Я устала, любимый,
Терзать свое сердце против
Желания твоего;
Превращать его в маленькие капли чернил
И пересылать.
Amy Lowell «The Letter»

Белла в семнадцать (продолжение)

Розали не разбудила меня, когда вернулась домой прошлой ночью, поэтому я удивилась, обнаружив ее рядом с собой в ее собственной кровати, в то время как за окном уже светило солнце. Редкий погожий денек был отражением моего внутреннего состояния: яркого и радостного. И полностью охваченного трепетом.
Чтобы сполна насладиться теплотой моего настроения, все, что мне нужно было сделать – это игнорировать раздражающий и ворчливый тоненький внутренний голос, который пытался кричать мне одно слишком знакомое слово – забытая.
Примерно ещё полчаса я лежала, поглощенная моими эротическими воспоминаниями о нас с Эдвардом до тех пор, пока Розали не помешала своим пробуждением.
- Привет, - прохрипела она, глядя на меня.
Я обернулась, чтобы посмотреть на подругу.
- Привет. Как прошла твоя ночь? – мягко спросила я.
Она приподняла одну бровь и пожала плечами, чуть сморщив нос:
- Нормально.
Кажется, моя была намного лучше.
«Спрячь эту улыбку, идиотка!»
- Как твоя? – спросила она.
«Не улыбайся! Не улыбайся! Она поймёт, что что-то произошло!»
- Эм… Да не лучше твоей, - солгала я, понимая, что она подумает обо мне и Майке.
Я не хотела вдаваться в подробности про все это: «Он пропустил секс со мной, чтобы Джессика Стенли сделала ему минет». Я знала, что Роуз захочет надрать ему задницу, а мне было уже все равно. Я получила кое-что намного лучше благодаря ему.
- О, прости. - Она сочувственно мне подмигнула. – Хочешь, мы не будем об этом говорить?
- Да, не надо.
- Все в порядке, я понимаю.
Я знала, что Роуз поймет, поскольку она всегда была скрытной по поводу собственной интимной жизни.
- Кажется, сегодня отличный денек. Не хочешь сходить в бассейн поплавать? – спросила она, меняя ради меня тему.
За это я любила ее еще больше.
- Да, определенно.
- Здорово. О, слушай, а как ты попала в дом прошлой ночью? Я ведь не оставила тебе ключ.
- Ну да, Эдвард пришел сразу после меня.
- Ох, слава богу! Прости за это. Я поняла, когда уже было слишком поздно - следовало оставить ключ тебе, раз я знаю, где находится запасной. Как он? У него все было нормально?
«Нет, у него все было более чем нормально. Он был чертовски фантастичен, просто безумно».
- Да, хорошо. - Я беспечно вздохнула, взглянув на часы, прекрасно играя свою роль. – Черт, мы действительно заспались, да? Уже половина одиннадцатого.
Часть меня отчаянно хотела рассказать Розали о том, что случилось прошлой ночью, но это всё-таки был ее брат. Я просто не могла.
Весь разговор свелся бы к тому, как давно он мне нравится, и это привело бы к обсуждению того, как я могла хранить такой огромный секрет от моей лучшей подруги целых четыре года. И что еще хуже, она бы подумала, что я использовала ее, чтобы добраться до него. Я любила ее и не могла ранить настолько сильно.
- Ой, действительно. Уже так поздно? Неудивительно, что я умираю от голода. Хочешь перекусить?
- Как всегда, - согласилась я.
После завтрака мы с Розали резвились и бегали вокруг бассейна, наслаждаясь такими редкими солнечными лучами.
