| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
 «Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
 Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
 Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
 Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Едва дыша
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 19:13 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
   1 место в номинации Самый художественный перевод
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
За шикарное оформление темы низкий поклон мастерице виртуальной кисти Bad_Day_48!
Оригинальное название: Barely Breathing
Автор: chocaholic123
Разрешение на перевод: присутствует
Переводчики: Lega и Sensuous
Дисклеймер: претендуем только на перевод
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Измученный профессор, таящий секрет. Тихая студентка, привлекшая его внимание. Он едва существует. Она молода и невинна. Когда она попадает в его адский мир, там грядут перемены... вновь.
Статус: оригинал - окончен; перевод - окончен
От переводчиков: Здравствуйте, дорогие читатели! Приветствуем вас в теме нашего нового перевода. Мы искренне надеемся, что эта история вам понравится. Сразу хотим предупредить, что главы будут коротенькими, но выкладываться сразу будут партиями. Списков читателей не ведем, оповещения будут получать все, кто отписался после последней главы. Приятного (и душещипательного - не забываем про жанр) вам чтения!
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
Потрясающий и неожиданный подарок от Юленьки - iammisspattinson!
Спасибо тебе огромное! Изнутри прожигает мгла, от неё будто нет спасения,
Правда с ней умерла навсегда, и остались одни сомнения.
Не забыть её каждый вдох, каждый взгляд, я помню на ощупь,
Будто скован я из льда, и оковы закрыты прочно.
Падать вниз, в темноту лететь - это проще всего на свете,
Я привык к осуждению всех, я твои сохраняю секреты.
Правду знать - а кому это надо, я и сам до конца не понял,
И мое темное завтра наступает всегда по-новой.
Прожигает все изнутри, будто заживо вновь сгораю,
Я смирился, не принял её, ведь она совершенно другая.
Сломлен я и уколот тобой, ты как роза, что жалит шипами,
И, ушедшая в мир иной, ты разрушила все между нами!
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Четверг, 27.11.2014, 11:54 | Сообщение # 326 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Lega, Катя, спасибо огромное за перевод новых глав и за маячок!
Sensuous, Варя, спасибо большое за редакцию!
Девочки, как оказалось легко сломать тот призрачный мирок, в котором прятались Эдвард и Белла от окружающей действительности, и боль, которую испытывали оба, была равнозначной.
Я не оправдываю Эдварда, который молчал о невероятном сходстве Беллы и бывшей жены, но отлично могу понять, как ему хотелось получить еще несколько дней покоя и безмятежности, находясь рядом с Беллой и удерживая её в своих объятиях.
И скажите, кто будет осуждать Беллу, которая могла сделать единственно возможное в её ситуации – сбежать от открывшейся правды, бежать, не разбирая дороги, куда глаза глядят…
Это уже другой вопрос, что, собственно, бежать-то ей было некуда, и, наверное, у неё просто не было выхода, как принять предложение Джаспера – отправиться к нему в дом, где сухо и тепло. Но, судя по всему, у Беллы не заржавело бы просидеть пару суток в машине Эдварда, пока не откроются общежития, и она не попадет в свою комнату - просто её душевная боль была сильнее холода и одиночества… Конечно, горячая ванна и горячий шоколад - это хорошо, всё равно не спасает от тяжких мыслей, что очередное Рождество наступает в чужом доме и компании незнакомых людей, но пока изменить ситуацию Белла не в состоянии.
Как бы Эдвард жестко ни говорил с Элис, какой бы толстокожей ни была его сестра, Каллен был достаточно честен с собой, чтобы признать – это из-за его молчания, его нерешительности всё сложилось таким образом, что он своими руками причинил боль девушке, которая меньше других заслуживала этого, разрушил то хрупкое и нежное, что было между ними… К тому же, теперь несколько человек в курсе, что она спал со своей студенткой…
Я не знаю, оправдана ли подобная принципиальность Джаспера, который готов доложить об «инциденте» между преподавателем и студенткой, какая ему выгода от этого, черт его знает, но то, что пришел конец карьере Эдварда в этом ВУЗе – это факт.
