Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Forgettable
Forgettable
брошенкаДата: Среда, 31.07.2013, 23:16 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории







Название: Forgettable

Автор: Belindella

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Анюта7525, Stacy-Niki, MarLen, Juli_Darken, с 14 главы ღSensibleღ, Launisch, Элен159, DariaVamp и Adel_Shirman

Свой вклад в перевод внесли: Rosi, Shanna22

Беты: Проня, Kate1, Chocolate_Baby, с 14 главы ღSensibleღ, Catherine, Launisch, Alin@, Limon_Fresh и ButterCup

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, автору - история, нам - перевод

Рейтинг: М

Жанр: Hurt/Comfort/Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард и пр.

Саммари: В пятнадцать лет я поцеловала свою первую любовь. В семнадцать лет у нас был секс. Сейчас мне девятнадцать, и я страстно влюблена в него, хотя он и все остальные до сих пор думают, что я девственница. Но он переехал в мою квартиру, так что, возможно, для нас ещё есть надежда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: только на TR





Глава 1. Ты собираешься поцеловать меня
Глава 2. Клубничный пирог
Глава 3. Романтика и Блестки
Глава 4. Наконец
Глава 5. С привкусом секса и виски
Глава 6. Любовь и дружба
Глава 7. Ненависть и желание
Глава 8. Игрок без мяча
Глава 9. Последняя капля
Глава 10. Цветы и второй шанс
Глава 11. Крепкие объятия и желе
Глава 12. Секреты и песни
Глава 13. Наконец-то!
Глава 14. Очень счастливый День Рождения. Часть 1
Глава 14. Очень счастливый День Рождения. Часть 2
Глава 15. Очень счастливый День Рождения. Часть 3
Глава 16. Часть 1. Правда

Сообщение отредактировал ღSensibleღ - Вторник, 25.10.2016, 01:25
 
GemДата: Среда, 31.07.2013, 23:24 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Quote (MarLen)
насчет подстраховки хорошая идея)

А что еще остается wacko , так дело и до детей дойдет, а этот "уникум" все не в курсе будет...
Спасибо за новую главу! Жду с нетерпением продолжения!
 
ЛисбетДата: Среда, 31.07.2013, 23:24 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




MarLen, спасибо за новую главу.
Эдвард конечно лучше, чем Майкл...ну я знаю, что будет и от этого мне не по себе...ну как он может забыть.
Он подарил Белле такой вечер, и это приглашение на еще один танец, и я так понимаю потом все случится......
Да уж, её сердце полностью разбито.
Эх...Эдвард....нуц я все равно верю в их счастье!)
Жду новую главу)
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 31.07.2013, 23:24 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
да, так жаль Беллу, ей так не повезло с парнем на выпускном...
да тут еще и Эдвард, и эта песня... он такой милый, но что же ждет ее дальше... опять боль, разбитое сердце!
спасибо еще раз!
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
crazy_girl6671Дата: Среда, 31.07.2013, 23:25 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:

Клубы:


спасибо за прекрасный перевод:)
я теперь в ПЧ:))
 
LittleCatДата: Среда, 31.07.2013, 23:25 | Сообщение # 55
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


бедняжка.. Белла еще больше во всем разочаруется когда поймет что он и в этот раз все забыл....
спасибо!!
 
little-beeДата: Среда, 31.07.2013, 23:25 | Сообщение # 56
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




А, ну теперь я поняла, что не друзья. Всего лишь как подруга его сестры, как банально для парня. Ну конечно, помню не помню, от личная отмазка. Правда если не учитывать задетые чувства девушки, то все так и должно быть. Только вот не важно помнишь или нет, то ты всегда должен нести ответственность за свои действия. Это точно не оправдывает. И зачем тогда приходить было к ней? Если она никто для него...как все сложно. Спасибо! wink wink wink
 
закатикДата: Среда, 31.07.2013, 23:25 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




