Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика
2 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"
Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Ангст|Романтика
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Дата: Четверг, 15.01.2015, 00:46 | Сообщение # 877
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sensuous, огромное-огромное спасибо за перевод новых глав. Боже, у меня столько эмоций, что я даже не знаю с чего начать... Появление матери Беллы в доме Наны Бу, лично для меня, было ожидаемым. Не знаю почему, но я чувствовала, что все не может быть так прекрасно и что-то обязательно пойдет не так. И можно понять, почему Рене так относится к Каллену, но я не понимаю, почему мать не может увидеть насколько счастлива ее дочь. Разве этого недостаточно? И, если честно, я вообще не уверена, сможет ли она когда-нибудь принять Эдварда... Но отправленные фотографии Рене настораживают. Кто-то явно намерен шантажировать Эдварда и Беллу, и мне, конечно же, в первую очередь приходит на ум только одно имя: Питер Уитлок. Уверена, слова Элис о его ревности - правда, и он таким образом хочет все-таки завладеть компанией Каллена.
Также неожиданным было появление Элис на пороге Беллы. Как же мне хочется верить в искренность ее намерений. Но после всего того, что она сделала, это сделать очень сложно. Наверное, должно пройти еще достаточно много времени, чтобы Белла смогла ей снова доверять, если Элис говорила правду.
Признание Каллена вызвало во мне бурю эмоций. У меня чуть сердце не вылетело, когда читала тот момент. Я даже сейчас не могу в полной мере описать, что чувствовала. Но я безумно счастлива, что он наконец-то осознал глубину своих чувств. Надеюсь, когда-нибудь он все-таки сможет увидеть, каким прекрасным мужчиной он является, и поймет, что он достоин любви! Любовь Эдварда и Белла, как хорошее вино, выдержана годами. И сейчас они смогут преодолеть все трудности на их путь только если будут вместе!
Но сейчас больше всего меня волнует Джейкоб и то, что он решил ввязаться в эту авантюру. Не знаю, что можно от него ожидать. И боюсь, что в погоне за целью убрать Аро, он пойдет по головам, при чем не важно чьим! Думаю, надвигается что-то страшное...
Еще раз огромное спасибо за восхитительный перевод! С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Четверг, 15.01.2015, 22:54 | Сообщение # 878
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
♥Ianomania♥, благодарствую за чудный отзыв!
Цитата♥Ianomania♥ ()
Не знаю почему, но я чувствовала, что все не может быть так прекрасно и что-то обязательно пойдет не так.
Ох уж эти читатели, все-то они почуют))) Ну да, у нас в истории сейчас как раз такой период, когда каждая глава нагнетает обстановку перед неизбежным бумом.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Разве этого недостаточно?
Для Рене важно, чтобы Белла находилась в безопасности. Разумеется, мать считает, что это невозможно рядом с Калленом - все-таки репутация бежит впереди человека. Он пока себя не зарекомендовал в ее глазах, но, думаю, все еще будет.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Но после всего того, что она сделала, это сделать очень сложно.
А по мне, так Белла как-то слишком быстро и яро отказалась от долгой дружбы с девушкой, которая тоже пошла навстречу своему любимому, как делает сейчас и Белла. Нет между ними обеими взаимопонимания
Цитата♥Ianomania♥ ()
Надеюсь, когда-нибудь он все-таки сможет увидеть, каким прекрасным мужчиной он является
Ой, да он скромничает!)))
Цитата♥Ianomania♥ ()
И боюсь, что в погоне за целью убрать Аро, он пойдет по головам, при чем не важно чьим! Думаю, надвигается что-то страшное...
Дата: Вторник, 20.01.2015, 16:12 | Сообщение # 881
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
ЦитатаSensuous ()
osvpalto, вы что-то слишком часто паникуете без повода
прошу прошения! я буду прощена, если скажу, что сильно-сильно влюблена в этом фанфик а когда перечитывала первые главы подумала, что я задолжала большой отзыв. поэтому обещаю исправится
Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:08 | Сообщение # 882
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
losvpalto, согласна, я тожно нежно люблю эту историю) По мне, она действительно достойна стать самостоятельным произведением. Так что разумеется, перевод будет продолжен. На самом деле, остаток 38-й главы-то переведен, просто его осталось основательно вычитать и можно будет выкладывать
Добавлено (25.01.2015, 23:08) --------------------------------------------- Знаете, что? А я хочу возродить традицию небольших тизеров-отрывков из будущей главы Вы ж не против, правильно? Это пока я редактирую переведенное.