Большую часть времени мой мозг был полностью занят проигрыванием каждой детали прошлой ночи с Эдвардом. У меня постоянно летали бабочки в животе, когда я вспоминала каково это, чувствовать его прикосновения, слова, которые он произносил, то, как он смотрел на меня, положения наших соединенных тел…
Только прошлой ночью я осознала, что Эдвард уже не был только моей одержимостью или страстным увлечением, я была влюблена в него. Я хотела заботиться о нем, и мне хотелось, чтобы он заботился обо мне. Я хотела окунуть его в свою любовь и заботиться о нём всем своим естеством. Я хотела вновь заниматься с ним любовью бесчисленное количество раз, и не только потому, что была настолько выдающейся физически! Я хотела быть с ним на всех возможных уровнях.
Что-то в моей душе овладело им прошлой ночью. И я без сомнения знала, что и страстно и всецело влюбилась в Эдварда Каллена.
Я даже прошептала: «Я люблю тебя», - в его губы, прежде чем оставила его и отправилась спать в кровать Розали, где обычно спала. Я произнесла эти слова совершенно без раздумий, но как только услышала их, то поняла, что пути назад нет. Моя душа всегда будет желать соединиться с ним, как это сделали наши тела.
Если я казалась отстраненной, уверена, Розали отнесет это к произошедшему между мной и Майком.
Я невольно вздрогнула от этой мысли.
«Фу! Я была так близка к тому, чтобы переспать с ним».
От одной только мысли об этом у меня побежали мурашки.
В конце концов, Розали засмеялась, глядя на свои руки, и вытащила ноги из воды, чтобы осмотреть.
- Черт возьми, у меня вся кожа скукожилась. Как ты?
Я взглянула на свои руки. Они выглядели так, как будто принадлежали девяносто девятилетней женщине. Я рассмеялась.
- Ага.
- Может, посмотрим DVD? Я бы поваляла дурака перед телевизором.
- Да, я бы тоже. Что хочешь посмотреть?
- Эм… Да не знаю. Пойдем, глянем.
Она стала подниматься по ступенькам бассейна, от чего с ее тела скатывалась медленными ручьями вода.
- Хочешь посмотреть что-то определенное? О, только не вздумай просить одну из этих слащавых экранизаций Джейн Остин, или, клянусь Богом, я…
Я засмеялась и закатила глаза. У Роуз даже таких фильмов нет!
Мы прошествовали через пышную зеленую лужайку с огромными полотенцами от талии до щиколоток быстрыми маленькими шагами.
Подниматься в спальню Розали было трудной задачей, и мы смеялись, хватаясь друг за друга в качестве опоры. Мы едва могли поднять ноги, чтобы подняться на одну ступеньку, от чего мне начало казаться, будто я пингвин.
Когда я проковыляла мимо закрытой двери спальни Эдварда, в моём животе образовался ком от ожидания нашей скорой встречи. Роуз обернулась, чтобы посмотреть на меня, когда из его комнаты до нас донеслось нечто по звуку похожее на цепную пилу.
Роуз ухмыльнулась и прошептала:
- О мой Бог! Мне кажется, он не человек!
Я нервно улыбнулась, а сердце стучало от близости к нему, хотя он все еще спал.
Мы сидели на бледно-розовой кушетке в комнате Розали, завернутые в полотенца, и смотрели «Отпуск по обмену» на ее огромном плоском экране. Каждый раз, когда мы включали этот фильм, Роуз всегда пропускала первую сцену, жалуясь, что она слишком медленная. Но сегодня она не стала, и мы услышали, как Кейт Уинслет говорит о безответной любви.
«…самый жестокий вид любви. Единственная, которая почти убивает своих жертв, безответная любовь… Большинство историй любви о людях, которые влюбляются друг в друга. Ну а что с остальными? Как же наши истории? Те из нас, которые влюбляются в одиночку? Мы – жертвы односторонних романов. Мы прокляты любимыми. Нелюбимые. Ходячие раненные».
Ее слова были так похожи на то, что я чувствовала уже довольно долгое время, и ее последнее слово звенело у меня в ушах: «Нелюбимые».