Подождем, что принесет новый день, не может же всё усугубляться до бесконечности, и просвет обязательно наступит.
С нетерпением жду продолжения)) 
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Четверг, 27.11.2014, 15:39 | Сообщение # 327 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
Спасибо за главы! Белле больно, но Эдварду тоже. Слабее наверное, он, так как дольше был в стрессовой ситуации и Элис долго долбит его по башке.
Надеюсь, все будет хорошо...
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)  |
| |
|
|
| Lega | Дата: Четверг, 27.11.2014, 18:53 | Сообщение # 328 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Luka,
Цитата Luka (  ) спасибо огромное за перевод новых глав и за маячок!
Огромное спасибо за отзыв! 
Цитата Luka ( ) как оказалось легко сломать тот призрачный мирок, в котором прятались Эдвард и Белла от окружающей действительности, и боль, которую испытывали оба, была равнозначной.
Да, он рухнул всего из-за нескольких слов. Это лишь доказывает, насколько их мир был хрупок и незащищен.
Цитата Luka ( ) но отлично могу понять, как ему хотелось получить еще несколько дней покоя и безмятежности, находясь рядом с Беллой и удерживая её в своих объятиях.
Согласна, он из благих побуждений оттягивал этот момент.
Цитата Luka ( ) сбежать от открывшейся правды, бежать, не разбирая дороги, куда глаза глядят…
Я могу объяснить ее поведение шоком и страхом.
Цитата Luka ( ) но пока изменить ситуацию Белла не в состоянии.
Но она приняла единственно правильное решение - поменяла свое отношение к ситуации.
Цитата Luka ( ) то, что пришел конец карьере Эдварда в этом ВУЗе – это факт.
Главное, чтобы не пришел конец ему как человеку...
Цитата Luka ( ) Подождем, что принесет новый день, не может же всё усугубляться до бесконечности, и просвет обязательно наступит.
Конечно, по-другому и быть не может
JILLKA,
Цитата JILLKA ( ) Спасибо за главы!
Спасибо за отзыв! 
Цитата JILLKA ( ) Белле больно, но Эдварду тоже.
Им обоим не позавидуешь 
Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 29.11.2014, 21:47 |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 27.11.2014, 19:16 | Сообщение # 329 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Неужели Эд отпустит руки и не будет пытаться обрести счастье с Беллой, ведь и так все зашло слишком далеко. Не думаю что он поигрался Беллой и бросит ее с болью в сердце. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Четверг, 27.11.2014, 20:52 | Сообщение # 330 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новых глав.
Я рада, что на пути Беллы встретился Джаспер. Ведь она могла замерзнуть в машине Эдварда. И тогда уж точно все было бы очень плохо.
А Эдвард сейчас принял самое верное решение, как мне кажется. Только так он сможет помочь Белле остаться в университете. Ведь, если узнают об их отношениях, жизни не будет им обоим!
Только теперь я надеюсь, что Эдвард сможет найти правильные слова, чтобы помириться с Беллой.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| tasya-stasya | Дата: Пятница, 28.11.2014, 19:22 | Сообщение # 331 |
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
Вот, что значит жизнь подчиненная правилам...
Есть запрет на отношения преподавателей и студентов. Эдвард его нарушил. Джаспер сразу: "я должен сообщить". Друг, не друг, без разницы. Есть правило.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 29.11.2014, 21:50 | Сообщение # 332 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
MiMa,
Цитата MiMa ( ) е думаю что он поигрался Беллой и бросит ее с болью в сердце.
Нет, думаю, его чувства серьезны.
Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение.
Спасибо за отзыв!
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Огромное спасибо за перевод новых глав.
Спасибо за отзыв!
