Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
Starry Eyed Inside/Мечтатели
AelitkaДата: Среда, 19.09.2012, 19:32 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:









Название: Starry Eyed Inside/Мечтатели (кликабельно)

Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод:


Переводчики: SweetGum (1 и 4 главы), Aelitka
Бета (редактор): пока нет, справляемся сами
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, сама история - Рошель Элисон, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла Свон, ученица первого курса старшей школы, не понаслышке знает, что такое первая любовь. Никто не вгоняет ее в такой ступор, как Эдвард Каллен... Но сможет ли она заполучить его сердце? История о взлётах, и падениях, и обо всём остальном.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

От автора: Это старшая школа, какой я её знаю. Здесь будет много всяких глупостей, и в особенности это касается употребления травки, и, если это напрягает вас, приношу свои извинения.

От SweetGum: Что ж, думаю, эта история стоит вашего потраченного времени. Она полна тех чувств, которые мы обычно не можем описать словами, но тут автор, конечно, преуспела. Жанр у фанфика двоякий: и драма, и счастливые любовные отношения. В этом есть своя изюминка.

От Aelitka: Да, это ещё один фанфик о Высшей Школе. Да, это очередной фанфик про первую любовь. Но он особенный. Он - это само воплощение этой первой любви, воплощение юности, молодости... Это история взросления, становления человека, история о том, что первая любовь - это навсегда. Советую читать всем, и приготовьтесь к приступам ностальгии - они неизбежны!

Размещение: Только на TwilightRussia.



Часть 1

Сообщение отредактировал Aelitka - Среда, 18.08.2021, 22:45
 
AelitkaДата: Четверг, 21.08.2014, 14:57 | Сообщение # 76
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




kotЯ, я в этот раз добавляла с мобильного интернета главу, и повышение репутации, а также прочие средства оповещения были недоступны sad простите великодушно!
 
kotЯДата: Воскресенье, 24.08.2014, 18:10 | Сообщение # 77
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ой,вот оно что!А я обычно по оповещениям слежу за поялениями новых глав-так уж привыкла.Но уже рада,что ты-выложила,а я -все же прочитала biggrin
Спасибо,фф такой чистый,я бы даже сказала целомудренный,по части первых чуств,именуемых первой влюбленностью.

Добавлено (24.08.2014, 18:10)
---------------------------------------------

Цитата
SweetGum
К сожалению, ни у меня, ни у Алены не было времени на то, чтобы заниматься переводом. Приносим извинения за долгую задержку глав. Перевод возобновлен и в ближайшее время будет доступен для прочтения.

Все простим и еще и поблагодарим,когда отпишемся после прочтения очередной главы. tongue
банер:
 
SensuousДата: Четверг, 30.11.2017, 19:22 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




опа-на, так вот оно как работает biggrin
рада видеть эту тему снова в общем доступе smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AelitkaДата: Четверг, 30.11.2017, 19:24 | Сообщение # 79
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Sensuous, против вдохновения не попрёшь biggrin
спасибо, что заглянула happy
 
AelitkaДата: Четверг, 30.11.2017, 22:58 | Сообщение # 80
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели! (если вы ещё здесь =))
Чертовски рада сообщить, что новая глава ждёт активации happy Приятного прочтения!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 01.12.2017, 22:56 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, огромное спасибо за продолжения перевода!
Очень полюбилась эта история с самой первой главы. Читаешь и будто себя видишь в некоторых ситуациях и мыслях героев!
Надеюсь, что теперь отношения Эдварда и Беллы сдвинутся с мертвой точки, ведь очевидно же их взаимную симпатию друг к другу.
С нетерпением буду ждать новых глав!
 
lenyrijaДата: Воскресенье, 03.12.2017, 20:40 | Сообщение # 82
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Прекрасная новость - возобновлён перевод истории от Rochelle Allison!
Однозначно буду читать.
Aelitka, вдохновения и свободного времени для перевода!
 
natik359Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 22:00 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за возобновлении истории!! Эдвард немного странный и правда, то как друзья, а то и больше, но надеюсь последний их разговор немного сдвинет дело в нужном направлении! Жду с нетерпением продолжения!
 
AelitkaДата: Понедельник, 04.12.2017, 16:50 | Сообщение # 84
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Aelitka, огромное спасибо за продолжения перевода!
Очень полюбилась эта история с самой первой главы. Читаешь и будто себя видишь в некоторых ситуациях и мыслях героев!
Надеюсь, что теперь отношения Эдварда и Беллы сдвинутся с мертвой точки, ведь очевидно же их взаимную симпатию друг к другу.
С нетерпением буду ждать новых глав!

Здравствуйте! Очень рада вас видеть в теме истории happy
Полностью согласна насчёт того, что видишь себя в героях. У автора получилось ухватить самую суть подростковых мыслей, стремлений, окружения, иногда такая ностальгия при прочтении накатывает. И понимаешь, что вне зависимости от страны - подростки так похожи друг на друга.
Эдварду Белла явно более чем симпатична, иначе не стал бы он к ней ночью приходить - или как минимум сбежал бы, увидев полицейскую машину у входа))) А как у них дальше будет, скоро станет понятно, перевод мчится на всех парах.
Спасибо, что пришли, читаете и комментируете!
Цитата lenyrija ()
Прекрасная новость - возобновлён перевод истории от Rochelle Allison!
Однозначно буду читать.
Aelitka, вдохновения и свободного времени для перевода!

