Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
За эту прекрасную обложку большая благодарность Полине, Goldy-fishes!
Ссылка на оригинал:High Anxiety Автор: EdwardsBloodType Разрешение на перевод:I normally dont allow translations, but I think there's no harm in this. I get a good feeling from you. Let me know what you need me to do.Do you translate then send back so I can post? EBT Переводчик:Aelitka и Nikki6392 главы 1-5 перевела Dancing_On_Te_Red_Line, главы 6-7 перевели emmet и Удача, главы 8-9 и бонус перевела nats6150, главы 10-11(часть1) перевела Farfalina; Бета: справляемся сами Дисклеймер: все права на героев принадлежат Stephenie Meyer Рейтинг:NC-17 Жанр: Angst/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Эммет/Розали Саммари: Милая, яркая Белла возвращается в Форкс, чтобы избежать проблем, связанных с прошлым. Она сразу же подружилась с живущими по соседству Джаспером и Эдвардом, которые даже показали ей свое убежище от остального мира - дом на дереве в лесу. Белла и Эдвард с удивлением понимают, что у них гораздо больше общего, чем они когда-либо могли себе представить даже в самых сокровенных мечтах. Статус: закончен Статус перевода: в процессе От автора: Рассказ содержит сцены сексуального характера, не нормативную лексику, взрослые темы и очень спорные вопросы, употребление наркотиков и алкоголя несовершеннолетними и чрезмерную мастурбацию. Если вы не можете голосовать или законно купить пачку сигарет, то вам не следует читать ЭТО. Имейте в виду! Размещение: только с разрешения автора и переводчика
К 1-й главе, 1-й части (которая долго не открывалась): Белла возвращается в Форкс уже совсем не ребенком. Она теперь жутко самостоятельная девушка, что является полной неожиданностью для Чарли, он не ожидал такого преображения от своей дочери, и еще сомневается, как она иногда сможет обходиться без его помощи. Но она за словом в карман не полезет, и Чарли вполне смиряется с тем фактом, что его дочь выросла. Ко 2-й главе, 1-й и 2-й частям: Да, Белла явно перенервничала первый день в школе. Пока только Джпспер, Розали и Элис, действительно, рады видеть Беллу. Эдвард строит из себя недотрогу, только посмотрим, насколько его хватит. Единственный момент, где он ведет себя, как нормальный человек, это когда Беллу перед английским настигает приступ паники, и он отводит ее на урок. Ну а на биологии, он опять изображает из себя слишком умного. Оказывается, Белла иногда балуется травкой, чтобы успокоить нервы. Джас предлагает сделать это в компании, но без Элис. Мне очень интересно, кто в эту компанию входит.
Аленка! Огромное спасибо за дальнейший перевод! Буду ждать продолжения.
Что ж, саммари довольно интересное и многообещающее. Пока что главные герои как зашифрованные книги: у каждого есть свои темные тайны, каждый нашел для себя панацею от страхов (травка, в основном), точнее способ затолкнуть его поглубже, чтоб на время забыть о нем. Сейчас довольно трудно предполагать, что же на самом деле стряслось в прошлом у Беллы и Эдварда, потому что вариантов довольно много, от приземленных и, в каком-то плане, обыденных до невероятных и, по большому счету, нереальных. По первому впечатлению, новые/старые знакомые Беллы особого эффекта не произвели. Элис кажется милой, но не приспособленной к суровой действительности окружающего мира. Она слепо влюблена в Джаспера, а из-за своей постоянной болтовни больше смахивает на пустоголовую пустышку. Розали же создает впечатление прожженной суки (извиняюсь за мой французский), еще не скатилась на самое дно, но балансирует порой на самом крае, которая старается добивается своей цели всеми доступными способами. В любви и на войне, как говорится, все средства хороши; а для получения интересующего парня тем более. Про братьев Эдварда пока ничего конкретного сказать нельзя, кроме как, Эммет - пан Спортсмен, а Джаспер - Bad Boy, хоть и не настолько Bad, как его брат. Dancing_On_Te_Red_Line, вы выбрали интересный фанф для перевода. Удачи вам с этим начинанием.
