Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.
Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Мужчина слова
Rob♥StenДата: Среда, 13.02.2013, 21:49 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




*За оформление названия огромное спасибо неподражаемой IrKos



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: A Betting Man
Переводчики: Rob♥Sten & Nato4ka (четные до 16-ой) & AnNetkAa (четные с 22-ой)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчикам.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся первым?

От переводчика: Это вторая история автора «Прям как доктор прописал». Она проще, чем та, но тоже необычная. Если вы читали «Доктора», то здесь легко сможете проследить стиль автора – ее незабываемый и неповторимый юмор. Также не стоит сразу же судить героев. Их образы и характеры действительно необычны, в этом вы убедитесь, пока будете читать историю. Сюжет вам может показаться банальным, но это не так. В итоге все совсем не так, как вам кажется wink
Я прочла историю на одном дыхании, Наташа меня подхватила) Надеюсь, вам она тоже понравится.
О, и самое важное – в этот раз я решила работать с со-переводчиком – Наташей – чтобы выкладывать продолжение чаще. Предполагаю выкладывать главы раз в три-четыре дня х )
Ну и надеюсь на ваши отзывы и на вашу поддержку. Расслабляйтесь, читая эту забавную историю вместе с нами!

P.S. Здесь главы и от лица Беллы, и от лица Эдварда – это огромный плюс истории.
P.S.S. Обещаю вам, история не банальная, как вам может показаться с первой главы. Белла покажет еще Эдварду, где раки зимуют cool

Размещение: ТОЛЬКО на TR




Глава Первая
~
Глава Вторая
~
Глава Третья
~
Глава Четвертая
~
Глава Пятая
~
Глава Шестая
~
Глава Седьмая
~
Глава Восьмая
~
Глава Девятая
~
Глава Десятая
~
Глава Одиннадцатая
~
Глава Двенадцатая
~
Глава Тринадцатая
~
Глава Четырнадцатая
~
Глава Пятнадцатая
~
Глава Шестнадцатая
~
Глава Семнадцатая
~
Глава Восемнадцатая
~
Глава Девятнадцатая
~
Глава Двадцатая
~
Глава Двадцать Первая
~
Бонусная глава
~
Глава Двадцать Вторая
~
Глава Двадцать Третья
~
Глава Двадцать Четвертая
~
Глава Двадцать Пятая
~
Глава Двадцать Шестая
~
Глава Двадцать Седьмая
~
Глава Двадцать Восьмая
~
Глава Двадцать Девятая
~
Глава Тридцатая
~
Глава Тридцать Первая
~
Глава Тридцать Вторая
~
Глава Тридцать Третья
~
Эпилог


Спасибо за потрясающий и неожиданный подарочек Ирише happy


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12866-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1302/00/2d3880cdb6f4.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 13.02.2016, 19:12
 
робокашкаДата: Среда, 27.11.2013, 14:44 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Если честно, с Эдвардом еще вполне гуманно поступили. Он в тепле, жизни ничто не угрожает, даже описаться не успеет... Предвкушаю разборки в следующей главе. Держите семеро, не удержите wink
 
TUTIKДата: Среда, 27.11.2013, 14:48 | Сообщение # 602
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Как бы там не было, но больно за Беллу, да и за Эдварда тоже. Жаль, что у них так сложилось. Но, есть надежда, что Эдвард наконец-то расскажет всю правду, а Белла его простит. Будем надеяться, что Джеймс приедет сразу и освободит своего дружка. Боюсь даже представить как Джеймс будет глумиться над Эдвардом. Спасибо за новую главку. Теперь с особым нетерпением буду ждать продолжения.
 
ksyTaДата: Среда, 27.11.2013, 15:16 | Сообщение # 603
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу!!!
Честно говоря Белла меня разочаровала...детский сад какой-то...Зачем весь этот цирк с наручниками??..И могла бы его все таки выслушать...хотя бы и в наручниках...ведь реально мы не знаем чем грозит проигрыш Эдварду,это не оправдывает конечно его участие в пари...но думаю если бы она просто высказала ему все в лицо,то что она чувствовала...это было бы самое то наказание...да еще сказала бы что никогда больше не хочет его видеть...и никакие наручники не нужны.
Просто если человек сволочь,то наручники не помогут...
Жду продолжения!!! Очень интересно как будет после этого действовать Эдвард???
 