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) А Эдвард сейчас принял самое верное решение, как мне кажется. Только так он сможет помочь Белле остаться в университете. Ведь, если узнают об их отношениях, жизни не будет им обоим!
Да, но неизвестно, как на эту весть отреагирует Белла.
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Только теперь я надеюсь, что Эдвард сможет найти правильные слова, чтобы помириться с Беллой.
Им сначала необходимо просто поговорить.
tasya-stasya,
Цитата tasya-stasya ( ) Джаспер сразу: "я должен сообщить". Друг, не друг, без разницы. Есть правило.
Видимо, Джаспер такой человек, что долг для него важнее. К сожалению, ничего с этим поделать нельзя.
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Суббота, 29.11.2014, 22:49 | Сообщение # 333 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Lega, Катюша, спасибо большое за новые главы!
Я прям вся в расстроенных чувствах после прочтения... как будто настала глухая ночь, без малейшего намека на рассвет...((( Как все глухо и тяжко... Беда-бедой... Нет, я понимала, конечно, что все радостно и безоблачно остаться не могло... Что все равно настанет тот момент, когда правда вылезла бы наружу... А с другой стороны - не знаешь как и лучше было бы... - знай Белла, что она похожа на Мэгги с самого начала, и кто знает, может даже бы обходила бы его стороной... или как сейчас - когда она уже влюбилась в него целиком и полностью, и это больнее, намного больнее... Невозможно отмотать пленку назад, сейчас есть то, что есть и так как есть... Элис сделал свое черное дело, она открыла глаза Белле... но беда в том, что как бы мы не хотели винить Элис, Мэгги... но ведь Эдвард прав, он виноват... о не рассказал, побоялся рассказать Белле о схожести с девушкой... Поначалу это ничего бы и не значило - простая студентка, которая напоминает ему его мертвую жену... Но потом этот День Благодарения, время после - все изменило, все перевернуло с ног на голову... рассказать правду - значит разрушить то единственное светлое и прекрасное, что было в его жизни - Белла и их чувства, их единство и их связь!
Белле повезло, что она встретила Джаспера! Иначе боюсь себе представить, что произошло бы... Даже не в плане холода, а из-за того, что она нашла это фото...и кто знает, к чему бы ее привели ее далеко не радужные мысли... довела бы она себя совсем... а так, хоть появились на ее пути Джаспер и Мария, которые хотя бы приютят и дадут выплакаться...
Ну как же они не правы... они решили оба не бороться за свою любовь...  и вот здесь рыдать просто хочется...( надеюсь, им хоть что-то да помешает совершить этот самый ужасный и самый неправильный поступок в их жизни...
Вся в предвкушении продолжения
|
| |
|
|
| tasya-stasya | Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 22:44 | Сообщение # 334 |
|
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
Цитата Lega ( ) Видимо, Джаспер такой человек, что долг для него важнее.
Думаю нет. В Америке это норма жизни...Так воспитаны.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 01.12.2014, 22:03 | Сообщение # 335 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Боже, эта глава просто... как будто в открытую дверь летящего самолета выбросило. Этот страх, неизвестность и невозможность сделать вдох, потому что легкие сжимает не то из-за страха, не то из-за нехватки кислорода. Буквально каждой строкой чувствуешь состояние Беллы, ее невообразимое отчаяние и боль. У меня даже нет слов, сплошные стоны и вои, потому что передать свои мысли о прочитанном невозможно. Да и что передавать, если в голове какие-то обрывки, короткие фразы... Мне горько читать этот период в их отношениях.
Не хочу ничего говорить о проявленном участии Джаспера, разве что не понимаю я такой дружбы, которая заканчивается угрозами о каких-то дурацких правил. Как бы серьезно не было нарушение Эдвардом правил, закона, все-таки эта не та разница, когда взрослый мужчина встречается с ребенком. Здесь чувства намного глубже и это видно даже невооруженным глазом. Джаспер, если он действительно считает Эдварда другом, должен был это понять и найти другой способ воздействия на потерявшего голову товарища...
