Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Forgettable
Forgettable
брошенкаДата: Среда, 31.07.2013, 23:16 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории







Название: Forgettable

Автор: Belindella

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Анюта7525, Stacy-Niki, MarLen, Juli_Darken, с 14 главы ღSensibleღ, Launisch, Элен159, DariaVamp и Adel_Shirman

Свой вклад в перевод внесли: Rosi, Shanna22

Беты: Проня, Kate1, Chocolate_Baby, с 14 главы ღSensibleღ, Catherine, Launisch, Alin@, Limon_Fresh и ButterCup

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автору - история, нам - перевод

Рейтинг: М

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард и пр.

Саммари: В пятнадцать лет я поцеловала свою первую любовь. В семнадцать лет у нас был секс. Сейчас мне девятнадцать, и я страстно влюблена в него, хотя он и все остальные до сих пор думают, что я девственница. Но он переехал в мою квартиру, так что, возможно, для нас ещё есть надежда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: только на TR





Глава 1. Ты собираешься поцеловать меня
Глава 2. Клубничный пирог
Глава 3. Романтика и Блестки
Глава 4. Наконец
Глава 5. С привкусом секса и виски
Глава 6. Любовь и дружба
Глава 7. Ненависть и желание
Глава 8. Игрок без мяча
Глава 9. Последняя капля
Глава 10. Цветы и второй шанс
Глава 11. Крепкие объятия и желе
Глава 12. Секреты и песни
Глава 13. Наконец-то!
Глава 14. Очень счастливый День Рождения. Часть 1
Глава 14. Очень счастливый День Рождения. Часть 2
Глава 15. Очень счастливый День Рождения. Часть 3
Глава 16. Часть 1. Правда

Сообщение отредактировал ღSensibleღ - Вторник, 25.10.2016, 01:25
 
Angelinaross03Дата: Среда, 31.07.2013, 23:28 | Сообщение # 76
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 27


Статус:




Продолжения не будет?
 
lano4ka1911Дата: Среда, 31.07.2013, 23:28 | Сообщение # 77
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




когда прода?
 
робокашкаДата: Среда, 31.07.2013, 23:29 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Честно говоря, прочитала саммари, удивилась девственности главной героини после секса и забежала на огонек. Но он уже потух... Очень жаль!
 
Анюта7525Дата: Среда, 31.07.2013, 23:29 | Сообщение # 79
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




На этой неделе выйдет продолжение перевода!))
Подпись пользователя
Мой блог
 
ღSolarღДата: Четверг, 01.08.2013, 14:02 | Сообщение # 80
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Анюта7525, спасибо за хорошую новость! smile
Удачи, вдохновения и побольше свободного времени для перевода! smile
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
lano4ka1911Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 81
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




спасибо за продолжение

Добавлено (02.08.2013, 21:11)
---------------------------------------------
спасибо за продолжение

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.08.2013, 10:35 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Анюта7525, огромное спасибо за перевод новой главы!
Очень жаль Беллу! И хоть Эдвард и не помнит, что на самом деле произошло той ночью, но он сделал хорошее дело, когда просто поговорил с Беллой о том, что, по его мнению, ее беспокоило!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Анюта7525Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 22:37 | Сообщение # 83
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Дорогие читатели, добавлена новая глава! Приятного прочтения! И отдельная благодарность моей Бете - Проне! Спасииибо))
Подпись пользователя
Мой блог
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 12.08.2013, 20:15 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Анюта7525, огромное спасибо за перевод новой главы!
Да уж, я в шоке с отца Эдварда. Зачем он продал ту вещь, которая является самой дорогой в жизни его сына? Что у них там происходит?
Теперь, похоже, Эдвард всегда будет стучаться biggrin Интересно, как они дальше будут общаться после этой ситуации...
С нетерпением жду продолжения!
 
ღSolarღДата: Суббота, 17.08.2013, 15:40 | Сообщение # 85
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Анюта7525, большое спасибо за перевод новой главы!
Какие-то совсем напряженные отношения у Эдварда с отцом и как-то не совсем понимаю от чего они такие. Те поступки, которые совершает его отец, они ни как не способствуют возобновлению их отношений. Они наоборот только еще дальше отталкивают этих двоих. Честно совсем не понимаю причин этого.
У Беллы с Эдвардом не плохие отношения. Немного странные, но не плохие. Мне показалось, что его мысли во время их совместного просмотра сериала блуждали где-то рядом с мыслями Беллы. Ну, а после ночного инцидента думаю, он точно будет понимать, что у нее есть желания, и потребности и не забудет постучаться к ней перед тем как войти в комнату. Очень интересно как это может отразиться на их общении.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Анюта7525Дата: Четверг, 22.08.2013, 23:06 | Сообщение # 86
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Дорогие читатели! Добавлена новая глава! Приятного прочтения.
Подпись пользователя
Мой блог
 
