Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Бумажная любовь
ТэяДата: Вторник, 15.05.2012, 01:47 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"




Автор: ManneVanNecker
Переводчики: Rebelde_Chica, Тэя и letchitskaya
Бета: Rara-avis
Оригинальное название и ссылка на оригинал: Paper Love
Разрешение на перевод: получено (скан у Тэи)
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Размещение: Я и все мои труды однозначно принадлежим TR и только TR!
Саммари: Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Неизвестно, что в итоге получилось бы из этой истории и наступил бы в ней какой-либо просвет, но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
От переводчика:



Чудесная обложка от lar_kin


Дорогие читатели, спасибо вам большое за все ваши тёплые слова в адрес этого фф! Мне приятно, что данный рассказ нашёл такой отклик в ваших сердцах. А автор фанфика просто в восторге. Да-да, она читает каждый ваш комментарий и при этом она решила быть ближе к своим читателям иии... написала письмо вам, обращение к своим российским читателям!





Оглавление





















Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Пятница, 11.04.2014, 20:43
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 05.03.2014, 01:46 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
С Чарли прошло все хорошо, если не учитывать того небольшого инцидента, когда отец Беллы и Эммета заговорил о заикании. Думаю, Эдвард ему понравился.
Я читала главу с улыбкой на лице. Особенно, порадовала концовка. Эдвард признался Белле в любви, и это было очень нежно happy А главное, что он ни разу не заикнулся. И это дает повод надеяться, что он сможет справиться со своей проблемой!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink


 
Helen77Дата: Среда, 05.03.2014, 09:48 | Сообщение # 527
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за продолжение. Великолепная глав, красивое признание в любви, и Эдвард совсем не заикался, верю, что ему удастся избавиться от заикания, а если и не удастся, то оно точно никогда не будет стоять между ним и Беллой.
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 05.03.2014, 16:17 | Сообщение # 528
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за чудесное продолжение! Интересно, и кто же этот друг, ради которого Мэтт, пел со сцены? Может я и не права, но мне показалось, что это Эдвард! Возможно он, автор многих песен этой группы! Да и очки, достались именно ему! Пожалуйста, по возможности, не затягивайте с переводом, уж больно интересно, что там дальше! Спасибо! Удачи, любви и вдохновения!!!
 
ТэяДата: Четверг, 06.03.2014, 00:27 | Сообщение # 529
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
С Чарли прошло все хорошо, если не учитывать того небольшого инцидента, когда отец Беллы и Эммета заговорил о заикании. Думаю, Эдвард ему понравился.

гы) я посмеялась, когда Чарли начал заикаться, стоят такие два - заикаются... забавно)
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И это дает повод надеяться, что он сможет справиться со своей проблемой!

думаю, любовь его исцелила))
Цитата Helen77 ()
а если и не удастся, то оно точно никогда не будет стоять между ним и Беллой.

они уже так крепко связаны, что ничто их не разъединит.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
мне показалось, что это Эдвард! Возможно он, автор многих песен этой группы!

интересное предположение))
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Пожалуйста, по возможности, не затягивайте с переводом, уж больно интересно, что там дальше!

мы не затягиваем, осталось всего глава и Эпилог, так что всё в процессе перевода!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LenoriДата: Четверг, 06.03.2014, 17:13 | Сообщение # 530
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Какое невероятно красивое объяснение в любви. Все трудности и проблемы не страшны, когда тебя так любят. Просто слов нет...

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Пятница, 07.03.2014, 00:00 | Сообщение # 531
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Концерт был потрясающий! А последние слова Эдварда очень трогательные! happy Жду с нетерпением продолжения!

 
Mari:)Дата: Суббота, 08.03.2014, 15:23 | Сообщение # 532
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за такую хорошую и прекрасную главу!!!)))
Ах, это было так волшебно, что я порой и забывала, что это всё происходит не со мной,а с героями!
С 8 марта!
Очень жду продку))))
Спасибо и удачи в переводе))))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ТэяДата: Среда, 12.03.2014, 01:14 | Сообщение # 533
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Mari:) ()
С 8 марта!
Очень жду продку))))

спасибо, тебя тоже, а продку Поли переводит, так что уже скоро всё будет!))
Цитата Lenori ()
Какое невероятно красивое объяснение в любви. Все трудности и проблемы не страшны, когда тебя так любят. Просто слов нет...

Хорошо, что Эдвард не сбежал раньше, что они вместе и что они достигли такого взаимопонимания)
Цитата natik359 ()
Концерт был потрясающий!

Как будто сама там побывала (очередной раз), ну, и, конечно, напомнили про любимые песни))
спасибо за отзывы!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
letchitskayaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 04:21 | Сообщение # 534
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




девочки!

простите меня, пожалуйста, совсем замоталась sad

на днях будет перевод и новая глава!!