И очень уж я жду, когда героям выдастся возможность поговорить. Сейчас еще не время, я понимаю. Но все равно жду, потому что читать о страданиях обоих заставляет и саму внутренне содрогаться.
Lega, Катюша, спасибо за перевод такой эмоционально тяжелой главы!
Sensuous, Варюш, спасибо за твой бесценный вклад и помощь!
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Четверг, 04.12.2014, 00:36 | Сообщение # 336 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Когда же продолжение очень интересно что дальше)))))
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
|
| RRRRRj | Дата: Пятница, 05.12.2014, 20:29 | Сообщение # 337 |
|
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за главы! Я все прочла, и мысли как-то потихоньку ушли. Очень затягивает стиль написания, ситуация кажется безысходной, патовой, обреченной, но в то же время хочется верить в хороший финал. Как бы ей понять, что любит он именно ее, а ему прогнать, наконец, призрак жены из души. Тогда все было бы хорошо... ну, не считая ухода Эдварда с любимой работы. А может нелюбимой? В любом случае надо чем-то жертвовать.
Еще раз спасибо, с нетерпением жду развязки
|
| |
|
|
| Carpe_Diem | Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:56 | Сообщение # 338 |
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
|
Девуушки Простите меня пожалуйста то, что я не отписываюсь вообще. Я знаю, я самый отвратительный в мире читатель, НО, честно, я потом все откомментирую и отпишусь на форуме
Let Me See You
Stripped Down to the bone
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 11:08 | Сообщение # 339 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
LOst,
Цитата LOst ( ) Катюша, спасибо большое за новые главы!
Катюш, спасибо за шикарный отзыв
Цитата LOst ( ) Я прям вся в расстроенных чувствах после прочтения... как будто настала глухая ночь, без малейшего намека на рассвет...(((
Заявленный жанр себя оправдывает
Цитата LOst ( ) Что все равно настанет тот момент, когда правда вылезла бы наружу...
От этого никуда не уйдешь, к сожалению
Цитата LOst ( ) но ведь Эдвард прав, он виноват... о не рассказал, побоялся рассказать Белле о схожести с девушкой...
Здесь виноваты. Искать наиболее провинившегося бессмысленно, лучше попытаться поговорить...
Цитата LOst ( ) и вот здесь рыдать просто хочется...( надеюсь, им хоть что-то да помешает совершить этот самый ужасный и самый неправильный поступок в их жизни...
Должны одуматься оба. Мне кажется, они в какой-то мере оба даже повзрослели.
tasya-stasya,
Цитата tasya-stasya ( ) Думаю нет. В Америке это норма жизни...Так воспитаны.
Возможно
Shantanel,
Цитата Shantanel ( ) как будто в открытую дверь летящего самолета выбросило. Этот страх, неизвестность и невозможность сделать вдох, потому что легкие сжимает не то из-за страха, не то из-за нехватки кислорода.
Настоящий ангст
Цитата Shantanel ( ) Да и что передавать, если в голове какие-то обрывки, короткие фразы... Мне горько читать этот период в их отношениях.
Он должен был когда-то наступить, потому что правда всегда становится известной. Но узнала Белла обо всем, наверное, худшим из возможных образов
Цитата Shantanel ( ) Не хочу ничего говорить о проявленном участии Джаспера, разве что не понимаю я такой дружбы, которая заканчивается угрозами о каких-то дурацких правил.
Я в последнее время все больше склоняюсь к тому, что дружбы-то там не было - просто товарищество.
Цитата Shantanel ( ) И очень уж я жду, когда героям выдастся возможность поговорить. Сейчас еще не время, я понимаю. Но все равно жду, потому что читать о страданиях обоих заставляет и саму внутренне содрогаться.
Скоро все будет
Цитата Shantanel ( ) Катюша, спасибо за перевод такой эмоционально тяжелой главы!