Нелюбимые. Я была нелюбима столько лет. Изменилось ли это сегодня? Появится ли у меня шанс быть любимой в ответ? Я так рисковала прошлой ночью, но разве не стоит идти на риск ради любви? Этот раздражающий, ворчливый голос у меня внутри, который постоянно кричал: «Забытая», - вновь начинал вопить, и мне захотелось заткнуть его.
- Ты что, плачешь? – внезапно проговорила Роуз.
- Что? Нет, – жалобно сказала я, а затем всхлипнула, подтверждая свою ложь.
- Видишь? Вот именно поэтому я и пропускаю это место. Меня еще раздражает, как она вешает себе лапшу на уши, когда возвращается домой. И все только из-за того, что она влюбилась в парня, который только что обручился? Разве это не жалко?
Я резко выдохнула:
- Ну да.
Насколько жалкой была и я, понимая, что чувствует эта девушка? Нет, я бы, конечно, не совершила самоубийство, если бы Эдвард не разделил моих чувств, но я знала ту боль, которую изображала актриса - любовь без взаимности. Я не хотела видеть чье-либо еще отчаяние, у меня было и свое. Я не могла терпеть напоминание о прошедших четырех годах.
Не сегодня.
Впервые за все это время у меня была надежда, за которую я буду цепляться изо всех сил.
- Давай включим что-нибудь другое, Роуз. Это слишком… Давай посмотрим боевик.
Вскоре мы уже смотрели «Остров» с Юэном МакГрегором и Скарлетт Йохансон. Мне больше было по душе наблюдать за тем, как люди сбегают от вымышленного гнета завода клонов, чем любовное противоборство. Я знала, каково это любить, когда надежды практически нет, желать того, кого не можешь получить.
Как я справлюсь, если Эдвард не вспомнит прошлую ночь?
Как я справлюсь, если он вспомнит?
Что, если он сожалеет об этом? Что, если теперь он считает меня дешевкой? А что, если я сделала что-то не так или моя вагина не как у всех, и теперь он считает меня фриком?
А если он расскажет своим друзьям, которые будут смеяться? А если они расскажут еще кому-нибудь, и в итоге Роуз и ее родители все узнают? Что, если Эммет узнает?
Мне нужно успокоиться…
Может, он действительно имел в виду то, что сказал: что я красивая, и он хочет меня?
А что, если он хочет чего-то большего, чем просто секс прошлой ночью? Может ему понравилось быть со мной настолько, что он захочет, чтобы я была его девушкой?
«Ну да, точно. Он почти закончил медицинский колледж, и хочет на выпускном походить на девчонку!»
Жизнь так не справедлива. Почему он настолько старше меня? А если он хочет меня? Получится ли у нас быть вместе? Я бы все для этого сделала.
Я кусала нижнюю губу, раздумывая о том, как прекрасно быть девушкой Эдварда. Он бы постоянно меня целовал и держал за руку, когда мы куда-нибудь шли. Мы разговаривали бы ночи напролет и занимались другой ерундой. Мы смотрели бы фильмы, прижимаясь к друг другу на диване, переплетя руки и ноги под пледом. Мы вели бы глубокие и многозначительные беседы, рассказывали бы о своих тревогах, успокаивали друг друга.
Скоро мы все переезжаем в Сиэтл, чего я просто не могу дождаться. Мы с Эмметом будем снимать собственную квартиру, а Роуз переедет с родителями в прекрасный дом, соответствующий новой работе доктора Каллена в медицинском центре «Harborview». Как только они въедут, Эдварду тоже придется там жить, поэтому я смогу видеть его, когда буду навещать Роуз. Как будто он снова в старшей школе, а мне снова тринадцать.
Только теперь все будет по-другому. Я спала с ним. И его тело…
Я и не заметила, как закончилось кино, пока Роуз не выключила его, со словами:
- Господи, как я люблю Юэна МакГрегора, а ты? Он такой сексуальный, хотя он намного старше нас.
Я тихо рассмеялась над ее словами, вовсе так не думая.