История интересная! С удовольствием прочитаю!
Я в ПЧ smile smile
 
ღSolarღДата: Среда, 31.07.2013, 23:25 | Сообщение # 58
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Juli_Darken & Chocolate_Baby, большое спасибо за перевод новой главы!
Жаль Беллу одно разочарование на другом. Полностью понимаю, почему она так болезненно отреагировала на песню о незабываемости. У нее буквально по всюду есть напоминания о том, как легко можно забыть о важных для нее событиях. Не знаю, что там с Эдвардом произойдет, что он забудет снова Беллу, но все равно с его стороны это как-то не очень... Жаль, что с ней снова должно произойти такое. Надеюсь, дальше все сможет как-то выровняться.
Juli_Darken & Chocolate_Baby, еще раз спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения истории удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ulinkaДата: Среда, 31.07.2013, 23:25 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Очень интересная история smile скорей бы почитать дальше biggrin Спасибо за перевод))!!


 
FreddyДата: Среда, 31.07.2013, 23:26 | Сообщение # 60
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Давно читала)
Очен классный фф) Принимайте снова в ПЧ) Спасибо за перевод замечательный и за чудную главу)))
Жду с нетерпением проду))
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:26 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Freddy, Добро пожаловать! Я рада всем!
Подпись пользователя
 
GemДата: Среда, 31.07.2013, 23:26 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Наконец-то новая глава! Спасибо за перевод! Обидно за Беллу до слез, чтож как не везет ей?! Надеюсь на скорое продолжение smile
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:26 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Gem, не переживай, все не так мрачно, как кажется на первый взгляд.
Подпись пользователя
 
tekila_boomДата: Среда, 31.07.2013, 23:26 | Сообщение # 64
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




ошибка

Сообщение отредактировал tekila_boom - Воскресенье, 09.09.2012, 23:10
 
WineeДата: Среда, 31.07.2013, 23:26 | Сообщение # 65
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Shanna22, Юль, привет))
С радостью почитаю эту историю. Давно ей интересовалась, но из-за редких обновлений не стала начинать. А тебе желаю удачи и отзывчивых читателей
Как прочитаю, обязательно отпишусь.
Жди меня biggrin
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:27 | Сообщение # 66
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




tekila_boom, Спасибо, надеюсь на это happy
Подпись пользователя
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 31.07.2013, 23:27 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Shanna22, огромное спасибо тебе за перевод новой главы!
Ну почему жизнь так несправедлива с Беллой? Мне очень жаль ее! cry
Ведь любимый человек подарил ей такой момент счастья, и я уверенна на все сто процентов, что он не вспомнит, что было, утром... Ведь не зря же он так напился!
Только вот мне интересно, почему же все-таки Эдвард сделал это? Из жалости к бедной девчонке, которая надеялась переспать со своим бойфрэндом в день выпускного, или же тут что-то большее?
Но если так, то зачем было напиваться?
Короче, мне, наверное, этого не понять smile
Спасибо еще раз!
И я надеюсь на скорое продолжение wink
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:27 | Сообщение # 68
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Quote (♥Ianomania♥)
Ведь любимый человек подарил ей такой момент счастья, и я уверенна на все сто процентов, что он не вспомнит, что было, утром... Ведь не зря же он так напился!

зришь прямо в корень

Quote (♥Ianomania♥)
Только вот мне интересно, почему же все-таки Эдвард сделал это? Из жалости к бедной девчонке, которая надеялась переспать со своим бойфрэндом в день выпускного, или же тут что-то большее? Но если так, то зачем было напиваться?

а вдруг он напился по другой причине, например ему было стыдно за себя, ведь идя домой, он был вполне вменяемом состоянии... кто знает happy
Подпись пользователя
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 31.07.2013, 23:27 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Quote (Shanna22)
зришь прямо в корень

Ну, я почему-то и не сомневалась!
Quote (Shanna22)
а вдруг он напился по другой причине, например ему было стыдно за себя, ведь идя домой, он был вполне вменяемом состоянии... кто знает

У меня тут еще одна мысль появилась... Может, он напился из-за возраста Беллы? Ведь на тот момент ей было только 17...
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:27 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Quote (♥Ianomania♥)
У меня тут еще одна мысль появилась... Может, он напился из-за возраста Беллы? Ведь на тот момент ей было только 17...

