Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lucky Cat (Всю жизнь она была заперта в клетку)
Lucky Cat
брошенкаДата: Суббота, 31.05.2014, 09:01 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Ссылка на оригинал: Lucky Cat
Оригинальное название: Lucky Cat
Автор: fuchsia.stoplight
Разрешение на перевод:

Переводчик: Memento_Mori
Бета: Lega
Дисклеймер: все права на героев принадлежат их авторам и создателям
Рейтинг: M
Жанр: Hurt/Comfort & Fantasy
Пэйринг: Джаспер Уитлок/Элис
Саммари: У нее не было имени, лишь номер. Всю свою жизнь она провела в клетке, будто животное. Никто не считался с тем, что она тоже живое существо. Но все изменилось, когда ее забрал Джаспер Уитлок.
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От автора: : Привет всем! Если вы не знаете, то неко – это популярные японские персонажи – люди с кошачьими ушами и хвостами. Я добавила щепотку своих мыслей в историю с неко, так что они – домашние животные или прислуга для высшего класса. Они продаются в питомниках Неко, где и создаются. Неко Элис в этой истории молодая и наивная, она пытается бороться с любовью к тому, кто ее забрал.
От переводчика: я была рада прочитать эту историю. Она... необычная. Необычна и Элис. Я не особый любитель аниме и его персонажей, но Элис покорила меня. Это маленькое и милое создание завладело моей душой, и я не могла без улыбки читать о ее маленьких приключениях cool
Немного визуализации.

Изображение автора:

Размещение: только с разрешения переводчика








Глава 6 NEW! 28 августа

Сообщение отредактировал Memento_Mori - Четверг, 28.08.2014, 11:28
 
AliceComeДата: Пятница, 18.07.2014, 22:12 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Очень интересное саммари, необычний и интересний сюжет.Принимай в ПЧ. Жду новие глави. tongue
 
Memento_MoriДата: Понедельник, 21.07.2014, 20:12 | Сообщение # 52
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




AliceCome, конечно, добро пожаловать!)

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Diamond7616Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 19:50 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Спасибо за перевод! Интересный сюжет:-) Принимайте в ПЧ.
 
Memento_MoriДата: Понедельник, 28.07.2014, 14:35 | Сообщение # 54
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Diamond7616, Добро Пожаловать!)

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
ёжик-ужикДата: Среда, 06.08.2014, 19:44 | Сообщение # 55
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




главку очень хочется
 
LegaДата: Среда, 06.08.2014, 19:45 | Сообщение # 56
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ёжик-ужик, будет вам скоро счастье smile
 
Memento_MoriДата: Четверг, 28.08.2014, 11:30 | Сообщение # 57
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




ёжик-ужик, ух... я безумно извиняюсь за столько долгое отсутствие глав :((

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Rara-avisДата: Четверг, 28.08.2014, 16:39 | Сообщение # 58
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Надеюсь, сны Элис не воплотятся в реальность. Предчувствую, что Джаспер легко не отделается в отношениях с Марией. А Элис молодец, что учится, так она сможет обрести хоть какую-то независимость в этом мире.

Спасибо за перевод и редактуру. Не переживай из-за задержки, береги себя. smile

 
TUTIKДата: Четверг, 28.08.2014, 20:04 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение. Очень жалко бедную маленькую кошечку Элис. Но надеюсь Джаспер не отдаст ее обратно в питомник.
 
ёжик-ужикДата: Четверг, 28.08.2014, 23:42 | Сообщение # 60
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Как то очень грустно,пугает сон Элис,очень не хочется чтобы он сбылся.А Джаспер меня разочаровывает он совершенно забыл о Элис и перестал заботиться о ней,опять она спала в игровой,а главное,что он не хочет замечать очевидные вещи,предпочитает не понимать,что Мария ненавидит Элис и они чувствуют взаимную неприязнь,предпочитает не анализировать ситуацию.
 
Memento_MoriДата: Пятница, 29.08.2014, 16:13 | Сообщение # 61
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
А Элис молодец, что учится, так она сможет обрести хоть какую-то независимость в этом мире.

