Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 20 из 20
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 18
  • 19
  • 20
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Darkest Poison (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
The Darkest Poison
MoonNatalieДата: Вторник, 11.08.2009, 12:21 | Сообщение # 1
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




The Darkest Poison

Оригинальное название: The Darkest Poison

Ссылка на оригинал: The Darkest Poison (ссылка с недавнего времени нерабочая, так как автор удалила свой старый профиль и фики вместе с ним)

Автор: Laughs Like The Sun

Перевод: MoonNatalie

Бета (редактор): MoonNatalie

Разрешение на перевод: Hey Natalie, that sounds like a great idea!

Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Джейкоб, Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: В самых темных глубинах Порт Анжелеса началась война. Вампир Эдвард пытается найти способ отомстить Охотнику, Джейкобу. Эдвард видит образ девушки в мыслях Джейкоба и решает выследить ее...

Статус: написание приостановлено, перевод окончен, новая редакция

Размещение:только с разрешения переводчика

Новая, прекрасная и бьющая прямо в сердце обложка от Ранис_Атрис



































Приложения:
Глава 3: Бетховен - Fur elise
Глава 4: “Noots” by Sum 41
Глава 5: Finch - What it is to burn
Глава 7: Evanescence - Away From Me
Глава 9: Thrice - The Whaler
Глава 11: Bon Iver - Flume
Глава 13: You Me At Six_-_Save It For The Bedroom
Глава 14: Stereophonics - Devil
Daughter Darling - Broken Bridge
Prodigy - Breathe
Глава 15:
Часть от Эдварда: Imogen Heap - Hide And Seek
Часть от Розали: Linkin Park - Hit The Floor
Глава 16: Jimmy Eat World - Disintegration
Глава 17:
Часть от Беллы: Shiny Toy Guns - Starts With One
Часть от Эдварда: Sarah McLachlan - Fear
Глава 18:
Часть от Эдварда: Snow Patrol - Run

Огромное спасибо Pelagus и Ранис_Атрис за потрясающие обложки!



Сообщение отредактировал MoonNatalie - Воскресенье, 30.01.2011, 10:39
 
MoonNatalieДата: Суббота, 29.10.2011, 17:36 | Сообщение # 476
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Baby_sun, masliy, Ольсер, yui861, Alena199, anat_in, libу, Ранис_Атрис, Мария84, я так давно не заходила в эту темку, что сейчас была просто поражена, увидев, что историю не забывают! Спасибо вам за это огромное! Ничего нового вам сказать не могу: автор пропал, новостей и сдвигов никаких.
Что касается предложения закончить самой, боюсь, я не справлюсь с этой задачей sad Задумка автора все так же остается для меня загадкой, а испортить чем-то своим не хочется...
 
глобусДата: Понедельник, 07.11.2011, 14:50 | Сообщение # 477
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Очень понравился фанф, сюжет обалденый. biggrin biggrin biggrin Спасибо Вам за работу Конечно, очень хочется быстрее прочитать продолжение Жду с бооольшим нетерпением cry sad smile
 
ГираДата: Вторник, 15.11.2011, 17:47 | Сообщение # 478
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ох уж как печально, так хочется почитать дальше. sad sad
 
FatsumomoДата: Вторник, 15.11.2011, 18:10 | Сообщение # 479
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Спасибо большое за перевод... сюжет действительно классный... Я тоже очень надеюсь на скорое и хорошее продолжение=) wink
 
3LitraДата: Пятница, 06.01.2012, 16:05 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




MoonNatalie большое спасибо за перевод, интересный рассказ, замечательный сюжет. столько неожиданных поворотов. Чувство неопределенности не отпускае до последнего, но от этого рассказ становиться еще более интересным. Жду продолжения, очень хочется узнать, что будет дальше и надеюсь, что Эдвард все же останется жив, хотя уже не вериться, что такое может случиться.
 
ShantanelДата: Суббота, 04.02.2012, 20:43 | Сообщение # 481
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Эх, как печально, что работа так и зависла. Надежда умирает последней, безусловно, скрещиваю пальчики и жду))
MoonNatalie, спасибо, что взялась когда-то за эту историю, перевод удался на все 100%. Искренне надеюсь, что если автор объявится, то именно ты закончишь этот перевод!
 
Rosalie007Дата: Суббота, 11.02.2012, 22:16 | Сообщение # 482
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


MoonNatalie, спасибо большое за этот перевод)))

безумно интересно))) Рада, что Эдвард убил Таню biggrin biggrin

по идее, Белла должна спасти его? её кровь типа противоядие?

жаль что фик приостановлен sad sad а продолжение будет???

