Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
Дисклеймер:ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг:М
Жанр:Mystery|Romance
Пейринг:Белла|Эдвард
Саммари:Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус:оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение:пока только на TR
От переводчика:После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Дата: Суббота, 20.09.2014, 18:56 | Сообщение # 426
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
♥Sweet_Caramel♥,
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
эта глава вся будет напряженная и мрачная, возможно даже с криками и ссорами
Как-то даже сложно поверить, что в этой истории может быть что-то мрачное))) Во всяком случае, пока точно нет - наслаждаемся притягательностью мистера Каллена и упиваемся романтикой))
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Я вот ток не поняла: немного ранее упоминалось, что эта его вип-карта еще и не везде принимается, мол тока у 20 (вроде бы, я не помню точно
Не, он рассказывал, что такую карту имеют только 20 человек, но в чем был бы ее понт, если бы карту принимали не везде?)) Я бы не удивилась, если бы после того дядечку с хот-догами снабдили по приказу Эдварда аппаратом для обслуживания карт)))
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Почему мне кажется, что Эдвард не преступник, но имеет связь с преступностью?
Мне кажется, любой баснословно богатый мэн в какой-то степени имеет связь с лицами из преступного мира
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Может они изобретают сыворотку бессмертия?
А испытывают ее на юных прекрасных девах-медсестрах))
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Но откуда у Эда столько денег?
Заработал Вспомни Дональда Трампа))
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Эдвард обольстительный и сексуальный, сгорая от ярости внутри, допрашивает Беллу о причине такого недоверия и интереса к его персоне.
Нападение - лучшая тактика?)
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Он ей хотя бы чуть-чуть чего-нибудь расскажет; - почему нет?
Ой ли, размечтались!
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Ну, по моему комментарию вы уже поняли, что я немного ненормальная, так что привыкайте
Наоборот, я такие комментарии обожаю)) Когда эмоции прут из каждого слова Так что спасибо тебе огромное, приходи еще
Дата: Суббота, 20.09.2014, 20:45 | Сообщение # 428
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард соизволил без охраны показаться с девушкой на улицах города, это производит впечатление И он уже более наглядно дает понять, что Белла для него много значит. И если он ее на этом мероприятии опять огорошит, я сама его удавлю... Вот интересно, из Парижа - наряд, а что ж из России привез на подарок? Спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 20.09.2014, 22:37 | Сообщение # 431
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое дорогая за новую главу . Конечно мечтать еще никто не запрещал . Но увы мечта Беллы не сбылась и Эдвард все узнал и был очень расстроен , если конечно это слово к нему применительно . Розали должна была понимать , что все вскроется и она подставит Беллу . Не очень понятно такое негативное отношение Розали к Эдварду . Ну голубки помирились и хорошо , теперь осталось пережить прием , а что там в маленькой бархатной коробочке ? Теперь спать не буду , пока не узнаю . Спасибо большое , жду продолжения .
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 04:08 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо большое за великолепный перевод. Жаль, что у Беллы не хватило решимости спросить Эдварда о Вольтуриевском, впрочем не факт что бы он ей ответил. Очень интересно, что в коробочке, скорее всего красивый браслет к платью. Не терпится прочитать как пройдет вечер.
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 11:02 | Сообщение # 435
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
Ох, автор! Совершенно не щадит своих читателей Вот на самом интересном месте любит главы заканчивать)) Белла играет с огнем - да, это видно) Но, похоже, пока разум молчит, а говорит сердце) Ну а Эдвард... Вот искренне у него все - что тоже радует Конечно, я за то, чтобы Белла открыто спросила у него про Вольтуревского. И откуда, черт возьми, она сама его знает? Откуда? Кажется мне, что где-то что-то в прошлом у нее весьма интересное зарыто))) Глянем) Итак, их вечер пока начался отлично) Романтика - ммм! Ждем продолжения! Переводчикам нашим дорогим вдохновения и времени для работы над главами) Катюш, тебе спасибо огромное за перевод - как всегда совместила и работу, и удовольствие
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 13:23 | Сообщение # 436
thousand dreams
Группа: Проверенные
Сообщений: 12783
Статус:
Вот это начало, у меня чуть коленки не подкосились хоть я и сидела в кресле:)) Ну Эдик ну мужик! А ведь он прав насчет добытой информации лучше Белле в следующий раз спросить у него самого. Могу только догадываться что испытал Эдвард когда ему доложили что о нем добыта определенная информация, и не для кого-нибудь а для его любимого человека, боль и печаль. Это не ее вина конечно что Рози такую бурную деятельность развила (она ж тоже как лучше хотела сделать). Фраза Эда насчет Эммета меня удивила, как быстро однако события развиваться начали он уже за Рози вступается. Девушки спасибо огромное за перевод редактуру и маячок. С нетерпением жду их выхода в свет, как там все пройдет. И будет ли после него что-нибудь "горячее"...он же целый вечер будет наблюдать ее в этих соблазнительных туфлях:) ....