Сообщение отредактировал Launisch - Пятница, 30.07.2010, 20:10
могу сказать только одно.....АХИРЕННЫЙ ПЕЙРИНГ!!!!!!!!!!!! ОБОЖАЮ такого Эдварда!!Неуровновешенный и кидающийся на девушек....мляяяя)) Дорогая, моё мнение ты знаешь, я в ПЧ!!!!!!!))))))))))))
Dancing_On_Te_Red_Line, Ваш выбор пал на оченьувлекательную и интересную историю! По правде, я уже девочка большая, сама умею завязывать сандальки, и вообще... поэтому, хочу сказать, что у Вас появился еще один читатель! Не знаю - первый ли это Ваш перевод, но переводите Вы просто великолепно. Конечно же, я н видела текста оригинала, но, думаю, он немного сложноват, судя по количеству самого текста... но у Вас очень хорошо получается переводить многозначные ответы героев, даже их порою запутанный размышления. Мне кажется, это своего рода интерпретация "Сумерек", только в ней наблюдается ALL HUMAN и, что закономерно, ООС персонажей. Что Эдвард, что Белла, честно, порой мне их прямо расцеловать хочется. Они оба яркие, в них чувствуется независимость, они могут сами создавать правила игры, по которым будут играть... и мне очень интересно, чем же закончится эта история учитывая ТАКУЮ своеобразность Эдварда и нервозность Беллы. Определенно, эта история поразит нас больше чем дюжинной невероятных ситуаций, хитросплетениями эмоций главных героев и второсортных персонажей... и, безусловно, большой долей секса, как было сказано в примечании от переводчика. Большое спасибо за качественный и хороший перевод!
отличное начало!! очень хороший перевод!! жду не дождусь продолжения стори, потому что, кажетсЯ, нас ждет еще много интересного... когда же мы узнаем что случилось с героями??.... Эдвард такой дерзкий...охх, так и хочется такого приручить))) спасибо за перевод ! жду проды)
Я на самом деле пока только учусь на переводчика, поэтому перевожу обычно небольшие статьи и прочее, а вот за что-то длинное и серьезное взялась впервые. Благодарю за поддержку)))
Насчет героев я уже безумно влюблена в Беллу и Джаса. Белла очень сильная несмотря ни на что, но в то же время такая милая, хрупкая и женственная... настоящая женщина-загадка... А Джас ну просто лапочка... Обаятельный, смелый, веселый, с чувством юмора, я от таких просто млею... А вот Эдя пока слишком загадочен. Хотя ход его мыслей, особенно издевательства над бедной психиатршей меня просто нежно убивают)))
Ну что ж, благодарю всех присоединившихся к нашему девичнику "плохих девочек"
[color=green]Посмотрим что будет дальше, ведь все только начинается ;)
Dancing_On_Te_Red_Line, советую, не использовать в теме рассказа и в сообщениях красный цвет, это цвет модераторов и админов. За его использование можно получить замечание. Извините, за строгость, но это дружеский совет.
И правда, фик захватывает с первой главы! Очень хорошее сочетание умных, хороших мыслей, но в то же время не скучно, много действий, сарказма, юмора! И вся эта загадочная атмосфера вокруг Эдварда и Беллы, очень интригует! Перевод просто замечательный, не режет глаз никакие косо переведённые обороты, молодец! Жду следующих развития событий, принимай в ПЧ!
Dancing_On_Te_Red_Line Новая глава меня несколько увидила, в частности поведением Эдварда. Наши красавцы и Белла замечательно развлеклись, раскурили несколько веселых косячков, благо, что дело не дошло до "зеленого абсентного эльфа"... и пооткровенничали. Занавес над таинственной прошлой жизнью Беллы Свон приоткрывается. Думаю, по правде, она слишком уж сгладила произошедшее с ней. И Эдвард... он разоткровенничался не на шутку и, определенно, она его заинтересовала. Кажется, и этой ночью он наблюдал за ней Спасибо за перевод!
Наши ребятки славно расслабились в детском шалашике Беллы. Джаспер оказался своим в доску, даже денег не взял за травку – не жадный. Эдвард, все еще остается загадкой, хотя уже не молчит долго и умно, а от души смеется с Беллой и Джаспером. Вобщем, у них образовалась теплая компания, и, я думаю, что они еще не раз соберутся втроем.