Спасибо, милая моя, за замечательный отзыв и поддержку в трудную минуту
RRRRRj,
Цитата RRRRRj ( ) Девочки, большое спасибо за главы!
Оленька, очень рада твоему возвращению Спасибо за отзыв!
Цитата RRRRRj ( ) Очень затягивает стиль написания, ситуация кажется безысходной, патовой, обреченной, но в то же время хочется верить в хороший финал.
Все хорошо будет
Цитата RRRRRj ( ) В любом случае надо чем-то жертвовать.
Причем им обоим
Carpe_Diem, мы всегда всем рады в любое время
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 17:16 | Сообщение # 340 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Nickylichka | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 17:54 | Сообщение # 341 |
|
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Я конечно знала,что правда ужасно,но не думала что настолько.
Мэгги конечно мразь,но и Эдвард не лучше.
Почему он показал себя перед ней хлюпиком?Как он вообще позволял ей так чобой руководить?Я так понимаю она сделала аборт.Все это так мерзко.
Спасибо большое за главу.
|
| |
|
|
| Ol14ga | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:08 | Сообщение # 342 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Спасибо за главу. Ужас! Жизнь Эдварда с Мегги была ужасна! Но он сам это допустил. Что же с Мегги случилось? Сделала аборт и умерла? Покончила с собой на глазах Эда? Или он сам убил её? Случайно. Оттолкнул её, а она неудачно упала. И как отреагирует Белла. Наверное поймёт и простит. И что в таком случае будет делать Эдвард? Останется? Но тогда друг Джаспер его сдаст и Беллу подведёт. Белла с ним уедет? Вот Джаспер и Белле помогает и Эдварду, но из-за него же Эдвард уволился. Получается, что он их разлучает? А по закону, если преподаватель женится на студентке, это у них как? Жду проду.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:40 | Сообщение # 343 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
|
Тяжелое у Эдварда прошлое, и рассказ его соответствующий, тоже тяжелый Можно сколько угодно рассуждать о том, как же так вышло, что Эдвард позволил себя женить, позволил собой манипулировать в некотором роде, но не думаю, что если бы он узнал правду о будущей жене до свадьбы, то что-нибудь изменилось. Мэгги так же бы умоляла. И Эдвард бы поверил ей, поверил в то, что вместе они будут счастливы. Он ведь и сам признает, что был ослеплен (а Элис и по сей день ослеплена ). А когда ослеплен, то ничего вокруг не замечаешь, не хочешь замечать, даже очевидные вещи. Я и раньше предполагала, что Мэгги изменяла ему, иначе с чего бы ему еще так ее ненавидеть, но я не думала, что все эти измены были беспорядочными и не знающими конца, что все было так, да и как можно предположить такое? Понятно, почему Эдвард все носил в себе и никому ничего не рассказывал. Это не то, о чем можно поведать за чашкой чая, просто так и без всякой подготовки. И не понимаю, как Мэгги могла ждать от Эдварда, что он поверит ей снова, после всего, что было, что он хотя бы на секунду допустит мысль, что ребенок его?... Это еще не весь рассказ, но и так понятно, чем все закончилось. Ужасно, что Эдвард в одиночку носит такой груз на своих плечах, но теперь, надеюсь, ему станет чуть легче, что он впервые рассказал все, и не найти ему никого лучше Беллы в этом плане. Если кто и поймет, то только она. Что бы между ними не происходило, она на его стороне в глубине души всегда будет, как мне кажется. В отличие от того же Джаспера. Вроде и друг, но после признания Эдварда словно переменился, поставил свои обязанности на первое место. И Эдварду пришлось уйти, и даже через их телефонный разговор после лично мне показалось, что Джаспер все равно может выдать Эдварда и Беллу вместе с ним, и что ему вообще неприятно даже говорить с Эдвардом. Я могу ошибаться, но вот такое мнение у меня сложилось.
