Казалось бы, что он не должен быть с ней холоден, чтобы не портить ей жизнь. Она себе её уже испортила, приведя преступника в дом. В этой ситуации уж лучше поблагодарить её. Но вот на форуме высказали мнение, что он убил свою возлюбленную. В состоянии аффекта. Вот тогда он считает себя монстром и не хочет сближаться с Беллой. Вот тогда понятно его смирение. Правда его обвиняют и краже. Ну пока он бегал сдаваться властям, фамильные драгоценности украл дворецкий. Своё мнение я не меняю. так ... мысли бродят.
Уважаемая ахаха, мне очень приятно, что перевод этого фанфа так на вас действует, что не отпускает и вызывает все новые размышления. А мнение форумчан не обязательно совпадает с событиями в фанфике. Мы находимся пока на тонком льду предположений. Выдержит ли он или провалится - покажет только время. Дожидайтесь новых глав, там будет появляться новая информация о взаимоотношениях героев, возможно, что-то натолкнет на решение сменить вариант ответа. Я не тиран и абсолютно спокойно позволю поменять решение до момента закрытия вопроса. Так что, размышляйте, и если возникнет желание - делитесь процессом с нами. Мне очень интересно следить за тем, как работает ваша мысль.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 15.01.2015, 16:18 | Сообщение # 240
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ахаха, у меня больное воображение,не стоит так пугаться,когда читаете мои предположния :-) Я вот тоже засомневалась, насчет своего ответа по- поводу его происхождения и состояния, вдруг вспомнив,что простолюдинов казнили через повешивание,а благородным-отрубали голову.
Добавлено (15.01.2015, 16:18) --------------------------------------------- Lelishna, Буду знать, а то я тут кое-за что уже переживать начинаю потихоньку :-) Кое-за что ? Самое главное за меня не переживай!:-)
Дата: Четверг, 15.01.2015, 18:38 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Я вот тоже засомневалась, насчет своего ответа по- поводу его происхождения и состояния, вдруг вспомнив,что простолюдинов казнили через повешивание,а благородным-отрубали голову.
Вот я тоже об этом думала. Но может он скрыл своё происхождение по каким то причина. Или если он незаконнорожденный принц, то кто об этом знает? Может он и сам не знает. Он конечно воспитан и богат. Как то не хочется Беллочку за простолюдина выдавать замуж.
Дата: Четверг, 15.01.2015, 18:48 | Сообщение # 243
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Наконец-то нашлось время сформулировать очередной вопрос викторины. Вернее, он уже был сформулирован, требовалось правильно подобрать ответ на него. Сразу предупреждаю, причина на самом деле шире, но я не могла дать всеобъемлющий ответ, не дав подсказку к другим вопросам викторины.
ВНИМАНИЕ, ВОПРОС № 5!!!
Что заставило Эдварда покинуть Британию?
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 15.01.2015, 19:26 | Сообщение # 244
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
ЦитатаLelishna ()
ВНИМАНИЕ, ВОПРОС № 5!!!
Даже не знаю. Любая причина может быть. Мне не очень нравится №2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. В Англии совершил преступления. Приехал во Францию, а тут вообще чуть не повесили. Рецидивист какой-то. Правда его может и оклеветала, или хотели казнить за преступление совершённое в Англии. 1. Предательство любимого человека. Очень может быть. Тогда понятно его смирение перед казнью. хотя возможно это было безразличие к своей жизни. 3. Усталость от лицемерия британского общества. Мне эта версия очень нравится. Тогда может быть понятно. что его хотели повесить, а не отрубить голову. Он просто не стал говорить о своём высоком происхождении. Тем более он непризнанный принц. 4. Желание следовать за любимым человеком. Очень может быть. Возможно он взял на себя вину этого любимого человека. Предположим, что она убила своего богатого, старого мужа, что то наплела Каллену, он и взял на себя её вину. Почему она позволила Эдварду погибнуть. А она использовала его, мужа убила. украла всё и сбежала с любовником. Эдвард понял, что его использовали, но предать женщину не смог. Решил умереть. А тут новая жена нарисовалась, плвны него спутала. И наконец 5. Жажда приключений. Икал искал и нашёл - эшафот. Пока неизвестно, что привело его туда, но если он просто искал приключения. то должен был обрадовать спасению. Это только мои предположения, и они могут быть ошибочны. Ну раз уж я ранее выбрала версию что он побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный, выбираю 3 вариант 3. Усталость от лицемерия британского общества. Обижало это общество его, посмеивались за спиной. вот он и сбежал.