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 20.05.2012, 21:35 | Сообщение # 483
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




глобус, Гира, Fatsumomo, 3Litra, Shantanel, Rosalie007, спасибо вам большое за отзывы! Я вместе с вами надеюсь на продолжение! Проверяю каждую неделю, но пока молчание... Если настанет такой счастливый день, когда оно появится, лично всех уведомлю smile
 
aeshaДата: Воскресенье, 05.08.2012, 22:24 | Сообщение # 484
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




MoonNatalie, пишет xrissa, скажи это ты с сайта джанин фрост?

Если ты напиши мне по burlakovai@yandex.ru
 
anat_inДата: Четверг, 30.08.2012, 15:42 | Сообщение # 485
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Привет,нашла ссылку на этот фф.
http://www.fanfiction.net/s/8393112/12/The-Darkest-Poison
только не поняла будет ли там продолжение,но главы добавлены уже в 2012 году.
Будете ли возобновлять перевод,если автор продолжит фф?
Подпись пользователя
 
MoonNatalieДата: Четверг, 09.05.2013, 20:44 | Сообщение # 486
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Цитата (anat_in)
Будете ли возобновлять перевод,если автор продолжит фф?

Конечно! В любом случае, при любой загруженности, при любых обстоятельствах при появлении продолжения я немедленно сяду за перевод. Периодически проверяю страничку автора, но пока новостей нет sad
 
ShantanelДата: Четверг, 09.05.2013, 21:34 | Сообщение # 487
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата (MoonNatalie)
Конечно! В любом случае, при любой загруженности, при любых обстоятельствах при появлении продолжения я немедленно сяду за перевод. Периодически проверяю страничку автора, но пока новостей нет

Одна из печальнейших новостей cry

MoonNatalie, спасибо, что не забываешь об этом потрясающем фанфике! И спасибо, что познакомила нас со своим прекрасным переводом!
 
Rob_RaspberryДата: Понедельник, 02.12.2013, 09:29 | Сообщение # 488
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Превосходный перевод одной из интереснейших историй , которые я читала !
На высоте и слог автора и слог переводчика !
Очень приятно читать такие грамотные , художественные и красивые переводы , как у Вас .
Спасибо !
А насчёт незаконченности ... biggrin
Для меня всё ясно ... biggrin Элис успеет сказать про кровь , Эдварда спасут , будет хеппи , бесспорно wink . Единственное , что меня интересует , как будут делать лекарство из крови Беллы , если по сюжету она априори должна стать вампиром ? biggrin
Хотя , и тут можно наворотить про особенно-необыкновенного вампира Беллу
или , на худой конец , сыворотки или прививки из одной её причеловеческой капли крови ...
В общем , автор могла бы и накрутить ещё сюжета , или же закончить , быстро свернув , хеппиком )
Спасибо ещё раз biggrin , извините за сумбур ... Ночью прочитала , утром с работы пишу biggrin


Сообщение отредактировал Rob_Raspberry - Понедельник, 02.12.2013, 09:36
 
MoonNatalieДата: Четверг, 10.07.2014, 18:56 | Сообщение # 489
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Rob_Raspberry, спасибо за отзыв! Так приятно, что до сих появляются новые читатели! happy

Цитата Rob_Raspberry ()
Единственное , что меня интересует , как будут делать лекарство из крови Беллы , если по сюжету она априори должна стать вампиром ?

Пока работала над историей, всю голову себе сломала над возможными вариантами biggrin Будет обидно, если на самом деле все окажется слишком просто cool
Цитата Rob_Raspberry ()
Элис успеет сказать про кровь , Эдварда спасут , будет хеппи , бесспорно wink .

Мне так хочется в это верить! Пока переводила последние главы, такую душевную тяжесть в себе ощутила... Можно сказать, заработала депрессию в легкой форме. И исходя из этого настроя, атмосферы истории, мне плохо верится в хороший конец. Но я надеюсь wink
Спасибо большое за отзыв!!! happy

Проверила состояние оригинала истории. Последнее обновление по-прежнему 21 августа 2012 года...
 
ShantanelДата: Четверг, 10.07.2014, 22:14 | Сообщение # 490
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата MoonNatalie ()
Проверила состояние оригинала истории. Последнее обновление по-прежнему 21 августа 2012 года...

И оно по-прежнему убивает cry
 
MiMaДата: Суббота, 14.05.2016, 09:45 | Сообщение # 491
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Кто нибудь знает судьбу этого произведения, будет продолжение? Хотелось бы дочитать.

 
Ice_Heart95Дата: Суббота, 11.06.2016, 15:01 | Сообщение # 492
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2


Статус:




Очень интересный фанфик!!! Кто-нибудь допишите его!!!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:58 | Сообщение # 493
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Darkest Poison (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
  • Страница 20 из 20
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 18
  • 19
  • 20
Поиск:


Любовь и путешествия во времени



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92