Вот да... а то ее действительно считают лишь глупой кошкой.
Цитата TUTIK ()
Но надеюсь Джаспер не отдаст ее обратно в питомник.

Будем надеяться... Сомневаюсь, что Джаспер на это осмелится.
Цитата ёжик-ужик ()
.А Джаспер меня разочаровывает он совершенно забыл о Элис и перестал заботиться о ней

Любовь вскружила голову парню

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
sonadorДата: Понедельник, 01.09.2014, 18:01 | Сообщение # 62
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
жаль Элли. она такая милая и чувствительная. привязалась к Джасу, ведь вслед за благодарностью, что он забрал её из того ужасного приюта, у неё появляются более глубокие чувства к своему спасителю. такое ощущение, что эта Мария ещё проявит себя в негативе к Элли.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение smile
 
Memento_MoriДата: Понедельник, 01.09.2014, 20:27 | Сообщение # 63
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
, у неё появляются более глубокие чувства к своему спасителю.

Это верно... Она же тоже человек, пускай и своеобразный)
Цитата sonador ()
такое ощущение, что эта Мария ещё проявит себя в негативе к Элли.

Вот согласна. От Марии Малышке Эл еще достанется sad

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
ёжик-ужикДата: Пятница, 12.09.2014, 22:13 | Сообщение # 64
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




главку хочется
 
♥ღАврораღ♥Дата: Понедельник, 15.09.2014, 14:50 | Сообщение # 65
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересная задумка, интересные персонажи. Так было по началу жалко Элис cry Такая маленькая и беззащитная... И слава богу, что Джаспер забрал ее к себе. Обогрел, заботиться о ней, любит ее happy
Элис прям расцвела рядом с ним wink
Но куда делся Джаспер? У него какие-то срочные дела или что? wacko Он бы не оставил Элис надолго одну cry
Цитата
В таких домах ценности могут быть везде. Бери все, что можно продать
О госопди surprised Воры... Элис ведь не попытается напасть на них? surprised cry Мамочки cry
Цитата
оставалась единственной, кто может их остановить.
С ее-то ростом и силой? dry Не думаю cry
Цитата
И бьюсь об заклад, что ты стоишь целое состояние.
Ну вот cry Теперь они еще и Элис решили упереть и продать angry angry
Слава богу Дажспер успел!! Да я тут чуть инфаркт не получила biggrin
Цитата
Мария сегодня придет к нам на ужин,
Ну да dry Только ее нам и не хватало angry
Как-то не похоже, что чувства прошли dry Уж слишком Джас копошится
Ничего между ними не кончено, Мария точно удумала заполучить его денежки dry
Цитата
Он снова любил ее.
Вот, началось dry
Бедная Элис, она еще такая маленькая и запуганная cry
Цитата
Она стала гораздо лучше.
Ага, стала dry Вон сразу что подумала про Элис angry Нет, она все та же стерва dry
Какой символичный выбор сказки cry Конечно Элис считает себя гадким утенком, она одна... И думаю Мария попытается турнуть Элис из жизни Джаспера cry cry
Цитата
Я не могла оставить своего Джаззи здесь в одиночестве.
Какая она милая dry Конечно, Джаспер одинок.... Дура angry
Цитата
она делала это нарочно.
Я уверена в этом cool
Цитата
Неожиданно сильные руки столкнули меня со столешницы
surprised surprised Ну это вообще уже перебор angry angry Да как Мария посмела? wacko Элис такая маленькая angry angry
Цитата
Ничего не ответив, он налил горячий шоколад в кружку и отдал мне.
Он поверил Марии? surprised surprised
Как я разочарована angry
Цитата
она была в доме и развлекалась с Джаспером.
Фууу angry Мария так подло поступила с Элис, а этот болван поверил ей, да еще и мало с ней беседует angry angry
Жуткий сон, но мне кажется именно к этому стремится Мария dry angry
Цитата
Не думаю, что я ей понравилась,
И это конечно причиняет Марии нестерпимую боль? dry
Цитата
Пошли, Джаспер, мы пропустим фильм.
Ой, они пропустят фильм, какая трагедия dry
Цитата
она всего лишь большая кошка, поэтому, возможно, никого не любит,
Что за бред? wacko Элис любит Джаспер, любит дворецкого... И если она просто кошка, почему же тогда Мария так стремится избавиться от нее? dry Потому что Эл не кошка!!!
Цитата
Тогда я решила, что научусь читать.
Умничка wink
Цитата
«Привет. Мое имя Элис. Я неко».
Очень хороший результат!!!
Цитата
«Привет. Меня зовут Элис. Я кошка, но это не значит, что я не человек».
Полностью согласна с этими словами!! Элис больше человек, нежели Мария tongue
Спасибо за замечательные главы, прочитала все на одном дыхании wink Очень надеюсь, что ты меня примешь в ПЧ, Юль happy Буду очень рада!!
Буду ждать новых глав и оповещений? wink (Они же будут, оповещения в смысле biggrin )
 