осталась всего чуть-чуть wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.03.2014, 01:07 | Сообщение # 535
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Новая глава ждёт активации. wink


 
Helen77Дата: Вторник, 25.03.2014, 12:58 | Сообщение # 536
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за трогательную главу, она дает твердую уверенность, что все у Эдварда будет хорошо.
 
робокашкаДата: Вторник, 25.03.2014, 17:15 | Сообщение # 537
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Так рада за Эдварда, он заслужил все, о чем мечтает
У него прекрасное окружение, что еще для счастья надо?
Спасибо за продолжение
 
letchitskayaДата: Вторник, 25.03.2014, 19:14 | Сообщение # 538
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Цитата Helen77 ()
Спасибо огромное за трогательную главу, она дает твердую уверенность, что все у Эдварда будет хорошо.

да, очень радостно за Эдварда! Ему нужен был последний толчок smile

Джаспер просто молодец, всем бы таких психологов с такими связями biggrin

Добавлено (25.03.2014, 19:14)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
Так рада за Эдварда, он заслужил все, о чем мечтает
У него прекрасное окружение, что еще для счастья надо?
Спасибо за продолжение


не за что!! wink

любимая девушка, любящие и поддерживающие друзья и родители - и правда, все что нужно для счастья!!!
 
Mari:)Дата: Вторник, 25.03.2014, 23:03 | Сообщение # 539
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Rara-avis, большое спасибо за новую главу!)

Это была удивительная и чертовски милая глава!) happy Я безумно рада за Беллу и Эдварда))))
И Эдварду остается пожелать в удачи в этом нелегком преодолевании заикания... Он уже на полпути))

Удачи в переводе) wink


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 25.03.2014, 23:23 | Сообщение # 540
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я так раза за Эдварда. Ему действительно нужен был еще один толчок для того, чтобы продолжить лечение. Теперь у него точно все получится, потому что Эдвард решительно настроен!
У него есть любящая семья, любимая девушка, друзья. А это самое главное.
Буду с нетерпением ждать продолжения.


 
letchitskayaДата: Пятница, 28.03.2014, 08:11 | Сообщение # 541
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Цитата Mari:) ()
Rara-avis, большое спасибо за новую главу!


Rara-avis помогла мне выложить главу на сайт и, что самое главное, она у нас замечательная бета, но переводила ее я happy
 
LenoriДата: Пятница, 28.03.2014, 09:42 | Сообщение # 542
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Любовь Беллы является движущей силой Эдварда, побуждающей его идти вперед, а концерт и знакомство с артистами стало последним толчком к осуществлению своих возможностей. А теперь они помолвлены и счастливы. Что может быть лучше. Главное не как ты говоришь, главное как ты сам к этому относишься. Эдвард принял реальность и делает все для излечения, но главное он принял себя такакго как он есть. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
natik359Дата: Суббота, 29.03.2014, 13:01 | Сообщение # 543
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Я рада, за Эдварда, ему нужен был этот толчок! И Джаспер просто гений, всем доставил радость, и Эдварду помог, теперь все зависит от него, и Белла всегда будет с ним рядом и помогать ему! Жду с нетерпением продолжения!

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 00:02 | Сообщение # 544
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




letchitskaya, ах, простите меня biggrin Я уж тут теряюсь и не знаю уже кому говорить "спасибо"...
Спасибо вам за перевод!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
letchitskayaДата: Пятница, 04.04.2014, 06:36 | Сообщение # 545
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Цитата Mari:) ()
ах, простите меня Я уж тут теряюсь и не знаю уже кому говорить "спасибо"...
Спасибо вам за перевод!


всем нам, без Rara-avis так же не было бы главы biggrin

Спасибо!!!



---------------------------------------------

Добавлено (04.04.2014, 06:36)
---------------------------------------------
До окончания фика осталась только одна глава

Сообщение отредактировал letchitskaya - Пятница, 04.04.2014, 06:35
 
Mari:)Дата: Пятница, 04.04.2014, 08:05 | Сообщение # 546
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата letchitskaya ()
До окончания фика осталась только одна глава


surprised Одна глава?! surprised


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Rara-avisДата: Суббота, 05.04.2014, 00:26 | Сообщение # 547
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Mari:) ()
Одна глава?!

Зато какая насыщенная! wink


 
Mari:)Дата: Суббота, 05.04.2014, 00:40 | Сообщение # 548
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Rara-avis, я в предвкушении! happy

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Rara-avisДата: Суббота, 05.04.2014, 00:53 | Сообщение # 549
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Mari:) ()
Rara-avis, я в предвкушении!

Всё будет на следующей неделе. wink


 
Mari:)Дата: Суббота, 05.04.2014, 00:58 | Сообщение # 550
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Rara-avis ()
Всё будет на следующей неделе.


Очень жду*


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Поиск:


Showers