— Я скучал по тебе, — дрожащим голосом признался Каллен, приглаживая ее растрепанные волосы, прилипшие к щеке. — Мне стыдно за то, что я считал, будто могу… жить без тебя. — Он медленно покачал головой. — Каким сраным трусом я был, Белла. Мне жаль. — Мне тоже жаль, — прошептала она, снова потянув его на себя в ожидании очередного поцелуя. — Я люблю тебя. — Боже мой. — Я так тебя люблю. — Знаю. — И хочу ужасно сильно. — Я тоже тебя хочу, милая. — Ты нужен мне. — Черт, да. — Займись со мной любовью, Эдвард. И в ту же секунду Каллен замер как истукан. Что, бля? Заняться любовью? Она хотела, чтобы он с ней любовью занялся. Господи, да он знать не знает, что это вообще такое. Раньше он никогда не занимался любовью. Ни разу. Так откуда ему, нахрен, знать, что он не облажается? Каллен почуял, как горят щеки от одновременного прилива смущения и раздражения, и нервно заерзал, положив ладони на матрац по обе стороны от шеи Беллы. Белла с любопытством и любовью в глазах посмотрела на него. — Что случилось? — спросила она, легонько коснувшись его груди. С чего бы, еб твою мать, начать? Он медленно и протяжно выдохнул, в упор смотря на подушку под ее головой. Без сомнений, Каллен имел отличное представление о сексе. Христа ради, за эти годы он вдоволь его познал. И трахаться он тоже умел. Уж ебаться он мог бы, даже если бы ему связали за спиной руки и надели на глаза повязку. Кстати, такое тоже бывало. Много раз. Но занятия любовью — совсем иная штука. Его задница только к пришла пониманию, что из себя представляет это чувство — любовь, но ни хера на свете ему не постичь, как нужно заниматься любовью.
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:47 | Сообщение # 889
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
Мобилизируемся: глава уже на активации, так что ждем Зуб даю, следующая глава выйдет значительно раньше по срокам, чем эта, многострадальная. Ну никак она у меня не шла, так что простите великодушно за корявенький перевод
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:38 | Сообщение # 890
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
огромное спасибо за вторую часть 38 главы. Невероятный сюжет и такой же прекрасный перевод. Все что не говорил Каллен вслух, мы слышали рефреном или он выражал это языком своего прекрасного тела. Красивый, опасный, влюбленный, настоящий. Шикарный мужчина, предназначенный только для одной женщины на свете - Персика. Я обожаю эту историю за страсть и непосредственность речи Каллена и благодарю переводчика!
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 23:53 | Сообщение # 892
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
Sensuous, Варенька! И это называется "корявый перевод"?! Ну, тогда я ничего не понимаю! Перевод просто великолепный! Глава обалденная! Теперь я понимаю, почему так долго не было продолжения. Красиво перевести этот накал страсти было действительно трудно. Но, в итоге получилось так красиво! Аж дух захватывает! Большущее спасибо за перевод!
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 09:29 | Сообщение # 893
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
спасибо за главу перевод отличный! а после вашего риторического вопроса: как же после секса прочищаются мозги? я от смеха попадала конечно, но с другой стороны - вы несомненно правы:) наше семейство Персиковых идеально до безумия. Каллен в припадке самобичевания кажется милейшим человеком, Белла же наоборот, становится более страстной я безумно рада, что Каллен решил встретится с Рене. Я понимаю, что это как встреча бульдога с носорогом но надо когда-то начинать распинывать недоброжелателей Тем более мама Рене мне кажется легко может стать союзником. Это же мама
Сообщение отредактировал losvpalto - Понедельник, 02.02.2015, 09:30
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 10:38 | Сообщение # 894
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы. Бедный Эдвард, он чуть с ума не сошел, когда Белла попросила заняться с ней любовью. У него была такая паника, будто он девственник вообще Это было и смешно и мило одновременно! А ведь на самом деле практически каждый раз Эдвард занимался с Беллой только любовью, что бы он не говорил. Я с каждой главой все больше и больше убеждаюсь в том, что они идеальная пара, так прекрасно дополняют друг друга. И я надеюсь, что когда-нибудь Каллен все-таки поймет, что никто так не достоит Беллы, как он. Мне понравилось его решение поговорить с Рене. Не знаю, к чему это может привести, но попытаться наладить с ней отношения стоит. Может, Эдварду удастся доказать Рене, что она ошибается на счет него, ведь он действительно очень любит Беллу, это видно всем! С нетерпением буду ждать следующей главы.