Sensuous, Lega, спасибо вам большое за новые главы!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:27 | Сообщение # 344 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод новых глав.
Я, конечно, ожидала всего, но никак не этого. Не могу понять, почему Эдвард сразу не ушел от Мэгги, когда она впервые рассказала ему о своих похождениях? Он что себя настолько сильно не уважал, что ложился в постель с такой женщиной?
Мало того, что жена ему изменяла, так она еще и в красках описывала это... Бр-р-р. Мне даже представить страшно.
Я вообще не понимаю, зачем ей был нужен Эдвард. Ей не было над кем поиздеваться? Муж считался для нее как игрушка для битья?
То, что Эдвард так долго терпел Мэгги дорого стоит. И я не виню его в том, что он сказал жене сделать аборт. Никто не знает, что бы сделал на его месте.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 20:28 | Сообщение # 345 |
|
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
Спасибо за главы и оповещение!
Я и подумать не могла что Эдварду было так тяжко, Мэгги реальная извращенка, зачем он ей был нужен, чтобы издеваться?? Через что он прошел, это же просто ужас! И ни с кем не поделиться...
На самом интересном месте кстати прервали Жду продолжение!
Shape●Of●My●Heart (JILLKA) |
| |
|
|
| tasya-stasya | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 21:29 | Сообщение # 346 |
|
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Белла очень тяжело все переживает. В ее жизни появился человек, с которым ей хорошо, и тут такое. Снова боль и одиночество.
Жалко Эдварда. Мегги не дала ему покоя не при жизни, не после своей смерти.
Надеюсь, разговор Беллы и Эдварда поставит все на свои места.
|
| |
|
|
| RRRRRj | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 21:51 | Сообщение # 347 |
|
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
|
Да уж, вот и правда. Горечь в горле, жалость в сердце.
Эдвард изменился за прошедший год? Потому что я просто не понимаю, как он мог оставаться с Мэгги, зная все это... Он винит себя в ее смерти, прибавить его состояние в браке - и как у него езе крыша не поехала? Все же надеюсь, что он изменился, прозрел, потому что иначе Белле тяжко придется. Как бы мне не было жалко Эдварда, а парня с таким грузом никому не пожелаешь. Остается верить, что чувства к Белле настоящие, крепки и сильны, только так он может получить шанс на нормальные отношения. Ну а Белле остается пожелать мужества, потому как принять это все нереально тяжело.
Спасибо большое за перевод! с нетерпением жду, что же решит Белла.
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 22:58 | Сообщение # 348 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу . Наконец то проясняется , что произошло . Спасибо , что не уехал не попращавшись и что хватило мужества все рассказать Белле . Мрак , а не женщина с которой жил . Кому он мог рассказать правду и дело не в том поверили бы или нет , это позор , стыд убил бы раньше . Конечно он был зависим от жены , она вела себя как вампир высасывая из него энергию. Мне правда не понятно она действительно думала , что он согласится с ребенком в подобной ситуации ? Или это было просто манипулирование им . А куда он должен был ее отправить , только в преисподню. Белла так отреагировала узнав про аборт , она не понимает что он чувствовал все это время ? Или это не считается ? Какая подмена понятий . Лично у меня нет никакого права осуждать Эдварда и его решение относительно Мегги . Честно даже удивляет сколько время он выдержал и не придушил ее сам . А Элис ничего не знает о своей подружке ? Странно , скорее можно поверить в то , что она покрывала ее . Единственное , чего хочется это чтобы они поняли , кто они друг для друга и не бежали бы . Спасибо большое , жду продолжение .
|
| |
|
| |
|
| PandaKet | Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:37 | Сообщение # 350 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Думаю я не буду повторять того, что написала в комментарии к последним главам. Так что еще раз спасибо, вы приоткрыли нам завесу многих тайн и секретов.
|
| |
|
|
 Когда ты взрослеешь
|
Эд реально прошел через ад 