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 18:07 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Самому можно искать информацию и больше никому Ох,не знаю как Эдвард будет сдерживаться весь вечер при ослепление Беллы Бедная Белла что же поцелуй Эдвард делает да еще такой подарочек
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 18:18 | Сообщение # 438
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
Olga01,
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое дорогая за новую главу .
Всегда пожалуйста. И спасибо за отзыв
ЦитатаOlga01 ()
Но увы мечта Беллы не сбылась и Эдвард все узнал и был очень расстроен
Я была бы о-о-очень удивлена, если бы Эдвард, с его-то связями, не узнал о проделках Розали.
ЦитатаOlga01 ()
а что там в маленькой бархатной коробочке ? Теперь спать не буду , пока не узнаю .
Все очень прогнозируемо
Shushanik, спасибо, что читаете!
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо большое за великолепный перевод.
Спасибо за отзыв!
ЦитатаHelen77 ()
впрочем не факт что бы он ей ответил.
Мне кажется, он бы ей ответил, но так, что желаемый ответ Белла так бы и не получила вовсе.
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Большое спасибо за главу и маячок!
Спасибо за отзыв
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Белла подумала, что он будет делать предложение...или будет?
Да кто ж его знает-то?
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Что же скрывает Чарли?
А с чего ты решила, что он что-то скрывает?
Karma,
ЦитатаKarma ()
Вот на самом интересном месте любит главы заканчивать))
Это ее фирменная черта
ЦитатаKarma ()
Но, похоже, пока разум молчит, а говорит сердце)
У меня такое ощущение складывается, что у Беллы рядом с Калленом разум напрочь отключается...
ЦитатаKarma ()
И откуда, черт возьми, она сама его знает? Откуда? Кажется мне, что где-то что-то в прошлом у нее весьма интересное зарыто)))
*тихо сидит в стороночке и молчит*
ЦитатаKarma ()
Переводчикам нашим дорогим вдохновения и времени для работы над главами)
Ох как вторая составляющая нужна Аленочка, спасибо тебе огромное, что мое нечто превращаешь в такой замечательный и красивый текст, и, конечно, за отзыв
kira_naitli,
Цитатаkira_naitli ()
А ведь он прав насчет добытой информации лучше Белле в следующий раз спросить у него самого.
Информация из первых уст всегда достовернее "подзаборной", пусть он и не всегда отвечает прямо на ее вопросы
Цитатаkira_naitli ()
Могу только догадываться что испытал Эдвард когда ему доложили что о нем добыта определенная информация, и не для кого-нибудь а для его любимого человека, боль и печаль.
Понятно, что ему больно, но по большей части он сам виноват, ведь он вообще практически ничего о себе не рассказывает, тут у любого фантазия полетит далеко-далеко.
Цитатаkira_naitli ()
спасибо огромное за перевод редактуру и маячок
Огромное спасибо за отзыв
Цитатаkira_naitli ()
И будет ли после него что-нибудь "горячее"
Не скрою, будет скоро глава с высоким рейтингом
Цитатаkira_naitli ()
он же целый вечер будет наблюдать ее в этих соблазнительных туфлях:) ....
Ой как Белле эти туфли дальше пригодятся
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
Спасибо за отзыв!
Цитатавильветта ()
Ох,не знаю как Эдвард будет сдерживаться весь вечер при ослепление Беллы
Дата: Воскресенье, 21.09.2014, 20:21 | Сообщение # 439
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Скорее в коробочке кулон, для колечка слишком рановато. Эммет увлекса Розали, кто бы сомневался, что он останется равнодушен к блондинке, а вот Джас никак не реагирует на Эллис. Спасибо за продолжение.