Сообщение отредактировал ахаха - Четверг, 15.01.2015, 19:27
Дата: Четверг, 15.01.2015, 19:26 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вот, Белла, влипла! Мы то знаем (догадываемся!), что Эдвард, хороший человек (по другому и быть не может!), а вот Белле, пока это не известно! А вдруг сбежит? И что, Беллу на эшафот? Будем надеяться, что не сбежит!!! А на счёт викторины... поиграем дальше! 4 вопрос: думаю 1 или 5, склоняюсь к 5! 5 вопрос: 3 или 5, склоняюсь к 3! Жду продолжение! Очень интересно, спасибо! Удачи!!!
Дата: Четверг, 15.01.2015, 19:44 | Сообщение # 246
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ахаха,
Цитатаахаха ()
Даже не знаю. Любая причина может быть. Мне не очень нравится №2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. В Англии совершил преступления. Приехал во Францию, а тут вообще чуть не повесили. Рецидивист какой-то. Правда его может и оклеветала, или хотели казнить за преступление совершённое в Англии. 1. Предательство любимого человека. Очень может быть. Тогда понятно его смирение перед казнью. хотя возможно это было безразличие к своей жизни. 3. Усталость от лицемерия британского общества. Мне эта версия очень нравится. Тогда может быть понятно. что его хотели повесить, а не отрубить голову. Он просто не стал говорить о своём высоком происхождении. Тем более он непризнанный принц. 4. Желание следовать за любимым человеком. Очень может быть. Возможно он взял на себя вину этого любимого человека. Предположим, что она убила своего богатого, старого мужа, что то наплела Каллену, он и взял на себя её вину. Почему она позволила Эдварду погибнуть. А она использовала его, мужа убила. украла всё и сбежала с любовником. Эдвард понял, что его использовали, но предать женщину не смог. Решил умереть. А тут новая жена нарисовалась, плвны него спутала. И наконец 5. Жажда приключений. Икал искал и нашёл - эшафот. Пока неизвестно, что привело его туда, но если он просто искал приключения. то должен был обрадовать спасению. Это только мои предположения, и они могут быть ошибочны. Ну раз уж я ранее выбрала версию что он побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный, выбираю 3 вариант 3. Усталость от лицемерия британского общества. Обижало это общество его, посмеивались за спиной. вот он и сбежал.
Огромнейшая признательность за столь подробный ответ! Ваш разбор каждого варианта дал мне знать, что я не ошиблась, придумав четыре из них, что почти каждый логично лег в повествование. Опять же с превеликим удовольствием понаблюдала за работой мысли. Люблю я это дело. Вариант ответа принят. огромное спасибо за участие.
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо за перевод, редактуру и маячок!
На здоровье.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Вот, Белла, влипла! Мы то знаем (догадываемся!), что Эдвард, хороший человек (по другому и быть не может!), а вот Белле, пока это не известно! А вдруг сбежит? И что, Беллу на эшафот? Будем надеяться, что не сбежит!!!
Белла приняла импульсивное решение, и ей теперь придется справляться с последствиями. Однозначно, что не все пойдет гладко. Будем следить за развитием их отношений.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
А на счёт викторины... поиграем дальше! 4 вопрос: думаю 1 или 5, склоняюсь к 5! 5 вопрос: 3 или 5, склоняюсь к 3!
Ответы приняты, спасибо за участие.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Очень интересно, спасибо!
На здоровье, я рада, что история вам нравится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Вот я тоже об этом думала. Но может он скрыл своё происхождение по каким то причина. Или если он незаконнорожденный принц, то кто об этом знает? Может он и сам не знает. Он конечно воспитан и богат. Как то не хочется Беллочку за простолюдина выдавать замуж.