- Я была бы не прочь мужчины постарше, - призналась она.
«Впрочем, как и я».
- Устала от парней из старшей школы? – подразнила я, игриво пиная подругу ногой.
- Твою мать, да!
В ее голосе сквозил яд.
- Черт возьми, Роуз! Что произошло? – Слова прозвучали быстрее, чем я успела подумать. Она очень скрытная, когда речь идет о ее «развлечениях».
Он тяжело вздохнула и посмотрела на меня.
- Я и вправду хочу выговориться, поскольку так зла. Но я не стану… Да и хрен с ним! Питер был худшим…
Она испуганно посмотрела на меня, и я знала, что она хочет, чтобы я додумалась, о чем она говорит, чтобы ей не пришлось произносить это вслух. Только я не могла понять, откуда такая антипатия.
- Как?
Я понятия не имела, как один опыт может быть лучше или хуже, чем другой и просто умирала от любопытства.
- Эмм… Бам-бам-бам-бам-бам, - быстро выпалила Роуз.
Я побелела от замешательства.
- Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Роуз раздражённо закатила глаза и прошептала:
- Он просто засовывал и вынимал свою маленькую штучку, как будто сейчас наступит конец света, совершенно забыв, что я вообще-то тоже там.
- Оу, - нахмурилась я.
Роуз тоже считает, что ее забыли?
- А как Майк… все делал, хорошо? – спросила она тихим неуверенным голосом.
«Боже! Она выбрала этот момент, чтобы вновь поговорить со мной об этом?»
- Ну, знаешь, я… Я как бы ничем не занималась с Майком.
- Что?
- Ну, это длинная история.
Я нервно провела пальцами по волосам. Так часто делал Эдвард. Я ощутила, какими сухими и ломкими стали мои волосы от хлорки. Мне нужно было помыть их и нанести кондиционер.
- Я расскажу тебе позже, хорошо? Если ты не против, то я приму душ? Мои волосы не выносят хлорку.
Я встала с кушетки и взглянула на Роуз, вынуждая её отложить разговор на поднятую тему. По крайней мере, на какое-то время.
- Да, конечно, я не против. Я тоже пойду, когда ты закончишь.
«Спасибо, Господи».
- Спасибо.
Конечно, я расскажу Роуз историю про Майка, но пока мне как-то не хочется в это вдаваться. Я знаю, что она расстроится из-за меня, а сама я сейчас поглощена разными мыслями об Эдварде, чтобы притворяться расстроенной из-за тупого Майка Ньютона.
Подойдя к моей сумке,я вытащила бледно-желтое платьице как раз для жаркой погоды. Я была очень довольна, что хорошенько подготовилась и собрала вещи даже на редкий случай теплой погоды.
Но вот к чему я не была подготовлена, так это к тому, что я обнаружила в душе – пару черных мужских боксеров. Сырые и пропитанные влагой они лежали около сушилки. Должно быть, Эдвард был в них в душе, пока мы плескались в бассейне, а потом вернулся в кровать. Я с благоговением подняла их за пояс. Помню, как сжимала этот пояс прошлой ночью, пытаясь сорвать их с тела Эдварда в дикой похоти и спешке.
Этот крошечный кусочек ткани был связью с прошлым, частью особенного времени, которое мы провели вместе. Я хотела сохранить их, чтобы напоминать себе о том, что это действительно произошло, чтобы со мной было то, что касалось плоти Эдварда. Я улыбнулась и тихонько захихикала, увидев, что его мама написала его имя на бирке сзади. Очень похоже, что Эсме делает что-то вроде этого.
Я почувствовала себя жутко виноватой пока выжимала из них воду и заворачивала в мое пляжное полотенце, чтобы забрать с собой домой. Я знала, что веду себя вроде одержимого сталкера. Ну, вообще-то я и была одержимой. Но раз у меня появилась возможность сохранить частичку лучшей ночи в моей жизни, я ей воспользуюсь.