Аленка! Огромное спасибо за продолжение! Этот рассказ продолжает меня интриговать.
Когда представила себе как ЭММЕТ читает Гламур, чуть со стула не упала! Продка просто класс! Рада что Бэлла уже нашла общий язык с Джаспером ( про Эдварда такого пока не скажешь, но я думаю всё впереди)!
С каждой главой я всё больше подсаживаюсь на этот фик, давно такого не было!!!Последние месяца 3 я возмущалась "Куда же делись нормальные фики, почему вокруг одна мура?!", вот наконец-то во мне проснулась вера во что-то хорошее! Спасибо большое, что открыла для нас этот фик, он шикарен!
Спасибо большое за вторую главу))))Части просто огромные)))Перевод потрясающий! Ну вот, первый день в школе, для Беллы прошел очень даже не плохо.Но нервы все равно потрепал изрядно))) Встретила старых друзей, одноклассников, которые на удивление оказались довольно-таки дружелюбными)Познакомилась с новыми... И сразу нашла общий язык с Джассом)))Он просто душка Решили они так сказать после трудного школьного дня пойти расслабится-покурить травку.Эта атмосфера еще больше раскрепостила их, что даже Эдвард, на мое удивление, не удержался и присоединился к веселью, раскрепостился))) Но в любом случае он так и остается для всех одной сплошной загадкой, да и Белла тоже ему в этом не уступает))) Dancing_On_Te_Red_Line, Спасибо большое за такой превосходный перевод))))Буду ждать продолжение с огромным нетерпением.Безумно интересно узнать как дальше будут развиваться события
Dancing_On_Te_Red_Line, приветик, дорогая! Появилась я только сегодня, поэтому напишу сразу обо всем)) Два слова о той части, которая не открывалась. Белла показалась мне достаточно самостоятельной девушкой, да такой, что Чарли несколько оторопел от слов, вылетающих из её рта, а количество сумок с барахлом (ну, по мнению мужчин, у женщин - только барахло!) так, вообще, превышает предельно допустимую норму)) Так или иначе Белла теперь будет здесь учиться, и естественно её волнение перед первым учебным днем... Мне очень понравилось её намерение найти работу и то, что она не стала отказываться от помощи Чарли в этом вопросе. Гл.2 Он был очень разным этот первый день в школе: новые-старые друзья, групировки, уроки... Белла оказалась продвинутой девушкой в смысле учебы и практически без труда влилась в учебу... Правда, не осталось незамеченным, что Белла забыла таблетки от приступов паники... Что же могло вызвать их? О Калленах Белла уже слышала, и теперь познакомилась с ними: Джас был достаточно открыт и даже забросал Беллу немереным количеством вопросов, а Эдвард... он просто сбежал... Но только до того момента, пока Белле не стало плохо: он вдруг оказался рядом и помог найти кабинет. А на биологии он не изменил себе и был "маленьким засранцем"... Вечер этого дня стал совершенно особенным - троица, состоявшая из Беллы, Джаса и Эдварда, забралась в старый шалаш и курила там марихуану... блин... Зато как расслабляет и помогает узнать друг друга ближе... А ловкие пальцы Эдварда, его зеленые глаза, вообще, заворожили девушку... Только вот не отпускала какая-то печаль, хотя под действием наркотика молодые люди чувствовали себя легко, и разговор тек абсолютно непринужденно... Dancing_On_Te_Red_Line, молитва Беллы перед сном - это песня! Даже не знаю, как без этого жить))) Спасибо тебе за перевод, классная работа!!!
Luka, Кстати да, Белла способна заткнуть любого, даже собственного отца, обожаю это ее качество)))
Вот так марихуана, которая казалось бы ну типичное зло и отрава, сближает людей)))) Уверена, что большая часть тех, кто прочитал 2ую главу зауважали марихуану, как отличное приворотное зелье
Vikke, Ох,уж эти загадки, они ими не только друг друга заманили, но еще и нас в плен своего прошлого)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