PinenutsДата: Среда, 27.11.2013, 17:52 | Сообщение # 604

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Главка печальная, как ни крути sad
Эдвард так сильно чувствует эту вину, Белла ему очень сильно нравится, но планируемый разговор к сожалению сорвался!
Белла конечно молодец, она по сути правильно поступила, решила отомстить за себя, и в какой-то степени это хорошо, и Эдварду так и надо! Но.....Мне его очень жаль....Ведь он искренне можно сказать уже полюбил Беллу, и он очень раскаивается sad
Конечно жестокой наказание девочки ему придумали...Но зато оно очень оригинальное!
Эххх, Белле всё-таки надо было его сначала выслушать, а ему всё-таки надо было остановится, ведь понимал, что срочно лезть в постель это неправильно! dry
Да и со звонком Джеймсу получилось неожиданно....Интересно, что из всего этого выйдет....
Хотя мне всё же кажется, что Эдвард не станет говорить Джеймсу в каком именно он положении, промолчит всё же...
Оххх, надеюсь, что всё разрешится....
Очень жду продолжение!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Среда, 27.11.2013, 18:11 | Сообщение # 605
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за главу! Эх чувства у меня двоякие. С одной стороны понимаю,что частично под властью эмоций и с желанием установления справедливости,осуществления мести она пошла на это вот таким оригинальным способом,но с другой стороны,как-то по-детски я бы сказала,да и к чему совершать то, о чем будешь жалеть? Жду продолжения.

Из собственного - Узница
 
MiMaДата: Среда, 27.11.2013, 20:07 | Сообщение # 606
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Он все таки не успел ей сказать, за что и получил и Белла вышла на тропу войны. Только она же хотела пойти с ним на свадьбу, даже забыла об этом. Она не выслушала его, он проиграл пари, она пойдет одна на свадьбу вообщем всем плохо. Спасибо за продолжение.

 
CARAMEL_JulДата: Среда, 27.11.2013, 20:33 | Сообщение # 607
♣Dreams - a different reality♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Очень легко читается, увлекательная история!
Буду с нетерпением продолжения! Принимай в ПЧ )))
 
вильветтаДата: Среда, 27.11.2013, 21:08 | Сообщение # 608
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот значит Белла его соблазнила biggrin biggrin я уже у них все дойдет а потом Эдвард расскажет а
нет и здесь Белла опередила его biggrin biggrin и вызвала подмогу.
Обложка просто класс

Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 27.11.2013, 22:38 | Сообщение # 609
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод новой главы!
Да уж, столько событий wacko
Мне очень-очень жаль, что Эдвард все-таки не успел рассказать Белле правду! Конечно, он виноват, и в какой-то степени заслуживает того, что сделала ему Белла! Но мне так жаль его! Ведь Эдварду на самом деле симпатична Белла, и я уверенна, что она знает это, но злость просто затуманила ее разум, и в данный момент она просто не может здраво мыслить!
Естественно, хотелось бы, чтоб Белла выслушала Эдварда, они поговорили и все было бы хорошо, но в такие моменты эмоции берут верх! Не думаю, что кто-то из нас, оказавшись в такой ситуации, поступил бы иначе, и начал выслушивать чьи-то слова...
Будет ли теперь бороться Эдвард за Беллу? И что будет делать Белла после всего случившегося?
Ведь он проиграл пари, хотя и до сих пор мы не знаем, на что они с Джеймсом поспорили, но это что-то серьезное, и, похоже, относится к Элис... Что теперь будет?
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 27.11.2013, 22:38 | Сообщение # 610
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу!
Ух, Белла оторвалась на полную:) она отомстила, но мне кажется, что это слишком. Эдвард пытался сказать ей, но это не принесло результата!
Все тайное когда-то становится явным, и как же сейчас Элвард будет оправдоваться
 
Helen77Дата: Четверг, 28.11.2013, 09:45 | Сообщение # 611
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




К сожалению, гнев закрыл Белле глаза и она не дала Эдварду даже шанса оправдаться. Я понимаю ее мотивы, но так больно за обоих, так хотелось бы, чтобы они смогли преодолеть все, что стоит между ними и начать все заново. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
БелренесмиДата: Четверг, 28.11.2013, 09:51 | Сообщение # 612
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне так жаль Беллу надеюсь что они с Эдвардом поговорят и будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
yuroДата: Четверг, 28.11.2013, 15:46 | Сообщение # 613
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Как же она его! Но не слишком ли жестоко? Не будет ли Белла жалеть о сделанном? С нетерпением жду продолжения.
 
серпДата: Четверг, 28.11.2013, 23:06 | Сообщение # 614
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Жаль, что Эдвард не сказал Белле правду о пари. Надеюсь у них еще будет шанс поговорить и помириться. Жду продолжение!

Добавлено (28.11.2013, 23:06)
---------------------------------------------
Спасибо за замечательную обложку!