Наконец, я выключила душ и, накинув летнее платье, вернулась к Розали.
- Эй, Белла, - сказала она, захлопывая мобильник. – Мне только что звонила мама! Они уже в машине и едут из Порт-Анджелеса. А еще они взяли несколько пицц, так что можешь остаться на ужин, если хочешь.
«Черт, у меня осталось меньше часа до тех пор, пока мне нужно будет уходить».
Как бы доктор Каллен не старался быть мне отцом, мне не очень хотелось быть поблизости, пока он будет отчитывать Эдварда.
Поэтому я сказала, что, скорее всего, Эммет уже выпрыгивает из штанов от нетерпения услышать подробности бала. Было очень забавно смотреть на то, как ему нравится слушать сплетни из старшей школы. Он был хуже любой девчонки, из тех, что я знала!
Пока Розали принимала душ, я собирала свои вещи, которые были разбросаны по комнате: расческа, свитер, джинсы, плотно свернутое пляжное полотенце с мокрыми боксерами внутри, белое бальное платье.
Я заворожено смотрела на платье, в котором танцевала с Эдвардом. В нем я занималась сексом. В этом платье он спутал меня с ангелом и сказал, что я красивая. У меня было такое чувство, что я поеду домой и помещу его в раму вместе с черными боксерами в качестве напоминания о…
- Белла?
- А-а-а! – завизжала я от испуга, подпрыгнув, прежде чем повернулась и встретилась источником вельветового голоса. Мое сердце забилось чаще, и не только от испуга.
Казалось, что он был уставшим или больным.
Он сделал невинное выражение лица в ответ на мой пронзительный взрыв эмоций.
- Прости, что напугал.
- Ох, да ладно, все в порядке, - выдохнула я.
Эдвард сделал пару шагов ко мне, и при взгляде на его лицо перед моими глазами пробежали быстрые воспоминания. Они походили на сменяющиеся сцены из фильма: медленный танец, его бормотания, когда он был внутри меня, как он закрыл глаза, впервые войдя в меня, мои ноги на его плечах, пока он смотрел как….
- Эмм… Мы можем поговорить? – раньше он никогда такого не спрашивал.
«Он помнит?»
Черт возьми, черт возьми, черт возьми!
Я тяжело сглотнула, в то время как сердце было готово выскочить из ребер.
- Конечно.
Это больше походило на хриплый шепот, поскольку у меня внезапно все пересохло во рту.
Пока он говорил, его глаза разглядывали пол:
- Эмм, слушай, по поводу прошлой ночи. Я просто… Ну, я чувствую себя ответственным за… Черт. У меня не очень хорошо получается вся эта фигня… - тяжело вздохнул Эдвард и, переведя взгляд на стену позади него, нервно провел рукой по своим прекрасным растрепанным волосам.
Он все еще не встречался со мной взглядом, и все что я могла сделать – пялиться на него и пытаться успокоить собственное дыхание. Я металась между сильным страхом и возбуждением в качестве реакции на то, что он собирается сказать.
Единственное, что было очевидно – в этот раз он меня запомнил! Я быстро оценивала возможности: девушка, сожаление или (и я проклинала этот вариант) друг с привилегиями? Меня устраивал только первый вариант. Мы даже не были настоящими друзьями, чтобы обсуждать третий.
- Я не знаю, сказала ли ты уже Роуз или только собираешься, но… И я не знаю, какой совет она тебе даст, если…
Он снова выдохнул через надутые щеки. Чтобы он ни пытался сказать мне, его это беспокоило. И в мою голову закралась страшная мысль. Он пытается сказать, что прошлая ночь была ошибкой.
«Пожалуйста, просто скажи, что ты хочешь меня, Эдвард. Пожалуйста!»
- В чем дело? – умудрилась все-таки спросить я. Голос немного дрожал, но я пыталась показать среднюю степень заинтересованности. Мои актерские способности были на высоте сегодня.