все может быть wink
Подпись пользователя
 
VitalanaДата: Среда, 31.07.2013, 23:27 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Shanna22, очень понравился фанфик! Выложенные главы прочла на одном дыхании и прошусь в пч. smile
Бедная Белла cry , очень ее жаль, столько лет любить и думать, что это безответно. Но что-то мне подсказывает, что Эдвард тоже ее любит, но не смеет это показать(возможно, думает, что он ее не достоин?). Жду продолжение!!!
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:28 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Vitalana, конечно принимаем

Quote (Vitalana)
Но что-то мне подсказывает, что Эдвард тоже ее любит, но не смеет это показать(возможно, думает, что он ее не достоин?).


или по какой то другой причине happy
Подпись пользователя
 
ღSolarღДата: Среда, 31.07.2013, 23:28 | Сообщение # 73
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Shanna22, Большое спасибо за перевод главы! Мне вот как-то жаль и Беллу и Эдварда в сложившейся ситуации. Беллу, конечно, в большей степени ведь именно ей суждено быть забытой любимым человеком. Можно только представить насколько это тяжело и обидно для нее. Сейчас она пока лишь думает, что Эдвард уснул и надеться, что он после пробуждения не забудет, но я боюсь даже представить, насколько ей будет тяжело пережить его забывчивость. И Эдварда мне тоже жаль ведь для того что бы быть откровенным с Беллой и отдаться своим чувствам ему приходиться напиваться до беспамятного состояния. Мне очень интересно, что же на самом деле случиться утром после всего произошедшего, и что будет происходить с героями уже в будущем.
Shanna22, Спасибо за перевод истории с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи вам с Лерой в переводе! smile
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Shanna22Дата: Среда, 31.07.2013, 23:28 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Quote (ღSolarღ)
Shanna22, Спасибо за перевод истории с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи вам с Лерой в переводе!


спасибо, она нам точно не помешает biggrin
Подпись пользователя
 
WineeДата: Среда, 31.07.2013, 23:28 | Сообщение # 75
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Shanna22, Юлечка, привет smile
Я наконец-таки прочитала эту историю и буквально влюбилась в нее!
Очень, конечно, жаль, что Эдвард таааак много пьет и делает это так часто, что потом ни черта не помнит. Но, благодаря этому, я думаю, и произошел поцелуй и секс. Под какой-то из глав читала комментарий, что Эдвард скорее всего помнит про это все, но просто прикидывается.. Не знаю, мне так не кажется.
Бела... ох, хороша конечно девочка biggrin С тринадцати лет влюблена в старшего брата подруги. На самом деле, вот так читаю фики, где Белла мутит с Эдвардом, который является старшим братом Элис или Роуз... и понимаю, ну как так?! biggrin У моей лучшей подруги есть старший брат, но блин, я с ним всего лишь пару раз разговаривала, он меня не привлекает, да и вообще Слава явно не любит проводить много времени с Машей. Ну вот как Эдвард везде такой идеальный, а? sad
Забавно, что все еще Беллу девствинницей считают. Я б на ее месте сказала, что идите к черту, все было. Розали б можно все-таки правду было сказать... все-таки самый близкий человек почти. Да и они уже не в том возрасте, когда Роуз могла бы думать, что Белла с ней только из-за симпатии к Эдварду.
На самом деле, я очень-очень уже хочу, чтобы Белла начала активно действовать по отношению к Каллену happy Будет интересно про это почитать)) Кстати, хотела спросить: главы от Эдварда будут? Или нам придется чувства,мысли и действия Эдварда через видение Беллы составлять?

Огромное спасибо предыдущим переводчицам, что они нашли эту чудесную историю. Уверена, что дальше будет только интереснее. А тебе, Юляш, огромное спасибо, что взяла эту историю себе, не позволив ей "пустовать"... Ты отлично переводишь, поздравляю!

А я прошусь в читатели. Нет, даже не прошусь, а нагло заявляю, что ты теперь от меня не избавишься biggrin
Твоя Котя smile

RebelQueen, а тебе огромное спасибо за редактуру!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Forgettable
Поиск:


Охотники против нечисти



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92