|
Профессионально-личные отношения
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре  Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня В истории 10 глав. С Богом! 
Размещение: только TwilightRussia!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33 |
| |
|
|
| масяня18 | Дата: Суббота, 08.03.2014, 02:31 | Сообщение # 326 |
Эльф
Группа: Delivery
Сообщений: 196
Статус:
|
спасибо за главу!
как обычно закончилось на самом интересном месте((
я рада за Беллу что даже в присутствие Эдварда она может оценить свою работу на отлично))
жду продолжения!!!
|
| |
|
|
|
|
| Satory | Дата: Суббота, 08.03.2014, 06:02 | Сообщение # 328 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
Спасибо за продолжение!
Правильно, пусть Эдвард берет быка за рога. Сколько можно томить несчастных читателей(((:
|
| |
|
|
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 08.03.2014, 06:49 | Сообщение # 330 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Иногда ожидание поцелуя лучше самого поцелуя, но уверена, не в этом случае. Спасибо большое за продолжение. Поздравляю с Женским днем, желаю побольше улыбок и хорошего настроения!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Суббота, 08.03.2014, 09:52 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Горячая глава) жаль поцелуй не описан, но из-за этого хочется быстрее новую главу прочитать) спасибо большое за перевод)))
Сообщение отредактировал ПуФыСтИк - Суббота, 08.03.2014, 09:53 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 08.03.2014, 15:20 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Приветик!
Спасибо за главу!
Эдвард такой скромняга в этой главе!  :D
Надеюсь Эдвард все таки поцелует Беллу! 
С 8 марта!!!!!!!!!
 Ушла не знаю когда вернусь!
Сообщение отредактировал вильветта - Суббота, 08.03.2014, 15:30 |
| |
|
|
| LOst | Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:19 | Сообщение # 333 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за главу!
Ситуация накаляется) Там все искрится между ними! Как же жаль, что нельзя залезть в голову Босса! Мы б там таааких неприличностей бы набрались А наш мистер Холодность, оказывается таковой только в офисе при костюме, а в любое другое время - Аххххх! Он не просто не ровно дышит к нашему Мастеру, он прям таки слюни готов на нее пускать, пускай только разрешит, он всегда готов!
Белле с огромным трудом удалось справится с нахлынувшими эмоциями, которые в присутствии Каллена просто зашкаливают, а у, когда дело связано с ее любимым делом и с мистером Секс - то усё пиши-пропало) Но ей удалось, хоть на немного отключиться от воздействия этого мужчины)
Так еще и боялся все то время подойти к Белле, не знал с какой стороны взять эту с виду, только с виду, неприступную крепость!
И этот почти-поцелууууй! Эхххх, разожгли они нас, а у что меду ними творится
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 08.03.2014, 16:38 | Сообщение # 334 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за очередную главу! Эдвард, и не уверен в себе?! Это что-то новенькое! Страсти накаляются! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
|
|
| мммммрусяяя | Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:56 | Сообщение # 336 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за главу!
Вот мне с одной стороны очень хочется чтобы Эдвард наконец-то поцеловал Беллу, но вот с другой...хочется чтобы он как-то побольше проявил себя что ли...да и я свою ставку сделала только на 7 главу...)
Вообщем, я вся в предвкушении сама не знаю чего
Еще раз спасибо!
И всех с праздником!!!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 08.03.2014, 20:30 | Сообщение # 337 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Это было очень эротично..прямо ощущались те искры которые были между ними! в офисе один человек, в не офиса совсем другой, и он явно неравнодушен к Белле, вот теперь остается узнать будет поцелуй или нет! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Суббота, 08.03.2014, 21:58 | Сообщение # 338 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Суббота, 08.03.2014, 23:43 | Сообщение # 339 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Привет спасибо за главу  Я думаю Эдвард возбудился не от процесса нанесение татуировки а совсем от другого Блин на самом интересном моменте закончилась глава  Спасибо жду новую главку 
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.  |
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 15:53 | Сообщение # 340 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Надо же он просто читает ее мысли. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| catcher | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:35 | Сообщение # 341 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение)))
Чеееерт, я ставила на эту главу! Но по ходу чуть прогадала.