Memento_MoriДата: Вторник, 16.09.2014, 08:05 | Сообщение # 66
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




ёжик-ужик, понимаю. извините, была огромная загрузка по учебе.... еще и эта вторая смена sad Я сейчас отойду от праздника и переведу главу)
♥ღАврораღ♥,
Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Интересная задумка, интересные персонажи

Мне тоже безумно понравился этот фанфик) Я сама не думала, что он может быт интересным, зато потом... когда вчиталась... biggrin
Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Ничего между ними не кончено, Мария точно удумала заполучить его денежки

Вот да. Мне тоже эта мысль пришла

Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Спасибо за замечательные главы, прочитала все на одном дыхании

Рада, что понравилось) Спасибо нашей любимой бете Lege за то, что привела их в читаемый вид biggrin
Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Очень надеюсь, что ты меня примешь в ПЧ, Юль

Конечно! Давай, устраивайся поудобнее)
Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Буду ждать новых глав и оповещений? (Они же будут, оповещения в смысле )

Да без проблем biggrin biggrin

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
♥ღАврораღ♥Дата: Вторник, 16.09.2014, 11:05 | Сообщение # 67
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Memento_Mori ()
Мне тоже безумно понравился этот фанфик) Я сама не думала, что он может быт интересным, зато потом... когда вчиталась...
И это хорошо, что ты решила вчитаться, а не прошла мимо wink

Цитата Memento_Mori ()
Вот да. Мне тоже эта мысль пришла
Да Мария всем видом это показывает dry

Цитата Memento_Mori ()
Спасибо нашей любимой бете Lege за то, что привела их в читаемый вид
Низкий поклон бете

Цитата Memento_Mori ()
Конечно! Давай, устраивайся поудобнее)
Готово!!! Щас буду наглеть, но когда прода? cool
 
Memento_MoriДата: Среда, 17.09.2014, 07:17 | Сообщение # 68
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата ♥ღАврораღ♥ ()
Готово!!! Щас буду наглеть, но когда прода?

Мне нужно доперевести главу, так что думаю к концу недели справлюсь biggrin

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
ёжик-ужикДата: Четверг, 13.11.2014, 11:22 | Сообщение # 69
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




а про нас совсем забыли.
 
Memento_MoriДата: Суббота, 15.11.2014, 20:42 | Сообщение # 70
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата ёжик-ужик ()
а про нас совсем забыли.

ой-ей, не забыла я sad Стыдно мне, но перевод продвигается крайне медленно sad

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард

Сообщение отредактировал Memento_Mori - Суббота, 15.11.2014, 20:43
 
sonadorДата: Суббота, 22.11.2014, 12:26 | Сообщение # 71
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата Memento_Mori ()
Стыдно мне, но перевод продвигается крайне медленно

самое главное, что не стоит на месте. а мы подождём wink
 
Memento_MoriДата: Понедельник, 24.11.2014, 16:48 | Сообщение # 72
Chamaeleo

Группа: Проверенные
Сообщений: 437


Статус:




Цитата sonador ()
самое главное, что не стоит на месте. а мы подождём

Автор "расписалась", так что главы стали гораздо объемнее biggrin да и учеба вкупе с ленью дают о себе знать) К счастью, большую часть 7 главы я уже перевела)

Во власти теней:Карлайл/Белла/Эдвард
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Lucky Cat (Всю жизнь она была заперта в клетку)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92