Эдвард моргнул, как будто собираясь с мыслями, и взглянул на ковер.
- Помнишь, ты сказала, что собиралась… - Он жестикулировал рукой, выписывая круги. – Прошлой ночью с тем парнем?
- Да?
О, черт, он будет говорить о нас, делающих это.
- Ну, я просто… Ты должна знать…
Эдвард, наконец, посмотрел мне в глаза, и я почувствовала, что я дома.
«Я влюблена в тебя».
Он потер шею и нахмурился:
- Ты еще так молода, Белла.
«Что?»
- Ты не должна отдавать самое ценное случайному парню просто потому, что он сказал, что этого хочет.
«Что?!»
- Я имею в виду… Черт, это так трудно сказать, но… Я имею в виду, ты в итоге будешь сожалеть об этом. Однажды ты найдешь кого-то, кто будет стоить ожидания.
Все, что я могла делать, так это просто пялиться на Эдварда широко распахнутыми, умоляющими глазами. Я не хотела осознать того, что он говорил. Он просил подождать, чтобы я отдала свою девственность кому-то особенному? Мою девственность, которую я отдала ему? О Боже! И после всего этого он меня не помнит!
«Забытая. Забытая. Забытая».
Арр, черт! Мое глупое сердце!
- Белла, все будет в порядке. Ты встречалась с идиотом, вот и все. Не позволяй ему вновь разочаровать тебя.
Пока он говорил, я осознала, что по моим щекам потекли огромные предательские слезы. Я глубоко дышала, пытаясь успокоить себя, но в итоге только немного дернулась, трясясь всем телом. Я вздрогнула, поглощённая отчаянием.
- Эй, иди сюда… - Эдвард подошел чуть ближе и притянул меня в свои объятия.
Моя щека покоилась на его твердой груди, и, как только я почувствовала его прикосновение, я больше не могла сдерживать свои страдания. Я тихо рыдала, крепко обнимая его спину и сжимая в руках его рубашку.
«О, Эдвард, я люблю тебя. Я люблю тебя. Пожалуйста! Я так сильно тебя люблю!»
- Большинство парней – козлы, Белла, - тихо ворковал он в мои влажные волосы. – Именно поэтому лучше подождать того самого.
Я издала еще несколько тихих всхлипов, от чего каждый раз мое тело вздрагивало.
«Ты – тот самый, Эдвард. Я хочу быть только с тобой».
Я чувствовала, как намокает его рубашка от моих волос и слез, пока мое тело сотрясается от страданий и сожалений, и той катастрофы, в которую превратилась моя жизнь.
Эдвард крепче прижал меня к себе.
Это была самая сладка пытка.
Он даже не догадывался, что у нас был секс. Он разбивал мое сердце на миллион осколков, пытаясь успокоить меня по поводу другого парня. Я уже практически ожидала, как съёмочная группа выскочит из тени и объявит, что это было подстроено. Тогда в этом было бы больше смысла. Я была такой идиоткой, подпитывая свои надежды.
«Никогда! Больше я никогда стану не рисковать своим сердцем ради другого мужчины. С меня достаточно, мое сердце просто больше не переживет».
- Хотя ты знаешь, я даже рад тому, что произошло с этим идиотом, - прошептал он в мои волосы.
Я испустила один невеселый смешок, смешанный со всхлипом.
- Почему?
- Потому что мне нравится, что теперь мы друзья. Я имею в виду, ты всегда была рядом, но на самом деле мы не проводили много времени вместе наедине… Ну, ты понимаешь. А это была отличная ночь. Веселая! - Он немного толкнул меня плечом, пытаясь заставить сказать что-нибудь или взглянуть на него.
Я только крепче за него ухватилась, еще больше зарываясь лицом в его грудь, вдыхая чистый, мужской аромат, смешанный с запахом его мятной зубной пасты, который ощущался каждый раз, когда он выдыхал над моей головой. Я пыталась получить как можно большего его, пока все не испарилось.
