Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...
Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
Starry Eyed Inside/Мечтатели
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:









Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)

Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:


Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.

От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.

От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!

Размещение: Только на TwilightRussia.



Часть 1

Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:45
 
Lunna1976Дата: Пятница, 24.01.2014, 11:25 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя))))) охх...это такая ностальгия - читать про школьные годы)))))) прямо переносишься обратно во времени))))) и вспоминаешь, вспоминаешь)))) первая любовь...первый поцелуй...)))) это здорово))))) очень жду продолжения истории)))))))
 
Rob_RaspberryДата: Пятница, 24.01.2014, 17:56 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Aelitka,
Цитата Aelitka ()
максимум на следующей неделе

это радует и воодушевляет wink
 
Lunna1976Дата: Вторник, 28.01.2014, 08:40 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимайте нового читателя))))) очень понравился фанф)))) вызывает ностальгию у меня по школьным и университетским временам)))))) большое спасибо переводчикам))))) очень жду продолжения))))))
 
AelitkaДата: Вторник, 11.02.2014, 19:03 | Сообщение # 54
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




.
 
AelitkaДата: Вторник, 11.02.2014, 19:03 | Сообщение # 55
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели! На комментарии отвечу чуть позже в сообщении выше, а пока рада сообщить, что выложена новая глава! Приятного прочтения happy
 
MiMaДата: Среда, 12.02.2014, 00:53 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Принимай в ПЧ.

 
kotЯДата: Среда, 12.02.2014, 19:26 | Сообщение # 57
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




SweetGum и Aelitka,девчонки фф так напомнил мне себя в молодости !Читаю и как будто это про меня рассказвается.Но то же самое могут сказать многие читатели.Почему?Потому,что у многих так и было.И заслуга автора в том,что сумел так все описать правдоподобно!
Такая милая, юная романтическая история о первой влюбленности.
Спасибо,что открыли ее для нас.С нетерпением жду продолжения.Ведь между героями произошло,не много не мало-сближение,поцелуй...Как же не вовремя пришло это телефонное оповещение!(Или во dry время?)
банер:
 
natik359Дата: Среда, 12.02.2014, 21:58 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Неплохие вечеринки, и у Беллы был первый поцелуй, но вот вопрос, что этот поцелуй значил для Эдварда, ведь он был выпившим и курил травку! dry Жду с нетерпением продолжения!
 
МаргарэттаДата: Четверг, 13.02.2014, 01:26 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Ура! Новая глава! Причем замечательная! Атмосфера настолько настоящая, что нахлынули воспоминания о подобном время провождении biggrin
Цитата Текст статьи
Не сиди на попе ровно. Реагируй!

biggrin biggrin biggrin Супер!!! С нетерпением жду продолжения!!!
http://savepic.su/4648822.png
 
ШанхайДата: Пятница, 14.02.2014, 12:36 | Сообщение # 60
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо за перевод новой главы! Чувственное между ними притяжение, надеюсь это было не только из-за выпитого. Жду продолжения!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 14.02.2014, 22:48 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Мне нравится, что Белла и Джейкоб дружат. Но воспринимает ли он ее как подругу? Или все же Белла все еще нравится ему?
Интересно, вспомнит ли Эдвард об этом поцелуе с Беллой? Ведь он был накуренным и пьяным wacko А для Беллы это на самом деле очень много значит.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Meda5540Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 13:56 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




МММММ... А Эд то не тратит времени зря.. так все классно когда впервые когда только познаешь, реально бабочки порхают... Эх... завидую... спасибо
Люблю!
 
Mafka1006Дата: Четверг, 27.02.2014, 23:13 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Очень понравился фф, прям захотелось самой все это заново испытать:) надеюсь на скорое продолжение;)
 
SweetGumДата: Суббота, 05.04.2014, 01:26 | Сообщение # 64
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Дорогие читатели!
Новая глава уже в сети, вы можете прочесть ее здесь.
Надеемся, вам понравится!
Ждем ваши мнения и отзывы!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал SweetGum - Суббота, 05.04.2014, 01:28
 
Mafka1006Дата: Суббота, 05.04.2014, 10:54 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Спасибо за новую главу очень понравилось!) неожидала что эдвард игнорировать ее будет, надеюсь в следущей главе все разъяснится)) очень жду продолжения)
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 05.04.2014, 11:36 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я, также как и Белла, думала, что Эдвард будет делать вид, будто ничего не было. Но хорошо, что она не надеялась на что-то большее, потому что тогда было бы еще больнее от этого!
Очень интересный вечер получился у девочек, хотя он еще и не закончился. Посмотрим, что будет дальше.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
SweetGumДата: Суббота, 05.04.2014, 20:58 | Сообщение # 67
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Цитата Mafka1006 ()
Спасибо за новую главу очень понравилось!) неожидала что эдвард игнорировать ее будет, надеюсь в следущей главе все разъяснится)) очень жду продолжения)


Такие парни, как Эдвард, ведут себя довольно одинаково dry
Поэтому лично я не была удивлена wink
Спасибо за отзыв!