Да, мне стало совсем стыдно, что забросила шедевр от Рошель) Буду и дальше рада видеть вас на форуме happy И спасибо за уместные пожелания =)
Цитата natik359 ()
Aelitka, большое спасибо за возобновлении истории!! Эдвард немного странный и правда, то как друзья, а то и больше, но надеюсь последний их разговор немного сдвинет дело в нужном направлении! Жду с нетерпением продолжения!

Спасибо вам, что пришли на форум smile
Эдварда тоже можно понять, он всё-таки школьник с ветром в голове, сложно решиться на что-то серьёзнее классического, извините, перепихона. Но Белла ему явно очень симпатична, так что посмотрим, как всё пойдёт happy
Продолжение уже скоро!
 
AelitkaДата: Понедельник, 04.12.2017, 22:01 | Сообщение # 85
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Новая глава уже ждёт активации! happy Приятного прочтения cool

 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 05.12.2017, 16:04 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, огромное спасибо за перевод новой главы.
Отношения Эдварда и Беллы набирают новых оборотов. Кажется, Эдвард сдержал слова и начал вести себя более-менее понятно по отношению к Белле.
Ну, а Белла все больше и больше влюбляется в этого парня, и ее уже ничто не остановит wink
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Lady_JamesonДата: Понедельник, 11.12.2017, 17:59 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




спасибо за продолжение перевода!
И вправду, когда читаешь, накатывает ностальгия, первая влюбленность, побеги от родителей....))
очень жду новую главу!)
 
natik359Дата: Среда, 20.12.2017, 22:50 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Слов нет..кроме "подростки" много курящие и озабоченые подростки. Белла еще та болтушка, сразу всем рассказала. А Эдвард и хочет и явно его что-то останавливает. Жду с нетерпением продолжения!
 
робокашкаДата: Пятница, 15.02.2019, 22:29 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Видимо, я прошла мимо этой истории surprised Надо исправляться.
Девчонкиииииииии! Возвращайтесь все дружноооооооооооо!
 
AelitkaДата: Среда, 27.02.2019, 22:09 | Сообщение # 90
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Вы удивитесь, но новая глава ждёт активации! Приятного прочтения happy

 
робокашкаДата: Среда, 27.02.2019, 22:53 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле всего 15! А девушка экспериментирует вовсю. Физиология и влюблённость сметают все преграды
Папа-мама и не представляют, какие страсти царят под крышей их дома и в черепушке целомудренной пока девушки
Спасибо за новую главу! Вдохновения!
 
AelitkaДата: Понедельник, 04.03.2019, 22:05 | Сообщение # 92
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, и хорошо, что не представляют, нервы целее будут biggrin biggrin biggrin

Добавлена новая глава!
 
робокашкаДата: Вторник, 05.03.2019, 09:07 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Видно, что парню невмоготу и эти разговоры, что он согласен подождать не актуальны. Он постоянно торопит! А тут шанс в кругу друзей, вдали от предков, разве можно упустить?! wink Хоть бы мозгов хватило предохраняться! Никакая Рейчел не уследит за озабоченными влюблёнными tongue
Спасибо за продолжение и оповещение
 
AelitkaДата: Вторник, 05.03.2019, 18:03 | Сообщение # 94
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, честно говоря, мне кажется, для семнадцатилетнего парня у Эдварда отличная выдержка) и видно, что он с Беллой не только ради секса. Так что тут я его защищу biggrin

Ещё одна глава дожидается активации
 
робокашкаДата: Вторник, 05.03.2019, 19:18 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Наша пара выходит на новый уровень - знакомство с родителями biggrin Значит, Эдвард действительно настроен серьёзно.
Основной инстинкт набирает обороты tongue
Спасибо за главу!
 
Alin@Дата: Вторник, 05.03.2019, 19:18 | Сообщение # 96
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы. Они изумительны. Не знаю кто лучше, Эдвард или Белла.
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 10.03.2019, 15:54 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Добрый день. Принимайте в читатели.
История довольно простая, легко читается. Хотя, иногда не пор маю мыслей и поступков героев, но ведь им всего 15-17 лет. Ещё практически дети.
 
bitite_zumДата: Среда, 13.03.2019, 02:08 | Сообщение # 98
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за интересное продолжение!
 
olivkasherДата: Воскресенье, 17.03.2019, 00:01 | Сообщение # 99
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




О, фф еще в переводе, но меня уже заинтриговало! Буду ждать продолжения happy
 
HoneymoonДата: Четверг, 17.10.2019, 15:24 | Сообщение # 100
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




10 глав за 7 лет, да вы издеваетесь biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Starry Eyed Inside/Мечтатели (Первая любовь... какая она? Э/Б, Romance/Drama)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92