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 17:27 | Сообщение # 895
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард, конечно, осмелел от чумового эффекта осознания любви, подкрепленного физически, но мне кажется Рене может только подгадить и опустить парня с небес на землю. Рано им встречаться. Но наблюдать за "мужанием" Каллена оченно приятно Дай бог, Белка выкует из него потрясающего мужчину... С нетерпением жду продолжения
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 18:06 | Сообщение # 896
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Sensuous спасибо за перевод, конечно я согласен с Эдвардом ему надо встретиться с матерью Беллы, надеюсь встреча пройдет без кровопролития. Жду продолжения.
Дата: Вторник, 03.02.2015, 00:27 | Сообщение # 897
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое дорогая за новую главу. Великолепно . Хорошо хоть секс прочистил ему голову . Так накосячил , по самые уши . Конечно Рене полная задница , но она ее мать и этого не изменить . Так что врага надо держать близко и стоит выяснить какие у нее мысли на его счет . Надеюсь бабуля прочистит мозги Рене и они смогут поговорить без оскорблений и воплей . Спасибо большое , жду продолжение .
Потрясающе эмоциональная глава!!! Эдвард должен все преодолеть! Они смогут все преодолеть! Думаю, они объяснили это друг другу! Огромное спасибо за главу!!!
Шикарный мужчина, предназначенный только для одной женщины на свете - Персика.
Да, этот Эдвард действительно один из самых запоминающихся Эдвардов в сумеречном фэндоме. И герои наши - истинные две половинки
Мира, а следующая глава будет еще волнительнее И переживательнее - от экскурсов в прошлое защемит сердце
Маш7386,
ЦитатаМаш7386 ()
И это называется "корявый перевод"?!
Не стоит, Марин, право) По сравнению с некоторыми другими главами эта глава не удалась - видно невооруженным глазом, но выжимать из себя я больше ничего не смогла)
ЦитатаМаш7386 ()
Теперь я понимаю, почему так долго не было продолжения.
После долгого перерыва трудно возвращаться к переводу... Но если вам понравилось, то я только рада!
losvpalto,
Цитатаlosvpalto ()
Каллен в припадке самобичевания кажется милейшим человеком, Белла же наоборот, становится более страстной
Белла и Эдвард отлично друг друга дополняют
Цитатаlosvpalto ()
Тем более мама Рене мне кажется легко может стать союзником. Это же мама
Может, мама Рене еще поладит с Калленом? Ну вдруг... ему только нужно рассказать ей, как они вообще с Беллой познакомились, это должно смягчить материнское сердце.
Кстати, ко мне можно на "ты" и "Варя"
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
А ведь на самом деле практически каждый раз Эдвард занимался с Беллой только любовью, что бы он не говорил.
Ну а понял он только после того, как Белла дала их соитиям определение
Цитата♥Ianomania♥ ()
И я надеюсь, что когда-нибудь Каллен все-таки поймет, что никто так не достоит Беллы, как он.
После того, как его многие годы унижали, ни во что не ставили и чурались, очень сложно поверить, что такая роскошная женщина как Белла будет так сильно его любить. Это понятно, что у него остаются сомнения, но он отлично с ними борется
Цитата♥Ianomania♥ ()
Мне понравилось его решение поговорить с Рене.
Да, это по-мужски - плюс, доказывает серьезность его намерений по отношению к Белле.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
но мне кажется Рене может только подгадить и опустить парня с небес на землю. Рано им встречаться.
Да куда ж рано? По сути восемь глав осталось. Сейчас они поговорят, а под конец фика могут уже и друзьями успеть заделаться
3Litra, без кровопролития обойдемся
Olga01,
ЦитатаOlga01 ()
Так что врага надо держать близко
Ох, не люблю, что все так недолюбливают Рене. Мы-то видим Каллена с хорошей стороны, а ей ничего о нем неизвестно... Враг - это слишком громко и обидно, на мой взгляд...
FaNATKA3178, посмотрим, впереди еще много трудностей. И слез
Дата: Четверг, 05.02.2015, 16:48 | Сообщение # 900
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
Sensuous, Варюш, спасибо за сладенькое! Я даже не знаю, что сказать по ТАКОЙ главе... и без слов всё понятно.
Как грится, слились душами и телами)))) во всех смыслах)))
Меня поражает, как в этом фике успевают чередовать маты, проклятия и упоминания Бога. Особенно при сексе.
Я так понимаю, что Каллен решил поговорить с мамой Персика, чтобы устранить все неясности и недопонимания? Молодец! Мама есть мама, а уж с будущей тёщей вообще надо в ладах жить.
С огромным нетерпением жду новую главку! Не дай нам помереть, Варюшик!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