Но с их возникшим напряжением и возбуждением не ошиблась. Это было видно сразу, что как только профессиональные руки Беллы коснутся Эдварда - они не устоят
Ну там нереально устоять)
Буду ждать продолжения, теперь они обязаны сделать это!
И девчонки, с прошедшим вас праздником) надеюсь он ещё не закончен и вы отдыхаете как положено)
|
| |
|
|
| Маргарэтта | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:51 | Сообщение # 342 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую потрясную главу! Уф, как горячо!
Цитата Текст статьи Я знаю, что для многих людей процесс нанесения тату может спровоцировать выброс эндорфинов, а для некоторых может быть источником приятной боли… возбуждающей
О да Эдвард из последних!
Цитата Текст статьи Друзья мои, кажется, Каллен может кончить только от самого процесса.
Что-то мне подсказывает, что вовсе не из-за тату это происходит!
Цитата Текст статьи Ох, Господи. Он поцелует меня.
Даааааа!!!
Блин и все равно не понятно: поцелует или нет?!
Ох, как хочется продолжения!!! Девчонки, спасибо вам огромное за перевод ТАКОГО ЧУДА!!!
http://savepic.su/4648822.png
Сообщение отредактировал Маргарэтта - Воскресенье, 09.03.2014, 16:52 |
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Понедельник, 10.03.2014, 06:17 | Сообщение # 343 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| prizrak_iz_proshlogo | Дата: Понедельник, 10.03.2014, 14:32 | Сообщение # 344 |
Угасший ангел
Группа: Проверенные
Сообщений: 1601
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу!) 
Бедная Белла!) Как же ей тяжело сосредоточиться на выполнении татуировки, а не на человеке, которому она ее делает... Если бы у Беллы не было способности с головой уходить в работу, отключаясь от внешнего мира, я даже не представляю, каких последствий можно было бы ожидать...
Нерешительность Эдварда кажется немного... милой) Видимо, для него рамки профессионально-личных отношений действительно очень важны, раз он придает такое большое значение "в офисе" и "не в офисе". Наверное, это окажется еще одним препятствием для босса и его личного помощника. 
А этот поцелуй... Он же еще не случился?) Что-то мне подсказывает, что им помешают) Не нужно забывать о Джаспере, что находится с ними в одном помещении. Сейчас между Эдвардом и Беллой витает электричество, но все-таки, это может быть еще жарче!)
Удачи в переводе!)
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Вторник, 11.03.2014, 08:39 | Сообщение # 345 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Ууу, горячая глава и неуверенный в себе Эдя. Мне это нравится. Спасииибо мои дорогие переводчики! Вы как лучик света! С прошедшим вас праздником! Радуйте нас главками почаще!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 11.03.2014, 19:59 | Сообщение # 346 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Все большое спасибо за комментарии род главой и тут. С прошедшим вас всех) Простите, что не отвечаю каждому отдельно, нет нормального интернета. С главой постараюсь на этих выходных справиться, а там уж все будет зависеть от Светы.
Мне нравятся ваши догад ки, желание их поцелуя. Люблю я вас мучить ожиданием, сильно не бейте за это)
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Вторник, 11.03.2014, 20:03 | Сообщение # 347 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Спасибо за продолжение. Ожидание надеюсь оправдается, и они поцелуются.
|
| |
|
|
| Мурлыська0319 | Дата: Четверг, 13.03.2014, 17:23 | Сообщение # 348 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Лиза, спасибо за главу!
Как всегда на самом интересном месте!)
Но я все же надеюсь, что поцелую случится в 5-ой главе....
А сейчас им кто нибудь помешает!)
Белла мастер своего дела, уверенна тетушка получилась ТА еще...
С нетерпением жду продолжения!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
|
| Ver_off | Дата: Среда, 19.03.2014, 21:44 | Сообщение # 349 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
Очень дразнящая и безумно горячая глава Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 19.03.2014, 22:08 | Сообщение # 350 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
виктоша, Мурлыська0319, Ver_off, девушки, спасибо за комментарии!
Мурлыська0319, вот доберусь до компа и занесу фотку в шапку. Жаль, на ней черепушки ещё нет)
Глава на выходных будет
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