ღSensibleღДата: Пятница, 23.08.2013, 02:08 | Сообщение # 87
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Приветик))
Глава шикарная!!! Эдвард тоже влюблен в нее надеюсь они скоро будут вместе)))

И я снова прошусь в читатели)) Я более года ждала проду и рада, что перевод возобновлен!! Ура!!!
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
bortinnaДата: Пятница, 23.08.2013, 03:26 | Сообщение # 88
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Супер
 
★Tishka★Дата: Четверг, 29.08.2013, 22:29 | Сообщение # 89
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Хм... Мне очень понравился перевод этой замечательной истории! Анюта7525,спасибо больше! Эдвард и Белла два идиота,совершенно не подозревающие о взаимности чувств к друг другу! Мда...тяжелый случай! Ну,ладно Белла,она все таки застенчивая девушка,ну почти застенчивая,но Эд он же мужчина,почему он не может подойти и признаться Белле в своих чувствах,кабздец! Оба спрятались по комнатам и занимаются кхм... Я лучше промолчу. С нетерпением жду продку! smile
 
Анюта7525Дата: Четверг, 05.09.2013, 10:46 | Сообщение # 90
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




Дорогие читатели, добавлена новая глава! Приятного прочтения!
Подпись пользователя
Мой блог
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 05.09.2013, 20:06 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Анюта7525, огромное спасибо за перевод новой главы!
Раз Эдварду так нравится Белла, так почему же он тянет?! Белла ходит вокруг, Эдвард также ведет себя, такими темпами ни один из них не признается в своих настоящих чувствах!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
nefelimДата: Четверг, 05.09.2013, 21:06 | Сообщение # 92
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




привет!
спасибо огромнное за главу!!!
я уже начинала читать этот фф, но потеряла его из виду когда компьютер сломался и вот я снова его читаю!!! я так рада что наткнулась на него!!!
я догадывалась что эдвард что-то чувствует к белле. видимо только алкоголь отключает его тормоза, но жаль что он так ничего и не помнит.
можно в ПЧ? чтобы снова не потерятся!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
робокашкаДата: Четверг, 05.09.2013, 22:06 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард просто кретин, упустит девушку, будет локти кусать cool
Белка мне нравится, не ноет в ожидании, пока этот чудак соизволит объясниться, и правильно делает!
biggrin
 
Анюта7525Дата: Вторник, 08.10.2013, 19:57 | Сообщение # 94
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




♥Ianomania♥, спасибо, что читаете! Думаю, дальше будет интереснее!))

nefelim, добро пожаловать! Не теряйтесь больше!))

робокашка, мда, Эдвард что-то тупит...)

Добавлено (08.10.2013, 19:57)
---------------------------------------------
Дорогие читатели! Добавлена новая глава! Приятного прочтения))

Подпись пользователя
Мой блог


Сообщение отредактировал Анюта7525 - Вторник, 08.10.2013, 19:56
 
Anisha3804Дата: Среда, 09.10.2013, 15:40 | Сообщение # 95
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 501


Статус:




Спасибо за продолжение
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 09.10.2013, 17:50 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Анюта7525, огромное спасибо за перевод!
Ну почему у Беллы и Эдварда все так сложно?
Они оба сходят с ума друг по другу, и никто из них не может признаться в этом! А ведь они так близки от того, чтобы быть вместе, быть счастливыми!
Интересно, что за условие у Беллы?
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
nefelimДата: Среда, 09.10.2013, 19:22 | Сообщение # 97
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Я уж было испугалась что Белла решит продолжить отношения с Левви. Давай Эдди не упусти свой шанс. Почему они так хорошо скрывают свои чувства? Может у них что-нибудь раньше и сложилось будь это не так! Интересно что за условие?
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за продолжение. Сколько же они еще будут мучиться? cool
 
Natka6209Дата: Воскресенье, 20.10.2013, 21:28 | Сообщение # 99
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




Анюта7525, большое спасибо за перевод, очень интересная история. И Белла и Эдвард такие нерешительные и неуверенные в себе, даже не представляю как они выпутываться будут.
 
Анюта7525Дата: Воскресенье, 20.10.2013, 23:26 | Сообщение # 100
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:




♥Ianomania♥, спасибо за отзыв! А какие у вас предположения об условии?)

nefelim, жду ваши варианты)) ПРодолжения ждать еще неделю!))

робокашка, это загадка))) И хватает же у них терпения!

Natka6209, спасибо, что читаете!
Подпись пользователя
Мой блог
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Forgettable
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92