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я, также как и Белла, думала, что Эдвард будет делать вид, будто ничего не было. Но хорошо, что она не надеялась на что-то большее, потому что тогда было бы еще больнее от этого!
Очень интересный вечер получился у девочек, хотя он еще и не закончился. Посмотрим, что будет дальше.
С нетерпением буду ждать продолжения!


Согласна, это мне и нравится в Белле: она не живет в иллюзиях, хотя все же, как и любая девушка, иногда питает светлые надежды!
Вечер у них определенно удался wink
Спасибо за отзыв smile
Подпись пользователя
 
natik359Дата: Понедельник, 07.04.2014, 12:19 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Поведение Эдварда вполне обычное, для их возраст, и Белла молодец, особо не надеялась. Чем вот только закончится эта их вечеринка wacko happy Жду продолжения!
 
FlammaДата: Среда, 09.04.2014, 15:02 | Сообщение # 69
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Очень интересно. Записываюсь в читатели.
Подпись пользователя
 
LiLiT666Дата: Вторник, 10.06.2014, 04:14 | Сообщение # 70
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Aelitka, спасибо! Перевод отличный!
Странно то что читая первую главу не собиралась продолжать чтение фанфа дальше, но к концу главу затянуло)). Действительно такая ностальгия нахлынула, вспомнила себя в пятнадцать, столько дурацких поступков, столько глупостей, первый поцелуй, первые чувства, да и развлечения похожи)). Столько тепла по отношению к этой истории, как будто смотрю зарисовку о собственном прошлом, очень приятно и мило. С удовольствием продолжу читать.


 
kotЯДата: Среда, 25.06.2014, 23:13 | Сообщение # 71
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Я привыкла,что приходят оповещения о выходе новых глав,а тут все по-тихому.Даже коментариев мало,потому,что народ-то не в курсе!Для меня это печально. cry
банер:
 
SweetGumДата: Вторник, 15.07.2014, 00:26 | Сообщение # 72
Кровожадная вампирша

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Цитата natik359 ()
Спасибо большое за новую главу! Поведение Эдварда вполне обычное, для их возраст, и Белла молодец, особо не надеялась. Чем вот только закончится эта их вечеринка Жду продолжения!


Спасибо за отзыв!
Белла ведет себя, как типичная влюбленная девушка, а Эдвард... Как типичный и разбалованный вниманием девушек парень wink

Цитата Flamma ()
Очень интересно. Записываюсь в читатели.


Будем рады видеть вас в их числе smile

Цитата LiLiT666 ()
Aelitka, спасибо! Перевод отличный!
Странно то что читая первую главу не собиралась продолжать чтение фанфа дальше, но к концу главу затянуло)). Действительно такая ностальгия нахлынула, вспомнила себя в пятнадцать, столько дурацких поступков, столько глупостей, первый поцелуй, первые чувства, да и развлечения похожи)). Столько тепла по отношению к этой истории, как будто смотрю зарисовку о собственном прошлом, очень приятно и мило. С удовольствием продолжу читать.


Отвечу вам за Алену smile
Рашель действительно прекрасно описывает чувства, которые испытывает любая влюбленная девушка в таком возрасте! За это мы и любим этот фанфик wink

Цитата kotЯ ()
Я привыкла,что приходят оповещения о выходе новых глав,а тут все по-тихому.Даже коментариев мало,потому,что народ-то не в курсе!Для меня это печально.


К сожалению, ни у меня, ни у Алены не было времени на то, чтобы заниматься переводом. Приносим извинения за долгую задержку глав. Перевод возобновлен и в ближайшее время будет доступен для прочтения.
Подпись пользователя
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 14.08.2014, 12:00 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы.
В очередной раз убеждаюсь, как хорошо автор описывает чувства Беллы. Читаешь и просто наслаждаешься, а в некоторых моментах даже себя видишь.
Похоже, Эдвард тоже заинтересовался Беллой. Надеюсь, это не будет мимолетным увлечением.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
natik359Дата: Четверг, 14.08.2014, 14:28 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Молодость это гулянье, сбегание из дома, первая любовь..эх романтика happy И смотрю между Беллой и Эдвардом все-таки что-то начинается happy Жду с нетерпением продолжения!
 
kotЯДата: Четверг, 21.08.2014, 12:28 | Сообщение # 75
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ладно,меня не услышали(проигнорировали)но я все же прочитала новую главу. biggrin
Чуствуется,что их отношения набирают обороты!Ох,когда этот поезд наберет скорость-им уже будет не соскочить.Рада за Беллу,что Эдвард,весь такой-все уже изведавший,так осторожничает с ней(но не покидает меня мысль-по карманам он не презервативы проверял wink )
Девочки,хочу оповещение на новую главу surprised
банер:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92