Дата: Понедельник, 22.09.2014, 15:00 | Сообщение # 440
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Роуз, не совсем поняла с кем связалась, на кого решила раздобыть досье, вот и получила - подставила других, особенно того журналиста, у них самих есть неприкосновенность, в лице Эдварда и Эммета, а вот парню не повезло! Эдвард продумал всё, и наряд для Беллы, и украшения! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Понедельник, 22.09.2014, 17:10 | Сообщение # 441
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
Спасибо за главу Да уж, из-за Роуз в неприятности Белла попала. Но ничего все вроде прошло неплохо. Очень интересно как они проведут вечер Между ними прям искрится от напряжения))))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 27.09.2014, 11:47 | Сообщение # 445
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
доброго времени! начала читать историю недавно, но прочитала взахлеб от начала до настоящей главы. смеялась, злилась, радовалась, хотела треснуть Калена сковородкой:) все очень-очень здорово. буду рада, если будите присылать маячки о выходе новых глав. терпения и вдохновения вам переводчик:)
Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 05:04 | Сообщение # 448
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
Конечно там не кольцо, но ,женщины, кто бы из нас не заволновался при виде такой коробочки в руках любимого мужчины, да и при виде самого мужчины? А они друг друга сильно заводят, чем дальше, тем больше, Белла вообще всю смену в больнице на него отвлекается, да и Каллен судя по сообщению думает о ней, но нежность в их отношениях конечно же присутствует. Плохо, что не спросила про Аро, он явно опасен, бояться задавать вопросы не стоило, лучще рассердить Каллена сейчас, чем потом оказаться в ситуации, когда вопросы будут безполезны. С нетерпением жду событий вечера, что придётся делать Каллену: ревновть или защищать Беллу, или просто наслаждаться ею. Спасибо.
Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 14:15 | Сообщение # 449
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
серп, спасибо, что читаете!
Lena27,
ЦитатаLena27 ()
но ,женщины, кто бы из нас не заволновался при виде такой коробочки в руках любимого мужчины, да и при виде самого мужчины?
Согласна, вполне объяснимая реакция. Да и Эдвард совсем непредсказуем, думаю, нам не стоит удивляться, если он действительно решил сделать ей предложение
ЦитатаLena27 ()
да и Каллен судя по сообщению думает о ней, но нежность в их отношениях конечно же присутствует.
Симпатия между ним есть, причем очень сильная, но, как мне кажется, между ними все равно кое-что стоит, и оба это чувствуют...
ЦитатаLena27 ()
Плохо, что не спросила про Аро, он явно опасен, бояться задавать вопросы не стоило, лучще рассердить Каллена сейчас, чем потом оказаться в ситуации, когда вопросы будут безполезны.
А мне кажется, он бы все равно не дал ответов на интересующие ее вопросы. Ответил бы, да, несомненно, но очень уклончиво...
ЦитатаLena27 ()
С нетерпением жду событий вечера, что придётся делать Каллену: ревновть или защищать Беллу, или просто наслаждаться ею.
Дата: Вторник, 30.09.2014, 15:53 | Сообщение # 450
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
Да верно - Каллен непредсказуем, я бы даже сказала, что он предсказуемо непредсказуем и неизвестно, что он может предпринять, но в этом, наверное, одна из сторон его индивидуальности, и прелесть повествования, ну а любимая женщина(жена) на то и любимая, чтобы со временем узнать своего мужчину, угадывать все его " непредсказуемости", хотя совсем без них не интересно. А переживаю из - за Вольтуревского, пусть Эдвард и не ответит, но будет знать,что Белле знакомо его лицо, хотя может он уже это знает, кто их - загадочных миллионеров разберёт. Заинтригована, коплю все силы для ожидания.
Добавлено (30.09.2014, 15:53) --------------------------------------------- Вот чем больше размышляю над концовкой главы, тем больше сомневаюсь в своём же решении по поводу кольца; "если хочешь что-то спрятать - положи на виду", неужели всё на столько очевидно и Беллу ждёт предложение руки и всего, что к ней прилагается. Я даже не знаю что сказать, мысли зависли, при таком развитии действий, Белла будет удивлена, и это ещё мягко сказано.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что можете оставить заявку 