 
LugashaДата: Четверг, 28.11.2013, 23:49 | Сообщение # 615
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:




Эдвард заслуживает проигрыша, а Джеймс заслуживает выигрыша? Видимо об этом не подумали ни наивная Белла, ни продуманная Розали... Молодец, конечно, отомстила... а могла бы разделить выигрыш с Эдиком пополам, да еще и Джеймсу насолить biggrin Хотя, есть у меня подозрение, что выигрыш в этом пари нечто не материальное...
Стать писателем очень нетрудно. Нет того урода, который не нашел бы себе пары, и нет той чепухи, которая не нашла бы себе подходящего читателя.© А.П. Чехов
 
vin1130237Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 17:23 | Сообщение # 616
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу и оповещение.Белла отомстила так отомстила.Но вот только очень жаль что она не дала ни единого шанса объясниться Эдварду почему они так поступил с ней.Но она приняла решение и этим причинила не только себе боль но и Эдварду.Надеюсь они смогут поговорить и выяснить эту ситуацию.
 
ИвенДата: Воскресенье, 08.12.2013, 08:30 | Сообщение # 617
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Я как всегда с опозданием, но очень тебе благодарна за новые главки wink
Особенно последняя!!! Это посто… surprised Я не могу подобрать слова, чтобы это выразить!
Белла молодчина! Сумела постоять за себя!
Если бы Эдвард не тянул резину то всё могло сложится по другому! Но что сделано то сделано.
Да ещё и Джемс так ответил на звонок
Поскорей бы продолжение happy
Интересно, что теперь будет делать Эдвард? А Белла? Он будет вымаливать прошения у неё? Когда Урсулу заберут домой? biggrin
В общем надеюсь найти ответы в следующей главе!
Я правда ценю то что вы делаете! Спасибо большое за перевод! Но так как мне критически не хватает времени я запаздываю с комментариями Но главу я читаю в первый или во второй день её активации на форуме!
Так что я постараюсь исправится! Это ведь финишная прямая и скоро будет эпилог?
 
Rob♥StenДата: Суббота, 28.12.2013, 21:52 | Сообщение # 618
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
и у меня лично за них двоих болит душа. Белла не знает, что дело не в деньгах, а когда узнает вместе с нами, что все серьезнее с этим пари, будет жалеть, что не выслушала его. Если бы можно было чувства отключить, не было бы боли, но она ощущается очень явно в этой главе.

Белла просто делает поспешные выводы и не думает, как следует. Все это, конечно, аукнется, просто ребятам нужно будет время, чтобы вернуть все на свои места)

Цитата робокашка ()
Если честно, с Эдвардом еще вполне гуманно поступили. Он в тепле, жизни ничто не угрожает, даже описаться не успеет... Предвкушаю разборки в следующей главе. Держите семеро, не удержите wink

Ну да, пусть скажет спасибо, что не бросила она его на холоде biggrin
Особых разборок не будет, но кое-что будет пытаться вымаливать прощения wink

Цитата TUTIK ()
Но, есть надежда, что Эдвард наконец-то расскажет всю правду, а Белла его простит.

Сначала пусть Эдвард попробует добраться до Белле, чтобы попытаться объясниться))
Но рано или поздно, конечно, Белла - и мы вместе с ней - узнаем, в чем же дело)

Цитата ksyTa ()
Очень интересно как будет после этого действовать Эдвард???

Будет пытаться вернуть свое расположение) Несколько следующих глав придется потерпеть совсем небольшой ангст. Зато за это время герои разберутся в себе smile

Цитата Dаaf ()
Хотя мне всё же кажется, что Эдвард не станет говорить Джеймсу в каком именно он положении, промолчит всё же...

Ну, конечно, не станет))
И все разрешится, безусловно. Через несколько глав wink

Цитата missevolution ()
но с другой стороны,как-то по-детски я бы сказала,да и к чему совершать то, о чем будешь жалеть?

Считаю, Белла поступила чисто по-женски: необдуманно и даже не попытавшись выслушать его.

Цитата MiMa ()
Она не выслушала его, он проиграл пари, она пойдет одна на свадьбу вообщем всем плохо. Спасибо за продолжение.

Да, плохо, но не совсем. Зато теперь хоть герои не будут тормозить и разберутся в себе))

CARAMEL_Jul, благодарю, очень приятно happy

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Будет ли теперь бороться Эдвард за Беллу? И что будет делать Белла после всего случившегося?

Конечно, будет! По крайней мере, он будет пытаться объясниться ей, постарается донести до нее правду.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ведь он проиграл пари, хотя и до сих пор мы не знаем, на что они с Джеймсом поспорили, но это что-то серьезное, и, похоже, относится к Элис... Что теперь будет?

Кто сказал, что он проиграл пари? wink

Цитата Ивен ()
Когда Урсулу заберут домой? biggrin

ахаха самый важный вопрос))

Цитата Ивен ()
Я правда ценю то что вы делаете! Спасибо большое за перевод! Но так как мне критически не хватает времени я запаздываю с комментариями Но главу я читаю в первый или во второй день её активации на форуме!