- Да, веселая, - тихо проговорила я.
«Даже больше, чем ты себе представляешь».
- Пока ты не напился в дрова.
Мне нужно было сказать это. Я продолжала обнимать Эдварда, пока текли мои слезы, нагнетаемые мыслью, что остались только мои ценные воспоминания, а свои он утопил в чертовом виски.
Да, это заставило его забыть, но насколько должен быть парень равнодушен к девушке, чтобы забыть, что у них был секс?
«Так же равнодушен, как Эдвард ко мне! Но он спутал меня с ангелом прошлой ночью, думая, что красивой девушке слишком не свойственно сидеть в темноте в одиночестве. Хотя тогда он не был полностью трезв. Кажется, до меня дошло. Странно, что я не поняла раньше. Он считает меня привлекательной только когда напьется, когда на нем «алкогольные очки».
- Оу, да... Прости за это. Я целую вечность так не напивался. Я же не сделал ничего идиотского? – спросил он, посмеиваясь.
Я почувствовала приглушенные вибрации от смеха, поскольку мое ухо все еще было прижато к его груди.
«Только я. Я единственное идиотское происшествие».
- Ты вырубился, – призналась я ему и всхлипнула.
Мои щеки были мокрыми от непрекращающихся слез. По крайней мере, мое тело перестало трястись. Осталось только мое прерывистое дыхание.
- Серьезно? Прос…
- Что происходит? Белла, ты в порядке? – голос Розали звучал обеспокоенно.
Конечно, она беспокоилась – мы с Эдвардом стояли в обнимку посреди её комнаты.
Я пыталась засмеяться, но прозвучало это как еще большее рыдание. Эдвард опять сжал меня в своих объятиях, чем я абсолютно насладилась, а потом передал меня в объятия Роуз. Эдвард отошел от меня, а я крепко ее обняла в ответ, горюя о внезапной потере прикосновений Эдварда.
- Что случилось? – спросила она с панической интонацией, немного яростно потирая мою спину, как будто это мне как-то поможет.
Я не могла отвечать, мое тело разрывали рыдания, я жаждала объятий Эдварда, понимая все больше и больше, насколько забытой я была, насколько бесполезной, обычной, печальной, незамысловатой, скучной и чрезвычайно забытой я была.
Было намного хуже, чем я могла себе представить.
- Могу… Могу я ей рассказать, Белла? – нерешительно спросил Эдвард.
Он хотел рассказать Роуз, чем я была настолько расстроена? Да, это будет интересно!
Я кивнула в изгиб ее шеи, неспособная говорить.
- Хорошо. Ну, в общем … - Эдвард заколебался. – Эмм… Когда я прошлой ночью вернулся домой, Белла была на качели, и… эмм… плакала в темноте.
- Что? Майк? - резко произнесла Розали.
- Так это с ним у нее было свидание? – спросил Эдвард, не замечая моего присутствия.
- Да, Майк Ньютон.
- Значит, он. Ну, так вот, он… Белла видела его в машине с другой девушкой, когда та делала ему минет.
Я отметила про себя, что Эдвард не стал упоминать, как я изначально согласилась переспать с Майком. Может, он не знает, хочу ли я, чтобы это знала Роуз.
- Что? Грязный ублюдок! Черт подери, я убью его!
Я знала, что Розали жестко отреагирует, но не настолько. Мое недавнее расстроенное состояние привело ее к выводу, что Майк значит для меня намного больше.
Поэтому я избрала самый легкий путь, выбрав Майка Ньютона причиной моего отчаяния и сердечной боли для моих друзей. Если Эдвард действительно серьезно был настроен быть моим другом, я приму это. Он нужен в моей жизни в любом виде.
Но могу ли я справиться с любовью к другу?
К моему новому другу, Эдварду?