Спасииибо, приятно happy Я все понимаю, спасибо, что забегаешь все равно))

Цитата Ивен ()
Это ведь финишная прямая и скоро будет эпилог?

Не совсем. Всего 33 главы + эпилог. Так что еще нескоро расстанемся с историей))

Всем спасибо за отзывы! Вы просто се замечательные!
Честно говоря, времени ни на что не хватает, так что повезло, что следующая глава Анина biggrin
И, кстати, она скоро будет wink
Так что терпеливо ожидайте и будет вам счастье))
И еще раз спасибо вам большое за комментарии. Я это очень ценю happy

Добавлено (28.12.2013, 21:52)
---------------------------------------------

UPDATE!

Ребята!
Просим прощение за месячную задержку главы.
Но и до НГ мы не выложим продолжение. У Ани завал, я завтра уезжаю, поэтому со временем беда. НО у меня лежат переведенные наперед главы, так что после приезда будем выходить из ситуации и выложим сразу несколько глав с небольшим разрывом по времени.
Надеюсь, поймете нас и войдете в наше положение.
И с наступающим вас! Пусть новый год будет еще лучше предыдущего! wink

 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:10 | Сообщение # 619
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




И Вас наши Дорогие переводчицы поздравляю с этим замечательным праздником! Счастья,успеха,радости и всего самого наилучшего!
Все мы люди и у каждого из нас имеются свои дела,так что ничего страшного. Зато после НГ полностью насладимся прочтением любимой истории.

Из собственного - Узница
 
Alex1993Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 23:32 | Сообщение # 620
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Интересная история, хотелось бы узнвть чем это все кончится:):):) надеюсь примешь меня в пч? ;-)
 
LucindaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:36 | Сообщение # 621
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




ээээ? я пропустила несколько глав? я в шоке!
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 06.01.2014, 23:10 | Сообщение # 622
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




missevolution, спасибо за теплые слова. Очень приятно happy

Alex1993, добро пожаловать в наши читатели wink Мы потихонечку близимся к концу)

Lucinda, раньше мы работали оперативнее))

Ребятульки, я вернулась домой!
Итак, новая глава будет завтра-послезавтра.
Хотелось бы отдельно сказать вам спасибо за ваши голоса на переводческой премии. Мне безумно приятно, что наш "Мужик" вырвался вперед и занял первое место!
Мне вдвойне приятно, что уже второй год подряд первое место в номинации "Самая юмористическая история" побеждает фанфик нашего всеми любимого автора happy
Спасибо вам большое. Вы лучшие!

Добавлено (06.01.2014, 23:10)
---------------------------------------------

UPDATE!
Простите за ожидание. Новая глава на форуме. Ждем ваши отзывы! wink

 
vsthemДата: Вторник, 07.01.2014, 11:46 | Сообщение # 623
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Как я узнала, про то, что выложена новая глава, немного начала переживать, жив ли Эдвард и освободился ли от наручников. К счастью, да, у него есть хороший друг Эммет, который не бросил его в беде, несмотря на то, что совершенно справедливо полагает, что Эдвард сам виноват во всей этой ситуации. Но мне его даже жалко, если честно. Потому что и он сейчас страдает, и он ведь любит, но все равно за ошибки прошлые приходится платить. И учитывая всю ситуацию, было совсем не смешно и не весело читать о том, как Эдвард не мог сначала одеться, потом ключ сломался, когда он путем больших усилий смог до него добраться, а потом еще и кровать пришлось сломать. Все это печально на самом деле, и Белла ведь тоже страдает вместо того, чтобы чувствовать радость от того, как обошлась с ним. Они оба страдают, но пусть он не сдается и, когда соберется покупать новую кровать, все же берет большую, рассчитанную на двоих. Это во мне говорит оптимистка, уверенная, что Белла вернется, и что в конце главы, пока она игнорировала телефон, ей звонил Эдвард, надеюсь, к тому времени благополучно и без повреждений освободившийся от наручников. Все же пила это не шутки, это не ключ...
Спасибо за перевод, девочки!)



Сообщение отредактировал Ksushenka - Вторник, 07.01.2014, 11:48
 
TUTIKДата: Вторник, 07.01.2014, 11:58 | Сообщение # 624
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Даже представить себе не могла, как Эдвард выберется из этой ситуации. Думаю, такие приключения отобьют охоту в дальнейшем заключать пари, даже самые безобидные. И хорошо, что Эммет настоящий друг. Спасибо за новую главку.
 
EderaДата: Вторник, 07.01.2014, 12:10 | Сообщение # 625
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Да, ну и намучился Эдвард с кроватью и наручниками! biggrin
Ладно хоть Джеймс не узнал, а Эммет помог! Жду разговора Эдварда и Беллы!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мужчина слова (От автора «Прям как доктор прописал»)
Поиск:


Город где живут воспоминания



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92